「reduction methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To increase alternatives of contribution methods to reduction of the environmental load of a consumer.例文帳に追加

本発明は、消費者の環境負荷低減への貢献手法の選択肢を増大させる。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR CREATING AIR GAP IN DIELECTRIC LAYERS FOR REDUCTION OF RC DELAY例文帳に追加

ＲＣ遅延を減少するために誘電体層にエアギャップを生成する方法及び装置 - 特許庁

To provide methods for improving amino acid production by reduction of valine production or reduction of AHAS (acetohydroxy acid synthase) activity.例文帳に追加

バリン産生減少によるアミノ酸産生の改善およびＡＨＡＳ活性減少によるアミノ酸産生の改善の提供。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR MULTI-CARRIER TRANSCEIVER WITH RADIO FREQUENCY INTERFERENCE REDUCTION例文帳に追加

無線周波数妨害低減を伴うマルチキャリア方式送受信器のためのシステムおよび方法 - 特許庁

Here, the image is controlled by methods(for enlargement, reduction, nonmagnification, etc.), predetermined for respective image constitution elements.例文帳に追加

画像の制御は、それぞれの画像構成要素について予め定めた方法（拡大縮小する／しないなど）で行う。 - 特許庁

To provide systems and methods that provide a reduction in media cut-off when media that is distributed at imprecise intervals is recorded.例文帳に追加

不正確な間隔で配信されるメディアを記録する場合の中断を低減するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the improvement of the productivity of the circuit board and the reduction of its cost are realized in comparison with conventional filling methods and apparatuses for holes by screen printing.例文帳に追加

本発明によれば、従来行われてきたスクリーン印刷による孔埋めと比較して、生産性の向上、及びコスト低減が可能となる。 - 特許庁

To provide a technology capable of enhancing processing efficiency in an image processing apparatus for carrying out tone reduction processing by using a plurality of processing methods.例文帳に追加

複数の処理方法を用いて減色処理を行う画像処理装置において、処理の効率化を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

Several different methods for maintaining the cell performance or restoring the cell performance after a reduction in current efficiency over time, have been identified.例文帳に追加

セル性能を維持する複数の方法、又は経時による電流効率の低下後にセル性能を復元する複数の方法を特定した。 - 特許庁

This method of connecting boards is more space-saving than other methods wherein two circuit boards are joined together with an FPC or an FFC, and the cost reduction can be attained by dispensing with the FPC or FFC.例文帳に追加

ＦＰＣやＦＦＣを用いて二枚の回路基板を接続する方法に比較して省スペース化され、ＦＰＣやＦＦＣにかかるコストも削減される。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the treatment, prevention, or reduction of persistent infections, such as chronic infections, latent infections, and slow infections and cancer.例文帳に追加

持続感染（例えば、慢性感染、潜在性感染、および遅発性感染）および癌の処置、予防、または減少のための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a roll by which the manufacturing time of the roll is shortened than that by conventional methods and the shortening of delivery and the reduction of a manufacturing cost are made possible.例文帳に追加

従来よりもロールの製造時間を短縮でき、納期短縮や製造コストの削減を図ることが可能なロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a tone reduction unit for using the plurality of tone reduction processing methods whose processing contents differ from each other to reduce the number of gradations of each pixel of the image data to a prescribed number of gradations by each of a plurality of colors.例文帳に追加

本画像処理装置は、処理内容が異なる複数の減色処理方法を用いて画像データの各画素の階調数を複数色の各々毎に所定の階調数に削減する減色部を備える。 - 特許庁

As a noise reduction method, there are methods of decreasing the aperture to reduce the shutter time and of decreasing a gain of the CCD 214 or the like in addition to turning off of the backlight 441, and the combination of the methods may be applicable.例文帳に追加

ノイズ低減方法としては、バックライト４４１を消灯する以外に、絞り値を小さくしてシャッタ秒時を短くする方法や、ＣＣＤ２１４のゲインを下げる等の方法があり、これらを組み合わせて適用しても良い。 - 特許庁

A display flicker reduction processing part 108 can perform display flicker reduction processing by a plurality of display flicker reduction processing methods, corresponding to different light source flicker frequencies, in order to reduce display flickers produced in the moving picture displayed on an image display part 116 due to light source flicker.例文帳に追加

表示フリッカ低減処理部１０８は、画像表示部１１６に表示される動画に光源フリッカが原因で生じる表示フリッカを減ずるために、異なる光源フリッカ周波数に対応して複数の表示フリッカ低減処理方法で表示フリッカ低減処理を行うことができる。 - 特許庁

Next, the CPU selects any of a plurality of treatment methods on the image reduction according to the range the image belongs to, and carries out the image reduction with the selected treatment method (Step ST4, Step ST5 or Step ST6).例文帳に追加

そして画像の縮小率が属する範囲に応じてＣＰＵは、画像縮小に関する複数の処理方法のいずれかを選択し、その処理方法での画像縮小を行う（ステップＳＴ４、ステップＳＴ５またはステップＳＴ６）。 - 特許庁

To provide livestock feed enabling reduction of an energy cost in a process of obtaining the feed from a feed raw material, and to provide methods for producing and using the livestock feed.例文帳に追加

飼料化原料から飼料を得る工程において、エネルギーコストの低減を図ることができる家畜用飼料、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

The methods also include administering pirfenidone at the full target dose with no reduction and administering permanently reduced doses of pirfenidone.例文帳に追加

上記方法はまた、減少せずに、完全な目標用量のピルフェニドンを投与する工程、および、一貫して減少した用量のピルフェニドンを投与する工程を含む。 - 特許庁

To devise the reduction of working labors and the improvement of working efficiency, enhance flexibility and generality for the number of milking units, and contrive the reduction of cost and the improvement of an assembling property due to the commonness of parts and assembling methods.例文帳に追加

作業動線の短縮による作業労力の軽減及び作業効率の向上を図るとともに、搾乳ユニットの台数に対する柔軟性及び汎用性を高め、また、部品や組付の共通化によるコストダウン及び組立性向上を図る。 - 特許庁

To provide a gas separation method and a gas separation apparatus using a hollow fiber porous membrane, which are excellent in selectivity, stability and gas separation speed and realize the considerable reduction of energy required for gas separation unattainable in the conventional membrane separation methods and absorption methods.例文帳に追加

中空糸状多孔膜を用いるガス分離方法及びその装置において、選択性、安定性及びガス分離速度の点ですぐれるとともに、従来の膜分離法と吸収法では達成し得なかったガス分離の大幅な所要エネルギー低減を図る。 - 特許庁

When the apparatus and the methods are used, a reduction in the 3D effect and the estimation error in parallax estimation due to the difference between the first and second video signals can be prevented.例文帳に追加

これによれば、第１映像信号と第２映像信号との差によって発生する立体感の低下及び視差推定時の推定エラーの発生のような問題点を防止しうる。 - 特許庁

In this method, operation methods are combined by conducting on-off aeration under decreased pressure; thus, microorganisms generated by pressure decrease and those generated by aeration are subjected to reduction decomposition and anaerobic digestion, respectively.例文帳に追加

更に実施−停止を繰り返す減圧運転して減圧及びばっきによりそれぞれ発生した微生物を還元分解したり嫌気消化する運転方法を組み合わせた。 - 特許庁

Enterprises with more workers, on the other hand, adopt a range of responses, including “alteration of procurement methods of parts and materials” and “reduction of costs through management efforts and design modifications, etc.” 例文帳に追加

他方、従業者規模の大きな企業では、「原材料・部品の調達方法の変更」、「経営努力・設計変更等によるコスト減」等、より多様な対応策が取られていることが分かる。 - 経済産業省

In the invention, methods for preparing the dietary fiber composition and the food containing the same, and methods for promoting full feeding and weight reduction, and lowering blood glucose level and blood cholesterol level in mammals.例文帳に追加

他の局面において、本発明は、食物繊維組成物または食物繊維組成物を含む食品を調製するための方法、および哺乳動物において、飽満を促進する、体重減少を促進する、血中グルコースレベルを低下させる、または血中コレステロールを低下させるための方法を提供する。 - 特許庁

The noise reduction processing apparatus includes an image input section 11 for receiving information; a region partitioning section 50 for partitioning inside of a single frame of a video signal received from the image input section 11 into a moving picture region and a still picture region; and a noise reduction processing section 13 that applies noise reduction processing on the moving picture region and the still picture region by different methods, respectively.例文帳に追加

情報が入力される画像入力部１１と、画像入力部１１から入力された映像信号の一フレーム内を動画領域と静止画領域に区分する領域区分部５０と、動画領域と静止画領域とに対して互いに異なる手法のノイズ低減処理を実行するノイズ低減処理部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for execution of work for a continuous wall directly under an underground buried structure, which permit a reduction in ground space of occupancy, for example, a reduction in diameter of a guide hole, enhance accuracy of excavation, and overcome problems with conventional execution methods for earth removal, dredging, etc.例文帳に追加

ガイドホールが小径ですむなど地上占有スペースが小さくてすみ、かつ掘削の精度が高く、排土や底さらいなどの従来の施工方法での問題点の解消が図られた地中埋設物直下の連壁施工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide copper foil for a laser drilling process, to provide copper foil fitted with resin using the same and to provide their producing methods so that the existent equipment and technique can be used as they are and the adoption of a Cu direct method by which reduction in cost by the reduction of stages can be attained.例文帳に追加

これまでの設備や技術をそのまま使用でき、且つ工程削減によりコストダウンが図れるCuダイレクト法の採用を可能にするため、レーザ穴あけ加工が可能なレーザ穴あけ加工用銅箔及びそれを用いてなる樹脂付き銅箔、ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy requirements for the enhanced production efficiency, size reduction and the like of a component supply system that supplies components to a component mounter by using a plurality of types of component supply apparatuses different in component supply methods.例文帳に追加

部品供給方式が異なる複数種の部品供給装置を使用して部品実装機に部品を供給する部品供給システムにおいて、生産効率向上、コンパクト化等の要求を満たす。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, a thin film transistor and manufacturing methods of the same, which can reduce management cost and achieve reduction in manufacturing cost by reducing a manufacturing process.例文帳に追加

管理コストを低減し、さらに、製造工程を削減して製造原価のコストダウンを図ることの可能な半導体デバイス及び薄膜トランジスタ、並びに、それらの製造方法の提案を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical waveguide film, an optical substrate and manufacturing methods thereof, which can ensure excellent positioning accuracy during positioning and can achieve miniaturization and reduction in production cost.例文帳に追加

位置決め時には、優れた位置決め精度を得ることができ、軽薄化および製造コストの低減を図ることのできる、光導波路フィルム、光基板およびこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide forming methods of a thin film transistor and a semiconductor device which simplify processes without using a lifting process, and realize the shortening of forming time and the reduction of a forming cost.例文帳に追加

剥離工程を用いずに、工程を簡略化して、作製時間の短縮及び作製費用の低減を実現した薄膜トランジスタの作製方法、半導体装置の作製方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate with a microlens array attached thereto, an electro-optical device, methods for manufacturing them, and a projection display device capable of cost reduction by using a transparent substrate other than a quartz substrate.例文帳に追加

石英基板以外の透明基板を用いることにより、低価格化を図ることのできるマイクロレンズアレイ付き基板、電気光学装置、それらの製造方法、および投射型表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a light emitting element capable of further reducing power consumption, although reduction of power consumption is tried in various methods, but current situation is not sufficient enough for reducing power consumption while it is better to be small.例文帳に追加

様々な方法によって消費電力の低減が図られているが、消費電力は低ければ低いほど良く、また、現状は充分な低消費電力化が図られているとは言い難い状態である。 - 特許庁

To provide an information distribution server including an electronic mail server, which reduces CO_2 generated when a paper medium is sent by mail or the other methods by sending notification using an electronic medium such as electronic mail, and calculates the amount of reduction, to present an effect of reduction in CO_2 emission.例文帳に追加

紙媒体を郵送その他の方法で送付することで発生するＣＯ_２を、電子メール等の電子媒体を利用して通知乃至は送信することにより削減し、更にその削減量を算出することでＣＯ_２の排出量削減効果を提示することのできる電子メールサーバを含む情報配信サーバの提供。 - 特許庁

To restrain the size of a processing program for processing page description language while avoiding reduction in a printing processing speed when applying the page description language permitting a plurality of expression methods to printing processing.例文帳に追加

複数の表現方法が許されるページ記述言語を印刷処理に応用するにあたり、印刷処理速度の低下を回避するとともに、当該ページ記述言語を処理する処理プログラムのサイズの抑制を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a display device that actualizes backlight control with a smaller circuit scale for a histogram system by which a high power reduction rate is expected, and performs the control in combination with other backlight control methods.例文帳に追加

高い電力削減率が見込まれるヒストグラム方式において、省回路規模なバックライト制御を実現し、且つ、その他のバックライト制御方法と組み合わせて制御することを可能とする表示装置用駆動回路を提供する。 - 特許庁

Methods of eliminating tariffs are, inter alia, (i) the immediate elimination thereof upon the entry into force of the agreement; (ii) a gradual and straight-line reduction or elimination thereof; and (iii) other various types of reduction thereof, such as (a) a substantial reduction thereof in the initial year, followed by gradual reduction or elimination thereof (for example, tariffs in respect of automobiles of Thai origin in the Australia-Thailand agreement), or (b) an initial grace period of several years during which tariffs are maintained, followed by the elimination thereof.例文帳に追加

関税撤廃の方式としては、①協定発効時の関税即時撤廃、②段階的に均等に関税を引き下げ撤廃する方式、③初年度に大幅に関税を引き下げ、その後段階的に関税を引き下げ撤廃する方式（例：豪タイ協定のタイ側自動車等）や、現行の関税率を協定発効時から数年間または関税撤廃期限まで据え置いた上で関税撤廃する等の猶予期間を設ける方式等、関税の引き下げ方が均等でない方式がある。 - 経済産業省

A polymer having a pyrazinoquinoxaline structure and capable of an electrochemical oxidation-reduction reaction, a composite of the polymer with the conductive carbon material, an electrode containing the composite, and a secondary battery having the electrode, and the manufacturing methods for these are provided.例文帳に追加

ピラジノキノキサリン構造を有する電気化学的酸化還元反応が可能な重合体、該重合体と導電性炭素材料との複合体、該複合体を含む電極及び該電極を有する二次電池並びにこれらの製造方法の提供。 - 特許庁

As a result of the reduction in odor achieved through the improvement in manufacturing methods and bacteria, and partly due to the TV and other media reports regarding the health benefits of one of the components of natto, 'nattokinase' natto came to be consumed in nearly all parts of the country since the latter half of the 1990s. 例文帳に追加

製法や菌の改良などで匂いを少なくしたり、含まれる成分の内「ナットウキナーゼ」の健康増進効果がテレビなどのメディア(媒体)で伝えられるようになった結果、1990年代後半にはほぼ日本中で消費されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a displacement stopper and a composite girder reducing the number of studs of a composite girder, which has been difficult in conventional materials and designing methods, and obtaining advantages like improvement of manufacturing efficiency of a steel girder, rationalization of a bridge structure, and cost reduction.例文帳に追加

従来の材料や設計法の範囲では困難であった合成桁のスタッド本数削減が可能となり、鋼桁の製作性向上、橋梁構造の合理化、コスト縮減などのメリットを得ることができるずれ止めおよび合成桁を提供する。 - 特許庁

Another company also conducted a (beaker-scale) experiment to examine the effect of cleansing by several kinds of solvents. The result showed that, even when a low-polarity solvent considered to produce a greater reduction effect was used, the reduction effect was not so impressive, with a removal rate of only around 18% (the HCB content was reduced from 330ppm to 270ppm). Thus, considering cost effectiveness, additional cleansing methods mentioned in this section are judged to be not so practical. 例文帳に追加

また、別の社においても、ソルベントレッド１３５を洗浄しＨＣＢを削減する実験（ビーカースケール）を行っているが、より削減効果が大きいと考えられる極性の低い溶媒を利用した場合でも 18%程度の除去率（ＨＣＢ330ppmが270ppmに低減）とさほど大きな低減効果は得られておらず、コスト等を勘案すると、追洗浄は実用的でないと判断される。 - 経済産業省

To provide a method for producing a metal phthalocyanine, by which the inhibition in the crystal growth of the metal phthalocyanine at a synthesis step, the production of the uniformly fine metal phthalocyanine at a lower temperature than those by conventional methods, and the large reduction in the load of a graphitising process after the synthesis process can be achieved.例文帳に追加

合成段階で金属フタロシアニンの結晶成長を抑制し、均一で微細な金属フタロシアニンを従来法に比べて低い温度で製造し、合成工程後の顔料化工程の負荷を大幅に低減する金属フタロシアニンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for diagnosing rejection in a transplanted subject, monitoring rejection in a transplanted subject at risk thereof, preventing, inhibiting, reducing or treating rejection in a transplanted subject, or identifying agents for use in the prevention, inhibition, reduction or treatment of rejection.例文帳に追加

移植対象における拒絶反応の診断、拒絶反応のリスクにある移植対象のそのモニタリング、移植対象における拒絶反応の予防、阻害、低下または処置、または拒絶反応の予防、阻害、減少または処置に有用な薬剤の同定のための方法の提供。 - 特許庁

To provide a floor finishing material and a manufacturing method therefor, allowing the floor finishing materials with diverse functionality to be easily manufactured by a common method without the need for manufacturing the respective materials by the individual methods according to uses, enabling a reduction in cost, and permitting the functionality to be provided.例文帳に追加

用途に応じて、様々な機能性を備えた床仕上げ材を、それぞれ個別の方法で製造しなくても、同一の方法で容易に製造することができ、かつコストを削減することができて、機能性を備えることができる床仕上げ材および床仕上げ材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anaerobic digestion method for organic sludge which enables efficiency improvement of operations from a digestion process to a dehydration process, such as improvement of a digestion rate and reduction of the amount of sludge subjected to final treatment in comparison with conventional anaerobic digestion methods, without increasing water treatment load mainly in a sewage treatment plant.例文帳に追加

従来の嫌気性消化方法に比べて消化率を向上し、最終処理すべき汚泥の量を減らせるなど、主に下水処理場において水処理の負荷を増やさずに、消化工程から脱水工程にかけての作業の効率化を図れる有機性汚泥の嫌気性消化方法を提供する。 - 特許庁