「reference space」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Two indexes A, B are installed at different locations within an image capture range by a camera on a reference plane such as the ground in a real space.例文帳に追加

実空間における地面等の基準平面上であって、カメラによる撮影範囲内の互いに異なる位置に、２つの指標ＡおよびＢが設置される。 - 特許庁

In the radiation imaging apparatus, a phantom (171) for calibrating a parameter for defining the imaging space including the three-dimensional position of the reference tomographic plane is used.例文帳に追加

放射線撮像装置では、基準断層面の３次元位置を含む撮像空間を規定するパラメータをキャリブレーションするためのファントム（１７１）を使用する。 - 特許庁

The obstacle detection device calculates the distance in a reference space based on the input factor, and determines that there is an obstacle when the distance exceeds a threshold.例文帳に追加

そして、入力ファクターに基づいて基準空間における距離を演算し、この距離が閾値を超える場合に障害物があると判定する。 - 特許庁

A point P in the reference cross-section image 58A and a point P in the auxiliary cross-section image 100A correspond to the identical point in a three-dimensional data space.例文帳に追加

参照断面画像５８Ａ内の点Ｐと補助断面画像１００Ａ内の点Ｐは、三次元データ空間内における同一点に対応している。 - 特許庁

After that, on the basis of a distance to the reference value corresponding to a colorimetry result in the absolute color space, the LUT for indicating L*a*b*→CMYK is corrected (510).例文帳に追加

その後、絶対色空間における測色結果と対応する基準値との距離に基づいて、Ｌ＊ａ＊ｂ＊→ＣＭＹＫを示すＬＵＴを修正する（５１０）。 - 特許庁

In this regard, the color value of at least one printing ink is controlled using a predetermined reference value of a color position in a color space brighter than the printing ink.例文帳に追加

その際、少なくとも１つの印刷インキの色値が、前記印刷インキよりも明るい、色空間内の色位置の所定の参照値を用いて制御される。 - 特許庁

Thereafter, the foam seal 34 is foamed by heating, whereby the closed space 340 and the outer reference hole 28 are sealed with a foamed foam seal 34a.例文帳に追加

その後、発泡シール３４を加熱して発泡させることで、発泡した発泡シール３４ａによって、閉空間３４０と外基準孔２８をシールする。 - 特許庁

Then, himorogi (temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) was combined with iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) or iwasaka (the area a deity sits), and the border eventually turned into Tamagaki, which can be seen in current Shrine, instead of stone-built fences. 例文帳に追加

続いて、神籬と磐座・磐境が結びつき、石造の垣根などに代わり、現在の神社にみられる玉垣に変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former has it that gods dwell in shinrabansho (all things in nature, the whole creation), for example in himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship) and iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock). 例文帳に追加

前述においては、神籬（ひもろぎ）や磐座（いわくら）信仰といい自然に存在する森羅万象に神や命が宿るというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas sensor capable of introducing the outside air into a reference gas space via a gas permeable filter and securing both of a sealing property and permeability of the gas permeable filter.例文帳に追加

基準ガス空間に通気フィルタを介して外気を導入するガスセンサにおいて、そのシール性及び通気性を共に保証できるガスセンサを提供する。 - 特許庁

In the virtual three-dimensional space, two reference objects representing a function of rotating on a viewpoint and a function or rotating on the center of the object are prepared.例文帳に追加

仮想３次元的空間中に、視点中心の回転機能と対象中心の回転機能、それぞれを表現する２つの参照オブジェクト用意する。 - 特許庁

A determination is made as to whether the focus of light exists in a reference range by evaluating a part of the developed resist layer corresponding to the space 8.例文帳に追加

そして、現像後のレジスト層におけるスペース８に相当する部分を評価して、光の焦点が基準範囲内にあるかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a connector mounting structure by which a connector can be positioned precisely with reference to a printed board, and by which the space efficiency of the printed board is satisfactory.例文帳に追加

プリント基板に対してコネクタを正確に位置決めすることができるだけでなく、プリント基板のスペース効率が良好なコネクタ搭載構造を提供する。 - 特許庁

This method includes a step for calculating tendon reference positions or motor commands by projecting a torque error into tendon position space using a single linear operation.例文帳に追加

単一の線形演算を使用して、トルクエラーを腱の位置空間へ投影することによって、腱の基準位置又はモーターコマンドを計算する段階を備えている。 - 特許庁

Concerning the locomotive tissue represented by a cardiac wall, a normal vector of a regression plane related to a reference time phase is defined in the three-dimensional space.例文帳に追加

心臓壁に代表される運動組織について、三次元空間内において規準時相に関する回帰平面の法線ベクトルを定義する。 - 特許庁

The position of the valve overlap face Fue is determined by a space Vue of the center of gravity of the valve overlap face Fue from a reference crankshaft angle OT.例文帳に追加

バルブオーバーラップ面Ｆｕｅの位置は、基準クランク軸角ＯＴからのバルブオーバーラップ面Ｆｕｅの重心の間隔Ｖｕｅによって決定される。 - 特許庁

The monitor device calculates position coordinates of a taught reference point in an actual space of the robot that moves in association with a change in the action displacement amount, based on the command value.例文帳に追加

動作変位量の変化に伴って運動するロボットの教示基準点の実空間上における位置座標を、指令値に基づいて算出する。 - 特許庁

When the MAHALANOBIS distance of the signal space is smaller than the second reference value but larger than the first reference value (S47:YES), the divided image to be inspected is provisionally determined to be bad to further divide the divided images to be inspected to again form the signal space to thereby again perform quality determination (S49-S52).例文帳に追加

信号空間のマハラノビス距離が、第二の基準値よりも小さいが第一の基準値よりも大きい場合には（Ｓ４７：ＹＥＳ）、その検査分割画像を暫定不良と判定し、その検査分割画像を更に分割して、再度信号空間を作成して、再度良否判定を行う（Ｓ４９〜Ｓ５２）。 - 特許庁

A gondola unit 50 for supporting liftable gondolas 61 and 62 in a substantially horizontally movable state, are arranged on the uppermost stage of a reference space B being an object of work, and a predetermined steel material except for a second horizontal steel material 30 of the uppermost stage used for forming the reference space B is cut and removed.例文帳に追加

昇降動作が可能なゴンドラ６１，６２を略水平移動可能な状態で支持するゴンドラユニット５０を作業の対象となる基準空間Ｂの最上段に設置し、同基準空間Ｂの形成に用いられている、最上段の第二水平鋼材３０以外の所定の鋼材を切断、除去する。 - 特許庁

When the first determination means determines that the position of the reference point is within the first distance from the end of the display area, screen control means scrolls, along the reference direction, a display content of a virtual space displayed in the display area.例文帳に追加

画面制御手段は、第１の判定手段で、基準点の位置が表示領域の端から第１の距離以内であると判定されたときに、表示領域に表示される仮想空間の表示内容を基準方向にスクロールする。 - 特許庁

(N) reference gas concentration curves are preliminarily formed in the (m)-order dimensional space formed by the detection outputs due to (m) sensor elements on the basis of the results obtained by measuring (n) kinds of reference gases by (m) sensor elements (S1 and S2).例文帳に追加

ｎ種の基準ガスをｍ個のセンサ素子で測定した結果に基づき、そのｍ個のセンサによる検出出力により形成されるｍ次元空間内にｎ本の基準ガス濃度曲線を作成しておく（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

Thus, the interval L, i.e., the space between the reference part X1 and the reference part X2 is adjusted to a predetermined length and the net 2 is spread in an optimum spread state without excess stretching and loosening.例文帳に追加

その結果、間隔Ｌ、即ち、基準部Ｘ１と基準部Ｘ２との間の間隔が規定の長さに調整され、繊維ネット２は、引っ張られ過ぎたり、或いは、緩みすぎたりすることなく、最適な張り具合で支柱３間に展張される。 - 特許庁

A movement control means (a main game process section 90) controls the movement in a game space of the one or more game characters from the movement control reference information set from the selected movement control reference set information.例文帳に追加

行動制御手段（主ゲーム処理部９０）は、選択された行動制御基準設定情報に基づいて設定される行動制御基準情報に基づいて、１又は複数のゲームキャラクタのゲーム空間における行動を制御する。 - 特許庁

Here, for example, a delay in displacing operation of a movable core when the solenoid is switched from the live state to the dead state in such a state that the space is set to a reference space responding to the state of the electromagnetic solenoid is calculated as a response delay.例文帳に追加

ここで、例えば、電磁ソレノイドの状態に応じて、間隔が基準間隔の状態でソレノイドを通電から非通電の状態に切り替えた際の、可動鉄心の変位動作の遅れを応答遅れとして算出する。 - 特許庁

When displaying the image of an object, by making it float in the three-dimensional space determined, in advance, by using a 3-dimensional display device, a real reference object is placed outside the 3-dimensional space to indicate the depth.例文帳に追加

３次元表示装置を用いて、あらかじめ定められた３次元空間上に物体の画像を浮遊させて表示させるときに、前記３次元空間の外周部に、奥行き位置の指標となる実物体のリファレンスを設ける。 - 特許庁

To bring a local space within a prescribed range of temperature with high efficiency even if the temperature of the local space deviates much from a reference value in an exposure system where an area whose temperature is required to be strictly controlled is locally, hermetically closed.例文帳に追加

温度変化に厳しい箇所を局部的に密閉して高精度な温度制御を行う露光装置において、局部空間内の温度が大きく外れていた場合でも効率良く所定の温度範囲に入るようにすること。 - 特許庁

To compute, at a high speed, the height-limit of a vacant space from a measurement point on a reference face by using three-dimensional shape information on a three-dimensional structure in which a vacant space is formed by a combinatory arrangement of a plurality of partial structures.例文帳に追加

複数の部分構造物を組み合わせて配置すると空き空間が形成される３次元構造物の３次元形状情報を用いて基準面上の測定点からの空き空間の高さ制限を高速に計算すること。 - 特許庁

The lane boundary detection apparatus 10 calculates a lateral position D3 of the reference line and sets a position D2+D3, as a lane boundary parameter, obtained by shifting the lateral position D3 of the reference line to the lane boundary line side by the D2 which is a space (line spacing) between the lane boundary line and the auxiliary line, when the auxiliary line is set as the reference line.例文帳に追加

基準線の横位置Ｄ３を算出し、補助線が基準線に設定された場合は、補助線と車線境界線との間隔（線間隔）Ｄ２だけ、基準線の横位置Ｄ３を車線境界線側にシフトさせる補正をした位置Ｄ２＋Ｄ３を境界パラメータとして設定する。 - 特許庁

In an image display method, proper texture patterns are produced to each color in the multi color image by using a continuously variable screening tool, the tool is produced by a mixture pattern from a set of reference screens, the reference screens correspond to, for example, selected reference colors in a color space not depending on a machine.例文帳に追加

連続可変スクリーニングツールを用いてマルチカラー画像における各色に対し固有のテクスチャパターンを生成し、連続可変スクリーニングツールは１組の基準スクリーンからの混和パターンによって生成され、これら基準スクリーンは例えば、機械に依存しない色空間における選択された基準色に対応付けられる。 - 特許庁

A portrait provided by the customer is magnified and copied and noticed between a commodity display space 4 and a ceiling 3 on the wall surface of a sales place according to fixed selection reference.例文帳に追加

顧客から提供を受けた肖像を拡大複製して、一定の選択基準に従い、売り場の壁面で、商品陳列スペース４と天井３との間に掲示する。 - 特許庁

In a method for arranging plural 3D solids in space, coordinate axes to be the reference of arrangement are arranged based on elements constituting a 3D solid at first.例文帳に追加

複数の３次元立体を空間に配置する方法において、まず、配置の基準となるべき座標軸を３次元立体を構成する要素を基準に配置する。 - 特許庁

A reference terminal of the present invention allows one or more time-space streams which are to be transmitted to a plurality of terminals to contain response indexes to the respective terminals, and transmits the same.例文帳に追加

本発明の基準端末は、複数の端末に送信される１つ以上の時空間ストリームに複数の各端末に対するレスポンスインデックスを含ませて送信する。 - 特許庁

Contrarily, on the basis of an LUT for indicating CMYK→L*a*b*, the patch data are converted to the absolute color space each and each color value is obtained as a reference value (508).例文帳に追加

一方で、ＣＭＹＫ→Ｌ＊ａ＊ｂ＊を示すＬＵＴに基づいて、上記パッチデータをそれぞれ絶対色空間に変換し、それぞれの色値を基準値として求める（５０８）。 - 特許庁

In a predetermined space, a calibration chart 92 provided with a target mark 93 (first mark), and a stereo camera 1 provided with a reference mark 43 (second mark) identifiable in appearance are arranged.例文帳に追加

所定の空間に、ターゲットマーク９３（第１マーク）を備えた較正チャート９２と、外観上識別可能な基点マーク４３（第２マーク）を備えたステレオカメラ１を配置する。 - 特許庁

A fixed electrode 14 is arranged to be opposed to a movable electrode 19 positioned in an under face of the diaphragm 17 with a prescribed space, inside the reference pressure chamber 30.例文帳に追加

そして、前記基準圧力室３０内で、前記ダイヤフラム１７の下面に位置する可動電極１９に、固定電極１４を所定間隔で対向するように配置した。 - 特許庁

The user constructs a workspace environment suitable to his/her own work by allocating his/her own work space and a reference workspace based on the acquisition result (S38).例文帳に追加

ユーザは、自らの作業用のワークスペースと取得結果に基づく参照ワークスペースを表示部に割り付け（Ｓ３８）、自らの作業に適したワークスペース環境を構築する。 - 特許庁

The CPU 40 allocates the positions of the operation keys 96 of the keyboard part 20 to the coordinate space of the touch sensor panel 30 on the basis of the reference positions thus detected.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、検出した基準位置に基き、タッチセンサパネル３０の座標空間に対するキーボード部２０の個々の操作キー９６の一の割り当てを行う。 - 特許庁

In a position where the cam follower 44 abuts on the local cam face of a local cam 58, the space of the movable holder 43 to the reference holder 17 is positioned to a pitch = P2.例文帳に追加

また、カムフォロア４４が局部カム５８の局部カム面に当接する位置において、基準保持具１７に対する可動保持具４３の間隔はピッチ＝Ｐ２に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system of a simple structure capable of reducing the density of hydrogen in the exhaust gas below a reference value without increasing the occupying space of the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの占有スペースを増大することなく、単純な構造によって排気ガス中の水素濃度を基準値以下とすることができるようにする。 - 特許庁

A moving part 46 moves the character CA for the unit moving distance TL along the reference direction in the game space every time the unit moving distance TL is calculated.例文帳に追加

移動部４６は、単位移動距離ＴＬが算出される毎に、ゲーム空間内において、単位移動距離ＴＬ分、基準方向に沿ってキャラクタＣＡを移動させる。 - 特許庁

After cumulative histogram matching processing, the original RGB space is recovered, thereby generating an adjusted image Sb' having the same color tone as that of the reference image Sb.例文帳に追加

そして、この累積ヒストグラムマッチング処理後に、元のＲＧＢ空間に戻され、これによって、基準画像Ｓｂと同じ色合いの調整後画像Ｓｂ’が生成される。 - 特許庁

By the station 13, the position and posture of the jumbo 11 is detected by using the target 16 as a reference point, with the position of the target 16 detected and its interior space displacement converged.例文帳に追加

そして、トータルステーション１３によって、位置が検出され内空変位が収束した反射ターゲット１６を基準点としてドリルジャンボ１１の位置姿勢を検出する。 - 特許庁

A movement control means (a main game processing section 90) controls the movement of one or more game characters in a game space from the selected movement control reference information.例文帳に追加

行動制御手段（主ゲーム処理部９０）は、１又は複数のゲームキャラクタのゲーム空間における行動を、選択された行動制御基準情報に基づいて制御する。 - 特許庁

The visual field from a viewpoint 100 in a virtual space is divided into a close-range view region 130 and a distant-range view region 132 with reference to a self character 102 (a).例文帳に追加

仮想空間における視点１００に基づく視界を、自キャラクタ１０２を基準として近景領域１３０と遠景領域１３２とに分割する（ａ）。 - 特許庁

Detection parts 11, 12 and 13, which are respectively constituted of acting electrodes 21, 22 and 23, counter electrodes 61, 62 and 63 and reference electrodes 71, 72 and 73, are provided in the sample supply space 5.例文帳に追加

また、試料供給空間５内には、作用電極21、22、23、対向電極61、62、63および参照電極71、72、73でそれぞれ構成された検出部11、12、13を有している。 - 特許庁