「reference space」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A speaker 32 sounds this reference sound via a sound volume adjustment circuit 30 and a sound volume measurement section 26 processes the sound output as an input signal from a microphone 34 via a space, an enclosure and an internal circuit.例文帳に追加

この基準音は音量調整回路３０を経由してスピーカ３２で出力され、空間や筐体および内部回路を経由しマイク３４からの入力信号として音量測定部２６にて処理される。 - 特許庁

Next, a similarity calculation part 104a calculates similarity between a projection point on a reference image and a projection point on another image within a search range fixed by the search space calculation part 103 to an optional parallax candidate.例文帳に追加

次に、類似度計算部１０４ａで、任意の視差候補に対して、探索空間計算部１０３で定まる探索範囲内で、基準画像上の投影点と別画像上の投影点との間の類似度を計算する。 - 特許庁

In performing space multiplication by an array antenna, the values of SINRs on the learning side and the down link side are evaluated by using only a 2OFDM symbol as a learning reference signal and a suitable modulation method is allocated.例文帳に追加

アレー・アンテナによる空間多重を行なう際、学習用のリファレンス信号として２ＯＦＤＭシンボルのみを用いて、学習、及びダウンリンク側でのＳＩＮＲの値の評価を行ない、適切な変調方式を割り当てる。 - 特許庁

Based on the color difference corresponding to the distance in a color coordinate space, the divergence from determination by human can be reduced by determining the similarity/non-similarity to the reference color corresponding to the length of the distance.例文帳に追加

このように色座標空間における距離に相当する色差を基に、距離の遠近に相当する基準色との類似／非類似を判定することによって、人間による判定との乖離を低減させることができる。 - 特許庁

In a luminance space, a distance calculating means calculates a distance between the illumination fluctuation background model and a point represented by couples of the concerned pixels and luminance values of background pixels corresponding to the reference pixels (step A4).例文帳に追加

そして、距離計算手段は、輝度空間において、上記照明変動背景モデルと、注目画素、および参照画素に対応する背景画素の輝度値の各組が表す点との間の距離を計算する（ステップＡ４）。 - 特許庁

The motion vector 51 is identified by a coordinate of the motion vector concerned in a reference space partitioned to complementary zones (Z1, Z2) of two types, each having an identifiable binary value related to the motion vector 51.例文帳に追加

モーションベクトル５１に関連する識別可能なバイナリ値を有する二つのタイプの相補的ゾーン（Ｚ１、Ｚ２）へと仕切られる基準空間内の当該モーションベクトルの座標によって、このモーションベクトル５１が識別される。 - 特許庁

To provide a color calibrating method for setting target gamma curves of a target display device by utilizing operations of color space transformation and chromaticity coordinate value comparison according to color characteristics of a reference display device.例文帳に追加

本発明は、色空間変換と色度座標値比較の動作を利用し、基準表示装置の色特性に基づいて目標表示装置の目標ガンマ曲線を設定するための色補正方法を掲示する。 - 特許庁

Also, the low frequency sound generated inside the tightly sealed space 4 is detected by a microphone 6 and signals detected by the microphone 6 are corrected by an information processing part 51 and turned to the reference input signals of the servo mechanism.例文帳に追加

また、密閉空間４内に発生した低周波音をマイクロホン６により検出し、このマイクロホン６により検出した信号を情報処理部５１により補正処理してサーボ機構の基準入力信号とする。 - 特許庁

When an object t5 is prepared at the agent of base 1 and machine 1, its identification name and position are recorded in an object space 70 of the agent together with a symbolic (or remote) reference code 55' corresponding to the object 55.例文帳に追加

オブジェクト５５がベース１およびマシン１のエージェントで作られると、それの識別名称および位置がオブジェクト５５に対する記号（または遠隔）参照符５５’とともに、エージェントのオブジェクト空間７０に記録される。 - 特許庁

To solve a problem caused when an image represented in color spaces other than the sRGB (s Red, Green, Blue) is processed because the feature quantity and the correction amount of the image are tuned by using the sRGB color space for a reference in many cases.例文帳に追加

画像の特徴量および補正量は、多くの場合、ｓＲＧＢ色空間を基準としてチューニングされているから、ｓＲＧＢ以外の色空間で表される画像を扱う場合に問題が発生する。 - 特許庁

A display control means (72) displays a part of the region of the game space on a game screen based on a reference player character selected from player characters belonging to a first team or second team, or the position of a movable body.例文帳に追加

表示制御手段（７２）は、第１チーム又は２チームに所属する選手キャラクタのうちから選択される基準選手キャラクタ、又は移動体の位置に基づいて、ゲーム空間の一部領域をゲーム画面に表示する。 - 特許庁

In this lubricating method of the rolling guide surface, a rolling bearing is filled with a 0.005-1.0 vol.% grease with a bearing space capacity as a reference, and the rolling guide surface is lubricated.例文帳に追加

本発明の転がり案内面の潤滑方法は、転がり軸受に、軸受空間容積を基準として０．００５〜１．０体積％の潤滑油を充填し、転がり案内面を潤滑することを特徴とする。 - 特許庁

Since the closed space 340 and the outer reference hole 28 are sealed by foaming of the foam seal 34 when the foam seal 34 before foaming is fixed to the recessed seat 22, the workability can be improved while simplifying the structure.例文帳に追加

また、凹座２２に発泡前の発泡シール３４を固定すれば、発泡シール３４の発泡により、閉空間３４０と外基準孔２８とがシールされるため、構成を簡単にできると共に、作業性を向上できる。 - 特許庁

The receiving lens of a camera for photographing the end portion of the flange of the wheel has its center portion aligned with the height of the end portion and is pointed to the space between the end portion and a reference groove and an image of the end portion is taken at the portion of contact with a rail.例文帳に追加

車輪のフランジ先端部を撮影するカメラの受光レンズの中心位置を先端部の高さに一致させ、方向を先端部と基準溝の間に向け、レールとの接触部で撮影する。 - 特許庁

To provide an image processor which prevents a remarkable change of a color space by using different parameters for positive correction and negative correction in the consideration of the difference of influences exerted upon lightness by respective reference colors when adjusting lightness.例文帳に追加

明度を調整する際に各基準色が明度に及ぼす影響の差異を考慮し、正の補正と負の補正で異なるパラメータを用い、色空間の著しい変化を防ぐ画像処理装置を提供する。 - 特許庁

By irradiating light from a surface emitting plate 11, one type of the charges occurred by the light is already accumulated in space areas between split electrodes 3 (denoted by reference code A).例文帳に追加

面発光プレート１１から光を照射することにより、放射線入射前の状態でも、光によって発生した電荷のうち一方が分割電極３間のスペースの領域にすでに溜まっている（符号Ａで示す）。 - 特許庁

A distance calculation means 12 calculates distances between the illumination variance background model and points represented by pairs of luminance values of background pixels corresponding to noticed pixels and reference pixels in a luminance space.例文帳に追加

そして、距離計算手段１２は、輝度空間において、上記照明変動背景モデルと、注目画素、および参照画素に対応する背景画素の輝度値の各組が表す点との間の距離を計算する。 - 特許庁

In the ancient Shinto, it refers to the holy precincts or a world which is different from the real world and located beyond the mountains, the seas, woods, rivers, huge trees, or megalith such as himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar" used as a locus of worship), iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), and so on where 'the aspect of the place' changes. 例文帳に追加

古神道などでは、神籬（ひもろぎ）・磐座（いわくら）などの「場の様相」の変わる山海や森林や河川や大木・巨岩の先にある現実世界と異なる世界や神域をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a determinant is calculated so as to place the broken target image in a three-dimensional virtual space so that a direction towards the collision position from the center of the target object coincides with a reference direction of the broken target image.例文帳に追加

また、的オブジェクトの中心から衝突位置に向かう方向と、割れ的画像の基準方向とが一致するように、割れ的画像を３次元仮想空間に配置するための行列式が算出される。 - 特許庁

To eject water by surely detecting a detection object making an entry into a space above a washstand with an automatic water ejection control unit, without reference to the entry angle and entry position of the detection object.例文帳に追加

自動吐水制御装置を持つ洗面台で、検知対象物の進入角度、進入位置の如何に関らず、洗面台の上方空間に進入する検知対象物を確実に検知して吐水を行うようにする。 - 特許庁

A calibration curve is drawn within the m-dimensional space formed by the detection outputs of (m) sensors on the basis of a result obtained by measuring a reference smell gas changed in concentration by (m) gas sensors (S1-S3).例文帳に追加

濃度を変化させた基準においガスをｍ個のにおいセンサで測定した結果に基づき、そのｍ個のにおいセンサによる検出出力により形成されるｍ次元空間内に検量線を引く（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

This image forming device is equipped with two-component color developing devices 3 (3M to 3Y) arranged rotatably with reference to a photoreceptor drum 1 and a two-component black developing device 4 fixedly arranged, and each of supply developer cartridges 34 attachably/detachably installed in the devices 3 has a supply space 34a and a recovery space 34b inside.例文帳に追加

画像形成装置は、感光ドラム１に対し回転可能に配置された二成分色現像装置３（３Ｍ〜３Ｙ）と、固定配置された二成分黒現像装置４とを備え、色現像装置３に着脱自在に設置された補給現像剤カートリッジ３４は、内に補給スペース３４ａと回収スペース３４ｂとを有する。 - 特許庁

That is, the skin temperature of the upper-limb peripheral part and/or lower-limb peripheral part of the air-conditioned person staying in a prescribed space is detected, an air temperature of the prescribed space is detected when the difference in detected skin temperatures becomes more than a prescribed reference value, and the air conditioning is controlled to keep the detected air temperature.例文帳に追加

すなわち、所定空間に居る被空調者の上肢末梢部及び／又は下肢末梢部の皮膚温度を検出し、この検出された皮膚温度の差が所定の基準値よりも大きくなった際の所定空間の空気温度を検出し、この検出された空気温度を維持するように空調制御を行う。 - 特許庁

A projection position coordinate acquisition part 76 acquires the position coordinate on which each representative point is projected in a map plane perpendicular to the mapping direction in the three-dimensional game space, and a depth acquisition part 78 acquires the depth of each representative point which is obtained by viewing in the mapping direction from the reference point in the three-dimensional game space.例文帳に追加

さらに、投影位置座標取得部７６は、３次元ゲーム空間においてマッピング方向に垂直なマップ平面に各代表点を投影した位置座標を取得し、奥行き取得部７８は、３次元ゲーム空間において基準点から前記マッピング方向を見たときの各代表点の奥行きを取得する。 - 特許庁

A target parameter is selected from a plurality of image correction parameters, comparing the reference image data with the object image data after color space processing determines a target correction parameter, and processing of updating the object image data after color space processing is sequentially performed by the image correction of the determined value as to a plurality of image correction parameters.例文帳に追加

複数の画像補正パラメータから注目パラメータを選択し、基準画像データと色空間処理後の対象画像データとを比較して注目補正パラメータ値を決定し、決定値による画像補正によって色空間処理後の対象画像データを更新する処理を、複数の画像補正パラメータについて順次実行する。 - 特許庁

The resolution is calculated based on the size of the specific part of the measurement reference object A on image space and the actual dimension, then the dimensions of the short side and long side of the measuring objects B1-B5 are calculated based on the size on the image space of the measuring objects B1-B5, and the calculation result is superposed and displayed on the image for measurement.例文帳に追加

画像空間上における計測基準物Ａの特定部位のサイズと、その実寸法から分解能を算出した後、計測対象物Ｂ１〜Ｂ５の画像空間上のサイズから計測対象物Ｂ１〜Ｂ５の短辺、及び長辺の寸法を算出し、算出結果を計測用画像に重ねて表示する。 - 特許庁

A information processor includes a child process starting means (103) for determining whether to newly create a virtual space and a sandbox or to use the same virtual space and sandbox as those of a parent process, for a child process according to setting information of process start policy data (107) with reference to the process start policy data on starting the child process.例文帳に追加

子プロセスの起動時に、プロセス起動ポリシーデータ（１０７）を参照し、前記プロセス起動ポリシーデータの設定情報にしたがって、子プロセス用に、仮想空間とサンドボックスを新たに作るか、又は、親プロセスと同じ仮想空間とサンドボックスを用いるか、を決定する子プロセス起動手段（１０３）を備える。 - 特許庁

The plasma display device includes a plurality of display cells and has a first sustain electrode, a second sustain electrode which is connected to a reference potential and which carries out sustain discharge with the first sustain electrode through a discharge space, and an address electrode, wherein electric capacitance between the second sustain electrode and the discharge space is controlled to be larger than electric capacitance between the first sustain electrode and the discharge space.例文帳に追加

複数の表示セルを含むプラズマディスプレイ装置であって、第１の維持電極と、この第１の維持電極との間で、放電空間を通じて維持放電を行う電極であって、基準電位に接続された第２の維持電極と、アドレス電極と、を備え、第２の維持電極と放電空間との間の電気容量を、第１の維持電極と放電空間との電気的容量よりも大きくした。 - 特許庁

Beams 1-7 transmitted from a radar device of a vehicle stopped in an aiming space are reflected by a reference reflector installed on a prescribed position, and the direction of the detection axis of the radar device is determined based on reflected waves.例文帳に追加

エイミングスペースに停止させた車両のレーダー装置から送信されたビーム１〜７を所定の位置に設置された基準反射体により反射させ、その反射波に基づいてレーダー装置の検知軸の方向を判定する。 - 特許庁

The MAHALANOBIS distances of the corresponding to the signal space is compared with the quality determining reference value in the good divided images present at the same position at each divided image to be inspected to determine the quality of the image to be inspected (S46-S48).例文帳に追加

被検査分割画像ごとに、対応する信号空間のマハラノビス距離を、同一位置にある良品分割画像における良否判定基準値と比較することによって、被検査画像の良否判定を行う（Ｓ４６〜Ｓ４８）。 - 特許庁

The lubricating oil is fed from a reference lubricating oil passage 50 formed in an input shaft 5 to the radial needle bearings 31a and 31b through lubricating oil holes 56 and 57, a space 58a, a recessed part 61, and lubricating oil passages 53a and 53b.例文帳に追加

入力軸５に設けた基潤滑油流路５０から上記ラジアルニードル軸受３１ａ、３１ｂに潤滑油を、給油孔５６、５７、空間５８ａ、凹部６１、給油通路５３ａ、５３ｂを介して送り込み自在とする。 - 特許庁

On the other hand, the distance between both side panels in a cabinet is set so that both side panels are positioned substantially parallel to partition a space with required dimensions between the side walls with reference to the width H_2 of the lower part in the stocker 18.例文帳に追加

これに対してキャビネットにおける両サイドパネルの離間寸法は、ストッカ１８における下部幅寸法Ｈ_2を基準として、側壁２０,２０との間に所要寸法の空間を画成するよう略平行に位置決めされる。 - 特許庁

A distance vector calculation part 14 calculates a M-dimensional distance vector D^M using a distance between a characteristic vector I^K of an inputted image and each of the M basic template images (reference points) in the K-dimensional characteristic space as a factor.例文帳に追加

距離ベクトル算出部１４は、入力画像の特徴ベクトルＩ^ＫとＭ個の基本テンプレート画像（参照点）の各々とのＫ次元特徴空間における距離を要素とするＭ次元の距離ベクトルＤ^Ｍを算出する。 - 特許庁

To stably stock a large number of bags at a time in a space saving manner at a bag feeder device for supplying a bag to a packaging machine and further to enable the position setting of the bag with a bag opening as a reference before the bag is supplied to the packaging machine.例文帳に追加

包装機に袋を供給する給袋装置において、一度に多数の袋を省スペースで安定的にストックでき、かつ包装機に供給する前に袋口基準で袋の位置決めが行えるようにする。 - 特許庁

Interpolation data of a coordinate point, required for color space conversion of inputted color coordinate values, can be read out simultaneously by reading out corresponding interpolation data from an even LUT 3 and an odd LUT 4 for recording these reference points.例文帳に追加

そして、これらの基準点を記録する偶数ＬＵＴ３、奇数ＬＵＴ４から対応する補間データを読み出すことで、入力した色座標値の色空間の変換に必要な座標点の補間データを同時に読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which saves a space, in which an optical system can be designed simply and which can perform a readout operation and a write operation with reference to two kinds of optical disks, by a method wherein light at two kinds of wavelengths can be radiated from one optical pickup.例文帳に追加

１つの光ピックアップから２種類の波長の光を発射することを可能にし、これによって、省スペースで光学系の設計も簡単としつつ、２種類の光ディスクに対する読取および書込を可能とする。 - 特許庁

In this case, P(xp, yp, zp), Q(xq, yq, zq) are defined as points in a three-dimensional space, and when a distance L between P and Q is L ≤ LTH (letter discrimination threshold), it is judged that the letter to be discriminated is the same as a reference letter.例文帳に追加

Ｐ（ｘｐ、ｙｐ、ｚｐ）、Ｑ（ｘｑ、ｙｑ、ｚｑ）を３次元空間内の点とし、ＰＱ間の距離Ｌが、Ｌ≦ＬＴＨ（文字判別しきい値）の場合は、判別対象文字は基準文字と同一であると判断する。 - 特許庁

To provide a program for counting the number of rows for preventing inconsistency between the number of rows as a reference for calculating a publication fee and actual number of rows of a material even if the material allocated to a page space is enlarged/reduced.例文帳に追加

版面に割り付けられる素材が拡大され又は縮小されても、掲載料を算出する基準となる行数と素材の実際の行数とに齟齬が生じないようにできる行計数プログラムを、提供する。 - 特許庁

A discriminating/judging part 8 discriminates the sound source of the impact sound contained in the sound signal on the basis of a distance from a reference space, a correction sound signal calculated by a distance calculating part 7 and sounds individually registered for each sound source.例文帳に追加

判別判断部８は、距離計算部７により計算された補正音響信号と基準空間との距離と予め登録された音源別の音に基づいて音響信号に含まれる衝撃音の音源を判断する。 - 特許庁

Two or more arc-shaped pressure welding elements 11, which are arranged while maintaining space in a circumference direction on each circumference of each radius which gradually becomes large with the center of the bottom as a reference point, are formed on the bottom of the body 14.例文帳に追加

本体１４の底には、底面の中心を基点にして、次第に大きくなる各半径のそれぞれの円周上に、周方向において間隔を維持して配置された複数の弧状の圧接要素１１が設けられている。 - 特許庁

On an optical information recording medium, information is recorded by an interference pattern due to an interference between information light carrying the information and a reference light for recording, in which a phase of the light is spatially modulated by a phase space modulator.例文帳に追加

光情報記録媒体には、情報を担持した情報光と、位相空間変調器によって光の位相が空間的に変調された記録用参照光との干渉による干渉パターンによって情報が記録される。 - 特許庁

This paper feeding adapter is composed of a body part 2, a hooking part 3 and a reference guide vertical wall part 4, and is installed by hooking the hooking part 3 on a slide guide part 9 to a paper feeding part 12 for constituting a paper stack space part 11S for a minimum width.例文帳に追加

本体部２と掛合部３と基準ガイド立壁部４とから構成され、最小幅用紙スタック空間部１１Ｓを構成した給紙部１２に対して、スライドガイド部９に掛合部３を掛け合わせて装着される。 - 特許庁

The relaying unit 24 is positioned and kept at the predetermined position within the paper ejection space 11 of the body 4 by inserting the positioning pin 81 projecting from the case 30 of the relaying unit 24 into this reference hole 80.例文帳に追加

この基準孔８０に中継ユニット２４の筐体３０の外面から突設された位置決めピン８１の先端を挿入することで、該中継ユニット２４は装置本体４の排紙空間１１の所定位置に位置決め保持される。 - 特許庁

The length in the axial direction of the intermediate part is set so that a space of the adequately determined reference dimension between the outer circumferential bottom surface of the flange part and the upper end face of the outer circumference of the mouthpiece when the sealing material is under a predetermined compression.例文帳に追加

中間部の軸方向の長さを，シーリング材が所定の圧縮状態にあるときに鍔状部の外周底面と口金の外周上端面との間に適宜定める基準寸法の隙間が生じる長さに形成する。 - 特許庁

The marker is configured to provide an X-ray visible reference to indicate the position and/or alignment of the body with respect to an anatomical structure when the trial medical implant device is positioned within the interstitial space.例文帳に追加

少なくとも１つのマーカーは、試用医療インプラント装置が椎間腔内に配置された時に、解剖学的構造に対する本体の位置及び／または整合を表示するべくＸ線可視基準を提供するように構成されている。 - 特許庁