「reference systems」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A position reference corresponding to the position reference of the optical unit is provided in adjusting the optical axes of lens systems, then, the optical axes of the lens systems are adjusted in accordance with the corresponding position reference, then, the lens unit is formed.例文帳に追加

光学ユニットの位置基準に対応する位置基準をレンズ系の光軸調整の際に設け、対応する位置基準に対してレンズ系を光軸調整してレンズユニットを作製する。 - 特許庁

The weld line is defined by these coordinate systems that use the workpiece as a reference, and an operator specifies an amount of travel of a torch in these workpiece coordinate systems.例文帳に追加

このワークを基準とする座標係で溶接線を規定し、オペレータがこのワーク座標上で、トーチ移動量を指定する。 - 特許庁

When connection is switched, reference waveform signals are communicated between two power generating systems.例文帳に追加

この接続時に、２つの発電系統間で基準波形信号を通信線６を通じて互いに送受する。 - 特許庁

Reference cell arrays RFX0-n provided with reference cells of two systems are provided, reference signals RF1, RF2 outputted from the selected reference cell array RFXi are amplified respectively by amplifiers AP1, AP2 and reference voltages VRF1, VRF2.例文帳に追加

２系統の基準セルを備えた基準セルアレイＲＦＸ０〜ｎを設け、選択された基準セルアレイＲＦＸｉから出力される基準信号ＲＦ１，ＲＦ２をそれぞれ増幅器ＡＰ１，ＡＰ２で増幅して基準電圧ＶＲＦ１，ＶＲＦ２を生成する。 - 特許庁

The IEEE Reference Model for Open Storage Systems Interconnection (OSSI) provides the framework for a series of standards for application and user interfaces to open storage systems. 例文帳に追加

IEEEの開放型ストレージシステム間相互接続（OSSI）参照モデルは、開放型ストレージシステムに対するアプリケーションおよびユーザインタフェースのための一連の規格に関する枠組みを提供する。 - コンピューター用語辞典

An anatomical reference system 117 is provided in common to both of the first and second image acquisition systems.例文帳に追加

解剖学的参照系１１７が第一及び第二の画像取得システムの両方に共通に設けられる。 - 特許庁

In the case of a plurality of pixel (even number/odd number) systems, the processing of other pixels is simplified by a ratio to the reference pixel.例文帳に追加

複数画素（偶数・奇数）系の場合、基準画素との比率により他の画素の処理を簡略化する。 - 特許庁

To reduce clock skew in a plurality of allocation systems which allocate time reference signal inside a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置内部に時間基準信号を分配する複数の分配系間において、クロックスキューを低減する。 - 特許庁

The standard reference model for internetworking is Open Systems Interconnection (OSI), which could also be used as a model for intranetworking as well. 例文帳に追加

インターネットワーキングの標準参照モデルはOSIであり, これはまたイントラネットワーキング用のモデルとしても通用する. - コンピューター用語辞典

Based on the calculated relative position relationship, one of coordinate systems for the butting reference position and the robot reference position is set up as a reference point, and X and Y axis coordinates of another reference position with respect to this reference point is also set up in conformity with the same coordinate system (S4 and S7 steps).例文帳に追加

計算された相対位置関係により、突当て基準位置とロボット基準位置の座標系のうちの一方を基準点として設定し、この基準点に対して他方の基準位置のＸ，Ｙ軸座標を同一の座標系に合わせて設定する（Ｓ４及びＳ７）。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR PRINTED-MEDIA SSW REFERENCE PATTERN WITH EXTRA SERVO BURSTS USED NEAR OD例文帳に追加

ＯＤ近傍で用いられる外部サーボバーストを備えたプリントされるメディアＳＳＷ参照パターンのためのシステム及び方法 - 特許庁

To make reference results to all systems always coincide with one another even if executing batch processing accompanied by updating during online operation.例文帳に追加

オンライン中に、更新を伴うバッチ処理を実行しても、常に全ての系に対する参照結果を一致させること。 - 特許庁

In view of the above, inspectors shall verify how operational control systems have been developed with reference primarily to the following items. 例文帳に追加

⑶ 信用格付業者の業務の適正を確保するための措置【金商業府令第 306 条第１項第４号】 - 金融庁

In addition, the SE-CMM provides a reference for comparing actual systems engineering practices against these essential elements. 例文帳に追加

さらに、SE-CMMはこれら本質的な要素に対して実際のシステム工学実践を比較するための参照を提供する。 - コンピューター用語辞典

The control section 70 moves the optical systems to ensure that the diameter of the light beam L in the adjustment positions Z3 to Z1 is the reference beam diameter.例文帳に追加

そして制御部70は、調整位置Z3-Z1における光ビームＬのビーム径が基準ビーム径となるように、光学系を移動させる。 - 特許庁

The same operation is performed in all the systems, so that the phases of all clocks are synchronized with the comparison reference clock.例文帳に追加

同様の動作を全ての系で実行することにより、全てのクロックの位相が比較基準クロックと一致することとなる。 - 特許庁

A plurality of prediction systems using various types of correlations between pixels are adaptively applied with reference to a coded signal.例文帳に追加

符号化済みの信号を基準にして、画素間の各種相関を利用した利用複数の予測方式を適応的に適用する。 - 特許庁

The 1st lens frame can shift along a reference surface 35 perpendicular to an optical axis with reference to the 2nd lens frame by external force, and can rotate around the optical axes of the respective optical systems.例文帳に追加

第１のレンズ枠は、外力により第２のレンズ枠に対して、光軸に垂直な基準面３５に沿ってシフト可能、かつ、各光学系の光軸の周りに回転可能なものとする。 - 特許庁

A coordinates setting part 112 converts the signals of the first and second coordinates systems corresponding to the pupil of the eye to be examined contaned in the first and second light detection signals to the signals of reference coordinates systems.例文帳に追加

座標設定部１１２は、第１及び第２受光信号に含まれる被検眼瞳に対応する第１及び第２座標系の信号を、それぞれ基準座標系の信号に変換する。 - 特許庁

Optical devices (11 and 101) have lens systems (14 and 104) arranged at the back side of masks (13 and 103) with an optical path as a reference.例文帳に追加

光学装置（１１,１０１）は、マスク（１３,１０３）の後ろ側に光路を基準として配置されるレンズシステム（１４,１０４）を有する。 - 特許庁

To provide a multi-operating computer system where the same cache entry is used with respect to the same data in reference to a common area to which a plurality of operating systems mutually refer and reference data can always be matched in a plurality of operating systems.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のオペレーティングシステム間で相互に参照をする共有領域への参照が同一データに対して同一キャッシュエントリを使用するようにして参照データを複数のオペレーティングシステム間で常に一致させることのできるマルチオペレーティング計算機システムを提供することにある。 - 特許庁

After spectral intensity data E2(λ)-E8(λ) of the reference zones 962-968 wherein the calibration reference disk 943 is not embedded are measured by illuminating and light-receiving systems 202-208, a control part 6 calculates calibration factors K2(λ)-K8(λ) of illuminating and light-receiving systems 202-208.例文帳に追加

校正基準ディスク９４３が埋め込まれていない基準域９６２〜９６８の分光強度データＥ２（λ）〜Ｅ８（λ）を照明受光系２０２〜２０８で測定した後、制御部６は、照明受光系２０２〜２０８の校正係数Ｋ２（λ）〜Ｋ８（λ）を算出する。 - 特許庁

The calibration device comprises a reference antenna system B used for calibration provided separately from antenna systems A1-An for calibration, and a calibration processing means (baseband portion and arithmetic circuit 40) for measuring the property of reference antenna system B at the time of calibration and performing calibration for the antenna systems A1-An using the measurement result as a reference point.例文帳に追加

キャリブレーション対象のアンテナ系Ａ１〜Ａｎとは別に設けたキャリブレーション用の基準アンテナ系Ｂと、キャリブレーション時に、基準アンテナ系Ｂの特性を測定し、該測定結果を基準値として、キャリブレーション対象のアンテナ系Ａ１〜Ａｎのキャリブレーションを行うキャリブレーション処理手段（ベースバンド部及び演算回路４０）とを備える。 - 特許庁

(i) Programs for using an attitude direction reference system (excluding those using the gimbal method), inertial navigation systems, and other inertial systems (limited to those with source code) or technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

一　姿勢方位基準装置（ジンバル方式のものを除く。）、慣性航法装置その他の慣性装置を使用するためのプログラム（ソースコードのものに限る。）又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based upon two reference coordinate systems, shape data of the optical face 50a and of the optical face 50b are converted into the same coordinate system.例文帳に追加

二つの基準座標系に基づいて光学面５０ａの形状データと光学面５０ｂの形状データを同じ座標系に変換する。 - 特許庁

The magnifier optical system 7 is concentrically arranged with reference to a focusing ring 3 which is rotated so as to focus the observation optical systems 2L and 2R.例文帳に追加

ルーペ光学系７は、観察光学系２Ｌ、２Ｒのピントを調整する際に回転操作するピントリング３と同心的に配置されている。 - 特許庁

To simplify a positioning operation of coordinate systems of a reference image captured by a diagnostic imaging apparatus and an ultrasonic image captured by an ultrasonic apparatus.例文帳に追加

診断画像装置で撮像したリファレンス像と超音波装置により撮像する超音波像の座標系の位置合わせ操作を簡単化する。 - 特許庁

One of two optical systems is an optical system passing the cross dichroic prism 31 to be inspected, and the other is an optical system as a reference.例文帳に追加

２つの光学系のうち一方は、検査対象のクロスダイクロイックプリズム３１を通る光学系であり、他方は基準となる光学系である。 - 特許庁

Going forward, the FSA will make further efforts to encourage active use of the new system and general reference systems for interpretation of laws and regulations. 例文帳に追加

今後、一層の周知徹底を図ることにより、新たな制度や一般法令照会制度が積極的に活用されるよう努めていく。 - 金融庁

A disc media marking systems and methods facilitate optical disc labeling through calibration of the fine actuator using a reference pattern.例文帳に追加

本発明に係るディスク媒体マーキングシステムおよび方法は、基準パターンを用いる精密アクチュエータの較正によって光ディスクラベリングを容易にする。 - 特許庁

The method includes a step of detecting a base line quantity which is the spacing between the treating optical system 4 and the alignment optical systems 12a to 12d by using the first reference mark and the second reference mark and a step of correcting the base line quantity detected in accordance with the relative position error of the first reference mark and the second reference mark.例文帳に追加

第１基準マークと第２基準マークとを用いて、処理光学系４とアライメント光学系１２ａ〜１２ｄとの間隔であるベースライン量を検出するステップと、第１基準マークと第２基準マークとの相対的な位置誤差に基づいて、検出したベースライン量を補正するステップとを含む。 - 特許庁

The reference substrate can be suitably used in the observation apparatuses of different systems of placing the target on the substrate in the observation view field.例文帳に追加

本発明は、基板上の目標物を観察視野内に入れるための方式が異なる複数の観察装置間における使用に好適な基準基板に関する。 - 特許庁

To compensate variations in reference voltage of a voltage detector circuit on a built-in battery type voltage detector which contains plural flying capacitor-based detecting circuit systems.例文帳に追加

複数のフライングキャパシタ式検出回路系をもつ組電池電圧検出装置の電圧検出回路の基準電圧のばらつきを補償する。 - 特許庁

A reference plate 14 with uniform luminance is placed on a stage 13, and its image is picked up by the imaging device 8 through objective optical systems 4, 5 and 7.例文帳に追加

輝度が一様な基準板１４をステージ１３に載置し、その基準板１４を対物光学系４，５，７を介して撮像素子８で撮像する。 - 特許庁

When the measured value of the reference torque is once stored into control systems 21, 22, 2i, 2n, 3, adjustment is attained by using a distribution key to stress between the frames.例文帳に追加

一度、基準トルク測定値が制御システム（２、３）に記憶されると、フレーム間の応力に対する分布キーを使用することによって、調整が得られる。 - 特許庁

To control a reference-beam incident angle with high accuracy and high speed to manage a severe tolerance for the reference-beam incident angle in hologram reproduction in holographic memories based on angle multiplex recording systems.例文帳に追加

角度多重記録方式のホログラフィックメモリにおいては、ホログラムの再生を行う際、参照光の入射角度に対する公差が厳しいため、参照光の入射角度を高精度かつ高速に制御する。 - 特許庁

To reduce detection of a deviation of a reference frequency by either one of radio systems or effect of AFC control on the other radio system in a radio equipment such as a portable telephone set loaded with a plurality of radio systems sharing an oscillator.例文帳に追加

発振子を共用する複数の無線システムが搭載された携帯電話機等の無線機に関し、何れかの無線システムによる基準周波数のずれの検出や、ＡＦＣ制御に対する他の無線システムへの影響を軽減する。 - 特許庁

A failure rate calculation unit 130 calculates a device model-specific average failure rate with respect to all information systems 300 in reference to a DB 110 registering failure occurrence information on the information systems 300.例文帳に追加

故障率算出部１３０は、情報システム３００に発生した故障発生情報が登録されるＤＢ１１０を参照し、すべての情報システム３００を対象とした装置種別ごとの平均故障率を算出する。 - 特許庁

The information disclosure management system 3 stores master information such as organization structure information and personal affairs information, and generates information disclosure reference view for the product development related systems 2 of the request origin to refer to based on the master information on that time when being requested reference of view from the product development related systems 2.例文帳に追加

情報開示管理装置３は、組織構成情報や人事情報等のマスタ情報を記憶しており、製品開発関連システム２からビューの参照を要求されると、その時点のマスタ情報に基づき、要求元の製品開発関連システム２が参照するための情報開示参照ビューを作成する。 - 特許庁

(iii)-2 Hybrid inertial navigation systems with internally stored global satellite navigation systems used for attitude sensing, guidance or control or data reference navigation systems (hereinafter in this Article "specific navigation systems") in which mean error radius after loss of data from a specific navigation system after normal alignment is less than 10 meters per four-minute period or components thereof 例文帳に追加

三の二　姿勢検知、誘導若しくは制御のための全地球的衛星航法装置若しくはデータベース参照航法装置（以下この条において「特定航法装置」という。）を内蔵しているハイブリッド慣性航法装置であって、ノーマルアライメント後における特定航法装置からのデータの喪失後の平均誤差半径が四分間につき一〇メートル未満のもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reference-point DB 33 of the map retrieval system 30 is stored with a couple of reference points prescribing the conversion relation between the coordinate systems of the lot- number display maps and the housing area display maps, and an auxiliary reference point for deforming the lot-number display maps based upon officially registered maps.例文帳に追加

地図検索システム３０の基準点ＤＢ３３には、地番表示地図及び住居表示地図の座標系同士の変換関係を規定する一対の基準点と、公図に基づく地番表示地図を変形させるための補助基準点とが、格納されている。 - 特許庁

A reference object 20 is installed at a standing position of the photographing studio, and is photographed by a digital camera 40 by illuminating it with lighting systems 11-13 of which the illumination conditions are so adjusted as to optimize illumination to the reference object 20.例文帳に追加

撮影スタジオの立ち位置に基準被写体２０を設置し、この基準被写体２０への照明が最適になるように照明条件が調節された照明装置１１〜１３で照明してデジタルカメラ４０で撮影する。 - 特許庁

A light emitted from a light source (106) is guided for making it incident to an optical information storage medium (400) in which the optical information is recorded at multiplexing angles by reference beam guiding optical systems (330, 340, 350) as the reproducing reference beam.例文帳に追加

光源（１０６）から出力された光を、参照光案内光学系（３３０、３４０、３５０）により、再生用参照光として、多重角度に光情報が記録された光情報格納媒体（４００）に入射案内する。 - 特許庁

The reference for selecting a reception system in selection diversity reception is based on the size of the sum of the electric power of transmission functions of respective transmission antennas for the respective reception systems.例文帳に追加

選択ダイバーシチ受信で受信系統を選択する基準は、受信系統毎の各送信アンテナの伝達関数の電力の和の大きさに基づいている。 - 特許庁

The auxiliary pressure is separately corrected relative to the auxiliary pressure reference value in the hydraulic piping of the two systems based on loading condition, travelling condition and wheel condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の荷重状態、走行状態、車輪状態等に基づいて、２系統の液圧配管で個別に補助圧力が補助圧力基準値に対して修正される。 - 特許庁