「reference volume」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound volume of the pseudo-travel sound suitable for a traveling environment is selected with reference (S5) to a sound volume setting map M (S6, S7, S8) and when a person exists around a vehicle 1, the sound volume of the pseudo-travel sound is increased (S13-S18).例文帳に追加

音量設定マップＭを参照(S5)して走行環境に適した走行擬似音の音量を選択し（S6,S7,S8）、自車両１の周囲に人物がいる場合には走行擬似音の音量を増加させる（S13〜S18）。 - 特許庁

The dissolution treatment of a treating agent starts from the execution of initial water feeding by using a liquid level sensor in such a manner that the volume of the water in a dissolution tank attains a reference liquid volume (steps 200 to 212).例文帳に追加

処理剤の溶解処理は、先ず、溶解タンク内の水の量が基準液量となるように液面センサを用いて初期給水を行う（ステップ２００〜２１２）。 - 特許庁

The converting part 25 allows the input oscillation reference signal to be converted according to volume data input from a volume input part 26 so as to reflect the preferences of a user.例文帳に追加

ボリューム変換部２５は、ボリューム入力部２６から入力された、ユーザの好みを反映するためのボリュームデータに従い、入力された動揺基準信号を変換する。 - 特許庁

Based on the acquired traffic information, a traffic variation rate is calculated that is a ratio of the traffic volume at the measuring point with respect to predetermined reference traffic volume.例文帳に追加

この取得したトラフィック情報に基づき、所定の基準トラフィック量に対する、測定箇所でのトラフィック量の割合であるトラフィック変動率を算出する。 - 特許庁

To provide a volume controlling device for making a fine volume control even when different acoustic signals with different reference levels are input.例文帳に追加

基準レベルが異なる様々な音響信号が入力される場合であっても、微妙な音量調整をすることができる音量調整装置を提供すること。 - 特許庁

The inspection section 21b calculates the volume of the article G based on the X-ray images 61a and 61b in image processing or inspection, and compares it with a predetermined reference volume.例文帳に追加

また、検査部２１ｂは、画像処理あるいは検査において、Ｘ線画像６１ａ，６１ｂに基づいて物品Ｇの体積を算出し、所定の基準体積と比較する。 - 特許庁

A unique spatial characteristic of the volume data set such as an image moment of inertia is identified, and an arbitrary reference frame is assigned to the volume data set and correlated with the unique spatial characteristic.例文帳に追加

画像慣性モーメントなどのボリュームデータセットの一意空間特性が識別され、ボリュームデータセットに任意基準フレームが付加され、一意空間特性と相関される。 - 特許庁

An input volume data generation unit 50 generates input volume data that is the volume data of the observation object having the same multiple metamere sections as those of a reference object by the volume intersection method every time a frame is obtained by a camera 11 to 1 m.例文帳に追加

入力ボリュームデータ生成部５０は、カメラ１１〜１ｍによりフレームが取得される毎に、視体積交差法を用いて基準対象物と同様の複数の体節部を有する観測対象物のボリュームデータである入力ボリュームデータを生成する。 - 特許庁

A conversion unit 40 selects a reference time phase B, converts signal values of respective pixel locations of all the three-dimensional volume data 100 to signal values of pixel locations corresponding to reference three-dimensional volume data 120 in the reference time phase B, and employs a color template T0 to convert the signal values of the respective three-dimensional volume data 100 to display signal values.例文帳に追加

変換部４０が基準時相Ｂを選択し、すべての３次元ボリュームデータ１００の各画素位置の信号値を、基準時相Ｂにおける基準３次元ボリュームデータ１２０の対応する画素位置の信号値に変換し、さらにカラーテンプレートＴ０を用いて、各３次元ボリュームデータ１００の信号値を表示信号値に変換する。 - 特許庁

To sufficiently use the effective width of a white reference plate by controlling the read volume of the white reference plate according to the inclination of a sensor unit.例文帳に追加

センサユニットの傾きに応じて白色基準板の読み込み量を制御するようにして、白色基準板の有効幅を十分に使うことができるようにする。 - 特許庁

This game system executes an operation timing determination process comparing the obtained operation timing with a reference timing and a volume determination process comparing the obtained detection volume with a reference volume, evaluates the operation of the player based on the respective determination results of the operation timing determination process and the volume determination process, and evaluates the operation strength of the player of the operation part 162 based on the determination result of the volume determination process.例文帳に追加

取得された操作タイミングと基準タイミングとを比較する操作タイミング判定処理と、取得された前記検出音量と基準音量とを比較する音量判定処理とを行って、操作タイミング判定処理及び前記音量判定処理の各判定結果に基づいてプレーヤの操作を評価し、音量判定処理の判定結果に基づいて、プレーヤの操作部１６２の操作強度を評価する。 - 特許庁

The illuminance sensor 23 is also used as means for detecting reference light of a prescribed light volume emitted from a light emitter 25.例文帳に追加

照度センサ２３は、発光素子２５の発する一定光量の基準光を検知するための手段としても用いる。 - 特許庁

When the misalignment volume of the semiconductor wafer is equal to or smaller than a reference value, the semiconductor wafer is loaded into the cassette chamber 105 (arrow D).例文帳に追加

位置ずれ量が基準値以下の場合は半導体ウエハをカセット室１０５内のカセットに搬入する（矢印Ｄ）。 - 特許庁

A reference displacement volume qc is calculated based on the information on the engine rated torque T and an average discharge pressure Pc.例文帳に追加

エンジン定格トルクＴの情報と平均吐出圧Ｐｃとに基づいて基準押し除け容積ｑｃを算出する。 - 特許庁

In addition, the irradiation volume of the ultraviolet light 7 with reference to a sample gas in the ion trap 9 can be increased.例文帳に追加

さらに、イオントラップ９中のサンプルガスと真空紫外光７との照射体積を増加させることができる。 - 特許庁

To facilitate work for adjusting a sound volume of a comparison sound to a reference sound for adjusting reproduction sound.例文帳に追加

再生音の調整を行なうために基準音に対する比較音の音量を調整する作業を容易化する。 - 特許庁

The volume of surrounding sounds is measured by volume measuring parts 1025-3, ... by inputting the surrounding sounds by sound inputs 1023-1... (#12), and whether the measured volume exceeds a reference volume or not is determined by determining parts 1025-4, ... (#13) in all of the house information panels 102, ....例文帳に追加

全ての住宅情報盤１０２，…において、音声入力部１０２３−１，…により周囲の音を入力して音量測定部１０２５−３…によりその音量を測定し（♯１２）、判定部１０２５−４，…により測定音量が基準音量より大きいか否かを判定する（♯１３）。 - 特許庁

As for the input volume data and reference volume data after the rigid deformation process, corresponding points are searched in the same manner, and input volume data are further nonrigid deformed by means of FFD (Free-Form Deformation) using information on the searched corresponding points.例文帳に追加

剛体変形処理後の入力ボリュームデータと参照ボリュームデータについて、同様にして対応点を探索し、探索した対応点の情報を用いてＦＦＤ（Free-Form Deformation）により、入力ボリュームデータをさらに非剛体変形させる。 - 特許庁

To provide a volume controller by which a user arbitrarily makes balance setting between the error range of parameter setting values in the each reference position being a position of the end of turning of a variable volume and a center click position, and a feeling of operations of the volume.例文帳に追加

可変ボリウムの回しきり位置やセンタークリック位置である各基準位置におけるパラメータ設定値の誤差範囲と、当該ボリウムの操作感と、のバランス設定をユーザが任意に指定可能な音量調整装置を提供する。 - 特許庁

A control part 24 compares the reference data volume retained by the object data volume retaining part 10 with the acquired data volume acquired by the conversion result acquisition part 22, and controls the end position setting part 14 according to the comparison result.例文帳に追加

制御部２４は、オブジェクトデータ量保持部１０により保持される基準データ量と、変換結果取得部２２により取得される取得データ量とを比較し、その比較結果に応じて終了位置設定部１４を制御する。 - 特許庁

The decided sound volume is expressed as a function of, for instance, a reference sound volume as an object of adjustment, a sound volume ratio of environmental sound (factor by environmental sound), a genre comparison value (factor by genre), and a feeling comparison value (factor by feeling).例文帳に追加

決定される音量は、例えば、調整する対象となる基準の音量と、環境音の音量比（環境音による係数）と、ジャンル比較値（ジャンルによる係数）と気分比較値（気分による係数）との関数として表される。 - 特許庁

Then, on the basis of the minimum reference information out of the reference information recorded by the respective plurality of sub side storage devices, the data corresponding to the reference information of value smaller than the reference information are stored in the target volume in order of the sequential number.例文帳に追加

そして、複数の副側記憶装置各々が記録している参照情報のうち、最小の参照情報に基づいて、当該参照情報より小さな値の参照情報に対応するデータを、シーケンシャル番号順にターゲットボリュームに格納する。 - 特許庁

A control volume determining device 73 is provided to determine control volume Wt of an amplitude and phase controller 31 on the transmitting side against a reference value Wo and its allowable range ΔW.例文帳に追加

送信側振幅・位相制御器３１の制御量Ｗｔを、基準値Ｗｏ及びその許容範囲ΔＷに対し判定する制御量判定器７３を設ける。 - 特許庁

To provide a television device that prevents unexpected high-volume sound from being output due to a difference in sound-volume reference value for each optical disk when an optical disk to be reproduced is changed.例文帳に追加

再生する光ディスクの変更時に、光ディスク毎の音量基準値の違いに起因する予期せぬ大音量の出力を防止することが可能なテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

When the contact sound not including a disturbance sound acquired by removing the component of the disturbance sound from the contact sound including the disturbance sound is provided, a control part 14 calculates the average sound volume thereof, and determines whether the calculated average sound volume is larger than a reference sound volume of the reference data or not.例文帳に追加

制御部１４は、外乱音を含む接触音から、外乱音の成分を除去することにより取得された、外乱音を含まない接触音が供給されてきたとき、その平均音量を算出し、算出した平均音量が基準データの基準音量より大きいか否かを判定する。 - 特許庁

A signal light beam and a reference light beam are arranged in a plane including a rotary-symmetrical axis of the volume holographic memory 10.例文帳に追加

信号光ビーム及び参照光ビームは体積ホログラフィックメモリ１０の回転対称軸を含む平面内に配置されている。 - 特許庁

This evaluation function is used to discriminate the degree of similarity of a reference block (steps S8 and S9), thus reducing the operation volume.例文帳に追加

この評価関数を用いて参照ブロックの類似度を判定することにより（ステップＳ８・Ｓ９）、演算量を削減する。 - 特許庁

Further, the image reader includes a light adjustment portion for adjusting the light volume of the elecrtroluminescent light source so that the reference concentration is adjusted.例文帳に追加

さらに、このエレクトロルミネッセンス光源の光量を調整する光量調整部を備え、基準濃度の調整が可能である。 - 特許庁

If the current volume measured during discharge is judged to be below that of the reference value, the lead storage battery is overcharged by raising output voltage of a reference voltage supply 14.例文帳に追加

測定された放電時の電流量が基準値を下回っていると判断すると、基準電圧源１４の出力電圧を上昇させて鉛蓄電池を過充電する。 - 特許庁

A reference plane 44 is set to the volume data, and the position of a voxel is corrected (refer to a code 72) according to a distance (refer to a code 70) from the reference plane to each voxel.例文帳に追加

ボリュームデータに対して基準面４４が設定され、その基準面から各ボクセルまでの距離（符号７０参照）に応じてボクセルの位置が修正される（符号７２参照）。 - 特許庁

The control section compares the pitch and the sound volume of the singing data with those of a grading reference data, and with those of a singing reference data, and grades singing according to difference of both.例文帳に追加

制御部は、歌唱データと採点基準データ、歌唱データと歌唱基準データのそれぞれに対応する音高と音量とを比較して両者の差分に応じて歌唱の採点を行う。 - 特許庁

A volume change ΔV in relation to a reference volume Vc of the damper chamber is calculated, and ink in the same quantity as the volume change ΔV is moved by idling the carriage 5 without ejecting the ink, so as to move a damper film to the neutral position C.例文帳に追加

ダンパー室の基準容積Ｖｃに対する容積変化ΔＶを算出し、インクの吐出を伴わないキャリッジ５の空走動作によって容積変化ΔＶと同じ量のインクを移動させ、ダンパー膜を中立位置Ｃに戻す位置制御を行う。 - 特許庁

Next, whether the sound volume is larger than a reference value α is determined in a step S4, when the sound volume is larger (YES), an advance is made to a step S5 to change the character size of the caption in accordance with the sound volume as in Figure 3, and the processing is ended in a step S6.例文帳に追加

次いで、ステップＳ４において、音量が基準値αよりも大きいか否かを判定し、大きい場合に（ＹＥＳ）、ステップＳ５に進み、音量に応じて、字幕の文字サイズを図３のように変更し、ステップＳ６で処理を終了する。 - 特許庁

If the volume is attached with the attribute allowing reference but no updates, the first controller instructs a second controller in the storage system B to attach an attribute allowing reference but no updates to the volume in the storage system B.例文帳に追加

そして、当該ボリュームが、参照ができ更新ができない属性が付加されたボリュームである場合、第1の制御装置は、記憶装置システムB内のボリュームに参照ができ更新ができない旨の属性を付加するよう記憶装置システムB内の第2の制御装置に指示する。 - 特許庁

When determining that the measured average sound volume is larger than the reference sound volume of the reference data, the control part 14 recognizes that the road surface in the measurement section is a road surface required to be repaved, and displays warning information to an inspector on a display part 19.例文帳に追加

制御部１４は、計測した平均音量が基準データの基準音量より大きいと判定した場合、その計測区間の路面は、舗装し直す必要がある路面であると認識し、点検者に対する警告情報を表示部１９に表示させる。 - 特許庁

To provide a telephone set having an incoming voice volume adjusting function for automatically changing the incoming voice volume level of a call by call environment and caller by identifying the call environment of the telephone set and call transmission of a caller and comparing the volume of incoming call data received during the call with incoming call volume reference data stored in advance.例文帳に追加

電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁

To provide a reception volume adjustment function of identifying a call environment of a telephone apparatus and transmission of a speaker, comparing the volume of reception data received during a telephone call and reception volume reference data stored beforehand, and thus automatically changing a reception volume level of the telephone call to an appropriate value for each call environment and each speaker.例文帳に追加

電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁

The correction rate of the opening volume of ink fountain keys of respective colors and the ink transfer volume are adjusted so that the measured density values conform to the reference density values of respective colors of printing samples based on a test printing plate.例文帳に追加

試験用刷版による印刷サンプルの各色の測定濃度値と基準濃度値とが一致するように各色のインキツボキーの開き量の補正量とインキ送り量の調整を行う。 - 特許庁

The reference gas seal chamber is formed to make a volume variable, and is formed to conform the inside environment thereof with the inside environment of the measuring gas chamber, by the volume variation.例文帳に追加

上記基準ガス封入室は、その容積が可変となるように形成され、その容積変化によりその内部環境を上記測定ガス室の内部環境に合致させうるように形成されている。 - 特許庁

Another merchandise extraction processing part 12 extracts one or more merchandise whose forecasted sales volume and actual sales volume in the period Tb have a difference which is smaller than a predetermined reference from among the plurality of merchandise.例文帳に追加

他商品抽出処理部１２は、複数の商品の中から、期間Ｔｂにおける販売予測量と販売実績量との誤差が所定基準より小さい一以上の商品を抽出する。 - 特許庁

Further, the sound generating apparatus records the noise levels at the other time zones, the sound generating volume calculated for the other time zones to the sound volume adjustment table in cross reference with each time zone.例文帳に追加

また他の複数の時間帯それぞれにおける騒音レベルと、他の複数の時間帯それぞれについて算出した発生音量とを、各時間帯に対応付けて音量調整テーブルに記録する。 - 特許庁

The identified pixels from the plurality of the 2D images are registered in the 3D reference frame so as to define a volume corresponding to the interior of the cavity.例文帳に追加

複数の２Ｄ画像からの識別ピクセルを３Ｄ基準座標系内に登録して、腔の内部に対応する容積を規定する。 - 特許庁

The expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume are displayed in the state of being at least partially superposed on the reference images (310 and 320).例文帳に追加

イメージング・ボリュームの表現（３３０，４３０，５３０）は基準画像（３１０，３２０）の上に少なくとも部分的に重ねて表示される。 - 特許庁

When carrying out setting such that the data stored in a volume in the storage system A is copied to a volume in the storage system B, a first controller in the storage system A judges whether an attribute attached to the volume in the storage system A is an attribute allowing reference and update, or an attribute allowing reference but no updates.例文帳に追加

記憶装置システムA内のボリュームに格納されているデータを記憶装置システムB内のボリュームにコピーするよう設定する場合、記憶装置システムA内の第1の制御装置は、記憶装置システムA内のボリュームに、参照と更新ができる属性か、参照ができ更新ができない属性の、いずれの属性が付加されているかを判断する。 - 特許庁

When the level of the environmental sound is lower than or equal with the threshold, an environment in which the digital camera is located is judged as an environment in which quietness is demanded, and the output volume level is set to a reduced volume level lower than the reference volume level (step ST48).例文帳に追加

一方、環境音の大きさがしきい値以下の場合は、デジタルカメラが配置されている環境が静粛さが要求される環境であると判断し、出力音量レベルを基準音量レベルよりも低い低減音量レベルに設定する（ステップＳＴ４８）。 - 特許庁