「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(359ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a reflection layer material with high reflectance for the purpose of providing a reflective liquid crystal display device with high brightness by optimizing the amount of neodymium to be added in an aluminum- neodymium alloy.例文帳に追加

高輝度な反射型液晶表示装置を提供するため、アルミニウム−ネオジム合金のネオジム添加量を適正化することにより高反射率の反射層材料を得る。 - 特許庁

Owing to this structure, the UV light from the light source 2 is radiated to the outside of the luminaire with no multiple reflection to effectively radiate the UV light to an object to be radiated.例文帳に追加

この構成により、光源２からの紫外線は多重反射することなく器具外へ照射されるので、効率的に紫外線を被照射対象に照射することができる。 - 特許庁

A black toner patch is formed in the image formation condition after adjustment (s8), and the quantity of diffusely reflected light of the toner patch is detected by a diffuse reflection sensor 301b (s9).例文帳に追加

調整後の画像形成条件で黒色のトナーパッチを形成し（ｓ８）、このトナーパッチにおける拡散反射光量を拡散反射型センサ３０１ｂによって検出する（ｓ９）。 - 特許庁

A circulator 3 shuts off the transmission signal for a mixing means 5, leads it to the direction of an antenna 4, and leads a reflection signal entering from the antenna 4 to the mixing means 5 on the contrary.例文帳に追加

サーキュレータ３はその送信信号を混合手段５の方へは遮断しアンテナ４の方向へと導き、逆にアンテナ４から入射した反射信号を混合手段５へと導く。 - 特許庁

Two laser elements 2 are arranged so that a laser beam is made incident on the reflection surface 1c in parallel with the axial line on the concentric circle of the helical mirror 1 on both end sides in an axial direction.例文帳に追加

ヘリカルミラー１の軸線方向の両端側の同心円上に、２個ずつのレーザー素子２をレーザー光が反射面１ｃに軸線と平行に入射するように配置する。 - 特許庁

A reflective mirror is constituted so that a reflection film 4 may be formed by laminating alternately a Mo thin film 2 with a low refraction substance and an Si thin film 3 with a high refraction substance on a substrate 1.例文帳に追加

反射ミラーにおいては、基板１の上に、低屈折物質であるMo薄膜２と高屈折物質であるSi薄膜３が交互に積層され、反射膜４を構成している。 - 特許庁

The illuminance level values of the mirror reflection cells captured by the light receiving sensor 23A are replaced by the illuminance level values of the corresponding cells on the image captured by the light receiving sensor 23B at the same time.例文帳に追加

そして、受光センサ２３Ａで撮像した鏡面反射しているセルの照度レベル値を、受光センサ２３Ｂで同時に撮像した画像から得た当該セルの照度レベル値に置き換える。 - 特許庁

To provide a total reflection biochip for a fluorescence microscope mass-producible at low cost, reusable and allowing various sample arrangement means to be applied thereto.例文帳に追加

低コストで大量生産することができ、再利用が可能であり、さらには種々の標本配設手段を適用することができる蛍光顕微鏡用全反射バイオチップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting infiltrating objects to automatically set a mask region removing mis detection such as swaying of trees and shadows of trees or flags and reflection of light on the sea.例文帳に追加

木々の揺れ、木々や旗の影の揺れ、洋上での光の反射などの誤検出を除去するマスク領域を自動的に設定する侵入物体検出方法を提供する。 - 特許庁

A power source 10 charges electrodes 6, 8 with AC voltage to generate an AC electric field across the electrodes 6, 8, thereby causing incident light 14 to enter a prism 16 under a condition of total reflection.例文帳に追加

電極６，８に電源１０から交流電圧を印加して電極６，８間に交流電界を発生させ、入射光１４をプリズム１６に全反射の条件で入射させる。 - 特許庁

To display an ultrasonic image by tissue by selectively extracting an ultrasonic echo signal generated in an area with different reflection characteristics from ultrasonic echo signals.例文帳に追加

超音波エコー信号の中から反射特性が異なる領域において発生した超音波エコー信号を選択的に抽出することにより、超音波画像を組織別に表示する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having no irregular reflection but superior visibility under artificial illumination and to provide a method of forming an antireflection layer, a polarizing plate, a display device and an antireflection method.例文帳に追加

人工照明のもとで、反射むらのない、視認性のより優れた反射防止フィルム、反射防止層の形成方法、偏光板、表示装置、反射防止方法を提供すること。 - 特許庁

Since light is refracted at 90° by the reflection area 50, a laser diode 38 and a photodiode 42 can be placed at desired positions, regardless of the pitch P1 of the optical fiber cable 18.例文帳に追加

反射面５０で光を９０度屈折させているので、光ファイバケーブル１８のピッチＰ１とは関係なく、レーザーダイオード３８とフォトダイオード４２とを所望の位置に配置することができる。 - 特許庁

This reflection coefficient is best measured by forming a resonator, consisting of the two conductor transmission line, coupled to a terminating plate 17 at the end opposite to the probing end.例文帳に追加

前記反射係数は前記プローブ端と反対の端にある終端プレート１７に結合された前記２導体伝送線路から成る共振器を形成することにより最良に測定できる。 - 特許庁

By using the interference of waves of the reflection components and the direct components, microwaves or electromagnetic waves can be made to have a uniform or specific power distribution in the irradiated object.例文帳に追加

反射成分と前記直接成分との波の干渉を利用し、被照射物におけるマイクロ波または電磁波の電力を平坦または特定の分布とすることができる。 - 特許庁

Reflection surface of the reflector 3 has a gradient so that its part facing the center part of the heating plate 2 becomes closer to the heating plate 2 than its part facing the peripheral part of the heating plate 2.例文帳に追加

リフレクタ３の反射面は、その加熱プレート２の中央部に対向する部分が加熱プレート２の周辺部に対向する部分より加熱プレート２に近くなるような勾配を有する。 - 特許庁

Thereby, application voltages of the respective video signals R, G, B required for obtaining a white display upon a reflection mode can be suppressed low and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、反射モード時の白表示を得るために必要な各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂの印加電圧を低く抑えることが可能となり、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

To suppress transitional output variations of a pulse modulator being directly transmitted to mixer output variation by internal reflection, etc. in a millimeter wave radar using a millimeter wave transceiver.例文帳に追加

ミリ波送受信器を用いたミリ波レーダにおいて、パルス変調器の過渡的出力変動が内部の反射等によりミキサー出力変動へ直接伝達されるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical element by which control of reflection central wavelength of the optical element can be performed and excellent alignment property can be obtained.例文帳に追加

光学素子の反射中心波長の制御が可能であり、かつ優れた配向性を得ることが可能な光学素子の製造方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A cocoa ingredient-containing food is irradiated with near infrared rays and the transmittance, absorption spectrum and/or diffusion reflection spectrum thereof or absorbances of the near infrared rays at one or more specific wavelengths are measured.例文帳に追加

ココア成分含有食品に近赤外線を照射し、その透過吸収及び/又は拡散反射スペクトル、又は１以上の特定波長における近赤外線の吸光度を測定する。 - 特許庁

By virtue of the buffering effect of the transmission buffering layer 16, the probable damage of the light reflection sheet 5 and the other optical element when both are engaged with each other can be avoided.例文帳に追加

前記透過バッファリング層１６によるバッファリング効果によって、互いに係合しているときの前記光反射シート５及び他の光学エレメントの損傷を避けることができる。 - 特許庁

To provide a sensor unit for easily and accurately performing dimensional inspection without causing the lowering of moldability while accurately positioning a flow path, and a total reflection prism.例文帳に追加

成形性の低下を招くことなく、容易かつ正確に寸法検査を行うことができるとともに、流路の位置を正確に合わせることができるセンサユニット、及び全反射プリズムを提供する。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting element 1 has a substrate 2, a nitride semiconductor lamination structure 3 laminated on the substrate 2, an anode electrode 4, a cathode electrode 6, and a reflection layer 7.例文帳に追加

半導体発光素子１は、基板２と、基板２上に積層された窒化物半導体積層構造３と、アノード電極４と、カソード電極６と、反射層７とを備えている。 - 特許庁

To provide a polyester film for an antireflection film which reduces unevenness in interference due to outside light reflection, can prevent adhesion of dust in a process, and is suitable for various optics applications.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラを軽減し、工程内での塵埃の付着を防止することのできる、各種光学用途に好適な反射防止フィルム用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When a laser beam is supplied to both machining heads 7a, 7b simultaneously, the beam splitter 30 is positioned at the operating position while the total reflection mirror 24 is positioned at the retreating position.例文帳に追加

また、加工ヘッド７ａ、７ｂの両者同時にレーザビームを供給する場合は、ビームスプリッタ３０を動作位置に配置すると共に、全反射ミラー２４を待避位置に位置決めする。 - 特許庁

To prevent the deterioration of image quality due to droplets and light from the outside by improving both hydrophilicity and light reflection prevention in a shading louver without painting.例文帳に追加

塗装を行わずに、遮光ルーバーの親水性、および、光反射防止性の両方を改善することにより、水滴、および、外部からの光による画質の低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The power of a laser beam outputted from a laser beam source 21 is controlled corresponding to the reflection intensity, and the laser beam is radiated to the bump, thereby detects the height of the bump by a triangulation method.例文帳に追加

その反射強度に応じてレーザー光源２１から出力されるレーザー光のパワーを制御し、レーザー光をバンプに照射して、三角測量法によりバンプの高さを検出する。 - 特許庁

This electrochemical cell 1 having electrodes 3, 4 disposed on both faces of an electrolyte 2 is integrally provided with gas permeable heat reflection layers 6, 7 on the outside of the electrodes 3, 4.例文帳に追加

電解質２の両面に電極３、４を配した電気化学セル１において、前記電極３、４の外側にガス透過性を有する熱反射層６、７を一体的に設ける。 - 特許庁

To provide a photo-responsive liquid crystal-containing photonic crystal capable of photo-switching ON/OFF of reflection of light of the desired wavelength with good stability and reproducibility.例文帳に追加

良好な安定性と再現性をもって所望波長の光の反射のＯＮ／ＯＦＦを光でスイッチングすることができる光応答型液晶入りフォトニック結晶を提供すること。 - 特許庁

"Kotai jingu gishikicho" (register of the Ceremony of Kotai-jingu Shrine) (also called "Enryaku gishikicho") was believed to be set at Ise Jingu Shrine in 804 and it is also considered as a reflection of chikyo-ken at shrines. 例文帳に追加

また、伊勢神宮にて延暦23年（804年）に作成とされている『皇太神宮儀式帳』（『延暦儀式帳』）も神社における治教権の反映であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because lay believers want to interpret mythology as the reflection of historical facts, they generate theories as follows, but academic societies do not take any of them seriously 例文帳に追加

ただし神話を歴史的事実の反映として解釈したいという要求から、在家の愛好家により以下のように解釈されることもあるが、いずれも学界で取り上げられたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although advanced in skill, one could use the difference in the reflection of upper and lower body of the bow, and control the way arrows are shot (give more flight distance, fly it straight, etc.). 例文帳に追加

また高度な技術ではあるが、上下の長さの差から来る弓の上下の反発力の違いを利用し、矢の飛び方に変化（飛距離を出す、鋭く飛ばす、等）を付ける事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The five locations are called from the bottom, kozori (small curve), oogoshi (area around the belt), do (stomach), toriuchi (37-38 cm below the upper area of the bow), hime zori (princess sori) and harigao, and different harigao and strengths are formed from the reflection strength balance. 例文帳に追加

下から小反り、大腰、胴、鳥打ち、姫反りと呼ばれ、5カ所それぞれの反発力の強弱バランスによって張り顔は成り立ち、また弓の性能を引き出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land who wish to see the immeasurable glorious Buddha-lands of the 10 quarters should be unable to view all of them reflected in the jeweled trees, just as one sees the reflection of his face in a clear mirror, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩隨意欲見十方無量嚴淨佛土應時如願於寶樹中皆悉照見猶如明鏡覩其面像若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reflection type liquid crystal display electronic tag which can rewrite price by radio and is provided with a part where an article name, etc., can be rewritten repeatedly around a price display part.例文帳に追加

無線で価格が書き換え可能であり、かつ価格表示部の周囲に商品名等を反復して書き換え可能部分を設けた反射型液晶表示電子棚札を提供する。 - 特許庁

To uniformly dry and bake a fluorescent material and/or a reflection material applied to a surface of a glass substrate for a large color liquid crystal device without producing unevenness and within a short period of time.例文帳に追加

大型のカラー液晶装置用ガラス基板の表面に塗布される蛍光材料や反射材料を、均一にむらなく、短時間に乾燥し、かつ焼成することができる。 - 特許庁

The pointer 12 is provided with a metal reflection layer 49 which is formed on the whole outer surface of the indication part 42 excluding a surface 48a facing the crew member of an automobile in the overlap 48.例文帳に追加

指針１２は重なり部４８の自動車の乗員に相対する表面４８ａを除く指示部４２の外表面すべてに形成された金属反射層４９を備えている。 - 特許庁

The inner wall surface of the vessel is made to be a surface reflecting the ultraviolet rays or a diffusion reflection surface so that the article be irradiated from all directions, and thereby the effect of sterilization is further ensured.例文帳に追加

また容器内壁面を紫外線を反射する面または拡散反射面として物品をあらゆる方向から照射することにより殺菌作用をより確実にする。 - 特許庁

The light reflected and emitted after being modulated by the reflection type light valve is made incident again on the wavelength phase plate and the polarization beam splitter and is polarized and split by the polarizing and splitting section and then detected.例文帳に追加

反射型ライトバルブで変調され反射射出した光は、再度波長位相板、偏光ビームスプリッタに入射し、偏光分離部で偏光分離して検光される。 - 特許庁

The electromagnetic wave Pout transmitted from a radar transmitter/receiver 12 is partly transmitted in a translucent plate 13 to be a transmitted wave Pt and the rest is reflected to be a reflection wave Pr.例文帳に追加

レーダ送受信部１２から送信された電磁波Ｐｏｕｔは、半透過板１３で一部が透過されて透過波Ｐｔとなり、残りが反射されて反射波Ｐｒとなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display capable of suppressing parallax in reflection display, color mixture, and brightness drop in a two-polarizing plate type semitransmissive or reflective liquid crystal display.例文帳に追加

２枚偏光板方式の半透過型又は反射型の液晶表示装置において、反射表示時の視差、混色、及び輝度低下を抑制する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A pulse having a width wider than a time for reciprocating propagation of an incident wave through a measurement line is propagated as an incident wave 1 to an accident phase line 3, and a reflection wave 2 is obtained in an accident point 4.例文帳に追加

測定線路を入射波が往復伝搬する時間以上の幅を有するパルスを入射波１として事故相線路３に伝搬させ、事故点４で反射波２を得る。 - 特許庁

The image forming optical system 200 is provided with a beam splitter 30 in its optical path and the beam splitter 30 is provided with a pinhole 301 and a photodetector 302 in its reflection side optical path.例文帳に追加

前記結像光学系２００の光路中にビームスプリッタ３００を設けると共に、ビームスプリッタ３００の反射側光路中にピンホール３０１とフォトディテクタ３０２が設けられている。 - 特許庁

A diffuse reflection part 8 is arranged on the incident end face 1a side of the upper surface 1b of a light transmission plate 1 and simultaneously on the side of a region corresponding to a noneffective pixel region of a liquid crystal display panel 4.例文帳に追加

導光板１の上面１bの入射端面１a側かつ液晶表示パネル４の非有効画素領域に対応する領域側に拡散反射部８を設ける。 - 特許庁

To provide a low-cost display device capable of illuminating a display panel without illumination unevenness, without increasing the number of light sources and without necessitating any light guide plate and reflection plate being other members.例文帳に追加

光源の数を増やすことなく、また、別部材の導光板や反射板を必要とせずに表示パネルを照明ムラなく照明することができる低コストの表示装置の開発。 - 特許庁