1153万例文収録!

「reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > reflectionの意味・解説 > reflectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

reflectionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 27467



例文

Further, a protrusion 24 having a triangular section projects forward along the axial direction of the discharge lamp 1 at the deepest section of each reflection surface 21 that opposes the discharge lamp 1.例文帳に追加

さらに、放電ランプ1と対向する各反射面21の最奥部には、断面形状が三角形となる突条24が放電ランプ1の軸方向に沿って前方へ突設されている。 - 特許庁

Consequently, the luminous flux transmitted through the reflection type optical filter 500 is used to provide the sharp projection image based upon the video signal while preventing the contrast of the projection image from decreasing.例文帳に追加

このため、反射型の光学フィルタ500を透過した光束を用いることにより、投写画像のコントラスト低下を防止しつつ、ビデオ信号に基づく投写画像を鮮明なものにできる。 - 特許庁

To provide a multilayered phase change recording medium which makes a cooling effect obtainable and has excellent overwriting characteristics even if a reflection layer is thin.例文帳に追加

反射層が薄い場合でも、冷却効果が得られ、オーバーライト特性の優れた多層相変化型光記録媒体とそれを用いた情報の記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the display stability by suppressing the deterioration of the visibility due to the reflection of the external light onto a metal electrode using a simple structure, and suppressing the reduction in the driving voltage.例文帳に追加

金属電極上への外光の写りこみに起因する視認性低下を簡便な構成で抑制するとともに、駆動電圧の低下を抑制して、表示安定性を向上させる。 - 特許庁

例文

Applying a scattering material to the reflection surface of the LED package in this way leads to omission of attaching reflecting paper, with the result that processes can be simplified and production time and cost can be cut down.例文帳に追加

このようにLEDパッケージの反射面に散乱物質を適用すれば、反射用紙の付着が省略できるため工程を単純化し製造時間及び費用が節約できる。 - 特許庁


例文

An inner surface 10 of the lid portion 8 is a concave surface such that a center portion on a center axis L1 is positioned closer to the light emitting element 2 than an outer peripheral portion, and is covered with a transmission/reflection film 13.例文帳に追加

蓋部8の内面10は、外周部よりも中心軸L1上の中心部の方が発光素子2寄りに位置する凹面であり、透過反射膜13で覆われている。 - 特許庁

In a housing composed of a reflector body 1 with the inner face used as an irregular reflection surface and a cover 3, there are incorporated a light emitting means 8, a battery 5 and a contact circuit 7 for energizing in the operating state.例文帳に追加

内面を乱反射面にした本体部1及びカバー部3から成るケース内に、発光手段8と、電池5と、動状態時に通電する接点回路7とを内蔵して成る。 - 特許庁

Incident light is highly diffused and highly reflected by a highly diffusive and highly reflective reflection film 8 installed on the inner peripheral surface of a hollow part body 6 when the incident light passes the inside of the hollow part body 6.例文帳に追加

入射光が中空部体6内部を通る際に、中空部体6の内周側面に設けた高拡散高反射性の反射膜8により、高拡散高反射される。 - 特許庁

To provide an image with reduced artifacts that resulted from side lobe, multiplex reflection or the like of an ultrasonic beam, and also to provide an image having a good lateral resolution even at a distance different from the focal length.例文帳に追加

超音波ビームのサイドローブおよび多重反射等によるアーチファクトを低減した画像を提供し、また、焦点距離以外においても、方位分解能の良い画像を提供する。 - 特許庁

例文

The width of the slit 63a through which light from the reflective board 62 is passed is varied according to the residual amount of sheets, and the residual amount of sheets is obtained by using the amount of light received by the reflection type sensor 61 varied by that variation.例文帳に追加

反射板(62)からの光を通すスリット(63a)の幅がシート残量に応じて変化し、それによって変わる反射型センサ(61)の受光量からシート残量を求める。 - 特許庁

例文

To enable a user to select whether to continue or to stop soft calibration processing by determining whether a reflection phenomenon caused by a scanner occurs or not during the soft calibration processing.例文帳に追加

ソフトキャリブレーション処理中に、スキャナによる照り返し現象が発生しているかどうか判断し、ソフトキャリブレーション処理を続行するか、中止するかをユーザが選択することである。 - 特許庁

To provide an electroluminescence device reducing the effect of an external light such as reflection and contrast lowering without affecting the serviceable life of a light emitting layer and to provide its manufacturing method and an electronic apparatus.例文帳に追加

発光層の寿命に影響することなく、映り込みやコントラスト低下などの外光の影響を低減した、エレクトロルミネッセンス装置とその製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce an amount of gas brought into a tube, improve life by increasing a degree of vacuum, and to increase light emitting intensity by eliminating absorption and reflection by an ITO film.例文帳に追加

管内へのガスの持ち込み量を低減させ、真空度の向上による寿命改善を図り、ITO膜による吸収、反射を無くして発光強度の向上を図る。 - 特許庁

This device reflects the light inward by the light reflection planes of the side frames and diffuses the light via the light diffusion sheet so as to form a wide-range and uniform-light emission plane.例文帳に追加

サイドフレームの光反射面で光を内方へ反射させるとともに、光拡散シートを介して光を拡散させることで、広い範囲で光均一な発光面を形成する。 - 特許庁

The hybrid antenna reflector 30 is provided with an inner solid reflection sector 31 having a reflecting surface 33 and outer dichroic sector 35 of a torus form is adjacent to the sector 31.例文帳に追加

ハイブリッドアンテナ反射器30は、反射表面33を有する内側固体反射セクタ31を備え、その外辺部において環状の外側二色性セクタ35が隣接している。 - 特許庁

To provide a reflection type display device with a rugged reflective surface comprising a pixel electrode without requiring a specified structure, and to provide a method of manufacturing the display device.例文帳に追加

特別な構造体を必要とせずに画素電極からなる凹凸反射面が設けられた反射型の表示装置、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a wobbling signal is generated from the reflection difference signal, the difference signal is sampled and held by applying a gate synchronized with an LPP signal, and removes the LPP signal from the wobbling signal.例文帳に追加

この反射差信号からウォブル信号を生成する場合に、LPP信号に同期したゲートをかけて差信号をサンプルホールドし、ウォブル信号からLPP信号を除去する。 - 特許庁

Color filters 1010 and a counter electrode 1011 are provided on a counter substrate 1004 and a lower side polarizing plate 1005 and a scattering reflection plate 1006 are provided under the counter substrate.例文帳に追加

対向基板1004上には、カラーフィルタ1010と対向電極1011が設けられ、対向基板の下に、下側偏光板1005と散乱反射板1006が設けられている。 - 特許庁

Also, since the the upper layer insulation film 7a at a part adjacent to the outer side to the frame-like projection 13b is removed and a groove 16 is formed, the light transmitting reflection surface 8e is wide.例文帳に追加

また、枠状突起13bに対して外側で隣接する部分の上層絶縁膜7aが除去されて溝16が形成されているので、導光反射面8eが広い。 - 特許庁

To provide a laser radar and a photoreceiver capable of appropriately receiving reflection from a target region even if a projection optical system and a light receiving optical system are in a same housing.例文帳に追加

投射光学系と受光光学系が同一筺体内にあっても、目標領域からの反射光を適正に受光することができるレーザレーダおよび受光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an artifact caused by the reflection of read light in a substrate when using a light read out radiation solid detector.例文帳に追加

光読出方式の放射線固体検出器を使用する放射線画像読取方法および装置において、読取光の基板内での反射に起因するアーチファクトの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a white polyester film for optical reflection by which a high luminance can be obtained when being used for liquid crystal displays, which is excellent in UV resistance, and also, is excellent in reflecting performance and UV resistance when being used as a back sheet for solar batteries as well, and is more inexpensive than conventional ones.例文帳に追加

液晶ディスプレイに使用された際に高い輝度を得ることができ、耐UV性に優れ従来よりも安価な光反射用白色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The display device 100 is provided with a display part 110 performing image display and an anti-glare film 120 for suppressing the glare due to reflection of external light and reduction of visibility of display.例文帳に追加

表示装置100は、画像表示を行う表示部110と、外光の写り込みによる眩しさや表示の視認性の低下を抑えるための防眩性フィルム120とを備える。 - 特許庁

To provide a reflection plate to be integrated into an instrument device to be mounted on an automobile, a motorcycle e.g., or to be integrated into a head-up display and having excellent durability.例文帳に追加

本発明は、例えば自動車やオートバイに搭載される計器装置やヘッドアップディスプレイに組み込まれる反射板に関するもので、耐久性に優れた反射板を提供する。 - 特許庁

While possibly a reflection of the relative absence of challenges and risks, urgent issues such as rising personnel costs and ambiguity of legislation and regulations are considered the biggest risks in Korea and the Philippines. 例文帳に追加

人件費上昇、法制度等の不明瞭さ等差し迫った課題・リスクが、相対的に少ないことの反映である可能性があるものの、韓国、フィリピンでは最大のリスクとなっている。 - 経済産業省

To obtain a photonics material which enables selective reflection wavelength control of a cholesteric liquid crystal by light and is useful for light-switching elements, liquid crystal optical elements, optical data recording media, or the like.例文帳に追加

光によりコレステリック液晶の選択反射波長制御が可能で、光スイッチング素子、液晶光学素子、光情報記録媒体等に有用なフォトニクス材料を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection film which has excellent light reflectivity, causes neither yellowing nor lowering of the light reflectivity over time by use, and excels in shape retentivity.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがなく、かつ、形状保持性に優れた反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁

The findings of the previous section are, however, merely a reflection of the transaction patterns as of now and do not allow us to know how such complex transaction patterns were borne and what were behind such developments.例文帳に追加

しかしながら、前節での結果は、あくまで現時点の取引構造であり、このような複雑な取引構造がどのように生まれたか、その背景は何かを知ることはできない。 - 経済産業省

The illuminator 1 has an arc lamp 2, a parabolic reflection mirror 3 and the auxiliary mirror 4 guiding a part of light radiated from the light emitting part 12 of the arc lamp 2 to the mirror 3.例文帳に追加

照明装置1は、アークランプ2と、放物面反射鏡3と、アークランプ2の発光部12から放射された光の一部を放物反射鏡3に導く補助ミラー4とを有している。 - 特許庁

A transparent substrate 12 has a signal surface 13 having a signal recorded in a pit 14 and the surface 13 is successively covered with a color adjusting film 15 and a reflection film 16.例文帳に追加

ピット14によって信号が記録されている信号面13を透明基板12が有しており、信号面13を色調整膜15及び反射膜16が順次に覆っている。 - 特許庁

The reflection film 31 and the wavelength selection filters 21, 22 and 23 face each other, and the refractive index of the Si substrates 11 and 12 and the refractive index in the cavity part are different from each other.例文帳に追加

前記反射膜31と波長選択フィルタ21,22,23は対向し、前記Si基板11,12の屈折率値と前記空隙部内の屈折率値とは異なる光合分波器。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein luminosity and a satisfactory contrast ratio can be obtained in both reflection and transmission display modes and a viewing angle especially in the vertical direction can be widened.例文帳に追加

反射表示、透過表示の双方において、明るく、良好なコントラスト比が得られ、特に、上下方向の広角視野化を図ることのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

By moving at least two reflection surfaces on the different loci which are not parallel with each other, variable power is performed while keeping positions of the display surface of a display element 1 and a screen SC nearly constant.例文帳に追加

また、少なくとも2面の反射面を、互いに平行でない異なる軌跡で移動させ、表示素子1の表示面とスクリーンSCの位置をほぼ一定にしたまま変倍する。 - 特許庁

Light emitted from a light source 120 is converted into a parallel light by a fly-eye lens 130 and reflected by a reflection mirror 140 to be inputted to the liquid crystal panel 110.例文帳に追加

光源120から出射された光はフライアイレンズ130によって平行光に変換され、反射ミラー140によって反射されて液晶表示パネル110に入力される。 - 特許庁

The pentagonal prisms 206, 207 respectively reflect the split lights 204, 205 such that the optical axes of the split lights 204, 205 are parallelly moved by reflection in a direction substantially perpendicular to the substrate 201.例文帳に追加

5角柱プリズム206,207は、分岐光204,205の光軸が反射により基板201にほぼ垂直な方向に平行移動するよう、分岐光204,205をそれぞれ反射する。 - 特許庁

Some have gone so far as to suggest that hacker customs are merely a reflection of the research community's folkways and have actually (in most cases) been acquired there by individual hackers. 例文帳に追加

ある人はこの議論を極端にすすめて、ハッカー慣習は単に研究コミュニティの民俗的な慣習の反映にすぎず、実は(ほとんどが)そこで獲得されたものだ、とまで主張する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and that when I reached years of reflection, and began to look round me and take stock of my progress and position in the world, I stood already committed to a profound duplicity of life. 例文帳に追加

そして反省できるような年頃になり、周囲の状況をみて、世間での自分の出世と地位をよく考えるようになると、完全な二重生活を送るようになってしまったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If he was dead, I thought, I would see the reflection of candles on the darkened blind for I knew that two candles must be set at the head of a corpse. 例文帳に追加

もし彼が死んだら、と僕は考えた、暗くなったブラインドに映るろうそくが見えるはずだ、だって死骸の枕元にはろうそくを二つ置かなければならないことを僕は知っていた。 - James Joyce『姉妹』

The backscatter transponder is provided with: an antenna having reflection characteristics for receiving a high-frequency carrier signal; a control device for supplying a parameter intrinsic to the transponder; and a modulator controllable by the control device and configured to modify the reflection characteristics of the antenna in accordance with at least one parameter intrinsic to the transponder.例文帳に追加

高周波搬送波信号を受信するアンテナが設けられており、このアンテナは反射特性を有しており、トランスポンダ固有のパラメータを供給する制御装置と、この制御装置により制御可能な変調器が設けられており、この変調器は、アンテナの反射特性を少なくとも1つのトランスポンダ固有のパラメータに従って変更するように構成されている。 - 特許庁

Respective reflected infrared rays that are reflected on the upper reflection layers 15 and on the lower reflection layers 16 are made to interfere with each other to effectively reduce the effective reflectance of the infrared absorbing member 10.例文帳に追加

そして、上部吸収層13の上面を上部反射面15とし、凹部14により外部に露出される下部吸収層11の上面を下部反射面16とし、これら上部反射面15にて反射される反射赤外線と下部反射面16にて反射される反射赤外線とを相互干渉させて、赤外線吸収部材10の実効反射率を効果的に低減させる。 - 特許庁

Each pixel part 7 has a pixel electrode 15, and a projection part which is provided on the second substrate, overlaps with the reflection area R3, is disposed beyond a peripheral edge of the pixel electrode in the second direction d2, and projects on the first substrate side to make the thickness of the liquid crystal layer opposite the reflection area thinner than that opposite the transmission area R2.例文帳に追加

各画素部7は、画素電極15と、第2基板に設けられ、かつ、反射領域R3に重なっているとともに第2方向d2に画素電極の周縁を超えて位置し、かつ、第1基板側に突出して反射領域と対向した液晶層の層厚を透過領域R2と対向した液晶層の層厚より薄くする突出部と、を有している。 - 特許庁

The display body comprises: a printed pattern layer having a prescribed pattern formed on a rear surface of a transmissive substrate by printing; a reflection enhancing film layer wherein thin films having a refractive index higher than that of the substrate and thin films having a refractive index lower than that of the substrate are alternately laminated on the printed pattern layer; and a color layer formed on the reflection enhancing film layer.例文帳に追加

透過性を有する基板裏面に所定の図柄を印刷により形成した印刷模様層と、印刷模様層の上に基板の屈折率よりも高い屈折率からなる薄膜と,基板の屈折率よりも低い屈折率からなる薄膜とを交互に積層してなる反射増加膜層と、反射増加膜層の上に着色層と、が形成されることによりなる。 - 特許庁

The fog lamp 1 comprises: the light source bulb 30 having a filament 32 as a light source for emitting light, and a secondary light source 33 formed by condensed reflection of the light from the filament 32; a reflector 11 having a reflection surface 20 for radiating the light from the light source bulb 30 forward; and a transparent cover 12 as a cover member attached in front of the reflector 11.例文帳に追加

フォグランプ1は、光を出射する光源であるフィラメント32と、フィラメント32からの光が反射集光されてなる二次光源33とを有する光源バルブ30と、光源バルブ30からの光を前方に向けて照射する反射面20を備えたリフレクタ11と、リフレクタ11の前方に取り付けられたカバー部材である透明カバー12と、を備えている。 - 特許庁

When the antennas 101, 108 emits the wireless signals from the wireless transmission circuit 107, a signal strength detector 106 detects a level of a reflection wave signal reflected in the variable distributor 105, and a control section 111 changes the impedance conversion ratio of the variable matching circuit 109 to substantially minimize the level of the reflection wave signal.例文帳に追加

信号強度検出器106は無線送信回路107からの無線信号をアンテナ101,108から放射したときに、可変分配器105に反射してくる反射波信号のレベルを検出し、制御部111は反射波信号のレベルに基づいてそれが実質的に最小となるように可変整合回路109のインピーダンス変換比を変化させる。 - 特許庁

This display medium has plural elements 1a to 1d having specular reflection characteristic surfaces of a substrate shape, means for rotating the surface directions of the specular reflection characteristic surfaces of the plural elements between two different angles approximately horizontal and approximately perpendicular to the substrate shape object surfaces and at least light absorption surfaces in the lower parts of the plural elements.例文帳に追加

基板形状の鏡面的反射特性面を有する複数の素子1a〜1d、前記複数の素子の鏡面的反射特性面の面方向を、基板形状物面に対して略水平と略垂直の2つの異なる角度の間で回転させる手段、および前記複数の素子の下部に光吸収面を少なくとも有することを特徴とする表示媒体。 - 特許庁

The optical recording medium comprises a substrate, a selective reflection layer on the substrate, and a recording layer for recording information by use of holography on the selective reflection layer, wherein the recording layer contains a degradable compound more in one face side than in the other face side, and contains a polymerizable compound more in the other face side than in the first face side.例文帳に追加

基板と、該基板上に選択反射層と、該選択反射層上にホログラフィを利用して情報を記録する記録層とを有してなり、前記記録層の一方の面側が他方の面側より分解性化合物を多く含み、かつ前記記録層の他方の面側が一方の面側より重合性化合物を多く含む構造を有する光記録媒体である。 - 特許庁

Even if light enters a peripheral edge portion 70 due to a pattern variation pattern performance displayed on the display section 43, since the peripheral edge portion 70 (especially a rod member 82 on the right and left sides) is embossed, and reflection reaching the player is avoided by diffused reflection while retaining a metallic feel, the player can concentrate on displays on the display section 43.例文帳に追加

表示部43で表示される図柄変動パターン演出等に起因する周縁部70への光の入射があっても、当該周縁部70(特に、左右側面の棒状部材82)にシボ加工を施し、金属感を維持しつつ、乱反射によって遊技者に届く反射を回避するようにしたため、遊技者は、表示部43の表示に集中することができる。 - 特許庁

The lighting system for irradiating light on a prescribed irradiation surface is provided with a long-shaped substrate 10, a plurality of light emitting parts 21 having LEDs 21a and aligned on the substrate 10 along a length direction of the substrate 10, and a reflection member 30 structured to cover the light emitting part 21 and having a reflection face 31 for reflecting light emitted by the light emitting part 21.例文帳に追加

所定の照射面に対して光を照射する照明装置であって、長尺状の基板10と、LED21aを有し、基板10上に当該基板10の長手方向に沿って配列された複数の発光部21と、発光部21を覆うように構成されるとともに発光部21が発する光を反射する反射面31を有する反射部材30と、を備える。 - 特許庁

A reflection means for reflecting a laser beam emitted from an objective lens to the objective lens side is disposed on the outside of the outer diameter of an optical disk, the intensity of the laser beam emitted from the objective lens is discriminated based on the reflected laser beam from the reflection means, and the stained state of the objective lens is detected differently from the stain of the optical disk while the optical disk is loaded.例文帳に追加

光ディスクの外径よりも外側に、対物レンズから出射されるレーザー光を該対物レンズ側に反射する反射手段を設け、該反射手段からの反射レーザー光に基づき上記対物レンズからの出射レーザー光の強さを判別し、光ディスク装着状態で上記対物レンズの汚れ状態を、光ディスクの汚れとは区別して検出する。 - 特許庁

例文

A function can be made complex by providing a substrate part (56) having a shielding function for the infrared range of transmitted light and an attenuating function for the visible light range by incorporating transition metal and a reflection suppressing film (AR coat layers 58 and 60) which is formed on one or both of the top and reverse surfaces of the substrate part to suppress reflection of light.例文帳に追加

遷移金属を含有させたことにより、透過する光の赤外領域に対する遮断機能と可視光領域に対する減衰機能とを有する基板部(56)と、この基板部の表面又は裏面の一方又は双方に成膜されて光の反射を抑制する反射抑制膜(ARコート層58、60)とを備え、機能の複合化を実現させた構成である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS