「regular position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GEAR TOOTH SURFACE REGULAR POSITION MACHINING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

ギア歯面定位置加工方法及び装置 - 特許庁

The optical machine is provided with a second regular position part and a connection part to fix the light bulb at a prescribed position when the first regular position part of the light bulb is fitted to the second regular position part.例文帳に追加

光学機械は第二定位部と結合部とを備え、ライトバルブの第一定位部が第二定位部に取り付けられる時、所定位置にライトバルブを固定する。 - 特許庁

in sports, the regular position for each player 例文帳に追加

スポーツで,攻撃や守備の時の各選手の正規の位置 - EDR日英対訳辞書

(Non-regular labors) Non-regular labors who lost a regular position had increased due to the recent economic conditions.例文帳に追加

（非正規労働者）昨今の経済情勢の影響を大きく受け、雇用の場を失う非正規労働者が急増した。 - 厚生労働省

To prevent the meandering of a fastener and its deviation from a fastener regular position.例文帳に追加

ファスナの蛇行やファスナ正規位置からのずれを防止する。 - 特許庁

The show ends next week. you regular position will disappear with it.例文帳に追加

来週で番組は終わり。 お前の 唯一のレギュラーがなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A front mask 70 can be tentatively held at an inspection position before a regular position in the insertion direction.例文帳に追加

フロントマスク７０は、正規位置よりも差込方向の手前の検査位置で仮保持可能である。 - 特許庁

CONTROLLER OF ELECTRIC VEHICLE EQUIPPED WITH REGULAR POSITION AUTOMATIC STOP CONTROL MEANS例文帳に追加

定位置自動停止制御手段を備えた電気車両の制御装置 - 特許庁

the condition of holding an additional post along with the one's regular occupational position 例文帳に追加

一人の人が本来の職務と併せて他の役職を兼ねること - EDR日英対訳辞書

When oblique projection is performed sidewards, a peak position of a light intensity distribution shifts from a regular position P1 to a lateral position P2.例文帳に追加

横からの斜め投射の場合、光強度分布のピーク位置が正規の位置Ｐ１から横方向の位置Ｐ２にずれる。 - 特許庁

To constantly and precisely position a sprocket at a regular rotation stop position by eliminating a problem that, when stopping the rotation of the sprocket, the stop position is deflected or dispersed from a determined regular position.例文帳に追加

スプロケットの回転を停止させる際に、決められた正規の位置よりズレたりバラツキが生じようとしても、これらを解消してスプロケットを常に正規の回転停止位置に正確に位置決めする。 - 特許庁

In this way, the user can complete the initial setting by the simple operation that the above regular position is memorized in the regular position information memorization region 14a.例文帳に追加

このため、ユーザーは、正規位置情報記憶領域１４ａに前記正規位置を記憶させるという簡単な操作で、初期設定が完了する。 - 特許庁

The Shoten-bu was placed under the Shikibu-shoku, and it was decided that this section should consist of a position called shoten-cho (the chief ritualist), a position called shoten-jicho (the vice-chief ritualist), shoten (regular ritualists), nai-shoten (female regular ritualists), and shoten-ho (assistant staff). 例文帳に追加

式部職に掌典部が置かれ、掌典長、掌典次長、掌典、内掌典及び掌典補を置くことが定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present position of a regular route bus is specified, and a database for regular route bus operation data is renewed (steps 400-404).例文帳に追加

路線バスの現在位置を特定すると共に、路線バス運行データのデータベースを更新する（ステップ４００〜４０４）。 - 特許庁

When the 2nd gear 42B is fitted to a driving gear, it is engaged with the driving gear at a position different from its regular position and then moved to the regular fitting position by being rotated around the driving gear.例文帳に追加

第２ギア４２Ｂを駆動ギアに取り付ける場合は、正規の取付位置とは異なる位置で駆動ギアに噛み合せ、駆動ギアの周りを回転させて正規の取付位置に移動させる。 - 特許庁

The target straight line L2 as the main element of the target position P2 which is the position of the part to be picked up of the regular electronic component D2 at the regular position is also calculated in the same manner.例文帳に追加

正規の位置にある正規の電子回路部品Ｄ２の被撮像部の位置である目標位置Ｐ２についての主成分たる目標直線Ｌ２も同様に算出する。 - 特許庁

To provide a spare tire hanger of a vehicle capable of holding a spare tire even if the spare tire is mounted on a spare tire hanger in a position different from a regular position by moving the spare tire to the regular position.例文帳に追加

スペアタイヤが規定位置と異なった位置でスペアタイヤハンガーに搭載された場合でも、スペアタイヤを規定位置に移動させて保持することができるスペアタイヤハンガーを提供すること。 - 特許庁

A work piece holding device sets a temporary clamping position between an unclamping position and a regular clamping position, as a piston position of a clamp cylinder actuating a clamp mechanism.例文帳に追加

クランプ機構を作動させるクランプシリンダ１５のピストン位置として、アンクランプ位置と本クランプ位置との間に仮クランプ位置が設定された工作物把持装置。 - 特許庁

A present position is notified to a positional information management unit 26 at regular time intervals.例文帳に追加

現在位置を一定時間間隔で位置情報管理部２６に通知する。 - 特許庁

To easily fix a flat flexible cable to a regular position by an inexpensive structure.例文帳に追加

フラットフレキシブルケーブルの定位置への固定を安価な構造で容易に行うこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for surely positioning a cassette at a regular set position.例文帳に追加

カセットを確実に正規のセット位置にできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article mounting body which holds the article at a regular position in a regular posture and can facilitate the handling of the article.例文帳に追加

物品を定位置及び定姿勢に保持して、物品の取扱いを容易にすることができる物品載置体を提供する。 - 特許庁

To prevent a retainer at a temporary locking position from being pushed to a regular locking position caused by the interference of other members.例文帳に追加

仮係止位置のリテーナが他部材の干渉によって本係止位置に押し込まれるのを防止する。 - 特許庁

The spacer 4 is mounted on the connector housing 3 movable freely between a tentative locking position and a regular locking position.例文帳に追加

スペーサ４は、仮係止位置と本係止位置とに亘って移動自在にコネクタハウジング３に取り付けられる。 - 特許庁

Position of the clamp 3 which is temporarily set can be adjusted by manipulating the feeding device 7, and the clamp 3 can also be set to the regular position.例文帳に追加

送り装置７を操作することにより仮置きしたクランプ３の位置を調整し、正規位置にセットする。 - 特許庁

A projecting portion 56 is provided around a regular contact position 59 of the spacer 15 on the counter substrate 13.例文帳に追加

対向基板13のスペーサ15の正規接触位置59の周囲に、突起部56を設ける。 - 特許庁

To provide a connector assuring insertion of a terminal fitting inserted into a regular position with reliability.例文帳に追加

端子金具が正規位置に挿入されたことを信頼性を持って保証する。 - 特許庁

To automatically return an engage projection, that is detached from an engage groove, to a regular position.例文帳に追加

係合溝部から外れた係合突起を自動的に正規位置に復帰させる。 - 特許庁

The front holder 30 fitted in a regular attitude can reach a regular fitting position without interfering with a fitting control part 17S.例文帳に追加

正規の姿勢で組み付けられたフロントホルダ３０は、組付け規制部１７Ｓと干渉せずに正規の組付け位置まで至ることができる。 - 特許庁

The charging cradle 10 has a locking hook 12 for holding the portable device 30 at a regular position.例文帳に追加

充電台１０は、携帯機器３０を定位置に保持する係止フック１２を備える。 - 特許庁

The tire arms 10 are upward turned and the cooperation tires 12 reach the regular position U.例文帳に追加

タイヤアーム１０は上方に回動し、連動タイヤ１２が定常位置Ｕに到達する。 - 特許庁

To simply and surely engage a pinion of a drive unit to a rack at a regular position.例文帳に追加

駆動装置のピニオンをラックに対して正規の位置に簡単かつ確実に噛合させる。 - 特許庁

The chip 12 is supplied to the specified position of the tape carrier 2, after offsetting, and the chip 12 is reset at a regular position after correcting the position, which is performed after the recognition of the electrode pad position of the chip.例文帳に追加

チップ１２をテープキャリア２の指定位置にオフセットさせて供給し、チップの電極パッド位置を認識して位置補正しチップ１２を正規の位置にセットし直す。 - 特許庁

By moving the bracket 101 by a driving means 102 in a state where the unit 500 is detected to be set to the vicinity of a regular set position, the unit 500 is slid to a regular position.例文帳に追加

引き出しユニットが正規セット位置近傍までセットされたことを検知した状態で駆動手段１０２がロックブラケット１０１を移動させ、引き出しユニットを正規位置までスライドさせる。 - 特許庁

This determines the start point and end point of the movement of the own-vehicle position mark, allowing an user to recognize a regular law including that the movement starts at a regular point and ends at a regular point and to predict the position of the own-vehicle position mark easily when a map image is updated.例文帳に追加

このため、自車位置マークの移動の始まる位置や終わる位置が定まって、ユーザはその移動が一定の場所から始まる、一定の場所で終わるという一定の法則を認識でき、地図画像の更新の際は自車位置マークの位置を容易に予測することができる。 - 特許庁

To reduce test cost by fitting a physical position of a regular memory cell where data are read or written to a physical position of a parity memory cell.例文帳に追加

データが読み書きされるレギュラーメモリセルの物理的位置をパリティメモリセルの物理的位置に合わせ、試験コストを削減する。 - 特許庁

After the entire female-side terminal fixture 2 is fitted, the holder 7 is pushed to a regular lock position.例文帳に追加

全ての雌側端子金具２を装着した後に、ホルダ７を本係止位置まで押し込む。 - 特許庁

To provide a grommet where a position that serves as a regular mounting angle is easily detected at its mounting.例文帳に追加

取り付け時に正規の取り付け角度となる位置が容易に分かるグロメットを提供する。 - 特許庁

To provide a lens device in which a lens can be securely bonded and fixed at a regular position.例文帳に追加

レンズを正規の位置に確実に接着固定することのできるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To position and hold a pallet delivered from a carrying truck to a housing shelf in a regular housing posture.例文帳に追加

搬送台車から格納棚に払い出したパレットを正規の格納姿勢に位置決め保持する。 - 特許庁

To simplify attachment and detachment of a dew receiver to/from a regular position and hold the dew receiver securely.例文帳に追加

露受容器の正規位置への着脱を簡単にし、且つ、露受容器を確実に保持する。 - 特許庁

To smoothly attach and remove a storage container storing toner for replenishment in a regular apparatus position.例文帳に追加

補充用のトナーを収容した収容容器を正規の装着位置に円滑に着脱させる。 - 特許庁

The other iron wheel 6 is thereby guided also to descend into the regular position of a lower rail 3.例文帳に追加

これにより、他方の鉄輪６も下側レール３の正規位置に降りるように案内される。 - 特許庁

The driving unit brings the leading end part of the toner supply unit in press contact with the opening part of the developing unit, then, the stop position of the developing unit at the toner supply is fixed in a regular position, and also, the sensor detects the quantity of the toner in the developing unit fixed in the regular position.例文帳に追加

そして、駆動ユニットは、先端部を現像器の開口部へ圧接することにより、トナー供給時の現像器の停止位置を定位置に固定すると共に、センサーは、この定位置の現像器についてトナー量を検知する。 - 特許庁

Furthermore, the sensor section can be arranged at the locking position when a cassette gas cylinder 21 is arranged to be shifted from a regular direction, and arranged at the lock releasing position when the cassette gas cylinder is arranged in a regular direction.例文帳に追加

そして、カセットガスボンベ２１が正規の向きからずれて配置されたときセンサ部をロック位置に配置し、カセットガスボンベが正規の向きに配置されたときセンサ部をロック解除位置に配置可能とした。 - 特許庁