「regular position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ignition key is turned into the ignition position, a regular driving means 3a-2 rotates a stepping motor 1 so that a pointer indicates the result of measurement by a sensor.例文帳に追加

イグニッションキーのキーポジションがイグニッションになったとき、通常駆動手段３ａ−２が、センサが計測した計測結果を、指針が指示するように、ステッピングモータ１を回転させる。 - 特許庁

To prevent paper jamming during the conveying of an original by detecting the inclination of the original from a regular mounting position quickly after mounting the original on an original mount.例文帳に追加

原稿が原稿載置台に載置されてから早期に、原稿が正規の載置位置に対して傾いていることを検知し、原稿搬送時における紙詰まり防止に供する。 - 特許庁

When the shutter 50 is pushed into a regular opening position after the hopper 13 is installed, a lead switch 68 is turned on sensitively to a magnet 67 provided on the shutter 50.例文帳に追加

ホッパ１３が設置されたのちシャッタ５０が正規の開放位置に押し込まれると、シャッタ５０に設けられたマグネット６７に感応してリードスイッチ６８がオン状態となる。 - 特許庁

The substrate assembly 2 includes a connecting lead plate 4 to which an output lead plate 3 of the polymer battery 1 is connected, and an output terminal 7 which is fixed to a regular position of the outer package case 8.例文帳に追加

基板組立２は、ポリマー電池１の出力リード板３が接続される接続リード板４と、外装ケース８の定位置に固定される出力端子７を備える。 - 特許庁

To provide a switch which not only facilitates the connecting work of a connector but also allows the connector to be reliably connected to the regular connecting position with respect to each terminal.例文帳に追加

コネクタの接続作業が容易に行えるばかりか、各端子に対してコネクタを正規の接続位置に確実に接続することができるスイッチを提供すること。 - 特許庁

The first and second plate-shaped portions 15a, 15b are energized toward a peripheral edge portion of the slit 8b and closely kept into contact therewith to keep the partitioning member 15 at the regular assembling position.例文帳に追加

第１及び第２板状部１５ａ、１５ｂがスリット８ｂの周縁部へ向けて付勢されて圧接し、仕切部材１５が正規の組み付け位置で保持される。 - 特許庁

In the saucepan with a turning handle, the handle 101 turns from the slant position in Fig.13 to the opposite direction and becomes a regular horizontal handle in Fig.17 (not shown).例文帳に追加

回動把手の片手鍋は、図１３の把手が斜め状態の位置から、回動によって把手１０１が反対向きに移動し、図１７の通常の水平把手となる。 - 特許庁

When the releasing part 32 is not locked to the locking part 17 but inserted in a bending space 20, the identification part 37 is located farther backward than a regular position.例文帳に追加

これに対し、解除部３２が係止部１７と係止せずに撓み空間２０内まで挿入されたときには、識別部３７が正規の位置よりも後方に位置する。 - 特許庁

As the releasing jig 40 is necessary for the disconnecting operation of a connector Cn, the operation is unable to perform unless the releasing jig 40 is preliminarily removed from the regular position.例文帳に追加

また、コネクタＣｎの解離作業には、前記解除治具４０が必要なため、予め、定位置から解除治具４０を取り外さなければ作業を行うことが出来ない。 - 特許庁

Additionally, when the holder 5 is assembled to the housing 3 at a regular lock position, a tip 16A of the misalignment regulation projection 16 is engaged to the terminal fixture 2 for preventing extraction.例文帳に追加

また、ホルダ５がハウジング３に対して、本係止位置に組み付けられると、位置ずれ規制突部１６の先端１６Ａが、端子金具２に係合することで抜け止めを行う。 - 特許庁

To provide a technology which adequately adjusts a toner image-transferring position on a paper sheet even if the paper sheet reaches a resist roller behind regular timing.例文帳に追加

用紙がレジストローラに対して正規タイミングよりも遅延して到着する場合にも、用紙上へのトナー像の転写位置を適切に調整することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Wage difference by age, position or gender is being narrowed among regular employees, but the variance is increasing among middle-aged and elderly male college graduates例文帳に追加

正社員の賃金については、年齢や役職、性別の違いによる格差は縮小傾向であるが、男性大卒中高年層の中ではばらつきの拡大がみられる - 厚生労働省

Accompanying the assist action of the assist mechanism, a hip point HP of the sitter P set to the vehicular seat 1 turns displaced downward from a regular position using the seat.例文帳に追加

アシスト機構のアシスト動作に伴なって、車両用シート１に設定された着座者ＰのヒップポイントＨＰが通常時の着座使用状態の位置から下方に変位する。 - 特許庁

To provide a chip module which imposes no restrictions on the formation of interconnect lines and is capable of easily and accurately determining the amount of deviation of an IC structure from its regular mounting position.例文帳に追加

配線の形成を制約することが無く、ＩＣ構造体の正規実装位置からのズレ量を簡単且つ正確に判定できるチップモジュールを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an uneven condition in an inspection-objective face is not accurately grasped when a position of regular reflection light is shifted in accompaniment to scan-moving for the plane inspection-objective face.例文帳に追加

平面状をなす検査対象面の走査移動に伴って正反射光の位置がずれる場合、この検査対象面の凹凸状態を正確に把握し得ない。 - 特許庁

To provide a charging cradle and portable device, wherein a portable device can be set in a regular position of a charging cradle, by inserting the locking hook into the counterbore hole without forming a special recess for guiding the locking hook.例文帳に追加

係止フックを案内するために専用の凹部を設けることなく、係止フックをザグリ穴に入れて携帯機器を充電台の定位置にセットする。 - 特許庁

The lock release jig is positioned between the ribs 7 and inserted from the opening portions 23a into the bus bar housing portions 23 and the terminal housing portions so as to be positioned in the regular position.例文帳に追加

係止解除治具は、リブ７間に位置付けられ開口部２３ａからバスバ収容部２３及び端子収容部に挿入されることで正規位置に位置決めされる。 - 特許庁

To provide a locking function to constantly retain an unsealing tab provided on a lid of an aluminum can such as an easy-to-open type beverage can at a regular position by a simple step.例文帳に追加

イージーオープン型飲料缶等のアルミニウム缶の缶蓋に具備する開缶用タブを、常時正規位置に保持するための回り止め機能を簡易な工程によって付与する。 - 特許庁

One of the end faces 27 is formed on a position retracted from a regular sealing face position to the degree of not applying the heat sealing action, and a heat- resistant adhesive tape 53 is stuck removably up to the wall thickness demonstrating the heat sealing action on the end face 27 on the retracted position described above.例文帳に追加

いずれかの先端面２７は、ヒートシール作用をしない程度まで正規のシール作用面位置から退いた位置に形成し、上記退いた位置の先端面２７にはヒートシール作用を発揮できる肉厚まで耐熱性粘着テープ５３を着脱自在に張り付ける。 - 特許庁

A locking device 3 comprises a lock plate 31 to be engaged with a hook 2 of a tray 69, and a support member 32 to support the lock plate 31 in a tiltable manner between the regular lock position to engage the lock plate with the hook 2 of the tray 69 and the unlock position to disengage the lock plate from the lock position.例文帳に追加

ロック装置３を、トレー６９のフック２に係合可能なロックプレート３１と、ロックプレート３１をトレー６９のフック２に対して係合させる常態のロックポジションとそのロックポジションから外れるアンロックポジションとの間を傾動可能に支持する支持部材３２とにより構成する。 - 特許庁

A transfer device 9 is disposed adjacent to a bobbin deflecting device 6, the transfer device is fixed between transport devices 4, 5 and the working flat surface of a moving cleaner 12 in a standby position 9', and in the working position, the transfer device connects the transport devices 4, 5 to a transport container 2 disposed in a regular position.例文帳に追加

ボビン偏向装置（６）に隣接して移送装置（９）が配置されており、該移送装置が、待機位置（９′）で搬送装置（４，５）と移動クリーナー（１２）の作業平面との間に固持されていて、かつ、作業位置で移送装置が搬送装置（４，５）を定置に配置された搬送容器（２）に連結する。 - 特許庁

Even if the position of a tension application roll 60 of a buffer part 200 shifts in accordance with the expansion and contraction of the continuous paper P, the position of an arm 66 is detected, and the rotating speed of a sub drive roll 61 is controlled by a control part so that the tension application roll 60 may be always positioned in a regular position.例文帳に追加

しかし、連続紙Ｐの伸縮に伴い、バッファ部２００の張力付与ロール６０の位置が変化しても、アーム６６の位置は検出され、制御部が、張力付与ロール６０を常に定位置に位置するように、サブドライブロール６１の回転数を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of manually moving a seat cushion from a regular position to an ingress/egress position in a lateral outward direction and capable of ensuring high safety without using a driving force of a motor or the like or an electric slide device.例文帳に追加

モーター等の駆動力や電動スライド装置を使用せずに、手動によってシートクッションを正規位置から横外方向の乗降位置に移動させることができ、且つ安全性の確保された自動車用シートを提供する - 特許庁

In correct fitting restriction means 32 and 16 are formed in both the female and male connector housings 10 and 20, and when both the connector housings 10 and 20 are incorrectly fitted to each other, the fitting is restricted at a restriction position before a regular initial fitting position.例文帳に追加

雌雄両コネクタハウジング１０，２０には誤嵌合規制手段３２，１６が設けられており、両コネクタハウジング１０，２０が誤嵌合された場合には、本来の嵌合初期位置よりも手前の規制位置で嵌合が規制される。 - 特許庁

To be enabled to locate a terminal fixing bolt at a specific rotating position, to pile a first joining board and a second joining board at a regular position without being deformed, and to make easy an operation of manufacturing.例文帳に追加

端子固定ボルトを規定の回転位置に配置することができ、また、第一接合板と第二接合板とを変形のない正規の位置で重ねることができ、さらには、製造に係る作業を容易にすることができるようにする。 - 特許庁

To prevent an erroneous discrimination of a wheel position with a trigger signal reception intensity of a transmitter of a punctured tire being nearly the same as that in transmitters of the other wheels, when a wheel is not placed in a regular position due to a tire blowout.例文帳に追加

タイヤのパンクによって車輪が正規の位置にない場合に、パンクした車輪の送信機と他の車輪の送信機とにおけるトリガ信号の受診強度が同程度となって、車輪位置を誤って判別してしまうのを防止する。 - 特許庁

The operating part 61 has a press-in part 71 formed getting engaged with the operating rest part 18 on the way of turning to a turning finish position of the lever 60 for pressing in the female housing 10 toward the regular insertion-coupling position with the male housing 30.例文帳に追加

操作部６１には、レバー６０の回動途中から回動完了位置にかけて操作受け部１８と係合して、雌ハウジング１０を雄ハウジング３０との正規嵌合方向へ押し込む押し込み部７１が形成されている。 - 特許庁

Since the interference regulation part 20 is arranged on the housing 10, and the interference of the other members to the retainer 40 at the temporary locking position is regulated, the retainer 40 is prevented from being pushed to the regular locking position.例文帳に追加

ハウジング１０に干渉規制部２０を設け、仮係止位置のリテーナ４０に対して他部材が干渉することを規制するようにしたので、リテーナ４０が他部材によって本係止位置に押し込まれることが防止される。 - 特許庁

To provide a printed board inspecting device for measuring the displacement of a resist plane with each of regular reflection light and irregular reflection light, estimating the position of a pad plane under a resist based on the correlation between both, and determining the solder height from the position.例文帳に追加

レジスト面の変位を正反射光と乱反射光のそれぞれで測定し、その両者の相関関係を基にレジスト下のパッド面の位置を推定し、その位置からのはんだ高さを求めるプリント板検査装置を提供する。 - 特許庁

The test valve 72 communicates the secondary side of the automatic pressure regulating valve 56 to the hose connecting port 46 at a regular switching position and communicates the secondary side of the automatic pressure regulating valve 56 to a drain pipe 75 via an orifice 74 at a test switching position.例文帳に追加

試験弁７２は、通常切替位置で自動調圧弁５６の２次側をホース接続口４６に連通し、試験切替位置で自動調圧弁５６の２次側を、オリフィス７４を介して排水管７５に連通する。 - 特許庁

In the 1st housing 2, a stop release part 16, which permits that the detection component 4 moves to the final stop position by making the temporary stop part 17 elastically deformed when both housing 2 and 3 reach the regular mating position, is provided.例文帳に追加

第１のハウジング２には、両ハウジング２，３が正規の嵌合位置に至ったときに、仮係合部１７を弾性変形させて、検知部材４が本係合位置に移動することを許容する係合解除部１６が設けられている。 - 特許庁

For instance, Kenji USHIO, a regular supporting actor in Imai's films, introduces in his memoir a story about the filming of the final scene in "Kome" which took one week to finish because Imai was so concerned about the shape of the sail and position of a ship and even the cloud position. 例文帳に追加

例えば常連パイプレーヤーであった潮健児は自伝で、『米』のラストシーンの収録に、船の帆の貼り具合や船の位置、果ては雲の位置までを気にするあまり1週間かかったなどのエピソードを紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the micro switch 58, a switch lever 58A is pushed by a supporting member 52 supporting the cleaning member when the charging unit 32 is loaded to its regular position in the photoreceptor unit 32 and the cleaning members 54 and 56 are positioned in the home position.例文帳に追加

このマイクロスイッチ５８は、帯電ユニット３２が感光体ユニット３２の正規位置に装填され、清掃部材５４、５６がホームポジションに位置する時に、清掃部材を支持する支持部材５２によってスイッチレバー５８Ａを押される。 - 特許庁

This printing plate has the striped printing pattern which gradually diminishes to a regular printing pattern 30 printed on a face substrate 60 from the printing start position to the printing end position XE.例文帳に追加

本発明に係る印刷版は、印刷スタート位置から印刷終了位置ＸＥ側に向かって、前面基板６０に印刷する正規の印刷パターン３０に対して徐々に縮小されているストライプ状の印刷パターンを有する。 - 特許庁

A pixel conversion section 17a applies pixel conversion to the pixel value of each pixel of regular difference information supplied from an inverse DCT section 14 on the basis of slow control information S1, and the position conversion section 17b carries out position conversion.例文帳に追加

画素値変換部１７ａは、スロー制御情報Ｓ１に基づいて、逆ＤＣＴ部１４から供給された正規差分情報の各画素の画素値に対する画素値変換を行い、位置変換部１７ｂは、位置変換を行う。 - 特許庁

A coil operation means 17 finds the center position in the diameter direction of coil and the coil diameter, based on the three-dimensional shape data where the regular reflection light noise has been eliminated and the same time finds the center position in the width direction of coil and the coil width.例文帳に追加

コイル演算手段１７は正反射光ノイズが除去された３次元形状データに基づいてコイルの径方向中心位置及びコイル径を求めると共に、コイルの幅方向中心位置及びコイル幅を求める。 - 特許庁

A first engagement means which retains the retainer 30 at a temporary locking position through engagement with each other, and disengages the retainer by the pipe 7 inserted at the regular connection position is provided between the connector body 10 and the retainer 30.例文帳に追加

コネクタ本体１０とリテーナ３０との間に、相互の係合によってリテーナ３０を仮止め位置に保持し、正規の接続位置に挿入された配管７によって係合が解除される第１の係合手段を設ける。 - 特許庁

When the housings 10 and 20 are fitted together, the front end of the male hood part 11 is brought into sliding contact with the guide face 33, whereby the retainer 30 is pushed from the temporary locked position into a regular locked position, where it is locked to the female terminal fitting 24.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を嵌合させると、誘導面３３に雄フード部１１の前端部が摺接されることで、リテーナ３０は仮係止位置から雌端子金具２４に係止される本係止位置へ押し込まれる。 - 特許庁

A changing switch 4 is equipped which switches from the first position where the regular printing is conducted by the slot 3A for a digital camera out of the slots 3A to 3F, to the second position where the printing according to a predetermined printing condition is conducted.例文帳に追加

スロット３Ａ〜３Ｆのうち、デジタルカメラ用のスロット３Ａに第１の位置において通常のプリントを行い、第２の位置において所定のプリント条件に従ったプリントを行うように切り替える切り替えスイッチ４を設ける。 - 特許庁

After the regular quantization processing is performed, in a pixel in a prohibited position the processing of limiting a predetermined quantized value to change into another quantized value is performed corresponding to the obtained quantized value and the position information of the pixel of interest.例文帳に追加

通常の量子化処理を行った後に、得られた量子化値と注目画素の位置情報に応じて、禁止位置の画素では所定の量子化値に制限を加え他の量子化値に変更するような処理を行う。 - 特許庁

This action is repeated after all of the paper sheets S on the first delivery tray 32 one carried to the second discharge tray 33, and they are vertically reversed to being the papers S at the lowermost position to the uppermost position, so that the paper sheets S are rearranged in regular order.例文帳に追加

これを繰り返して、第１排紙トレイ３２の用紙Ｓをすべて第２排紙トレイ３３に搬送すると、上下方向が逆になって最下位の用紙Ｓが最上位にきて、用紙Ｓは頁順に揃え直される。 - 特許庁

A regular simple substance to be a reference is disposed in a position in the multidimensional space, spheres are disposed in the vertices of the disposed regular simple substance, and the multidimensional space is divided by the spheres.例文帳に追加

多次元空間を複数の領域に分割し、該分割領域に対応して多次元インデクスを生成する多次元インデクス生成装置において、前記多次元空間のある位置に基準となる正単体を配置し、配置された正単体の頂点に球を配置し、該球により多次元空間を分割するようにした。 - 特許庁

A paper size identifier 50 determines the size of paper 24, as a detected size, based on the detection results of the paper detection sensor and the guide position sensor 45, and identifies the size of the paper 24 by selecting the regular size coincident with the detected size from the regular paper table 52.例文帳に追加

用紙サイズ特定部５０で用紙検出センサ４２及び前記ガイド位置センサ４５の検出結果に基づく用紙２４の寸法を検出寸法とし、定型紙テーブル５２から検出寸法と一致する寸法の定型サイズを選択して前記用紙２４のサイズを特定する。 - 特許庁

A retainer 40 is provided with a coming-off prevention part for locking a female terminal fitting when the female housing 20 is mounted at a regular lock position; and an interference capability part 49 capable of interfering with the hood part 71 when it is mounted at an incomplete mounting part before reaching the regular lock part.例文帳に追加

リテーナ４０は、雌ハウジング２０に本係止位置に装着されると雌端子金具に係止する抜け止め部を備え、且つ本係止位置に達する手前の不完全な装着位置に装着された場合にフード部７１に干渉可能な干渉可能部４９を備える。 - 特許庁

A concave lens is used as a first lens 31, disposed at the forefront position of the imaging lens 30, and a diaphragm part 60 for making a regular light beam 50R from the prisms 40 and 42 pass through, and for intercepting a stray light beam 52R passing around the optical path of the regular light beam is provided at the rear of the first lens 31.例文帳に追加

撮像レンズ３０の最前位置に配設される第１レンズ３１として凹レンズを用い、その第１レンズ３１の後方に、プリズム４０，４２正規光線５０Ｒを通過させると共にその周囲を通過する迷光光線５２Ｒを遮光する絞り部６０を設ける。 - 特許庁