「regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The step part 21c and the regulating body 21d regulate slide of the clutch device 12 within a designated range while allowing the same to slide in the axial direction.例文帳に追加

段差部２１ｃと規制体２１ｄとが、クラッチ装置１２の軸方向の摺動を許容しながら所定以上に摺動することを規制するようにする。 - 特許庁

To provide a set reclining device of a vehicule building a means for regulating an operating angle of a backrest in a lock mechanism.例文帳に追加

シートバックの作動角を規制する手段をロック機構に内蔵できるようにした車両用シートリクライニング装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

Furthermore, at a movable part case 70 covering these, an operation regulating groove 77 is formed consisting of a rotation direction operating range 78 and a shaft direction operating range 79.例文帳に追加

また、これらを覆う可動部ケース７０に、回転方向作動範囲７８と軸方向作動範囲７９とからなる作動規制溝７７を形成する。 - 特許庁

A cooling flow regulating means 9 regulates the cooling flow based on the output of either of the first and second flow calculation means 11 and 10.例文帳に追加

冷却流量調整手段９は、第１若しくは第２の流量算出手段１１，１０の出力に基づいて冷却流量を調整する。 - 特許庁

An indication value regulating a speed range is increased, and a reference frequency is reduced stepwise, and PRF is successively densified in each step.例文帳に追加

速度レンジを規定する指示値が増大されると、参照周波数が段階的に引き下げられ、各段階においてＰＲＦが連続的に高められる。 - 特許庁

To provide a connector capable of regulating a fitting movement of a housing in a state that a lock arm is operated in a lock releasing direction.例文帳に追加

ロックアームがロック解除方向に操作された状態においては、ハウジングの嵌合動作を規制することが可能なコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sash installing metal fitting capable of absorbing the thermal extension-contraction of a mullion, after installing a sash, by regulating a maximum value of a construction error absorbed when installing the sash.例文帳に追加

サッシ取付け時に吸収する施工誤差の最大値を規制してサッシ取付後に方立の熱伸縮を吸収できるサッシ取付用金具とする。 - 特許庁

This tool is provided with a rotation preventing means, which is composed of a projecting part 31 of a protector 3 and a rib 23 of a hub 22, for regulating the axial rotation of the protector 3 to a needle body 2.例文帳に追加

プロテクタ３の突起部３１と、ハブ２２のリブ２３とからなるプロテクタ３の針体２に対する軸回転を規制する回転防止手段を設ける。 - 特許庁

The front face wall 43 has a face for regulating the media along a trajectory of the front end of the medium stacking member accompanying the oscillation of the medium stacking member.例文帳に追加

前面壁４３は、媒体積載部材が揺動するのに伴って媒体積載部材の前端が描く軌跡に沿って媒体を規制する面を備える。 - 特許庁

To provide a pipe holder easily and firmly installable in a car body, and holding by regulating relative displacement of a pipe different in an outer diameter.例文帳に追加

簡便にかつ強固に車体に組み付けられるとともに外径の異なるパイプの相対的な変位を規制して保持するパイプ保持具を提供すること。 - 特許庁

Airtightness in the vicinity of the screwing part is obtained by press-fitting the shaft part 15 of the fuel regulating valve 10 into a shaft hole 21 adjacent to the screw hole 14 of the carburetor body 2.例文帳に追加

気化器本体２のねじ孔１４に隣接する軸孔２１に燃料調整針弁１０の軸部１５を圧入して螺合部付近の気密を得る。 - 特許庁

One-side ends of auxiliary canals 11 and 12 are connected to the central gas feed part 3A of a gas target canal 3 through a flow regulating valve 10.例文帳に追加

ガスターゲットカナール３の中央のガス供給部３Ａに流量調整バルブ１０を介して補助カナール１１及び１２の一端を接続する。 - 特許庁

The guard 15 is equipped with a form of tweezers, and has a function for regulating the push of the spray part 44 and a function as the tweezers for pinching a dead insect.例文帳に追加

ガード１５はピンセットの形態を備えており、噴射部４４の押動を規制する機能と同時に、虫の死骸を摘むためのピンセットとして機能する。 - 特許庁

Inside the first air diffuser 5 of an indoor unit 1, a diffused air regulating plate, which is curved in the shape of an arc to swell in the direction in that air is blown out, is provided.例文帳に追加

室内ユニット(1)の第１空気吹出口(5)の内部に、空気の吹出方向に膨出するように円弧状に湾曲した吹出空気調整板を設ける。 - 特許庁

In one of the fixed and movable parts, a first stopper 23 is disposed to be protruded to the other side thereby regulating the operation range in the tracking direction.例文帳に追加

固定部と前記可動部のいずれか一方に、他方側に突出させてトラッキング方向の動作範囲制限用の第１のストッパ２３を設ける。 - 特許庁

This exposure device is provided with the blind device 10 regulating the illuminating area of a mask R having a pattern, and a pattern image transmitted through the illuminating area is exposed on a base plate P.例文帳に追加

パターンを有したマスクＲの照明領域を規定するブラインド装置１０を備え、照明領域を透過したパターン像を基板Ｐに露光する。 - 特許庁

A stopper plate 6 having an elastic piece 6b for regulating a position in a thrust direction to a shaft 2 is securely arranged in the bearing housing 3 of a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータの軸受ハウジング３内にシャフト２に対するスラスト方向位置規制用の弾性片６ｂを有するストッパプレート６が固定配置される。 - 特許庁

To provide a needle roller bearing comprising a cage regulating means without machining of a peripheral structure to effectively prevent the axial deviation of the cage.例文帳に追加

保持器の軸方向へのずれを有効に防止するために、周辺構造の加工を伴わない保持器規制手段を備えた針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

A stopper member 28 formed separately from the connecting rod 6 is connected to a tip part of the connecting rod 6c projecting from the pressure regulating valve 6 as one unit.例文帳に追加

前記調圧バルブ６に突設した連結ロッド６ｃの先部に、該連結ロッド６と別体に形成されたストッパ部材２８を一体的に連結する。 - 特許庁

To provide a support structure for an operation pedal capable of securely regulating dropping of a pedal in normal time and of securely preventing retreat of the pedal at the time of vehicle collision.例文帳に追加

通常時にペダルの脱落を確実に規制し、車両衝突時にはペダルの後退を確実に防止し得る操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

The image reader has a regulation member for regulating a positional change in at least one end face of an aperture part of the image forming means to an optical axis direction due to thermal expansion.例文帳に追加

結像手段の少なくとも一方の開口部端面の、熱膨張による光軸方向への位置変化を規制する規制部材を有する。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption regulator capable of increasing a percutaneous absorption rate of polyphenols and regulating percutaneous absorption efficiency.例文帳に追加

ポリフェノールの経皮吸収率を高めることが可能であり、かつ経皮吸収効率の調節が可能な経皮吸収調節剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin and light storage device whose guiding member does not need a top guide, etc., for regulating the position of the cover side of an item stored.例文帳に追加

被収納物の蓋体側位置を規定する上部ガイド等の部分を案内部材に備える必要をなくし、装置の薄型化及び軽量化を実現する。 - 特許庁

To provide a method of regulating an origin of a servo system which can make the electric alignment of the origin position of a position detector and the pole position of the servo motor unnecessary.例文帳に追加

位置検出器の原点位置とサーボモータの磁極位置との電気的な位置合わせを不要にできる原点調整方法を提供する。 - 特許庁

A regulating portion 721 of a left edge guide 72 abuts on a left end of a recording paper P placed on a loading surface 711 on the downstream side in the feeding direction Y.例文帳に追加

左エッジガイド７２の規制部７２１は、給送方向Ｙの下流側において、載置面７１１に載置されている記録紙Ｐの左側端に当接する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator that includes a storage chamber, which is capable of ensuring rigidity by a simple structure, and which is an inexpensive and lightweight gas regulating chamber or the like.例文帳に追加

本発明は、簡素な構成で強度を維持し、安価で軽量な気体調節室等の貯蔵室を備えた冷蔵庫を得ることを目的とする。 - 特許庁

The moving regulating mechanism 100 moves in a direction crossing the moving direction of the rack bar 26 according to the movement of the rack bar 26 to press the outer periphery of the rack bar 26.例文帳に追加

移動規制機構１００は、ラックバー２６の移動に伴いラックバー２６の移動方向と交差する方向に移動しラックバー２６の外周を押圧する。 - 特許庁

Then, a rotating mechanism 26 and an elevating mechanism 28 are regulated by a driving regulating part 34 and agitator blades 24, 24 are rotated and moved up and down.例文帳に追加

この後、駆動制御部３４によって回転機構２６、及び昇降機構２８を制御し、攪拌翼２４、２４を回転させるとともに昇降移動させる。 - 特許庁

On the other hand, when using the 200 V commercial power supply, the flow regulating plate 45 takes an attitude nearly parallel to a Y direction with the energizing of the coil spring 77.例文帳に追加

一方、商用電源が２００Ｖ系である場合には、コイルばね７７の付勢により、流量調整板４５は、Ｙ方向と略平行な姿勢となる。 - 特許庁

To provide a damper capable of reducing a pressure loss in a duct and improving the regulating sensitivity of an air volume passing through the duct.例文帳に追加

ダクト内における圧力損失を低減させるとともに、ダクト内を通過する風量の調整感度を良くすることが可能となるダンパーを提供すること。 - 特許庁

In the braking power control system 12, there is included movement restricting means 22 and 62a-62d for regulating the movement of the vehicle 10 when the vehicle 10 is parked.例文帳に追加

制動力制御装置１２は、車両１０の駐車時に車両１０の移動を規制する移動規制手段２２、６２ａ〜６２ｄを備える。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of being employed for a plurality of models for small mobile terminals by independently regulating the respective resonance frequencies and impedances.例文帳に追加

共振周波数とインピーダンスをそれぞれ独立して調整することによって、複数機種の小型携帯端末に使用可能なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing unevenness of a resistance value of a resistance element utilizing a contact resistance and regulating the resistance value.例文帳に追加

コンタクト抵抗を利用した抵抗素子の抵抗値のばらつきが抑制されるとともに、抵抗値を調整することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

FILTER, PRESSURE REGULATING VALVE EQUIPPED WITH IT AND FUNCTIONAL LIQUID FEED MECHANISM, LIQUID DROP DISCHAGE DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE AND ELECTROOPTICAL EQUIPMENT例文帳に追加

フィルタ、これを備えた圧力調整弁および機能液供給機構、並びに液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法および電気光学装置 - 特許庁

A washer 43 is fixed to the bracket 30 by welding, and the regulating plate piece 41 and the presser plate 42 are fastened to the washer 43 by a screw.例文帳に追加

ブラケット３０にはねじ座４３が溶接により固着されており、このねじ座４３に規制板片４１と押え板４２とがねじ４４で締め付けられる。 - 特許庁

Dummy bumps 62 are fitted for regulating pushing volume on the bumps in a bare chip 60, around the bumps 44B in the contact sheet 44.例文帳に追加

コンタクトシート４４におけるバンプ４４Ｂの周囲に、ベアチップ６０におけるバンプ４４Ｂに対する押込み量を規制するダミーバンプ６２が設けられるもの。 - 特許庁

To provide a portable mobile communication terminal and a mail display regulating method for allowing a transmitter side to regulate mail display at a receiving terminal side by sharing the same password between the transmitter/receiver.例文帳に追加

シークレット設定でメール表示規制する方法は、シークレット設定されていない送信者が送信した電子メールは、他人に見られてしまう。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of easily regulating thrust play of revolving doors for opening/closing air passages partitioned into plurality, and its manufacturing method.例文帳に追加

複数に仕切られた空気通路を開閉する回転ドアのスラストガタを簡便に規制できる車両用空調装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plowing depth-regulating device having a simple structure and capable of aiming at the stabilization of the automatic plowing depth regulation of a plower irrespective to the posture of a vehicle main body.例文帳に追加

車輌本体の姿勢に拘わらず、耕耘機の自動耕深制御の安定化を図り得る構造簡単な耕深制御装置を提供する。 - 特許庁

Contradicting performances, high grip performance or silence and fuel consumption saving can be made compatible by regulating the camber angle of the wheel 2.例文帳に追加

このように、車輪２のキャンバー角を調整することで、高グリップ性又は静粛性と省燃費との背反する性能の両立を図ることができる。 - 特許庁

In this fixing device of an electromagnetic induction heating system, a pair of meandering regulating members 105 are arranged on both end sides of the roller axial direction of the fixing belt 101.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着装置において、定着ベルト１０１のローラ軸方向両端側に一対の蛇行規制部材１０５を配置する。 - 特許庁

Accordingly, the number of dedicated members used for regulating the passage position of an endless member that passes between a transfer member and the image holding body can be reduced.例文帳に追加

これにより、転写部材と像保持体との間を通過する無端部材の通過位置を規制するのに用いられる専用部材を減らすことができる - 特許庁

In order to regulate the movement of the shaft 45a by encircling it, regulating members 1, 42 extending in the predetermined direction F are provided.例文帳に追加

この回動軸４５ａを囲んで回動軸４５ａの移動を規制するために、前記筐体側に、所定方向Ｆに沿って延びる規制部材１，４２を設ける。 - 特許庁

To prevent a corrosion-prone environment for canister by regulating the flow rate of cooling air to keep the surface temperature of a canister within a prescribed range.例文帳に追加

冷却風流量を調節し、キャニスタの表面温度を所定範囲内に保つことによって、キャニスタの腐食しやすい環境に至らないようにする。 - 特許庁

A light shielding part for regulating diffusion of light made incident from the window part to the inside of the printer body 10 is provided near the window part 152.例文帳に追加

この窓部１５２の近傍には、当該窓部から入射する光の装置本体１０内部への拡散を規制するための遮光部が設けられている。 - 特許庁