「remote users」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One or more users (300), a host (90), a data storage (50), and a remote storage medium (360) being components are closely linked together by encrypted data to protect data files.例文帳に追加

コンポーネントである１人あるいはそれ以上のユーザ（３００）、ホスト（９０）、データ記憶装置（５０）、遠隔記憶媒体（３６０）が暗号情報で連携してデータファイルを暗号化で保護する。 - 特許庁

To provide remote color adjusting device/system/method for precisely color-adjusting an image forming device to color balance adjusted to tastes of respective users.例文帳に追加

画像形成装置を、各ユーザの好みにあった色バランスに的確にカラー調整することのできる遠隔カラー調整装置、遠隔カラー調整システムおよび遠隔カラー調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables dialogue between a local user in a real life simulation environment and a remote user in a virtual environment and improves on-site real feeling of both users with advantage.例文帳に追加

リアルライフシミュレーション環境のローカルユーザが、対応する仮想環境のリモートユーザと対話することを可能にし、双方のユーザの体験のリアル感を有利に高めるシステムの提供。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can guide users software operation procedures even if whichever of an input device, such as a keyboard or mouse, or a remote control unit is used.例文帳に追加

キーボード、マウスのような入力装置とリモコンユニットのどちらを使用した場合でも、ユーザに対してソフトウェアの操作手順を案内することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

With this scheme and an auto-answer modem, you can have remote users log in and you can still dial out with the same modem and the system will take care of all the conflicts. 15.4. 例文帳に追加

この仕組みと自動応答モデムによって、リモートユーザーをログインさせたり、 同じモデムでダイヤルアウトしたりすることができ、システムのあらゆるトラブルの面倒を見ることができるでしょう。 - FreeBSD

To provide a technique to speedily log in and operate a karaoke device even when a plurality of users share one remote control terminal in a karaoke network system.例文帳に追加

カラオケネットワークシステムにおいて、複数のユーザが１台のリモコン端末を共用する場合であっても、システムへのログインやカラオケ装置に対する操作を速やかに行えるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a video image display method where a plurality of users can view a real time video image of an object at a remote place from a preferred direction and position in a three dimensional cooperative virtual space at the same time and the users can easily understand at which position and in which direction the video image is photographed.例文帳に追加

３次元協調仮想空間において、複数の利用者が好きな方向、位置から遠隔地の物体のリアルタイムな映像を同時に眺められ、映像がどの位置、方向から撮影したかを利用者にわかり易くする映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To enable each user to see an object in the completely same way, when a plurality of users share an object such as a topic object and perform communication in a virtual space at remote locations.例文帳に追加

遠隔地の仮想空間内で複数の利用者が話題物等のオブジェクトを共有してコミュニケーションを行う場合に、各利用者でオブジェクトを全く同じように見えるようにすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a system and method for allowing users to store, retrieve and manipulate on-demand media content and data stored on a remote server network in an on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作を可能にするシステム、ならびに方法を提供する。 - 特許庁

To enable users to efficiently make contact with each other in an environment that a user performs access from a remote place through a communication network to a terminal server apparatus installed in a data center.例文帳に追加

ユーザが通信ネットワークを介して、遠隔からデータセンタに設置されたターミナルサーバ機器にアクセスをして業務を行う環境において、ユーザ同士の連絡を効率的にとることを可能にする。 - 特許庁

A method for intercepting calls from a remote or mobile device 100 for customer self-support detects when users or subscribers dial one or more predetermined numbers.例文帳に追加

顧客セルフサポートのためのリモートデバイスまたはモバイルデバイス１００から通話を傍受するための方法は、ユーザまたは加入者が１つまたは１つよりも多くの所定の番号をダイヤルした時を検出する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system by which one user can remote-control the other user's receiving apparatus on behalf of the other user between users existing in places separated from each other, and also to provide a receiving apparatus used for the system.例文帳に追加

互いに離れた場所にいるユーザ間において、一方が他方に代わって他方の受信装置を遠隔操作することができる放送システム、及びそれに用いられる受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical device usable by a plurality of users in a remote area via a communication network and to provide a medical device having such a high reliability as being usable even in an operation in particular.例文帳に追加

通信ネットワークを介して複数の遠隔地の使用者が使用可能な医療用装置、特に手術中にも使用可能な程度の高い信頼性を有する医療用装置を提供する。 - 特許庁

The system and method can be provided to enable users to store, retrieve and manipulate the on-demand media content and the data stored on the remote server network in the on-demand media delivery system.例文帳に追加

オン−デマンドメディア送達システムにおける遠隔サーバネットワークに格納されたオン−デマンドメディアの内容およびデータをユーザに格納、検索および操作可能するシステム、ならびに、方法を提供し得る。 - 特許庁

In the Karaoke remote controller that the plurality of users log in to use member service for each user, first processing for selecting whether only one user is logged out, or all users are logged out, and second processing that logs out one user out, can be selectively set.例文帳に追加

複数の利用者がログインして利用者毎の会員サービスを利用可能とするカラオケリモコン装置において、１人の利用者のみをログアウトさせるか、全ての利用者をログアウトさせるかを選択させる第１処理と、１人の利用者をログアウトさせる第２処理とを選択的に設定可能とすることを特徴としている。 - 特許庁

To obtain a video information distribution system and an information distribution system, which can be used by users at a remote area using a satellite system, and an information request device and an information provision device composing these systems.例文帳に追加

遠隔地にいる利用者にも利用が可能な、衛星システムを利用したビデオ情報配信システムおよび情報配信システムや、これらを構成する情報要求装置および情報提供装置を得る。 - 特許庁

To facilitate generation, installation, and upgrading of a business application in which an attribute change of the application can be customized in accordance with users, and recompilation after the attribute change is not necessary, and which is common between remote locations.例文帳に追加

アプリケーションの属性変更をユーザに応じてカスタマイズでき、属性変更後にリコンパイルする必要がなく、隔地間で共通の業務アプリケーションを生成したり、インストールやバージョンアップが容易にできるようにする。 - 特許庁

Each of a plurality of users at remote places builds up a three dimensional cooperative virtual space in which an alter ego 13 expressed in a computer graphics can be operated on each computer terminal interconnected by a network and shares the space in common.例文帳に追加

遠隔地の複数の利用者が、コンピュータグラフィックスで表現された自分の分身１３を操作可能な３次元協調仮想空間を、ネットワークを介して接続された計算機端末上に構築し、共有する。 - 特許庁

The remote controller 2 includes a key operation unit 21 and a fingerprint recognition unit 22 and has functions of remotely operating the device body 1 of the television receiver 100 and also identifying users who use the television receiver 1, user by user.例文帳に追加

リモコン２は、キー操作部２１と指紋認識部２２とを備え、テレビジョン受像機１００の装置本体１を遠隔操作するとともに、テレビジョン受像機1を使用するユーザを個人レベルで識別する機能を備えている。 - 特許庁

To allow communication between users mutually in remote locations while an electronic data which has been appropriately synthetically-displayed in an image of an opposite party is viewed, without a need to consider a synthesis position of the electronic data cumbersome to the user.例文帳に追加

利用者に取って煩わしい電子データの合成位置を考慮することなく、相手の映像内に適切に合成表示された電子データを見ながら遠隔地間で実作業に適したコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

Users (A3 and B3) obtain the use right of a server 1 from a remote place via a computer network 2 and instructs the encoding or re- encoding and recording video, sound or data broadcast, which the server 1 receives.例文帳に追加

使用者(A3,B3) は，コンピュータネットワーク２を介して遠隔地よりサーバ１の使用権を取得し，そのサーバ１が受信する映像，音声またはデータ放送を符号化または再符号化して記録することを指示する。 - 特許庁

The software application, data, electronic mail, and messaging service are stored, maintained, and operated by a remote terminal server and provided to users via the internet or an intranet of an organization such as a company or an educational institution.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーション、データ、および電子メール並びにメッセージングサービスが、リモートターミナルサーバで格納され、維持され、操作され、インターネットを介して、または会社または教育機関など、組織のイントラネットを介してユーザに提供される。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of coping with simultaneous accesses from a plurality of users to an objective apparatus to be controlled at a subscriber side by specifying and managing a portable terminal to be remotely controlled.例文帳に追加

遠隔操作する携帯端末を特定、管理することにより、対象となる宅内側の被制御機器に対して、複数のユーザからの同時アクセスに対応可能な遠隔制御システムを提供することである。 - 特許庁

The result is that if you have any moderate-sized user base, one or more of your users logging into your system from a remote location (which is the most common and convenient way to login to a system) will have his or her password sniffed. 例文帳に追加

その結果、抱えているユーザ数が標準くらいであれば、リモートログイン (そのシステムにログインするには最も普通で便利な方法です) しているユーザのうち一人以上は、パスワードを覗き見られてしまうでしょう。 - FreeBSD

To provide a device for transmitting advertisements relevant to images related with the others by using real time communication to be performed through a computer network between a plurality of users which are present in remote places.例文帳に追加

互いに遠隔地にいる複数のユーザ間でコンピュータネットワークを通じて行われるリアルタイムなコミュニケーションを利用して互いに相手方に係る画像に関連する広告を送信することができる装置を提供すること。 - 特許庁

When viewing/listening to the content (No in step 602), specified operation is executed on a remote control 20 for example, and a selection screen 700 is indicated to make users select whether the content during viewing and listening is excluded from a viewing and listening object.例文帳に追加

コンテンツの視聴中（ステップ６０２のＮｏ）、例えば、リモコン２０を所定操作すると、視聴中のコンテンツを視聴対象から外すか否かをユーザに選択させる選択画面７００が表示される。 - 特許庁

To provide a remote controller for a hot-water supply system, capable of synchronizing the time of a clock means, on the basis of current time information of text data contained in reception signals of FM teletext broadcasting, without having to be operated by users.例文帳に追加

使用者の操作によることなく、ＦＭ文字多重放送の受信信号に含まれる文字データの現在時刻情報に基づいて、計時手段の時刻合わせを行なうことができる給湯器リモコンを提供する。 - 特許庁

The remote control system comprises: a telephone number database for storing cellular phone numbers of users; means for receiving a text message transmitted from a cellular phone; and means which if the cellular phone number of the transmission source of the text message is included in the telephone number database, executes a predetermined action for remote control of the room entry management system or the like.例文帳に追加

ユーザの携帯電話番号を記憶する電話番号データベースと、携帯電話機から送信されるテキストメッセージを受信する手段と、テキストメッセージの送信元の携帯電話番号が電話番号データベースに含まれる場合に、入室管理システム等を遠隔操作するための所定のアクションを実行する手段と、を備える。 - 特許庁

The user selects program events and programs a digital video recorder by using a graphical user interface (GUI) installed in a front panel of the digital video recorder in case of local programming, or using a similar GUI which is incorporated into the Web pages displayed to remote users by a Web server in case of remote programming.例文帳に追加

ユーザは、プログラム・イベントを選択し、ローカル・プログラミングの場合にはディジタル・ビデオ・レコーダのフロントパネルにインストールされたグラフィカル・ユーザ・インターフェースを用いて、又は、遠隔プログラミングの場合にはウェブ・サーバにより遠隔ユーザへ表示されるウェブ・ページ内に組み込まれている同様のＧＵＩを用いて、ディジタル・ビデオ・レコーダをプログラムする。 - 特許庁

The remote access management server is provided with a means for inquiring about validity of the user to the server system on receiving a request for processing of remote access from each client terminal, and a means for executing relay processing for data to be exchanged between both client terminals when the validity of users of both client terminals is authenticated.例文帳に追加

リモートアクセス管理サーバは、各クライアント端末からリモートアクセスの処理要求を受けた際に、利用者の正当性をサーバシステムに照会する手段と、クライアント端末双方の利用者の正当性が確認された際に、両クライアント端末間で遣り取りされるデータの中継処理を実行する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a portable information terminal equipment, a communication system, a remote operation system, a communication method, a remote operating method, and a storage medium which can properly provide to users 'large quantity and complicated information of internet information service' or 'high-quality image information of high-definition digital photographs, CG images, etc.'.例文帳に追加

「インターネット情報サービスにおける大量かつ複雑な情報」或いは「高精細なデジタル写真やＣＧ画像などにおける高品質な画像情報」などをユーザに適切に提供可能とした携帯情報端末装置、通信システム、遠隔操作システム、通信方法、遠隔操作方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

Note that if you have set up access to a printer remotely (see section Printers Installed on Remote Hosts), you need the sc capability on the remote /etc/printcap files as well, or else users will still be able to submit multiple-copy jobs by using another host. 例文帳に追加

リモートホストからプリンタをアクセスできる 設定にしている場合 (この 設定については、「リモートホストに接続されたプリンタ」をご覧ください)、そのリモートホストの /etc/printcapにも同じように sc項目を追加する必要があることに注意してください。 そうしないと、ユーザは別なホストから複数部のコピーの印字をすることができてしまいます。 - FreeBSD

An IP network remote access controller 18 discriminates an access destination code designated by remote terminals 101-1 and 101-2 of users and sets a path of a virtual dedicated tunnel 1002-1 or 1002-2 with respect to a corresponding IP network terminator 19-1 or 19-2.例文帳に追加

ＩＰネットワーク遠隔接続制御装置１８は、ユーザの遠隔端末１０１−１、１０１−２側によって指定された接続先符号を判別し、対応するＩＰネットワーク網終端装置１９−１または１９−２に対する仮想専用トンネル１００２−１または１００２−２の経路設定を行う。 - 特許庁

To provide a remote controller that is utilized for simple and quick provision of information from external devices and answer information, in addition so as to attain significant power-saving in the entire society and remarkably enhance the convenience of users.例文帳に追加

リモコン装置を活用して外部からの情報の提供、又はこれに加えて情報の返信を簡易かつ迅速に行い得るようにして社会全体での大幅な省力化とユーザの利便性の大幅な向上に寄与する。 - 特許庁

To provide an instructor information offering server, an education offering system, an education offering method and its program to offer an education environment wherein users can receive instruction from instructors in a remote place through internet easily.例文帳に追加

インターネットを利用した遠隔地の教師から指導を簡便に受けることができる教育環境を提供するための教師情報提供サーバ、教育提供システム、教育提供方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for displaying advertisements relating to computer and other information on the basis of criteria selected by ordinary users and transmitting such information from a remote network to local computers.例文帳に追加

本発明は通常のユーザーが選択した規準に基づいて、コンピュータに関する広告及び他の情報を表示し、かつ、そのような情報を遠隔のネットワークから局地のコンピュータに伝送する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the apparatus and method for patient point-of-care data management, patient point-of-care data are obtained in real time or in substantially real time and are made available to subscribers or authorized users on either a local computer display screen 48', a remote computer display screen 48' or both.例文帳に追加

患者の診療現場データはリアルタイムまたはほぼリアルタイムで得られ、ローカルコンピュータディスプレイ画面４８'、または遠隔コンピュータディスプレイ画面４８'、またはその両方で加入者または正規ユーザに利用可能である。 - 特許庁

To provide a remote control device for an air conditioner capable of automatically setting the validity and invalidity of operations of various operating states according to users, and allowing the user to change setting without special operation.例文帳に追加

利用者に応じた各種運転状態の操作等の有効又は無効を自動的に設定することができ、また利用者が特別な操作をすることなく設定の変更を行うことができる空調機のリモコン装置を提供する。 - 特許庁

The MCU provider 8 confirms the reservation contents of the MCU service from the user 10 and subsequently allows the user 10 to perform the MCU 3 remote operation in such a manner that the MCU provider 8 or other users are not affected.例文帳に追加

ＭＣＵ事業者８は、利用者１０からのＭＣＵサービスの予約内容を確認した上で、ＭＣＵ事業者８もしくは他の利用者に影響しない範囲で利用者１０にＭＣＵ３の遠隔操作を許可する。 - 特許庁

The user selects program events and programs the digital video recorder 110 using a graphical user interface installed in the digital video recorder 110 or using a similar GUI incorporated into the Web page to be presented to remote users.例文帳に追加

ユーザは、プログラム・イベントを選択し、ディジタル・ビデオ・レコーダ１１０にインストールされたグラフィカル・ユーザ・インターフェース、又は、遠隔ユーザへ表示されるウェブ・ページ内に組み込まれている同様のＧＵＩを用いて、ディジタル・ビデオ・レコーダ１１０をプログラムする。 - 特許庁

To provide a method for exchanging information in relation to message information such as a chat on video information while allowing a plurality of users at remote places to simultaneously look at a video displayed on a TV receiver when looking at and listening to a television (TV) program.例文帳に追加

テレビジョン(TV)番組などを視聴する際に、遠隔地の複数のユーザがTV受像機上に表示された映像を同時に見ながら、映像情報についてチャットなどのメッセージ情報を関連付けて情報交換を行う方法を提供する。 - 特許庁

User authentication may be performed in a manner that safeguards the user's privacy and may be distributed across multiple communication channels or systems to provide additional assurance that remote users are in fact who they claim to be.例文帳に追加

ユーザ認証は、ユーザのプライバシーを保護する方法で実行することができ、リモートユーザが実際に本人が主張する通りの人物であるという付加的な保証を提供するために複数の通信チャンネル又はシステムにわたって配布することができる。 - 特許庁

To reduce the burden on costs of a communication control device installed in a house or an office and the use charge of an IP address for an incoming call when the number of users becomes large in the case of constructing a remote monitor warning system by using a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話を用いて遠隔監視警報システムを構築する時、利用者数が多数となると自宅または事務所に設置される通信制御装置のコスト負担及び着信用ＩＰアドレスの使用料金負担を低減できることが望まれる。 - 特許庁

In such a structure, it is also preferable to provide the cultural area correspondence registration part on a remote storage server on a network which stores predetermined storage object data according to a storage request from each user, and is accessible from each communication device by a plurality of users.例文帳に追加

また、このような構成において、文化圏対応登録部を、各ユーザからの保管要求に応じて所定の保管対象データを保管しておき、複数のユーザが各通信装置からアクセスし得るネットワーク上のリモート保管サーバに搭載することも好ましい。 - 特許庁