「repressing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF REPRESSING ALGAE PROPAGATION例文帳に追加

藻類繁殖の抑制方法 - 特許庁

A mold clamping mechanism is used in pushing (repressing) by the slide core.例文帳に追加

スライドコアによる押込み（再圧縮）には前記型締め機構が利用される。 - 特許庁

siRNA SPECIFICALLY REPRESSING EXPRESSION OF MUTATED MJD GENE例文帳に追加

変異ＭＪＤ遺伝子の発現を特異的に抑制するｓｉＲＮＡ - 特許庁

The following day, Moromoto NIJO was appointed as Dai Shogun (the Great General) and launched a counterattack repressing the rebellion after 3 days. 例文帳に追加

翌日、二条師基は大将軍に任ぜられ、反撃を開始、3日後に鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR REPRESSING ENDOGENOUS GENE EXPRESSION IN CUCURBITACEAE PLANT USING APPLE LATENT SPHERICAL VIRUS VECTOR例文帳に追加

リンゴ小球形潜在ウイルスベクターを用いたウリ科植物の内在性遺伝子発現抑制方法 - 特許庁

METHOD FOR REPRESSING GENERATION OF CELL OR CELL MASS HAVING LOW OR NO ABILITY OF ADVENTITIOUS EMBRYO FORMATION例文帳に追加

不定胚形成能のないあるいは低い細胞／細胞塊の生成抑制方法 - 特許庁

It is preferable to manufacture the alloy material by kneading and molding raw material powders and successively passing the resultant green body through a primary sintering stage, a repressing/forging stage where repressing by press or squeezing by roll forging is done, and a secondary sintering stage.例文帳に追加

原料粉を混練、成形したのち、１次焼結工程と、プレスで再圧しまたは回転鍛造で鍛圧する再圧／鍛造工程と、ついで２次焼結工程を経て製造されるのが好適である。 - 特許庁

ADAPTIVE DISTURBANCE REPRESSING METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, ADAPTIVE DISTURBANCE REPRESSING DEVICE, DISK DRIVE UNIT, AND DISK DRIVE UNIT CONTROL METHOD例文帳に追加

適応的外乱抑制方法、コンピュータで読み取り可能な記録媒体、適応的外乱抑制装置、ディスクドライブ装置、およびディスクドライブ装置制御方法 - 特許庁

A repressing mechanism for repressing pulsation upstream of the control valve chamber 15 is constituted by connecting one end of the refrigerant passage to the muffler chamber 13.例文帳に追加

マフラー室１３に冷媒通路の一端を接続することによって、制御弁室１５の上流側で脈動を鎮圧する鎮圧機構を構成している。 - 特許庁

However, the doctrine and ceremony of Tachikawa school was questioned with descriptions in the documents written by critics and repressing parties. 例文帳に追加

ただし立川流の教義・儀式は、批判弾圧した側の文献記述によるもので疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIBI no Makibi was demoted by FUJIWARA no Nakamaro but subsequently climbed to the post of Udaijin (minister of the right) in recognition of his success in repressing Nakamaro's rebellion. 例文帳に追加

藤原仲麻呂により左遷されたが、後に仲麻呂の乱を鎮圧した功により右大臣まで出世している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new method for quickly and stably repressing endogenous genes of Cucurbitaceae plants useful as vegetables or fruits.例文帳に追加

野菜、果物等として有用なウリ科植物の内在性遺伝子を、迅速かつ安定的に発現抑制するための新しい手段を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray apparatus which can obtain an X-ray measurement result with high reliability by repressing the influence by an umbrella effect.例文帳に追加

アンブレラ効果による影響を抑制して、信頼性の高いＸ線測定結果を得ることができるＸ線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a marking pellet shooter and a marking pellet shooting device capable of improving certainty of marking effect and additionally providing criminal repressing effect.例文帳に追加

マーキング効果の確実性を向上させ、犯人制圧効果を付加したマーキング弾発射器およびマーキング弾発射装置を提供すること。 - 特許庁

To secure reliability by repressing degradation in endurance due to heat generation of a friction fastening element at a release side in an engagement changing down shift speed change.例文帳に追加

掛け換えダウンシフト変速の解放側の摩擦締結要素の発熱による耐久性の悪化を抑制して信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for repressing the generation of cells or a cell mass having low or no ability of adventitious embryo formation.例文帳に追加

不定胚形成能のないあるいは低い細胞／細胞塊の生成を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce sliding resistance generated between an arm of a swash plate and an arm of a rotor by repressing the twisting of the swash plate.例文帳に追加

斜板の捻れを抑制して斜板のアームとロータのアームとの間に生じる摺動抵抗を小さくできる可変容量圧縮機の提供を図る。 - 特許庁

The method for producing the scab-resistant plant includes a process, such as RNAi method, antisense method, gene-disrupting method and a co-repressing method, for repressing the expression of a gene encoding a protein participating in sensitivity to the scab and having a specific amino acid sequence, in gramineous plants.例文帳に追加

イネ科植物において、特定のアミノ酸配列を有し、赤かび病に対する感受性に関与するタンパク質をコードする遺伝子の発現を抑制する、ＲＮＡｉ法、アンチセンス法、遺伝子破壊法および共抑制法等の工程を含む、赤かび病抵抗性植物の作製方法。 - 特許庁

To provide a novel and improved adaptive disturbance repressing method, minimizing the lowering of performance of a system caused by a disturbance, in consideration of the stability of the system depending on a using environment of the system, and a computer-readable recording medium, an adaptive disturbance repressing device, a disk drive unit, and a disk drive unit control method.例文帳に追加

システム使用環境によるシステムの安定度を考慮して、外乱によるシステムの性能低下を最小化させることが可能な、新規かつ改良された適応的外乱抑制方法、コンピュータで読み取り可能な記録媒体、適応的外乱抑制装置、ディスクドライブ装置、およびディスクドライブ装置制御方法を提供する。 - 特許庁

A further advanced theory says that he came from the Okinaga clan, a family in Omi Province which branched out from the Imperial family (as a result of demotion from nobility to subject) and he wrested the throne by repressing the Yamato sovereignty by military power. 例文帳に追加

さらに論を進め、近江の皇別氏族（皇族が臣籍降下して誕生した氏族）息長氏（おきながうじ）の出身と見なし、大和王権を武力制圧して王位を簒奪したとする説も出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1379, when the Hosokawa clan was unsuccessful in repressing the Southern Court in the Kii region, Yoshimitsu assigned troops to Ujikiyo YAMANA and his allies to subdue the Southern Court. 例文帳に追加

1379年（天授(日本)5年/康暦元年）、細川氏が紀伊における南朝征討に失敗すると、義満は山名氏清らに軍勢を与えて征討を行わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for repressing the endogenous genes of Cucurbitaceae plants comprises a process of inoculating Cucurbitaceae cotyledons with a recombinant apple latent spherical virus (ALSV) including the DNA of an endogenous gene of Cucurbitaceae plants.例文帳に追加

ウリ科植物の内在性遺伝子DNAを含む組換えリンゴ小球形潜在ウイルス（ALSV）をウリ科植物の子葉に接種する工程を含むことを特徴とするウリ科植物の内在性遺伝子発現抑制方法。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of preventing an adapter from repressing an input shaft during an occurrence of excessive torque and positively cutting off power transmission by predetermined torque.例文帳に追加

本発明は、過大トルク発生時にアダプタが入力軸に再圧入するのを防止し、所定のトルクで動力伝達を確実に遮断できる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

There are provided the gene repressing the photosynthesis, the transformed plant in which the expression of the gene is reduced, and the transformed plant in which the expression of the gene is enhanced, etc.例文帳に追加

本発明は、光合成を抑制する遺伝子、その遺伝子の発現を低減させた形質転換植物、その遺伝子の発現を増強させた形質転換植物などに関する。 - 特許庁

For repressing diaphragm deformation by grinding wheel pressure in the grinding, porous silicon is formed as a sacrificial layer in the cavity to reinforce the diaphragm.例文帳に追加

研削する際に砥石車の圧力によるダイアフラムの変形を抑制するため、前記空洞内に使い捨て層として有孔シリコンを形成し、これによってダイアフラムを補強する。 - 特許庁

To provide a brake booster and a brake device capable of properly repressing retreating motion of a foot pedal in an emergency while retaining a brake booster function.例文帳に追加

ブレーキブースタとしての機能を保持しつつ、非常時におけるフットペダルの後退動を適正に防止することができるブレーキブースタおよびブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization circuit that outputs a synchronization signal (timing signal) repressing a significant phase shift even in the event of an anomaly in a reference signal.例文帳に追加

基準信号に異常が発生した場合でも大きな位相ずれ量が発生しない同期信号（タイミング信号）を出力する同期回路を提供する。 - 特許庁

Consequently, exhaust emission and fuel economy is prevented from deteriorating and further, the frequent change of air-fuel ratio or combustion mode is suppressed, thus repressing shock in an engine operation.例文帳に追加

このようにして排気エミッションや燃費の悪化を防止でき、更に空燃比や燃焼形態の頻繁な切り替わりを抑制してエンジン運転上でのショックを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system capable of repressing dissatisfaction about a delay in the change of air conditioning environment by allowing users to falsely feel at once the change of air conditioning environment based on a demand statement.例文帳に追加

要望申告に基づく空調環境の変化を利用者に擬似的に直ぐに感じさせ、空調環境の変化の遅れに対する不満を抑えることができる空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a curative medicine for undesirable skin states, a curative medicine for tumorous diseases, and a method for identifying a compound for repressing lymphatic endothelial cell growth dependent on a hepatocyte growth factor.例文帳に追加

望ましくない皮膚状態の治療薬及び腫瘍性疾患治療薬の提供及び肝細胞増殖因子依存性リンパ内皮細胞増殖を抑制する化合物の同定方法の提供。 - 特許庁

In a baking process, the dielectric green sheet 2a is sintered under the conditions where the magnetic green sheet 3a has an effect of repressing shrinkage on it, so that warpages, etc., are prevented.例文帳に追加

焼成工程において、誘電体グリーンシート２ａは、磁性体グリーンシート３ａによる収縮抑制効果が及ぼされた状態で焼結し、反り等の発生が防止される。 - 特許庁

To provide color image communication equipment that can transfer a color image without lowering the picture quality and compressibility of the image at the time of repressing the image.例文帳に追加

再圧縮時に画質の低下や圧縮率の低下を招かずにカラー画像を転送することができるカラー画像通信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed wiring board that has a through-hole filled with conductive paste, having superior conductivity by repressing short shot of the conductive paste into the through-hole.例文帳に追加

スルーホールへの導電ペーストの充填不良を抑制して，優れた導電性を有する導電性ペースト充填スルーホールを持つプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collector panel for a solid polymer fuel cell, capable of maintaining proper power generation efficiency and repressing occurrence of closure with water liquidized in the lower side of a gas path.例文帳に追加

ガス通路の下流側に液化した水分による閉塞が発生するのを抑え、良好な発電効率を維持することのできる固体高分子型燃料電池の集電板を提供する。 - 特許庁

Since a repressing parameter is set based on the objectively evaluated result of an image with respect to standard image data and reference image data, such an effect can be obtained that a received image can be refreshed with high picture quality on a receiving side without lowering the compressibility of repressed image information.例文帳に追加

基準画像データと参照画像データについて画像客観評価した結果に基づいて、再圧縮パラメータを設定しているので、再圧縮した画情報の圧縮率を落とすことなく、受信側で画質の良好な受信画像を再生することができるという効果を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system attaining energy saving while repressing users' dissatisfaction by setting such a control target value as to suppress the input number of demand information from users in a time zone when the users tend to feel disappointment.例文帳に追加

利用者が不満を抱きやすい時間帯において、利用者からの要望情報の入力数を抑制できるような制御目標値を設定して、利用者の不満を抑えつつ、省エネルギを図ることができる空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The new mixture of oligosaccharidcs which may be incorporated into numerous food products or animal feeds for improving gut health by promoting the growth of bifidobacteria in the gut, and repressing the growth of the pathogenic microflora is provided.例文帳に追加

腸内ビフィズス菌の増殖を促進し、病原性微生物叢の増殖を抑制することで腸の健康を改善するために、多数の食物製品、または動物の餌に組み込むことが可能な、ガラクトオリゴサッカライドの新規混合物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a method for repressing a pathogen in a vascular access device 10 includes providing the vascular access device provided with the body and the septum having the surface and the slit for providing the access through the vascular access device, providing the layer having the antimicrobial agent, and disposing the layer on the surface.例文帳に追加

また、管アクセスデバイス１０において病原体を抑制する方法は、本体、および、表面と前記管アクセスデバイスを通してのアクセスを提供するためのスリットとを有する隔壁を備える、管アクセスデバイスおよび抗菌剤を有する層を提供し、そして、前記表面に前記層を配置する。 - 特許庁

This adaptive disturbance repressing method has a step for estimating one or more of disturbance frequency components applied to the system under a user environment, and a step for optimizing one or more of parameter values for determining a characteristic of a disturbance compensation servo control loop provided with a disturbance observer, based on the one or more of estimated disturbance frequency components.例文帳に追加

ユーザ環境でシステムに印加される一つ以上の外乱周波数成分を推定するステップと、推定された一つ以上の外乱周波数成分に基づいて外乱観測器を備える外乱補償サーボ制御ループの特性を決定する一つ以上のパラメータ値を最適化させるステップとを有する適応的外乱抑制方法が提供される。 - 特許庁

To repress a new development of resistant bacteria based on finding of a novel effective ingredient which can be means of repressing biofilm forma tion and using the ingredient as auxiliaries for antibacterial and fungicidal agent, resulting in recovery of infected patients, complete disinfection of utensils, and promoting effective prescriptions.例文帳に追加

バイオフィルムの抑制手段となる、新たな有効成分を見出して、これを抗菌防黴剤の助剤として用いることにより、バイオフィルム形成菌による感染症患者の回復や器具消毒の徹底化を即し、また、無駄のない処方を行うことを助けることにより、耐性菌の新たな出現を抑制すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus with which an aluminum alloy-made continuously cast bar having excellent machinability and forgeability by almost possessing columnar crystal and/or granular crystal while repressing the generating frequency of plumose crystal in the longitudinal direction of the continuously cast bar and uniforming the unevenness of crystal grain diameter, is cast.例文帳に追加

連続鋳造棒の長手方向における羽毛状晶の発生頻度を抑えて柱状晶及び／又は粒状晶がほとんどを占め、かつ、結晶粒径のバラツキを均一化させて優れた機械加工性、鍛造性を有するアルミニウム合金の連続鋳造棒を鋳造する連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave sensor having a simple structure which secures high reliability by repressing effect of mutual electric wave interference even if multiple sensors are arranged in proximity to each other and need not to manufacture or select to use a plurality of types having different inner setting and easy to install as installation place need not be selected in particular.例文帳に追加

簡単な構成によって、複数台を近接して配置する場合でも相互の電波干渉の影響を抑制して高い信頼性を確保するとともに、内部設定の異なる複数種類のものを製造したり使い分けたりする必要もなく、設置場所も特に選ぶことなく設置作業も容易なマイクロウエーブセンサを提供する。 - 特許庁