「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination part 56 determines whether or not the attributes of one user are matched with the conditions showing the attributes requested by the extraction user being the extracted user to his or her partner.例文帳に追加

判定部５６は、抽出されたユーザである抽出ユーザが相手に求める属性を示す条件に一のユーザの属性が合致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a cloud computing system for document processing on each of divided jobs in an appropriate order by dividing a job requested to be processed into divided jobs.例文帳に追加

処理依頼されたジョブを分割して分割ジョブを生成し、夫々の分割ジョブを適切な実行順序で文書処理するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic more improving hair-modifying effect than conventional ones, and further satisfying the good alignment of hair flow at hair tip ends, requested by recent users.例文帳に追加

毛髪改質効果を従来より一層向上させ、更には近年のユーザーが求める毛先の毛流れの揃いの良さを満足させる毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To reduce the time for generating circuit information as compared with when generating the circuit information used for reconfiguring a circuit for executing a requested function, for each function.例文帳に追加

要求された機能を実行するための回路の再構成に用いられる回路情報を機能単位で生成する場合に比べて、回路情報の生成時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing processing on a reception side and shortening a period of time until retransmission is requested when an error occurs.例文帳に追加

本発明は、受信側の処理を軽減し、かつ、エラーが発生した場合に再送要求するまでの時間を短縮することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for a hybrid vehicle capable of appropriately controlling power requested by an internal combustion engine when the internal combustion engine is started.例文帳に追加

内燃機関が始動されるときに内燃機関に要求されるパワーを適切に制御可能なハイブリッド車両の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

The management system acquires an operation-related log as information on an operation requested for the storage device by a user and completed normally, and then stores the acquired operation-related log.例文帳に追加

管理システムは、ユーザからストレージ装置に要求され正常に完了した操作に関する情報である操作関連ログを取得し、取得した操作関連ログを格納する。 - 特許庁

Each time a write request to write data to the setting information DB is received from a requester 59, a write processing part 111 writes the requested data to the administrative DB.例文帳に追加

書き込み処理部１１１は、リクエスタ５９から設定情報ＤＢに対する書き込み要求を受けるたびに、管理用ＤＢに書き込み要求されたデータを書き込む。 - 特許庁

When a first down shift operation is performed, the maximum acceleration G1 and the first setting ratio α are multiplied, and Gra1 is set as a requested acceleration Gr.例文帳に追加

１回目のダウンシフト操作が行われた場合には、最大加速度Ｇ１第１設定率αが乗算され、要求加速度ＧｒとしてＧｒａ１が設定される。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the load of the work requested for setting the workflow as much as possible when a manual feed tray with paper sheets being set therein is attached to a device body.例文帳に追加

用紙をセットした手差しトレイを装置本体に装着した場合の、ワークフローの設定に要する作業上の負担を可及的に軽減する技術を提案する。 - 特許庁

A Web page acquisition request from the server (1), corresponding to the input event from the client, is transmitted to the server (2), and the requested Web page is acquired by the browser proxy function.例文帳に追加

クライアントからの入力イベントに応じたサーバ(1)からのWebページ取得要求はサーバ(2)へ送信され、前記ブラウザプロキシ機能により要求Webページが取得される。 - 特許庁

To provide a videophone system in which an image requested from an opposite side can be transmitted while suppressing the occurrence of trouble in videophone processing during a speech.例文帳に追加

通話中のテレビ電話の処理に不具合が生じるのを抑制しながら、相手方が要求する画像を送信することが可能なテレビ電話システムを提供する。 - 特許庁

The MAC address is based on the type of a service, requested by the decoder, being one service selected from a group comprised of multicast service, connection unicast service and non-connection unicast service.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスは、マルチキャストサービス、接続ユニキャストサービス、非接続ユニキャストサービスからなる群から選択される１つである、復号器によって要求されるサービスのタイプに基づく。 - 特許庁

A second debug agent 156-1 removes the debug command from the packet, sets a requested breakpoint in the server program, and then transfers the packet to the server program.例文帳に追加

第２のデバッグ・エージェント１５６−１は、デバッグ・コマンドをパケットから除去し、要求されたブレークポイントをサーバ・プログラム内にセットし、次いで、パケットをサーバ・プログラムに転送する。 - 特許庁

On receiving the access signal AS, the CGROM 11 outputs the requested corresponding image data DS or the like to a switch group 13 according to the access signal AS.例文帳に追加

アクセス信号ＡＳを受け取ったＣＧＲＯＭ１１は、そのアクセス信号ＡＳに応じて、要求された対応する画像データＤＳ等をスイッチ群１３に出力する。 - 特許庁

The personal information management server device 121 transmits the personal information of the user A to the vendor device 11 after the authentication of the user A in response to the requested data.例文帳に追加

個人情報管理サーバ装置１２１は要求データに応じてユーザＡの本人認証を行った後、ユーザＡの個人情報をベンダー装置１１に送信する。 - 特許庁

Whether to request retransmission is determined using the read time information of the refresh data, the packet type information of the retransmission requested packet and its time information.例文帳に追加

読み出したリフレッシュデータの時間情報と、再送要求のあったパケットのパケットタイプ情報と、その時間情報を用いて再送要求を行うか否かを判断する。 - 特許庁

The extracted content is converted into a distribution format requested by the content distribution server 2, and the content data are transmitted to the content distribution server 2 that has made the content request T.例文帳に追加

その取り出したコンテンツを、コンテンツ配信サーバ２の要求する配信形式に変換した後のコンテンツデータをコンテンツ要求Ｔしたコンテンツ配信サーバ２に送信する。 - 特許庁

Also, the three-dimensional virtual shape data requested for the target object are calculated, and a second derivative value of the calculated virtual shape data is calculated.例文帳に追加

また、対象物体に要求される三次元の仮想形状データを算出させると共に、その算出された仮想形状データの２次微分値を算出させる。 - 特許庁

The block size requested from the content receiving terminal 1 to the content transmitting terminal 2 is adaptively varied in accordance with a congestion situation of the receiving-side radio link.例文帳に追加

コンテンツ受信端末１がコンテンツ送信端末２に対して要求するブロックのサイズは、受信側無線リンクの輻輳状況に応じて適応的に変動する。 - 特許庁

The display control part 13 performs lock control of the input of operation instructions from the display frame as a function provided at the background screen when the following screen information is requested.例文帳に追加

表示制御部１３は、次画面情報の要求がなされたとき、背景画面に設けた機能として表示フレームからの操作指示入力をロック制御する。 - 特許庁

To achieve highly precise personal authentication while using an indistinct finger vein pattern image with displacement regarding personal authentication under environment where contactless properties are requested.例文帳に追加

非接触性の求められる環境下での個人認証に関し、不鮮明で位置ずれのある指静脈パターン画像を利用しながらも、高精度な個人認証を実現する。 - 特許庁

To efficiently and smoothly retrieve service information whose acquisition is requested from a prescribed information group as the object of retrieval without selecting a retrieval method.例文帳に追加

検索方法を選択することなく、検索対象となる所定の情報群より、取得することを望むサービス情報を効率良く円滑に探し出す検索を行う。 - 特許庁

The content distribution system includes a plurality of receiving apparatuses and a content distribution apparatus for stream-distributing text of contents requested from the receiving apparatus.例文帳に追加

本発明は、複数の受信装置と、受信装置から要求されたコンテンツ本編をストリーム配信するコンテンツ配信装置とを有するコンテンツ配信システムに関する。 - 特許庁

To hold information requested by a data user as much as possible by setting a priority order to each data in the case of working data, and evaluating deformed data by using functions.例文帳に追加

データの加工時に各データに対して優先順位を設定し、関数を用いて変形したデータを評価することで、データ利用者が求める情報を可能な限り保持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of appropriately transmitting the information of the apparatus when requested, even if in the power saving condition, thereby lowering power consumption.例文帳に追加

省電力状態でも、装置情報の要求があったときに適時にその情報を送信でき、消費電力を低く抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recommender selection system for assisting the clarification of information requested by a user, and for selecting an information provider who provides information which is desirable for a user.例文帳に追加

ユーザの要求する情報が明確になるのを補助し、ユーザにとって好ましい情報を提供する情報提供者を選定する推薦者選定システムを提供する。 - 特許庁

When a request for acquiring the thumbnail image is received from a client device, the requested thumbnail image is transmitted to the client device from the storage device of the server device.例文帳に追加

そして、クライアント装置からサムネイル画像の取得要求があったとき、サーバ装置の記憶装置に要求対象のサムネイル画像をクライアント装置へ送信する。 - 特許庁

Thereafter, a score determining means 11 reflects the estimation value, which corresponds to the value of a requested specialty degree input by the user, on a ranking score of the electronic document including the query word.例文帳に追加

その後にスコア決定手段１１が、ユーザ入力の要求専門度の値に対する前記推定値を、検索語を含む電子文書のランキングスコアに反映させる。 - 特許庁

To reproduce a newly requested gazing-region video image by continuing a reproduction time from the gazing-region video image during stream reproduction, in partial distribution of a video distribution system.例文帳に追加

映像配信システムの部分配信において、ストリーム再生中の注視領域映像から、再生時間を継続して、新たに要求した注視領域映像を再生する。 - 特許庁

The base station 201 selects a proper down data rate from two values requested from the terminal 211 depending on the presence/absence of the interference and modulates data and transmits the resulting data.例文帳に追加

基地局２０１は、干渉の有無に従い、端末２１１から要求された２値の下りデータレートから適切な方を選択し、データを変調して送信する。 - 特許庁

A library controller translates the logical address of a requested hard disk drive known to the requesting host computer to a physical address or location within the library.例文帳に追加

ライブラリ・制御装置は、要求側ホスト・コンピュータにとって周知の、要求されたハード・ディスク・ドライブの論理アドレスを、ライブラリ内の物理アドレスまたは位置に変換する。 - 特許庁

When resource security is requested, a resource relating part 31 registers correspondence information between a task and a resource in task control information 11 and a resource management information 12.例文帳に追加

リソース確保を要求されたときには、リソース関係付け部３１が、タスクとリソースとの対応づけ情報をタスク制御情報１１とリソース管理情報１２とに登録する。 - 特許庁

Furthermore, an output/delivery center 6 prints out image data whose output is requested, delivers a photograph 10 or transmits the image file to a user terminal 7.例文帳に追加

また，出力／配送センタ６は，出力要求された画像データを印刷して写真１０を配送し，またはその画像ファイルを利用者端末７に送信する。 - 特許庁

Required component information containing a manufacturer code, machine type information and the number of required components is transmitted from a manufacturer terminal device 21 to an administrative computer 1 and the collection of components is requested.例文帳に追加

メーカ端末装置２１から、メーカコードと機種情報と必要部品数とを備えた必要部品情報を管理コンピュータ１に送信し、部品の回収を要求する。 - 特許庁

This liaison interface takes over excess direct interactions requested by the current user interface on behalf of the users, to substantially reduce the direct interactions by the users.例文帳に追加

このリエゾンインタフェースは、現存のユーザインタフェースによって要求される過剰な直接の対話をユーザに代わって引き受けることで、ユーザの直接の対話を大幅に削減する。 - 特許庁

In addition, the contents in a new version are preliminarily distributed to a cache server having the contents in an old version before the contents are requested from the consumer when the version of the contents is revised.例文帳に追加

また、コンテンツのバージョンがアップするときに、コンシューマから要求される前に、あらかじめ旧バージョンのコンテンツを持つキャッシュサーバに新バージョンのコンテンツを配送しておく。 - 特許庁

To provide an intermediary device by which an emergency call requested from a terminal device can be adequately connected even for a terminal device with no network connecting capability.例文帳に追加

端末装置がネットワーク接続機能を有さない場合であっても、端末装置から要求される緊急呼を適切に接続することができる中継装置を提供する。 - 特許庁

To suppress air fuel ratio of air fuel mixture getting rich and emission getting worse when fuel pressure is higher than requested fuel pressure corresponding to an engine operation condition.例文帳に追加

燃料圧力が機関運転状態に応じた要求燃料圧力よりも高い場合に、混合気の空燃比がリッチになってエミッションが悪化するのを抑制する。 - 特許庁

The program download device, when requested by the terminal device to download an application program, identifies functions that the download requesting terminal device can not handle.例文帳に追加

プログラムダウンロード装置は、端末装置からアプリケーションプログラムのダウンロードが要求されると、このダウンロード要求元の端末装置では処理されない機能を判別する。 - 特許庁

The offline pre-processing device converts the first representation of the requested dose pattern to an intermediate representation, which is rasterized in a fewer number of operations than the first representation.例文帳に追加

オフライン前処理デバイスは、要求された線量パターンの第１の表現を、第１の表現よりも少ないオペレーション回数でラスター化できる中間表現に変換する。 - 特許庁

When judging that the time of the updating is before the prescribed time, the transmission of the device information is requested to the device 31 from which the information is to be gathered of the identification information.例文帳に追加

その更新日時が所定時刻より前であると判定した場合には識別情報の被情報収集装置３１に対して装置情報の送信を要求する。 - 特許庁

Next, based on a password inputted by a user to the operation display part 23 of a complex machine 6 and account information, the authentication server is requested to authenticate the user.例文帳に追加

次に、ユーザにより複合機６の操作表示部２３に入力されたパスワードとアカウント情報とを元に、認証サーバに対してユーザ認証要求を実行する。 - 特許庁

The method further includes a step for determining whether the requested property is included in the subset of available properties (a) or in the subset of unavailable properties (b).例文帳に追加

この方法は、さらに、要求された資産が、（ａ）利用可能な資産のサブセット内と（ｂ）利用不能な資産のサブセット内のいずれにあるかを判断することをさらに含む。 - 特許庁

In this case, the speech recognition part 1 recognizes the input speech again and outputs the speech recognition result including requested homonyms to the machine translation part 2.例文帳に追加

この場合、音声認識部１は、入力音声を、再度音声認識し、要求された同音異義語を含めた音声認識結果を、機械翻訳部２に出力する。 - 特許庁