「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to copy the data on a requested CD-RW disk to a CD-R disk on the spot and to carry the data when there is a request for copying from the user.例文帳に追加

ユーザからのコピー要求があると、要求のあったＣＤ−ＲＷディスク上のデータをＣＤ−Ｒディスクへコピーして即座に持ち運べるようにする。 - 特許庁

When read data with respect to the requested address are returned from the memory 104, a read request of the look-ahead address in the look-ahead entry 102 is sent to the memory 104.例文帳に追加

要求アドレスに対する読み出しデータがメモリ１０４から返却されると、先読みエントリ１０２内の先読みアドレスの読み出し要求をメモリ１０４に送出する。 - 特許庁

On the assumption that the remainder data operation is requested from a client C2 and accepted by the server S4, the request is transferred from the server 84 to the preferential exclusive control server S1.例文帳に追加

また、クライアントＣ２から残高データ操作の要求があってサーバＳ４に受け付けられたとすると、サーバＳ４から優先排他制御サーバＳ１へ要求が委譲される。 - 特許庁

The music data distributor converts the audio data of the respective parts to the decided quality while playback is requested, and transmits the same to the music data receiver (S206).例文帳に追加

曲データ配信装置は、再生が要求されている間は、各パートのオーディオデータを前記決定された品質に変換して、曲データ受信装置に送信する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

To provide a centralized control method capable of dynamically performing bandwidth control by previously transmitting, to a master station, the transfer amount of transmission data subsequently requested by each node.例文帳に追加

ノードが次に要求する伝送データの転送量を親局に事前に送信することにより、帯域幅制御をダイナミックに行える集中制御方法を提供する。 - 特許庁

The server apparatus transmits, to the terminal device that has been searched out, a control signal for instructing that the predetermined broadcast program contents be transmitted to the terminal device that has requested the transfer.例文帳に追加

サーバ装置は、検索された端末装置に対して、所定の放送番組コンテンツを、転送依頼をした端末装置に送るように指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

The instruction in the first loaded module is checked to determine whether or not information in a reference module different from the first module is requested.例文帳に追加

ロードされている最初のモジュール内の命令をチェックして、その最初のモジュールとは異なる参照モジュール内の情報が要求されているかどうかをまず決定する。 - 特許庁

To generate a prediction model corresponding to the automatically requested tolerance (reliability) of an error without depending on the manual operation of a user even when the number of samples is small.例文帳に追加

サンプル数が少ない場合であってもユーザのマニュアル作業によることなく自動的に要求される誤差の許容度（信頼度）に応じた予測モデルを生成すること。 - 特許庁

When a list is requested from a communication apparatus 200, the providing device 100 transmits a list of providable picture data and the read state of picture data included in the list.例文帳に追加

そして、通信装置２００にリストを要求された場合、提供可能な画像データのリストと、そのリストに含まれる画像データの既読状況とを送信する。 - 特許庁

The terminal device receives and stores the rental data, with the matching specific key in a storage device and the user reads them out thereafter at one's favorite time to appreciate the requested rental production.例文帳に追加

端末装置は、固有キーが一致したレンタルデータを受信して記憶装置に記憶し、その後自分の好きな時間に読み出して、要求したレンタル作品を鑑賞する。 - 特許庁

To provide an electronic seal system which prevents a sealing request source from doing illegal operation and disables an object document to be sealed to be substituted when sealing is requested.例文帳に追加

押印を求められる際に、押印要求元における不正操作を防止し、押印対象文書のすり替え等を行うことができない電子印鑑システムを提供する。 - 特許庁

The document which is being accessed by the user is locked and, thus, accesses by other users are rejected until the ongoing access to the requested document by the user is completed.例文帳に追加

ユーザによってアクセスされている文書はロックされ、それによって、求められた文書へのユーザによる現行のアクセスが終了するまで、他のユーザのアクセスが拒否される。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PRODUCT, FOR CHANGING INPUT/OUTPUT (I/O) ACTIVITY OF HOST AND ALLOWING STORAGE DRIVE TO WHICH I/O ACTIVITY IS DIRECTED TO ACCESS REQUESTED INFORMATION例文帳に追加

ホストの入力／出力（Ｉ／Ｏ）活動を変更し、Ｉ／Ｏ活動が向けられるストレージ・ドライブが要求された情報にアクセスすることを可能にする方法、システム及び製品 - 特許庁

A data acquisition section 202 acquires data in accordance with a request from a data processing server unit 400 if the browsing of a specific formation and a variety of items of information are requested.例文帳に追加

データ取得部２０２は、特定のフォーメーションや種々の情報の閲覧が要求された場合、要求に応じたデータをデータ処理サーバ装置４００から取得する。 - 特許庁

To check beforehand whether it is adequate or not to allow an administrator to approve outputting of an image requested by a user by contacting the contents of the image, and then to allow the administrator to give the approval to the user.例文帳に追加

管理者がユーザの求める画像出力を許すことが適当か否かを、その画像内容に当たって、事前にチェックし、承認を与えることを可能とする。 - 特許庁

According as the upper limit and expanding speed of the tolerance expansion of the platform are requested, the quality request index of the dynamic scalability whose fixed certainty has been secured is set.例文帳に追加

プラットフォームの許容量拡大の上限と拡大スピードへの要求をもって、一定の確実性を担保された動的スケーラビリティの品質要求の指標とする。 - 特許庁

When the program parental level of received contents is higher than a held parental level preset by a user, the user is requested to input a password.例文帳に追加

受信されたコンテンツの前記番組パレンタルレベルが、予めユーザにより設定されている保持パレンタルレベルよりも高い場合、ユーザに対してパスワードの入力が求められる。 - 特許庁

To provide a highly productive and inexpensive air bag having high airtightness requested for a side air bag represented by a curtain air bag, and a method of manufacturing the air bag.例文帳に追加

カーテンエアバッグに代表される側部用エアバッグに求められる高い気密性をもち、かつ生産性の良い安価なエアバッグ、さらにはそのエアバッグの製造方法を提供する - 特許庁

Since the plural program codes corresponding to the different processing routines are exclusively loaded in the first storage area 91, a size requested by RAM is required to be small.例文帳に追加

従って異なる処理ルーチンに対応した複数のプログラムコードを第１の格納領域９１へと排他的にロードするので、ＲＡＭに要求されるサイズが小さくて済む。 - 特許庁

To provide a communication service quality control method and its system, in which communication is conducted corresponding to the quality of an optional communication service requested by the user.例文帳に追加

ユーザが要求する任意の通信サービスの品質に対応して通信を行うことができる通信サービス品質制御方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The proxy server acquires external site data on the basis of URL information requested by a mobile phone application and temporarily stores it and sends it back to the mobile phone application.例文帳に追加

プロキシサーバは、携帯電話アプリから依頼されたＵＲＬ情報に基づき外部サイトデータを取得し、それを一時的に記憶し、携帯電話アプリに送り返す。 - 特許庁

When the requested power is lower than the reference value, and a voltage boosting operation by the converters 10, 12 is unnecessary against the target voltage VR, an upper arm on-mode is chosen.例文帳に追加

要求パワーが基準値より低く、かつ、目標電圧ＶＲに照らしてコンバータ１０，１２による昇圧動作が不要のときには、上アームＯＮモードが選択される。 - 特許庁

Among a plurality of contents held by a content DB 108 for distribution, a content requested from a personal computer A 130 is output to a CD/DVD drive device 160.例文帳に追加

配信対象コンテンツＤＢ１０８が保持する複数のコンテンツのうちパソコンＡ１３０から要求されたコンテンツをＣＤ／ＤＶＤドライブ装置１６０に出力する。 - 特許庁

The requested data is returned from the first or second copy of the determined logical volume while the logical volume is copied from the first storage place to the second storage place.例文帳に追加

要求されたデータは、該論理ボリュームが第１記憶場所から第２記憶場所にコピーされている間に、判定された該論理ボリュームの第１又は第２のコピーから戻される。 - 特許庁

An after-calculation part 3 reads the pre-calculated value from the storage device and generates the electronic signature by performing the after-calculation when an electronic signature is requested to be made.例文帳に追加

事後計算部３は、電子署名の作成要求があったときに記憶装置から事前計算値を読み出して事後計算を行うことで電子署名を作成する。 - 特許庁

When any trouble at a garbage incineration plant 450 is monitored by a monitor system 400, a support is requested to a remote monitor terminal 100 to start a remote-controlled processing.例文帳に追加

ごみ焼却場４５０でのトラブルが監視システム４００で検知されると、遠隔監視端末１００に支援が要請され遠隔制御処理が開始される。 - 特許庁

Which EE is connected to the TV device 10 is judged and information concerned with the operation state of each EE is requested to the EE.例文帳に追加

テレビジョン装置１０でどのような電子機器が接続されているかを判別すると共に、各電子機器に対して動作状態に関する情報の要求を行う。 - 特許庁

When delivery certificate is requested, the certificate mail server 1A transmits the mail identification information signed with a digital signature to a request source, which verifies the digital signature.例文帳に追加

配達証明が要求されると、証明用メールサーバ１Ａはデジタル署名済みのメール識別情報を要求元に送り、要求元ではこのデジタル署名を検証する。 - 特許庁

To effectively cope with delay that occurs on a transmission line, caused by network status degradation or the like during streaming distribution to which high real-time property is requested.例文帳に追加

高いリアルタイム性が要求されるストリーミング配信において、ネットワーク状況の悪化等による伝送路上で発生する遅延に対して有効な対処を可能とする。 - 特許庁

The mobile node 12, upon delivery of the get message thereto, retrieves the requested information, at a selected level of detail, and returns the indicia to the network manager.例文帳に追加

移動ノード１２は、ｇｅｔメッセージがそこに配信されると、要求された情報を、選択された詳細度で取得して、その特徴をネットワークマネージャへと返信する。 - 特許庁

When the printing for the number of sheets exceeding the amount of the paper sheets secured for a certain function is requested, the printing output operation is inhibited until the paper sheets are replenished.例文帳に追加

ある機能について確保された用紙の量を超える枚数の印刷要求があったとき、用紙補給があるまでその印刷出力動作を禁止する。 - 特許庁

To perform reservations and recordings if the same program is broadcasted from another broadcast station when the reservation and recording requested for a broadcast station from a terminal is not available.例文帳に追加

端末から予約録画要求された放送局が受信できない場合でも、他の放送局において同一番組が放送されている場合には、予約録画する。 - 特許庁

On receiving content whose disclosure is requested from the list of contents, the content management server notifies an author and a portrayed person of the propriety of acceptance of disclosing the content.例文帳に追加

コンテンツの一覧から公開依頼コンテンツを端末装置から受信すると、コンテンツ管理サーバは、著作者及び肖像者にコンテンツの公開承諾の可否を通知する。 - 特許庁

Upon receiving a request for a higher quality version from the user, enhance layers related to the program are requested as much as possible using the available bandwidth.例文帳に追加

より高品質のバージョンのプログラムを求める要求をユーザから受け取ると、プログラムに関連するエンハンス層を、利用可能な帯域幅で可能な限り多く要求する。 - 特許庁

When the selection of the part is requested from the terminal device 3 of a client, the optimal parts are selected by referring to the database, the interchanging condition table and the priority condition table.例文帳に追加

クライアントの端末装置３より部品の選定が要求されると、データベース及び互換条件テーブル及び優先条件テーブルを参照して、最適部品が選択される。 - 特許庁

Furthermore, if the user data containing the acquired IP address are not stored in an HDD (NO in S32), transmission of the registration user information is requested to the new MFP (S34).例文帳に追加

また、取得したＩＰアドレスを含むユーザデータがＨＤＤに記憶されていない場合（Ｓ３２でＮＯ）、新たなＭＦＰに登録ユーザ情報の送信を要求する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

When kick-down is requested, the energizing force of rollers 17, 18 on discs 13-16 is canceled and a value for the transmission torque of the CVT 5 is made zero or nearly zero.例文帳に追加

キックダウン要請があった場合に、ローラ１７，１８のディスク１３〜１６に対する付勢力を失くし、ＣＶＴ５の伝達トルクをゼロまたはゼロに近似した値とする。 - 特許庁

If it is judged that not authenticated (S12:NO), the number of times of access is confirmed (S14) and it is judged whether connection is illegally requested predetermined times or less (S15).例文帳に追加

認証できないと判断した場合（Ｓ１２：ＮＯ）、アクセス回数を確認し（Ｓ１４）、不正な接続要求が所定回数以下であるか否かを判断する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of distributing video information at a requested position even when an information providing device for providing video information is moved.例文帳に追加

映像情報を提供する情報提供装置が移動したときでも要求された位置の映像情報を配信することができる情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

When requested, all the received mails are set to the 3rd part (S10), the MDN or DSN is generated (S6), and acknowledgement mail is sent back to the transmitter side (S7).例文帳に追加

要求されている場合は、全受信メールを第３パートにセットし（Ｓ１０）、ＭＤＮまたはＤＳＮを作成し（Ｓ６）、確認メールを送信側に送り返す（Ｓ７）。 - 特許庁

In some embodiments, the user needs to pay charges for the network recording device or is requested to purchase service on a predetermined-level layer.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ユーザがネットワーク記録デバイスの使用料金を支払う必要があることもあり、または所定のレベル層のサービスの購入を要求されることもある。 - 特許庁

In response to the request, a remote device transfers the request to the content search agent configured to acquire the requested content instead of the portable equipment.例文帳に追加

要求に応答して、携帯機器の代わりにリモート装置から要求されたコンテンツを取得するように構成されたコンテンツ検索エージェントに対して要求を転送する。 - 特許庁

To provide a repair system for repairing a failed electrical product, capable of being requested by a customer without anxiety, and implementing the repair quickly and precisely.例文帳に追加

故障した電気製品を修理するシステムであり、顧客が安心して頼むことが出来ると共に、素早くしかも的確に修理を行なうことが出来る修理システムの提供。 - 特許庁

Then, in response to a connection request for a free browsing site from the radio communication terminal over the first transmission path, the communication device connects the radio communication terminal to the site requested.例文帳に追加

そして、無線通信端末の第１通信パスによる自由閲覧サイトへの接続要求に応じて接続要求サイトと無線通信端末とを接続する。 - 特許庁

In such a case, the proxy server converts image data including the CG data cached in a self-server into image data of image quality requested from the client to distribute the converted image data.例文帳に追加

このとき、プロキシ・サーバは、自サーバにキャッシュされているＣＧデータに含まれる画像データを、クライアントから要求された画質の画像データに変換して配信する。 - 特許庁