「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the reproduction speed conversion corresponding to the requested level cannot be performed, the reproduction speed for the video data and the reproduction speed for the audio data are converted into the same reproduction speed.例文帳に追加

要求レベルに応じた再生速度変換が可能でない場合でも、映像データの再生速度と音声データの再生速度とが同じ再生速度に変換される。 - 特許庁

Then, an actual load control level to perform the power supply from the battery is switched stage by stage in order at every specified time from a current level to the requested level.例文帳に追加

そして、バッテリから電力供給を行ううえでの実際の負荷制御レベルを、現状のレベルから要求レベルへ所定時間ごとに一段階ずつ順番に切り替える。 - 特許庁

Each participant operates portable terminals 31-33 for participants in order to notify a PC 20 for a server of requested data during the progress of electronic presentation or electronic conference.例文帳に追加

電子プレゼンや電子会議の進行中に、各参加者は参加者用携帯端末３１乃至３３を操作することにより、サーバー用ＰＣ２０に要求するデータを通知する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board with a new structure with versatility which can flexibly adapt to differences of a requested circuit and can alter circuit configurations.例文帳に追加

要求される回路の違いに柔軟に対応することの出来る、回路構成が変更可能な汎用性のある新規な構造のプリント配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an induction heating device, capable of performing cooking of an output level requested by a user as much as possible, within a maximum output limitation of total electric energy.例文帳に追加

総電力量が最大出力制限内で可能な限り使用者の要求する出力レベルの加熱調理ができる誘導加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To steadily develop demand to be generated by delivery of a cargo and to lead it to actual demand by inducing sale of deliverable merchandise, at the same as the delivery of the requested cargo.例文帳に追加

依頼された荷物の配達と同時に配達可能な商品を販売勧誘して、荷物の配達により生じる需要を着実に掘り起こし、実需に結びつける。 - 特許庁

An image processing method is employed whereby a printer side magnifies an image whose output is requested at a non-integer multiple in a printer system comprising a host computer and the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータとプリンタとからなるプリンタシステムにおいて、出力要求された画像をプリンタ側で非整数倍拡大することで画素サイズの変換を行う画像処理方法。 - 特許庁

Then, to a service retrieval server, the retrieval of services that the user can utilize at present is requested and the user information is transmitted, and a service list is acquired thereafter (step ST2).例文帳に追加

次に、サービス検索サーバに対して、ユーザが現在利用できるサービスの検索要求を行うと共にユーザ情報を送信し、その後、サービスリストを取得する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

To perform creation in consideration of the requested performance of each volume in a method of creating at least one logical volume over a plurality of physical storage devices.例文帳に追加

複数台の物理的な記憶装置に亘って少なくとも１つの論理的なボリュームを作成する方法において、各ボリュームの要求性能を考慮した作成を行う。 - 特許庁

If a high throttle is requested for the engine of the vehicle, the offset amount of the throttle slope percentage is obtained based on the estimated weight of the vehicle.例文帳に追加

この際、車両のエンジンに対して高スロットル要求があることが認められたら、車両の推定重量に基づいてスロットル傾斜率のオフセット量を求める。 - 特許庁

With a read request to a main memory as a trigger, the address and the cache state of each cache memory are registered to only a snoop filter corresponding to a requested cache line address.例文帳に追加

メインメモリへのリード要求をトリガとして、要求されるキャッシュラインアドレスに対応するスヌープフィルタのみに当該アドレスと各キャッシュメモリのキャッシュ状態を登録する。 - 特許庁

A member registration reception processing part 22 makes a mail address whose registration is requested from the user correspond to individual identification information inputted when the user carries out log-in.例文帳に追加

会員登録受付処理部２２は、ユーザから登録要求があったメールアドレスを当該ユーザがログインする際に入力する個人識別情報と対応させて記憶する。 - 特許庁

Using the decided safety level and the reliability level, an authentication method for the user is decided, and user authentication based on the authentication method is requested from an authentication device 50.例文帳に追加

そして、決定した安全レベルおよび信頼レベルを用いてユーザの認証メソッドを決定し、当該認証メソッドによるユーザ認証を認証装置５０に依頼する。 - 特許庁

If resources for a newly requested connection are deficient because of an already established connection, the priority level of the already established connection and that of the new connection are compared with each other.例文帳に追加

既に確立されたコネクションにより、新たに要求されたコネクション用の資源が不足している場合、既存のコネクションと新規のコネクションとで優先度を比較する。 - 特許庁

To display on a mobile PC (personal computer) and print at a fixed- type PC contents of form data requested to a host computer, without changing substantially programs in the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータのプログラムを大幅に変更することなく、ホストコンピュータに対して要求された帳票データの内容をモバイルＰＣでは表示し、固定型ＰＣでは印刷する。 - 特許庁

The license management server distributes a wrapping file including a monitoring module, an authenticating module, a developing module, and a target file requested from the client terminal.例文帳に追加

ライセンス管理サーバは、クライアント端末から要求された対象ファイルと、展開用モジュールと、認証用モジュールと、監視用モジュールとを含むラッピングファイルを配信する。 - 特許庁

When the IPsec communication is requested, an authentication between the terminal A11 and the terminal B21 is performed by one another before establishing the communication.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃ通信の要求があった場合、ＩＰｓｅｃ通信を確立する前に、端末Ａ１１と端末Ｂ２１との間で互いを認証する処理が行われる。 - 特許庁

To render a requested image viewable in the same way by humans even on different models by converting the image to optimal image quality depending on characteristics of each model.例文帳に追加

要求された画像を機種毎の特性に合わせて最適な画質に変換して、異なる機種においても人間が見て同様な画像として見える様にすることにある。 - 特許庁

A license management unit 105 refers to the job management table 112 to determine whether or not a license of a first circuit simulator corresponding to a requested job is available.例文帳に追加

ライセンス管理部１０５は、ジョブ管理テーブル１１２を参照して、要求されたジョブに対応する第１の回路シミュレータのライセンスが使用可能かを判定する。 - 特許庁

The MSI requesting part 305 does not request the issuing of an MSI packet including the same message number until the interrupt requested by the MSI packet is executed.例文帳に追加

ＭＳＩ要求部３０５は、当該ＭＳＩパケットによって要求された割り込みが実行されるまでの間、同じメッセージナンバーを含むＭＳＩパケットの発行を要求しない。 - 特許庁

To provide a method of managing auxiliary programs, and a corresponding receiver and system, in which an auxiliary program requested from a user can be run speedily.例文帳に追加

ユーザーの要求する補助プログラムを迅速に実行することのできる、補助プログラム管理方法と、このプログラムを実施する受信機と、対応するシステムとを提供する。 - 特許庁

The product information storage server 2 reads product information requested by a client 1 installed on the consumer side and transmits it to the client 1 and the management server 3.例文帳に追加

製品情報記憶サーバ２は、消費者側に設置されるクライアント１から要求される製品情報を読み出してクライアント１及び管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

A terminal device measures a processing time t1 from when a server device is requested to reproduce the content data for a first tune to when the first content data in a streaming format is decoded.例文帳に追加

端末装置は、１曲目のコンテンツデータをサーバ装置へ要求してからストリーミング形式の最初のコンテンツデータをデコードするまでの処理時間ｔ１を測定する。 - 特許庁

When authentication of user information is requested from the IP telephone terminal to a VPN (Virtual Private Network) server, the VPN server authenticates the user information and notifies information on the IP telephone server.例文帳に追加

ＩＰ電話端末がＶＰＮサーバに対して利用者情報の認証を要求すると、ＶＰＮサーバはこれを認証してＩＰ電話サーバの情報を通知する。 - 特許庁

The server 12 distributes reception information 15-1 including the contents requested by the transmission information 14-1 to the picture printer 11-1 through the network 13.例文帳に追加

サーバ１２は、送信情報１４−１により要求されたコンテンツを含む受信情報１５−１を、ネットワーク１３を介して画像印刷装置１１−１に配信する。 - 特許庁

The central server originates an instruction for transmitting data by using the GET or POST method of HTTP or FTP to the terminal requesting the contents to a server possessing the requested contents.例文帳に追加

中央サーバは、要求されたコンテンツを保有するサーバに対して、コンテンツを要求する端末にHTTPのGET、POSTメソッド、またはFTPを用いてデータを送信させるための指示を出す。 - 特許庁

To allow the execution of requested processing in a short time when a specified user of another computer sends a processing request of a specific processing type through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して他のコンピュータの特定ユーザから特定処理種別の処理依頼があった場合、短時間で依頼された処理の実行を許可できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide the technology of raising the temperature of cooling water in a cooling water circulation path in a short time when heating is requested when an engine is stopped.例文帳に追加

エンジンが停止している場合に暖房要求が行われる場合において、冷却水循環路内の冷却水の温度を短時間で上昇させ得る技術を提供する。 - 特許庁

When an information processor 1 is requested to execute the prescribed processing, a specific information generation means 1b generates the specific information as the unique information.例文帳に追加

情報処理装置１において所定の処理の実行が要求された場合には、特定情報発生手段１ｂがユニークな情報としての特定情報を発生する。 - 特許庁

On the other hand, concerning a terminal 4 under transmission, data is stored temporarily in a transmission waiting queue and when the terminal becomes transmittable, the transmission of the data accumulated until then is requested collectively.例文帳に追加

一方、送信中の端末４については送信待ちキューにデータを一時保管し、送信可能状態になると、それまでに溜まったデータをまとめて送信依頼する。 - 特許庁

To eliminate the repetition of the same input operation and to reduce the possibility that a rental period is misinputted even when change of a rental object is requested.例文帳に追加

レンタル対象物の変更要求があった場合であっても、同一の入力を繰り返すことなく、また、レンタル期間を誤入力する可能性を少なくし得るようにする。 - 特許庁

And when affirmative judgment is performed, distribution of the traffic information in areas except the free acquired area among the desire areas is requested to the center.例文帳に追加

そして、肯定判定がなされる場合は、その所望地域のうちその無料取得済み地域以外の地域における交通情報の配信をセンタに要求する。 - 特許庁

To manufacture a light transmission plate of which accuracy is requested by short manhour without using an injection molding metal mold for integrally molding a light transmission plate having prism grooves.例文帳に追加

プリズム溝を有した導光板を一体成型するための射出成型金型を使用せずに、精度が要求される導光板を少ない工数で製造すること。 - 特許庁

Then, the transaction settlement device confirms the user based on the user information, and transmits the software whose transmission is requested to the client terminal, and performs settlement based on the transmission request data.例文帳に追加

そして、ユーザ情報に基づいてユーザを確認して、送信要求されたソフトウェアをクライアント端末へ送信し、送信要求データに基づいて決済を行う。 - 特許庁

To provide a brake control system generating a braking force as requested by a driver in the same way as a normal time, even if a brake booster fails.例文帳に追加

ブレーキ倍力装置が故障しても、正常時と同様に、運転者の要求通りのブレーキ力を発生させることができるブレーキ制御システムを提供する。 - 特許庁

The frequency of touching the touch panel 14 to browse the traffic information is controlled to generate charge information based on the frequency and to be requested to a sponsor 4.例文帳に追加

また、ユーザが交通情報を見るためにタッチパネル１４にタッチした回数を管理し、当該回数に基づいて課金情報を生成して広告主４に対して請求する。 - 特許庁

A utilization limit signal transmitter 1 is installed under an environment where the utilization restrict of the electronic device is requested such as a museum, an art gallery or a passenger aircraft.例文帳に追加

利用制限信号発信器１は、博物館や美術館あるいは旅客航空機など、電子機器の利用規制が求められている環境下に設置される。 - 特許庁

The system accepts (step S314) a decoding key reissuance request requested from the terminal and repeatedly issues the decoding key until a period for lending the digital content expires.例文帳に追加

デジタルコンテンツの貸し出し期限が終了するまで、端末から要求される復号化キー再発行要求を受け付け（ステップＳ３１４）、繰り返し復号化キーを発行する。 - 特許庁

The bus masters 2-i (1≤i≤4) output a bus use request including information on the number of unit buses requested to be used to a bus arbiter 1 at the time of making the bus use request.例文帳に追加

バスマスタ２−ｉ（１≦ｉ≦４）は、バス使用要求時、使用要求する単位バスの数に関する情報を含むバス使用要求をバスアービタ１に出力する。 - 特許庁

When actors, who were puzzled when Mizoguchi asked them for retakes without telling them how to act, requested for his help, Mizoguchi never gave any advice, saying, 'It is the actor's job to act.' 例文帳に追加

役者に演技をつけずやり直しを命じ、悩んだ役者がどうすればいいのか訊いても「演技するのが役者の領分でしょう」といっさい助言などをしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was requested to suppress the Shimabara War from the Tokugawa shogunate in 1638, Katsunari joined the shogunate army with Katsutoshi (his first legitimate son) and Katsusada (his grandchild) leading about 6,000 warriors from his clan. 例文帳に追加

寛永15年（1638年）、幕府から島原の乱鎮圧への参加を要請された勝成は嫡子勝俊、孫の勝貞を伴い藩兵約6000人を率いて幕府軍に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1247, after Battle of Hoji that the regent Tokiyori and his maternal relative Adachi clan destroyed the Miura clan, Shigetoki returned to Kamakura at the age of 50 as Tokiyori requested. 例文帳に追加

宝治元年（1247年）に執権時頼と外戚の安達氏らが三浦氏を滅ぼした宝治合戦後、50歳の重時は時頼の要請により鎌倉へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Izumi-ryu Shokubunkai requested Association for Japanese Noh Plays (Takadanobaba, Tokyo) to dismiss Motoya in 2002 in the joint names of 48 persons including the chairman Man NOMURA. 例文帳に追加

その結果、和泉流職分会は、2002年会長・野村萬を筆頭に48人の連名で、社団法人能楽協会（東京・高田馬場）に元彌の除名を申請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1683, Yasumasa requested the bakufu to change his treatment from tozama to fudai because his family home was the Hotta clan, fudai daimyo, then he became 'a quasi fudai daimyo.' 例文帳に追加

天和(日本)3年（1683年）、安政は実家が譜代大名・堀田氏であることを理由として外様から譜代へ扱いを変えてもらうよう幕府に申請し、「願譜代」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the stratified combustion operation, a fuel injection amount is calculated based on a requested torque, and based on the fuel injection amount, various control parameters are calculated.例文帳に追加

成層燃焼運転中は、要求トルク等に基づいて燃料噴射量を算出し、この燃料噴射量に基づいて各種制御パラメータを算出する。 - 特許庁