「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The request distribution management part 13 manages requested means transfer data length and intervals and dispersion of requests for every request destination 42 connected to the transfer path.例文帳に追加

要求分布管理部１３は、転送経路に繋がっている要求先４２毎に、要求される平均転送データ長、要求の間隔および分散を管理している。 - 特許庁

At a moment when a card is inserted into the card reader 3a, information concerning to the ID code is requested for a totalizer 5 and previously registered information is taken into the image.例文帳に追加

カードリーダー３ａにカードが挿入された時点で、集計装置５に対してＩＤコードに関する情報を要求し、予め登録されている情報も画像に入れ込む。 - 特許庁

When provision of the print data is requested from the client 200, a server 120 requests printer characteristic information that represents print characteristics of a printer 210 to a client 200.例文帳に追加

クライアント２００から印刷データの提供が要求されると、サーバ１２０が、プリンタ２１０の印刷特性を表すプリンタ特性情報をクライアント２００に要求する。 - 特許庁

Then the CPU 11 transmits, via a communication section 17, the requested contents and the priority to the onboard wireless device designated as a distribution destination of the contents.例文帳に追加

そして、当該コンテンツの配信先に指定されている車載用無線装置に対して、要求されたコンテンツと優先度とを通信部１７を介して送信する。 - 特許庁

To determine whether to occupy a device based on the intention of use continuation of a person who is using the device at present when the occupancy of the device is requested.例文帳に追加

装置の占有の要求があった場合に、現在その装置を使用している人の使用継続の意思に基づいて装置を占有させるかどうかを決定する。 - 特許庁

To provide a sensing membrane structure for a micro-electro-mechanical system device capable of enhancing the sensitivity of a membrane by releasing residual stresses, and reducing the requested area of the membrane.例文帳に追加

残留応力を解放して、膜の感度を高めると共に、膜の所用面積を減らすことが可能なＭＥＭＳデバイス用センシング膜構造を提供する。 - 特許庁

A home delivery track terminal 10 transmits inquiry conditions including a receiver identifier and information indicating home presence information whose notification is requested to a home presence information server 20.例文帳に追加

宅配トラック端末１０は、受取人識別子と、通知を希望する在宅情報を示す情報とを含む問合せ条件を、在宅情報サーバー２０に送信する。 - 特許庁

To provide a print job distribution device capable of distributing requested print jobs between a plurality of printers for performing printing with good quality throughout to a final page.例文帳に追加

依頼された印刷作業を最終ページまで良好な画質で印刷されるように複数のプリンタに振り分けることのできる印刷作業振り分け装置を提供する。 - 特許庁

The conversion section 800 converts the request values of different kinds from power among the request values to be requested to the engine from a plurality of control systems A to D into power.例文帳に追加

変換部８００は、複数の制御システムＡ〜制御システムＤからエンジンに対して要求される要求値のうち、パワーと異なる種類の要求値をパワーに変換する。 - 特許庁

When the number of copies to be printed is increased for a printer having a higher print speed, the time required for printing a requested document can be minimized.例文帳に追加

部数配分としては、印刷速度の速いプリンタほど部数の割合を大きくすることにより、要求された文書の印刷に要する時間を最短にすることができる。 - 特許庁

When the residual amount of the battery is a prescribed value or less, the self-order terminal 12 checks a battery residual amount reporting flag indicating whether battery replacement has been already requested or not (step S203).例文帳に追加

バッテリー残量が所定値以下の場合、セルフオーダ端末１２は、バッテリー交換を要請を既に行ったか否かを示すバッテリー残量通知フラグをチェックする（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

When it is discriminated that the equipment is not stored, transmission by a real time facsimile communication system based on the ITU recommendation T.37 is requested to the gateway (S6).例文帳に追加

記憶されていないと判別されたならば、ゲートウエイに対してＩＴＵ勧告Ｔ．３７に基づくリアルタイムファクシミリ通信方式による送信要求を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

Thereby, an operator of a terminal which is the search requesting source does not need to go to the place where the search-requested commodity is displayed to confirm the commodity price.例文帳に追加

これにより、検索依頼元の端末のオペレータは検索依頼された商品が展示されている場所に行ってその商品価格を確認する必要がなくなる。 - 特許庁

The T-ECU displays the requested shift range on a range display part when determining that an operating oil temperature is an oil temperature T or lower (No in step S12).例文帳に追加

そして、Ｔ−ＥＣＵは、作動油温が油温Ｔ以下であると判断した場合には（ステップＳ１２でＮｏ）、要求シフトレンジをレンジ表示部に表示させる。 - 特許庁

To regularly display a guidance window in a higher position when a simultaneous display of the guidance window and an operation window is requested, or when both the windows are in the same display positions.例文帳に追加

ガイダンスウインドウと操作ウインドウの同時表示要求がある場合、または両ウインドウが同じ表示位置になる場合、ガイダンスウインドウを常に上位に表示する。 - 特許庁

To provide an image processing method and system by which decision for finish of a printed matter can be made at an early stage when printing is requested at a print center etc.例文帳に追加

プリントセンター等で印刷を依頼する場合、印刷物の仕上がり判断を早期に行うことができる画像処理方法及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the relationship between the electromagnetic force and the resistance force can be easily set to the relationship requested to linearly control the differential pressure generated between the upstream and downstream sides.例文帳に追加

したがって、電磁力と抵抗力との関係を、上下流間に発生させる差圧量をリニアに制御できるようにするために要求される関係にし易くなる。 - 特許庁

This invention is the inspection apparatus 101 for checking whether a solid medicine 5 of a fixed shape used in comparative testing is packed as requested or not.例文帳に追加

本発明は、比較試験中に用いられる一定の形状を有する固形製剤５が所望通りに包装されているか否かを検査するための検査装置１０１である。 - 特許庁

The server, for providing image data to users, provides data of an image photographed by a web camera mounted on a vehicle to a user requested it.例文帳に追加

本発明は、車両に搭載されたウエブカメラが撮影した映像の画像データに関する情報をそれを要求したユーザに提供する画像データ提供用サーバである。 - 特許庁

In the process, output excess or deficiency amount ΔPw which is excess or deficiency amount of an actual output Pwr of an engine 200 relating to a requested output Pwn is calculated.例文帳に追加

当該処理では、要求出力Ｐｗｎに対するエンジン２００の実出力Ｐｗｒの過不足量たる出力過不足量ΔＰｗが算出される。 - 特許庁

When management data requested to be acquired is in a classification type A, it is checked in a step S19 whether or not the value of the management data is stored in a management information table.例文帳に追加

取得要求のあった管理データが分類タイプＡのときには、ステップＳ19にて管理データの値が管理情報テーブルに格納されているか否かを調べる。 - 特許庁

When an access request is inputted to an address conversion part 2, an access pattern storage part 7 stores the number of the page requested to be accessed, the access frequency, and a history of page number differences.例文帳に追加

アドレス変換部２にアクセス要求が入力されると、アクセスパターン蓄積部７はアクセス要求のあったページ番号、アクセス回数、ページ番号差分の履歴を蓄積する。 - 特許庁

The printer skips the number of pieces of received data stored just before the bus resetting from the head in print data requested for reception and receives only subsequent remaining data (S51).例文帳に追加

プリンタは、受信要求された印刷データのうち、先頭からバスリセット直前に記憶した受信済みデータ数分をスキップして、後続の残りデータだけを受信する（S51）。 - 特許庁

To allow a cache system to send back a requested object initially missing from the cache, with respect to a method and a device for constructing an object in the cache system.例文帳に追加

キャッシュシステム内でオブジェクトを構築する方法および装置であって、キャッシュシステムが、当初キャッシュ内に存在しなかった要求オブジェクトを返送することを可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of promptly transmitting packets when data transmission is requested while reducing the power consumption in a packet standby state.例文帳に追加

パケットの待ち受け状態での消費電力を削減しつつ、データ送信の要求があった場合に速やかにパケット送信を行うことが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide network equipment which provides information on a device which can provide service requested by a user which is within the available balance of his credit card.例文帳に追加

クレジットカードの使用可能残高内でユーザが要求するサービスを提供可能なデバイスの情報を提供することができるネットワーク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the assignment quantity is larger than the user quantity, the document processing request is analyzed, and the quantity of the use management items necessary for executing the requested processing is calculated.例文帳に追加

割当て量が使用量よりも多いときには、処理要求が分析され、要求された処理を実行するために必要な使用管理項目の量が計算される。 - 特許庁

When the tuner 1 is requested after that for the character information from the recording and reproducing device 2, it transmits the character information stored in the memory 13 to the recording and reproducing device 2.例文帳に追加

この後、チューナ１は、記録・再生装置２から文字情報が要求されると、メモリ１３に記憶された文字情報を記録・再生装置２に送信する。 - 特許庁

Power running short of the requested output during the FC output suppressing process is compensated by output power of a secondary battery as an auxiliary power source.例文帳に追加

ＦＣ出力抑制処理が行われている間に要求出力より不足する電力については、補助電源である２次電池の出力電力で補償する。 - 特許庁

In step S610, the receiving node transmits a reservation response message, when it is decided that the extracted time slot and the time slot, of which the reservation is requested by the node, match.例文帳に追加

ステップＳ６１０で、抽出したタイムスロットとノードが予約を要請したタイムスロットとが一致すると判定された場合には、受信ノードは、予約応答メッセージを送信する。 - 特許庁

After the image forming apparatus shifts to a sleeping state, this state is maintained if there is no paper even when image formation is requested (Yes in step S205 → No in S206).例文帳に追加

スリープ状態に移行した後は、画像形成要求があっても、用紙切れ状態であれば、スリープ状態が維持される（ステップＳ２０５でＹｅｓ→Ｓ２０６でＮｏ）。 - 特許庁

When the break instruction with a leading address of all functions is requested, whether or not the kind of a simulation execution instruction is a function calling instruction is retrieved for each step execution.例文帳に追加

全ての関数の先頭アドレスでのブレーク指示が要求されると、シミュレーション実行命令の種類が関数呼出命令かどうかを１ステップ実行毎に検索する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced resin shaft for a Japanese archery arrow which can satisfy characteristics such as bending strength and bending elasticity according to requested performance simultaneously with reduction in weight.例文帳に追加

要求性能に応じて、軽量化と同時に曲げ強度、曲げ弾性率等の特性を満たすことが可能な繊維強化樹脂製の弓道矢用シャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a technology mitigating a processing on a reception side and shortening a period of time until re-transmission is requested when causing error.例文帳に追加

本発明は、受信側の処理を軽減し、かつ、エラーが発生した場合に再送要求するまでの時間を短縮することが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the authentication function is made effective (S15: YES), an authentication code is requested to a be set (S16) and the set authentication code is registered in an authentication code management table (S18).例文帳に追加

認証機能を有効にした場合（Ｓ１５：ＹＥＳ）、認証コードの設定を要求し（Ｓ１６）、設定された認証コードを認証コード管理テーブルに登録する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a clock generating device capable of outputting a normal clock to other circuit blocks without a break in a system in which high reliability is requested.例文帳に追加

高信頼性が要求されるシステムにおいて、正常なクロックを途切れることなく他の回路ブロックへ出力することを可能とするクロック発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data sorting method, a method and a device for displaying POI (point of interest) information for immediately sorting/displaying requested information simply by using a small memory.例文帳に追加

小さなメモリを用いるだけで、要求された情報を即座にソート・表示するためのデータソート方法およびＰＯＩ情報表示方法および装置を提供する。 - 特許庁

At a shop at which the coupon ticket is used, bar code data read from the coupon ticket are sent from a shop terminal 4 to a usage management server 5, and confirmation of permission/prohibition of usage is requested.例文帳に追加

クーポン券が利用される店舗では、クーポン券から読取ったバーコードデータが店舗端末４から利用管理サーバ５に送られ、利用の可否の確認が要求される。 - 特許庁

When the registration of personal information is requested from a terminal 2a, a certifying means 10 of an information managing device 1 issues and sends certification information by individuals to the terminal 2a.例文帳に追加

端末２ａから個人情報の登録要求時、情報管理装置１の認証手段１０は個人別の認証情報を端末２ａに発行送出する。 - 特許庁

A hybrid car with an automatic transmission is configured to select a gear stage requested by a transmission requesting means by releasing a fastening element when the hybrid car rapidly decelerates.例文帳に追加

自動変速機を備えたハイブリッド車両において、急減速時には締結要素を解放して変速要求手段により要求された変速段に変速することとした。 - 特許庁

To efficiently suppress the occurrence of errors in data while securing a real time property in the case of recording and reproducing data such as compressed image data to which the real time property is requested.例文帳に追加

圧縮された画像データ等のリアルタイム性が要求されるデータを記録再生する際に、リアルタイム性を確保しながらデータの誤りの発生を効率良く抑制する。 - 特許庁

To achieve highly accurate personal identification while using an unclear finger vein pattern image with position deviation concerning personal identification under an environment where non-contact property is requested.例文帳に追加

非接触性の求められる環境下での個人認証に関し、不鮮明で位置ずれのある指静脈パターン画像を利用しながらも、高精度な個人認証を実現する。 - 特許庁

Then the part 1005 instructs a separation part 1002, to separately acquire the requested program information elements and to store them in a program information storage part 1008.例文帳に追加

制御部１００５は、分離部１００２を指示して閲覧要求された番組情報要素を分別取得して番組情報格納部１００８に格納させる。 - 特許庁

To suppress wasteful energy consumption resulting from a change in an operation point of an internal combustion for changing a range when changing a settable range of a requested drive force required for travelling can be set.例文帳に追加

走行に要求される要求駆動力の設定可能範囲を変更する際に、内燃機関の運転ポイントの変更に伴う無駄なエネルギ消費を抑制する。 - 特許庁

In response to the transmission, a data processing apparatus having received the designation request issues a destination ID as identification information of the requested processing, and stores it together with the information about transfer destination.例文帳に追加

これに対し、指定要求を受けたデータ処理装置は、要求された処理の識別情報として宛先ＩＤを発行し、転送先情報と共に記憶する。 - 特許庁