「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The acquisition of a merchandise image file is requested from a cellular phone 61 of an introducing user by connecting it to an advertising server 51 through a cellular phone communication network 70.例文帳に追加

紹介元ユーザの携帯電話機６１から携帯電話通信網７０を介して広告用サーバ５１に接続し商品画像ファイルの取得を要求する。 - 特許庁

A controlled access system having access certification (time controllable) issued to a requested user assures a user access to a stored electronic copy.例文帳に追加

リクエストしたユーザに対して発行されたアクセス証明（時間制限可能である）を有する制御されたアクセス・システムは記憶された電子コピーに対するユーザ・アクセスを保証する。 - 特許庁

(2) When the collation rate is less than an authentication threshold, the fingerprint authentication device 200 determines the number of digits "N" of a password whose input has been requested according to the collation rate.例文帳に追加

（２）照合率が認証閾値未満である場合、指紋認証装置２００は照合率に応じて入力を要求する暗証番号の桁数「Ｎ」を決定する。 - 特許庁

Requested data is received and combined with lower layer data stored previously and the program of a higher quality version is rendered and a new version is presented to the user.例文帳に追加

要求したデータを受信し、そのデータを、先にストアしたより下位の層データと結合させ、より高品質のバージョンのプログラムをレンダリングし、その新しいバージョンをユーザに提示する。 - 特許庁

The wireless AV station 101 identifies the type of the content data whose reproduction has been requested, and controls distribution speed of the content data corresponding to the type of the content data.例文帳に追加

ワイヤレスＡＶステーション１０１は、再生要求されたコンテンツデータのタイプを判別し、そのコンテンツデータのタイプに応じて当該コンテンツデータの配信速度を制御する。 - 特許庁

In response to the request, the image recording server 11 reads out a requested content data from the storage unit 114 and delivers it to the digital portable telephone 50 with camera.例文帳に追加

録画サーバ１１は、その要求に対応し、視聴要求が出されたコンテンツデータを記憶装置１１４から読み出し、カメラ付デジタル携帯電話機５０に対して送出する。 - 特許庁

The server 50 certifies the portable telephones 10, 11,..., and delivers to them the requested musical contents data and incoming melody.例文帳に追加

サーバ５０は、アクセスしてきた携帯電話機１０，１１，・・を認証した後、配信要求された音楽コンテンツデータと着信メロディとを携帯電話機１０，１１，・・に配信する。 - 特許庁

According to the command from the server 200, the PVR 100 to which the playback is requested transmits data for streaming playback of the given content to a mobile phone 300.例文帳に追加

再生を要求されたＰＶＲ１００は、サーバ２００からの指示に従って、携帯電話３００に対し、係るコンテンツをストリーミング再生するためのデータを送信する。 - 特許庁

To provide a device, capable of clearly displaying time required till arrival of merchandise at a user when purchase of the merchandise is requested at a virtual store.例文帳に追加

仮想店舗にて商品の購入申込を行なう際、その商品が利用者の手元に届くまでに要する時間を明瞭に提示しうるような装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the color data in the requested positions can be measured without requiring processing by software, and the result of the measurement can be easily and speedily obtained.例文帳に追加

これにより、要求された箇所のカラーデータの計測をソフトによる処理を必要とせずに行うことができ、その計測結果を簡単かつ迅速に得ることができる。 - 特許庁

When a user performs access to a server 2 by a client 3, and retrieves a requested task program 9, the server 2 provides the task program 9 registered in a database 8.例文帳に追加

ユーザがクライアント３によりサーバ２にアクセスし、所望の業務プログラム９を検索すると、サーバ２は、データベース８に登録されている該当の業務プログラム９を提供する。 - 特許庁

When receiving the request, the server 11 specifies a service offerer based on the registration content and reports the requested service and a cooperator list to the shopping district terminal 12 of the offerer.例文帳に追加

サーバー１１は、依頼があると登録内容からサービス提供者を特定し、その提供者の商店街端末１２へ依頼されたサービスと協力者リストを通知する。 - 特許庁

A target opening is calculated by inputting a target KL into an air inverse model M1^-1 found from target torque (requested torque) to control throttle corresponding to the target opening.例文帳に追加

目標トルク（要求トルク）から求めた目標ＫＬをエア逆モデルＭ１^-1に入力して目標開度を計算し、目標開度に従ってスロットルを制御する。 - 特許庁

The server 1011 transmits the requested teaching material data to the computer 103 and moreover downloads the specified unit in the teaching materials to the machine 104.例文帳に追加

教材配信サーバは要求された教材データをパーソナルコンピュータ１０３に送信し、さらにそのうち指定された単元を携帯型ゲーム機１０４にダウンロードする。 - 特許庁

Rearrangement of order of the formed group information and the requested items constituting the group information is performed, and a resulting form layout structure is displayed.例文帳に追加

そして、作成されたグループ情報及び当該グループ情報を構成する依頼項目の並び順を並べ替え、得られた結果から帳票のレイアウト構造を表示する。 - 特許庁

In the case of load concentration, requested database processing is held and when the load concentration is canceled, held processing can be executed as well.例文帳に追加

また、負荷集中の際には、要求されたデータベース処理を保留し、その負荷集中が解除された際に、保留された処理を実行するように構成することも可能である。 - 特許庁

To provide a knee bracket made of aluminum alloy for exerting a requested crushing characteristic even when it is bent relatively largely instead of being left linear.例文帳に追加

ニーブラケットを、直線的ではなく、比較的大きく屈曲させた場合でも、要求される前記圧壊特性を発揮しうるアルミニウム合金製ニーブラケットを提供する。 - 特許庁

When content distribution is requested from a user, data from the head to a reception start moment which is missing in multicast distribution data is received individually by unicast.例文帳に追加

ユーザからのコンテンツ配信要求があると、そのマルチキャスト配信データで欠落している先頭から受信開始時点までのデータを個別にユニキャストで受信する。 - 特許庁

Information related to electronic bulletin boards on a homepage requested to be monitored continuously for 24 hours or at interval of from several minutes interval to several dozens is automatically monitored.例文帳に追加

２４時間絶えず連続して、または数分から数十分間隔で依頼を受けたホームページ上の電子掲示板に係る情報を自動的に監視している。 - 特許庁

If maximum torque is requested and an estimated catalyst bed temperature Tsc is lower than a predetermined value Tth, a target flowing-through air amount is calculated for maxmizing torque (Step 110).例文帳に追加

最大トルク要求があり、推定触媒床温Tscが所定値Tth未満である場合には、トルクを最大とする目標吹き抜け空気量が算出される（ステップ１１０）。 - 特許庁

A retrieval processing part 17 retrieves the image data requested by the retrieval request and the information regarding representative colors of the image data from the image information database 14a.例文帳に追加

検索処理部１７は、検索要求で要求された画像データおよび該画像データの代表色に関する情報を、画像情報データベース１４ａより検索する。 - 特許庁

When reference is requested from an approver through an approver terminal 3, the holding means 1b provides the decrypted plaintext mail to the approver terminal 3.例文帳に追加

保留手段１ｂは、承認者から承認者端末３を介して参照要求がされたときは、平文に復号された復号メールを承認者端末３に提供する。 - 特許庁

To achieve requested performance in the minimum hardware constitution by restricting resources used in a hardware/software cooperative design method from an algorithm descriptive language.例文帳に追加

アルゴリズム記述言語からのハードウェア／ソフトウェア協調設計方法において、使用する資源のリソースを抑え、最小限のハードウェア構成で要求性能を達成する。 - 特許庁

To adaptively select a positioning method that satisfies a requested measurement accuracy and has small power consumption, among plural positioning methods, according to a positioning environment.例文帳に追加

複数の測位方式の中から、要求される測定精度を満たし、かつ消費電力の小さい測位方式を、測位環境に応じて適応的に選択すること。 - 特許庁

A document that a user desires is retrieved according to the retrieval word relativity of the retrieval-requested documents and the retrieval word relativity of the retrieval matching documents.例文帳に追加

これらの前記検索要求文書における検索語関連度と前記検索適合文書における検索語関連度に基づいて、ユーザーの所望する文書を検索する。 - 特許庁

An operating system (OS) executes a thread type classification module 121 and a scheduling module 122 in the background of the execution of a thread requested by a process (application).例文帳に追加

オペレーティングシステム（ＯＳ）は、プロセス（アプリケーション）が要求するスレッドを実行するバックグラウンドで、スレッドタイプ分類・モジュール１２１及びスケジューリング・モジュール１２２を実行する。 - 特許庁

The distribution server 3 receives the distribution data from the encode servers 2 to which the encode rate has been instructed, and distributes the distribution data of the requested channels to the client terminals 9.例文帳に追加

配信サーバー３は、エンコードレートを指示したエンコードサーバー２から配信データを受信し、クライアント端末９へ要求されたチャンネルの配信データを配信する。 - 特許庁

To provide a computing apparatus which manages access control to individual content to be dynamically embedded in a web page when the web page is requested across a firewall.例文帳に追加

ファイアーウォールを横切ってウェブページを要求するときに、このウェブページ内に動的に埋め込まれる個々のコンテンツへのアクセス制御を管理するコンピューティング機器を提供する。 - 特許庁

If apparatus information is requested to the other apparatus on the basis of the M-SEARCH packet sent from the other apparatus, apparatus information can mutually be acquired.例文帳に追加

他の装置から送られてきたＭ−ＳＥＡＲＣＨパケットを基にしてその装置に装置情報を要求するようにすれば相互に装置情報の所得が可能である。 - 特許庁

A signature to the collected trust anchor is requested to each the authentication bureau (step S4), and trust anchor data with the signature are stored in a trust anchor database (step S5).例文帳に追加

また、収集したトラストアンカーへの署名を各認証局に対して依頼し（ステップＳ４）、署名付きトラストアンカーデータをトラストアンカーデータベースに格納する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a method for expressing a target gene site-specifically and at a requested timing without damaging a cell itself and inducing mutation to a nucleic acid molecule in the cell.例文帳に追加

細胞自体を損傷したり、細胞内の核酸分子に突然変異を誘発することなく、目的遺伝子を部位特異的に且つ所望のタイミングで発現させる。 - 特許庁

To provide a data management system which can improve the reliability of data by preventing request information sent when the operation of a database is requested from illegally being deleted.例文帳に追加

データベースの作業要求時に発信される依頼情報の不正削除を防止し、データの信頼性向上を図ることができるデータ管理システムを提供すること。 - 特許庁

When the transaction identification data match the common identifier data, the device prompts the user to pay at a counter at the service provider location and then performs the requested operation.例文帳に追加

取引識別データと共通識別子データが整合するときは、ユーザにサービス・プロバイダ場所のカウンタでの支払いを促し、その後、要求された処理を実行する。 - 特許庁

To maintain an engine output of a requested target output while suppressing overload states of combustion chambers other than a combustion chamber where a misfire occurs.例文帳に追加

失火が発生した燃焼室以外の燃焼室が過負荷状態となるのを抑制できながら、要求されている目標出力のエンジン出力を維持する。 - 特許庁

To deliver an inflation expandable stent into the lumen of a vessel and to prevent the stent from shifting from or coming off a requested position on a catheter when expanded.例文帳に追加

体内脈管の管腔内に膨張拡張型ステントを搬送し、拡張する際にステントがカテーテル上の所望の位置からずれたり外れたりするのを防止する。 - 特許庁

In response to the request, the main authentication server 106 issues to the authentication agent 222 the authentication information including the user ID that matches the server requested by the user.例文帳に追加

主認証サーバ１０６は、上記依頼に応じて利用者の要求するサービスに応じたユーザＩＤを含む認証情報を認証エージェント２２２へ発行する。 - 特許庁

When authentication is requested from the portable terminal 30 to an authentication server 10, the server 10 transmits an inquiry code for the authentication to the portable terminal 30.例文帳に追加

携帯端末３０から認証サーバー１０に認証を要求すると、認証サーバー１０はその携帯端末３０に対して認証用の照会記号を発信する。 - 特許庁

The CPU judges a transfer rate of reading that the host requests (S6) and compares the requested transfer rate with the rate of the data read from the optical disk by this device.例文帳に追加

又ＣＰＵはホストが要求するリード時の転送レートを判断し（Ｓ６）、この要求転送レートと本装置の光ディスクからのデータ読取りレートとを比較する。 - 特許庁

To reduce the load of printer determination processing by a virtual printer server and to efficiently execute the virtual printing processing of a requested printing job from an optimum printer required by a user.例文帳に追加

バーチャルプリンタサーバによるプリンタ決定処理負担を軽減し、要求される印刷ジョブをユーザが希望する最適なプリンタから効率よくバーチャルプリント処理することである。 - 特許庁

When the requester requests an information supply through a telephone device, the computer selects the requested specified information and replies the content to the requester by voice.例文帳に追加

要求者が電話装置を通じて情報提供を要求すると、コンピュータが要求された特定情報を選択し、その内容を音声化して要求者へ応答する。 - 特許庁

When the answerer selects the 'reading of the alternative items', the alternative items and the answer choices of the alternative items are displayed, and the answerer is requested to answer each questionnaire.例文帳に追加

回答者がもし「代替項目の閲覧」を選択した場合には、代替項目とその代替項目の回答選択肢を表示し、アンケート回答毎に回答を要求する。 - 特許庁

The web server 6 stores the data exchanged between the web site and the general clients 7 and generates a report when requested from the client PC 13 of the dealer.例文帳に追加

このウェッブサーバ６は、前記ウェッブサイトおよび一般クライアント７間で送受信されるデータを保存し、業者のクライアントＰＣ13から要求があったときレポートを作成する。 - 特許庁

When the frame buffer 105 for re-transmission has the data frame whose re-transmission is requested, the relay transmitter 10 eliminates the frame number from the re-transmission request and transfers the resulting request.例文帳に追加

中継伝送装置１０は、再送用フレームバッファ１０５に再送要求されたデータフレームがある場合、そのフレームナンバーを再送要求から削除し転送する。 - 特許庁

To actualize on a network a negotiation place where a user who requires a communication band can speedily rent the communication band meeting requested conditions, from a carrier.例文帳に追加

通信帯域を必要とするユーザが、要求する条件を満足する通信帯域をキャリアから速やかに賃借することができるネゴシエーションの場をネットワーク上に実現する。 - 特許庁

Japanese business management is inferior in its capabilities to act and to plan strategy. In order to promote renovation, brave decisions and actions by corporate management are requested. 例文帳に追加

また、日本の経営は行動力や戦略立案力等に課題があるが、新陳代謝の促進には企業の経営における果敢な決断・行動が求められる。 - 経済産業省