「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The disk storage device 1 having a flash memory 22 is configured so as to store, when continuous data are requested to be recorded on a disk medium 10, the first data for one track containing a start address of the requested data in the flash memory 22 and continuously writes the data from the next address to the first data to the last address data on a disk medium 10.例文帳に追加

フラッシュメモリ２２を有するディスクドライブ１おいて、ディスク媒体１０に記録すべき要求データが連続的データの場合に、要求データの先頭アドレスを含む１トラック分の最初のデータをフラッシュメモリ２２に格納し、最初のデータの次から最終アドレスまでのデータをディスク媒体１０上に連続して書き込む構成である。 - 特許庁

Based on position information of the commodity kind of a search-requested commodity and position information of portable terminals carried by staff persons within a store, a search staff person detection means 14 detects a search staff person who should search the commodity price of the commodity because he/she is closest to the position of the commodity kind of the search-requested commodity.例文帳に追加

検索依頼された商品の商品種別の位置情報および店舗内におけるスタッフが携帯している携帯端末の位置情報に基づき、検索スタッフ検出手段１４は、検索依頼された商品の商品種別の位置に最も近いことからその商品の商品価格を検索する検索スタッフを検出する。 - 特許庁

A plurality of sheets of flexible optical disks 90 are contained in the disk cartridge in a state where each of the sheets is inserted in-between a plurality of thin film sheet material 110 having flexibility, when the requested optical disk 90 is carried out, for example, working space is formed above the requested optical disk 90 by bending the sheet material 110.例文帳に追加

可撓性を有する複数枚の光ディスク９０を、薄膜状の可撓性を有する複数のシート部材１１０の間にそれぞれ挟みこまれた状態でディスクカートリッジに収納し、所望の光ディスク９０を搬出する場合などには、シート部材１１０を撓ませることにより所望の光ディスク９０の上方に作業空間を形成する。 - 特許庁

When receiving a picture capturing request signal from an external PC (Y of step S1), a main controller determines an image data parameter value inside a data format converting device from attributes of requested images contained in the picture capturing request signals received from the PC, and from attributes of the image data that have been requested to capture and has been stored in a hard disc (step 2).例文帳に追加

メインコントローラは、外部のＰＣから画像キャプチャ要求信号を受け付けると（ステップＳ１のＹ）、このＰＣから受け付けた画像キャプチャ要求信号に含まれる要求する画像の属性と、画像キャプチャ要求されたハードディスクに蓄積されている画像データの属性から、データ形式変換装置内の画像データパラメータ値を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

When a printing operation is requested by a FCU 45 in an energy saving mode, the printing operation is performed prior to a toner recovery process of other than a black toner, and a process adjustment process, and when the printing operation is requested by a PCU 41, the printing operation is performed after the process adjustment process and the toner recovery process of all color toners.例文帳に追加

省エネルギーモードでＦＣＵ４５による印刷動作要求があった場合は、印刷動作を、黒トナー以外のトナーリカバリ工程及びプロセス調整工程に先がけて実行し、ＰＣＵ４１による印刷動作要求があった場合は、プロセス調整工程及び全色トナーのトナーリカバリ工程を実行してから印刷動作を実行するようにした。 - 特許庁

The server device 30 notifies a first client device 10 that the content change requested from a second client device 20 has been completed with respect to the asynchronous processing requested by the first client device 10, and the first client device 10 can notify the second client device 20 about the completion of the content change.例文帳に追加

第１のクライアント装置１０が要求した非同期処理に対して、第２のクライアント装置２０から要求された内容変更が完了した旨の通知をサーバ装置３０が第１のクライアント装置１０に通知し、さらに第１のクライアント装置１０が第２のクライアント装置２０に対して内容変更の完了を通知することができる。 - 特許庁

(6) The subsidized companies shall be requested to provide a report on the status of the continuing operations related to the subsidy project. The subsidized companies may also be requested to cooperate with research related to the subsidy project (investigation by the Board of Audit is included), and to present the outcomes of the project etc., for three years after the end of the subsidy project operator’s financial year during which the subsidy project was completed.例文帳に追加

"（６） 補助事業の完了した日の属する補助事業者の会計年度の終了後３年間、補助事業に係る事業継続の状況について報告するとともに、補助事業に関係する調査（会計検査院による検査を含みます。）への協力、その他、事業成果の発表等をしていただく場合があります。 - 経済産業省

When the use of a function provided to a multifunction machine 10 is requested by an operator (step S302), whether or not any number of times for use of the function by the operator remains is decided (step S303).例文帳に追加

オペレータから複合機１０が有する機能の利用が要求されると（ステップＳ３０２）、該オペレータによる機能の利用回数が残っているか否かを判断する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

When it is determined to be the member A or the member B, transfer of a designated screen for the member A or for the member B is requested to a server in a step S165 or S166.例文帳に追加

Ａ会員またはＢ会員であると判定されたとき、ステップＳ１６５またはＳ１６６において、Ａ会員用またはＢ会員用の指定画面の転送をサーバに要求する。 - 特許庁

The execution status of a virtual conveyance system is simulated, and conveyance results are statistically processed during the execution to compute a processed feed count to a requested conveyance count, which are graphed and displayed on the monitor.例文帳に追加

仮想的な搬送システムの実行状況をシミュレーションし、実行中に搬送結果を統計化して、要求搬送数に対する処理済の搬送数を求め、グラフ化し、モニタ表示する。 - 特許庁

To provide a handover controller capable of reducing a control load while maintaining communication quality requested by an individual service in handover, a mobile communication system and a handover method.例文帳に追加

ハンドオーバにおいて、個々のサービスが要求する通信品質を維持しつつ、制御負荷を低減できるハンドオーバ制御装置および移動通信システム並びにハンドオーバ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application distribution system and a terminal therefor which are superior in usefulness by surely distributing an application requested from a client terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアント端末から要求されるアプリケーションを確実に配信し、実用性に優れたアプリケーション配信システム、及びアプリケーション配信端末を提供することである。 - 特許庁

The service mediation server 303 displays the list of the mediation services to a service user terminal 301, the service user selects the service and the provision of the service is requested to the service mediation server 303.例文帳に追加

サービス仲介サーバ３０３は、仲介サービス一覧をサービス利用者端末３０１に表示し、サービス利用者はサービスを選択し、サービス仲介サーバ３０３へ提供依頼する。 - 特許庁

To suppress shock of rattling caused by a backlash of a gear at the case of switching a direction of requested driving force in a hybrid vehicle having a plurality of sources for generating driving force.例文帳に追加

複数の駆動力発生源を有するハイブリッド車両において、要求駆動力の方向が切り換わる際に歯車のバックラッシによって発生するガタ打ちショックを抑制する。 - 特許庁

To materialize the downsizing and price down of a device by constituting it so that a large current may not flow to the circuit element of a bidirectional chopper even in case that a large starting current is requested at power failure.例文帳に追加

停電時に大きい起動電流が要求される場合にも、双方向チョッパの回路素子に大電流が流れないようにして装置の小型軽量化、低価格化を図る。 - 特許庁

Thus, a physician who receives diagnostic request can readily find out a specific request, that includes the requested study and also can readily select the study for the next patient.例文帳に追加

このため、診断を依頼された医師は、依頼を受けたスタディがいつの依頼に含まれていたかを簡単に知ることができると共に、次の患者のスタディを容易に選択できるようになる。 - 特許庁

Furthermore, when receiving a request for setting information which the stored copy-of-setting information is provided to the outside, the information processing device transmits the requested setting information.例文帳に追加

また、記憶している設定複写可否情報により外部に提供可能とされている設定情報の要求を受けて、要求された設定情報を送出する情報処理装置である。 - 特許庁

To allocate a quality class for optimizing a predetermined performance index to a path inside a self-domain, while satisfying the quality at end-to-end requested for a path between domains.例文帳に追加

ドメイン間パスに要求されるエンド・ツー・エンドでの品質を満足させながら、予め決められた性能指標を最適化する品質クラスを自ドメイン内パスに割り当てることを可能にすること。 - 特許庁

If a shoulder bag-type is requested, a connecting part 9a with the binding belt and a connecting part 9b with the binding belt are connected to a connecting part 5a with the handle on the binding belt respectively.例文帳に追加

ショルダーバッグ状にしたい場合は、結束ベルト上の把手との連結部品５ａそれぞれに、結束ベルトとの連結部品９ａと結束ベルトとの連結部品９ｂを接続する。 - 特許庁

The distribution processing section 15 generates a distribution signal DT for distributing the image of clip area to the client apparatus having requested image distribution and delivers the distribution signal through the communication section 16.例文帳に追加

配信処理部１５は、切出領域の画像を、画像配信要求を行ったクライアント装置に配信する配信信号ＤＴを生成して通信部１６を介して送信する。 - 特許庁

A server, which has the lowest risk of suffering, is selected among servers applicable to the level of user's membership condition to the service, and data, which is requested to be saved, is stored in the server.例文帳に追加

ユーザのサービス加入条件のレベルに対応するサーバの中から、罹災リスクの最も低いサーバを選択し、その選択したサーバに対して保存要求に係るデータを格納する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for receiving a broadcast program that provides only a program requested by a user with high accuracy without imposing much labor on the user in the case of selecting a program whose viewing is preferred among broadcast programs.例文帳に追加

放送される番組から視聴を嗜好する番組を選択するに際し、ユーザに多大な労力を強いることなく、ユーザが求める番組だけを高い精度で提示する。 - 特許庁

The start of the transmission of at least one medium stream is requested from the reception device and one data transmission context is employed in the transmission of at least selected one medium stream.例文帳に追加

少なくとも１つのメディアストリームの送信開始は、受信デバイスから要求され、１つのデータ伝送コンテキストは、選択された少なくとも１つのメディアストリームの伝送で使用される。 - 特許庁

Traveling stability can be ensured at the time of turning by satisfying the requested driving force in the right/left direction as much as possible even if the traveling situation is changed.例文帳に追加

これにより、走行状況などが変化しても、できる限り左右方向の要求駆動力を満足するようにして、旋回動作時の走行安定性を確保することが可能となる。 - 特許庁

The distribution server 200 takes out the menu information requested from the composite apparatus 100 from the hard disk 207, and transmits it to the composite apparatus 100 of a request source through a network 115.例文帳に追加

配信サーバ２００は、複合機１００から要求されたメニュー情報をハードディスク２０７から取り出してネットワーク１１５経由で要求元の複合機１００へ配信する。 - 特許庁

A provider B stores applications in a predetermined area of a DB server 2 provided by an agent A, and registers an advertisement requested to be posted by an advertiser C in the DB server 2.例文帳に追加

提供者Ｂはアプリケーションを事業者Ａの提供するＤＢサーバ２の所定領域に格納し、広告主Ｃから広告掲載の依頼を受けた広告をＤＢサーバ２に登録する。 - 特許庁

The server 103, if the service-providing possible remained number for the service-providing requested day and time periods is one or more, transmits a recipient information input screen to the user terminal 102.例文帳に追加

サーバ１０３は、サービス提供要求日及び時間帯のサービス提供可能残数が１以上であれば、受給者情報入力画面をユーザ端末１０２に送信する。 - 特許庁

To provide a handy terminal in which the other person can notify that a user of the handy terminal has requested communication to a communication destination different from a communication destination stored in a storage section.例文帳に追加

携帯端末の使用者が記憶部に記憶された通信先とは異なる通信先に対する通信の要求を行ったことを他者が知ることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Also, when the startup of the application is requested, whether the application is executed or not is controlled in accordance with the power consumption to be required for the execution of the application and the residual amount of the battery.例文帳に追加

また、アプリケーションを起動が要求された場合に、前記アプリケーション実行に要する消費電力と電池残量に応じて、前記アプリケーションの実行するか否かを制御する。 - 特許庁

To provide an advertisement providing system capable of providing detailed information according to a transmission source of a pop-up when requested for the detailed information on the pop-up related to content.例文帳に追加

コンテンツに関連するポップアップの詳細情報が要求されたとき、ポップアップの送信元に応じた詳細情報を提供することができる広告提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing information requested from a service user in accordance with a user's position at the time of providing information service in a station yard.例文帳に追加

本発明の目的は、駅構内で情報サービスを提供するにあたり、サービス利用者の要求する情報を利用者の位置に応じて提供するシステムを実現することにある。 - 特許庁

The ratio of the total light emission times Tr, Tg, and Tb is controlled to the ratio set in the factory shipment and flash light becomes the white light of a specific requested color temperature.例文帳に追加

合計発光時間Ｔｒ，Ｔｇ，Ｔｂの割合が工場出荷時に設定された割合に制御され、ストロボ光が、要求される所定の色温度の白色光となる。 - 特許庁

Thereafter, a line is cut, a response input according to the voice message is requested, and whether the response input according to the voice message is performed or not is checked (steps 114-120).例文帳に追加

この後、回線を切断し、音声メッセージに応じた応答入力を要求し、音声メッセージに応じた応答入力がなされたか否かを照合する（ステップ１１４〜１２０）。 - 特許庁

Also, when the image print to be delivered is stored in the delivery device to which the customer has requested delivery, the image print is sent out by the image print send-out part Cf, and is delivered to the customer.例文帳に追加

また、顧客が引渡しを要求した引渡装置に引き渡すべき画像プリントが収容されていれば、画像プリント送出部Ｃｆによりその画像プリントを送出し、顧客に引渡す。 - 特許庁

The server 20 analyzes the received video recording request information and generates video recording instruction information for instructing to record the broadcast program requested by the mobile terminal 10.例文帳に追加

サービス専用サーバ２０は、受信した録画要求情報を解析して、モバイル端末１０によって要求された放送番組の録画を指示する録画指示情報を生成する。 - 特許庁

A communication form discriminating part in the publicly open side communication terminal 28 decides if data communication is requested, based on an information element in the call setting control signal.例文帳に追加

公開側通信端末２８内の通信形態判別部は、前記呼設定制御信号内の情報要素に基づいて、データ通信が要求されているかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a multiple pipe which is excellent in bendability and manufactured at a low cost in addition to the basic characteristic requested for the multiple pipe such as heat insulating property and sound insulating property.例文帳に追加

断熱性、、保温性、遮音性などの多重管が要求される基本特性を有することに加え、曲げ加工性にも優れた低コストで製造できる多重管を提供する。 - 特許庁

To provide a band on-demand service system capable of providing a band requested by a corporate user on demand and allocating the band to an application unit to be used by the corporate user.例文帳に追加

企業ユーザが要求する帯域をオンデマンドで提供し、企業ユーザが使用するアプリケーション単位に帯域を割当てることが可能な帯域オンデマンドサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method in which processing which is difficult to perform by a data storage device is requested to the data processor so as to perform the processing, and to provide a data processing system and a data processor.例文帳に追加

データ記憶装置で実行が困難な処理をデータ処理装置に依頼して実行することができるデータ処理方法、データ処理システム及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

While a service charge is set according to the line occupancy rate, the service charge is printed on and outputted to paper KP, and is requested for a user 1 together with a charge of the print P.例文帳に追加

一方、回線占有率に応じてサービス料金が設定されており、そのサービス料金を用紙ＫＰにプリント出力し、プリントＰの料金とともにユーザ１に請求する。 - 特許庁

In a request transmitted to the server device by the client device to obtain a file content, a position of the requested file content in the hierarchical structure is identified by using the object identifier.例文帳に追加

クライアント装置がファイル内容を取得するためにサーバ装置へ送信する要求は、要求対象のファイル内容の階層構造における位置を、オブジェクト識別子を用いて特定する。 - 特許庁

To appropriately judge presence/non-presence of a communication data in important data requested to be resent or the like in communication of compression-encoded still picture data.例文帳に追加

圧縮符号化された静止画像データの通信において、データの再送等を要求する必要のある重要なデータに通信エラーがあったか否かを適切に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a storage device for transferring data to a host without causing any delay and a method for transferring the data of the storage device when a large amount of data requested from the host are cache-missed data.例文帳に追加

ホストから要求された大容量のデータがキャッシュ・ミスのデータである場合において、ホストへ遅延無くデータ転送を行う記憶装置、記憶装置のデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

Also, during a plug-in execution, whether or not to continue the execution of the plug-in is inquired at any time when an actually requested function is not shown in the above list.例文帳に追加

またプラグインの実行中には、実際に呼び出された機能が上記で提示されたものでなかった場合に、当該プラグインの実行を継続するかどうかを随時問い合わせる。 - 特許庁

This service system embeds information to image data requested by a customer 15, prints out the resulting image data, and provides printed matters 5b, 20b to the customer 15.例文帳に追加

本発明は、顧客１５が要求する画像データに情報を埋め込んで前記画像データを印刷し、前記印刷した印刷物５ｂ、２０ｂを前記顧客１５に提供するサービスシステムである。 - 特許庁