「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When the household electrical appliance issues a request for viewing any content, the content requested for viewing is downloaded from the content server 5 and transmitted to the household electrical appliance 3.例文帳に追加

そして、家電機器から、いずれかのコンテンツについて視聴要求があったときに、当該視聴要求があったコンテンツをコンテンツサーバ５からダウンロードし、家電機器３に送信する。 - 特許庁

To provide a mobile node position management method that can detect the movement of a mobile terminal between sub networks in an optimum time corresponding to a condition requested from an application and a state of the mobile terminal.例文帳に追加

アプリケーションから要求される条件およびモバイル端末の状態に応じた最適な時間で、サブネットワーク間の移動を検出可能な移動ノード位置管理方法を得ること。 - 特許庁

To configure a usable printing environment compatible with a POD environment while dealing with a need requested from users, which is associated with a duplex printing in order to reduce a load for the users.例文帳に追加

作業者の負担軽減等、両面印刷に関わるユーザからの様々なニーズに柔軟に対処しつつ、ＰＯＤ環境にも対応可能な、便利な印刷環境を構築可能にする。 - 特許庁

At that time, the server 21 stores the created information, and if the information can be reused as subsequently requested information, executes information processing treatment of the stored information and provides the resultant.例文帳に追加

このとき、サーバ２１は作成した情報を保存し、次に要求される情報として再利用できる場合には、当該保存された情報の情報加工処理を実行して提供する。 - 特許庁

When transmission is requested from the computer 100 in the state of connecting the connector part 320 to the computer 100, the EDID in the nonvolatile memory 325 is outputted to the computer 100.例文帳に追加

コネクタ部３２０をコンピュータ１００に接続した状態でコンピュータ１００から送信要求があったときは、不揮発性メモリ３２５のＥＤＩＤは、コンピュータ１００に出力される。 - 特許庁

When the cadastral information providing server 111 receives the request, it transmits the e-mail with the requested cadastral data as an attached file to the desired destination via an e-mail transmitting section 116.例文帳に追加

要求を受けた地籍情報提供サーバ１１１は、メール送信部１１６を介して、要求された地籍データを添付ファイルとする電子メールを、要求された送信先に送信する。 - 特許庁

The water resource management center predicts an optimal dealing form based on the stored resource conditions and dealing conditions and transmits the dealing form when requested by a member.例文帳に追加

また、水資源管理センタは、記憶された資源状況及び取引状況に基づいて、最適な取引形態を予測して、該取引形態を、会員が要求したときに配信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for supporting preparation of summary and a recording medium, with which a summary requested with a logical expansion can be efficiently prepared by displaying an example.例文帳に追加

本発明は論理展開の要求される要旨を用例を表示して効率的に作成可能とする要旨作成支援装置、要旨作成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Since it is not required to lower the gain of a GCA 2 on the prestage more than required by lowering the gain of the PADA 3 when a low gain is requested, noise can be reduced.例文帳に追加

よって、小さな利得が要求される場合、ＰＡＤＡ３の利得を下げることによって、前段のＧＣＡ２の利得を必要以上に下げる必要がなく、ノイズを低減できる。 - 特許庁

The microprocessor 7 keeps the present record of cartridge memory information about each tape cartridge 4 so as to provide the latest inventory to a library controller 13 as soon as it is requested.例文帳に追加

マイクロプロセッサ７は、要求があるとすぐに最新のイベントリをライブラリコントローラ１３に提供するように、各テープカートリッジ４に関するカートリッジメモリ情報の現記録を維持する。 - 特許庁

When it is judged as the member A or the member B, the server is requested to transfer a designated picture for the member A or the member B in a step S165 or S166.例文帳に追加

Ａ会員またはＢ会員であると判定されたとき、ステップＳ１６５またはＳ１６６において、Ａ会員用またはＢ会員用の指定画面の転送をサーバに要求する。 - 特許庁

It is determined whether or not ID and the pass word transmitted from a terminal 122 of a repairing agent requested with repairing of the failed vehicle 110 are coincident with those memorized in the data base.例文帳に追加

故障車両１１０の修理を依頼された修理業者の端末１２２から送信されたＩＤとパスワードがデータベースに記憶されているものと一致するかを判定する。 - 特許庁

A control part 33 calculates required power for achieving a vehicle driving state being requested based on information that is recognized by an acceleration opening recognition part 24 and a vehicle speed recognition part 26.例文帳に追加

制御部２２は、アクセル開度認識部２４と車速認識部２６が認識する情報に基づいて要求する車両走行状態を実現する必要動力を算出する。 - 特許庁

When a partial account settlement of stored tokens is requested by the account settlement switch 21, the control section 50 of the slot machine 3 carries out an account settlement operation and renews the stored data on the stored number.例文帳に追加

精算スイッチ２１により貯留メダルの一部の精算が指示されると、スロットマシン３の制御部５０は精算処理を実行して貯留数の記憶データを更新する。 - 特許庁

To realize quick response by significantly simplifying operations executed when a carrier card is distributed and a location confirmation is requested, in order to efficiently perform location guide service.例文帳に追加

所在案内サービスを効率良く実施する為に、キャリアカードの配布時および所在確認の問合せ時に行われる作業を大幅に簡素化して、迅速な対応を実現できるようにする。 - 特許庁

To search for a person, e.g. a missing child, quickly with no mistake and to inform the exact location of the searched person to a requested person.例文帳に追加

迷子等の捜索対象者を、人違いをすることなく、迅速に捜し出すことができ、しかも、捜索依頼者に対して捜索対象者の正確な居場所を知らせるようにすること。 - 特許庁

In a system including a collection of cooperating cache servers such as proxy cache servers, a request can be forwarded to a cooperating cache server if the requested object cannot be found locally.例文帳に追加

プロキシ・キャッシュ・システムのような連係キャッシュ・サーバの集合体を含むシステムにおいて、リクエストされたオブジェクトがローカル的に見つからない場合、連係キャッシュ・サーバにリクエストが転送される。 - 特許庁

To form a proper production plan capable of equalizing the load to be assigned to each facility even when the total lots requested in the processing is over the processing capacity of the total facilities.例文帳に追加

処理が要求される全ロットが設備全体の処理能力を上回っていても、各設備に割り当てられる負荷が平準化された適切な生産計画を作成する。 - 特許庁

From a cellular phone 104 or a car navigation system 106, position information is transmitted to a map information-providing apparatus 200, and at the same time the printout of the map information of a current position is requested.例文帳に追加

携帯電話機１０４またはカーナビゲーションシステム１０６から、地図情報提供装置２００に位置情報を送信すると共に、現在地の地図情報の印刷を要求する。 - 特許庁

When lending is requested (f) by supplying cash while lending of the game mediums is inhibited (period (e)), a CR unit 50 transmits a presently lending signal ((p) in a low state) to the side of the pachinko slot machine.例文帳に追加

貸出禁止状態（期間（ホ））において現金の投入による貸出要求（ヘ）がされると、ＣＲユニット５０は貸出し中信号（ロー状態の（タ））をパチスロ機側に送信する。 - 特許庁

When the referral form information is received in an electronic medical chart device 1B in the referral, the referral form information is transmitted to a data management server 2, and medical examination information is requested.例文帳に追加

紹介先の電子カルテ装置１Ｂにおいて紹介状情報が取り込まれると、データ管理サーバ２に紹介状情報が送信され、診療情報の要求が行われる。 - 特許庁

Besides, the candidate of a file having the high degree of relation with the requested file is selected by a hyper link determining part 16 and the structure of the link is generated and held in a hyper link structure holding part 17.例文帳に追加

また、要求されたファイルと関連度の高いファイルの候補をハイパーリンク決定部１６で選択し、リンクの構造を生成してハイパーリンク構造保持部１７に保持させる。 - 特許庁

To provide an information supply system and an information supply service method to easily and promptly integrate and display information to be requested by a user according to setting of the user.例文帳に追加

利用者が要求する情報を、容易にかつ素早く利用者の設定に従い統合して表示する情報供給システムと情報供給サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding apparatus having excellent paper feed performance requested in the print-on-demand field by solving a problem that the dispersion of paper sheet bend is large.例文帳に追加

本発明の目的は、紙曲がりのバラツキが大きいという問題を解決し、プリントオンデマンド分野で要求されるような優れた給紙性能を備えた給紙装置を提供すること。 - 特許庁

A printing code for clearing a sender with respect to print data requested to be printed is generated by a printing code generation section 12 to be added to the print data, and then the print data is output by an engine section 14.例文帳に追加

印刷要求された印刷データに対して送信元が明確になる印字コードを印字コード生成部１２で生成し、印刷データに付加してエンジン部１４で出力する。 - 特許庁

When the picture server is requested for distribution of a moving picture by a client terminal, the picture server allows the picture encoding device to call and reduces circuit usage charges, etc.例文帳に追加

画像サーバにたいしクライアント端末から動画像配信の要求があった場合に、画像サーバから画像符号化装置に対し発呼可能な構成とし、回線使用料などを低減させる。 - 特許庁

To provide a plunger for a contact probe requested to be fine in a diameter and to be dense in mounting density to cope with a large capacity of a memory device and miniaturization of a package, and also to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

メモリディバイスの大容量化や、パッケージの小型化に対応して、細径化と高密度実装化が要請されているコンタクトプローブピン用のプランジャーとその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide only device state information requested by a user by defining only normal state display among pieces of device state information to be displayed on a list to display the only normal state display.例文帳に追加

一覧表示上に表示するデバイス状態情報のうち、正常状態表示だけを限定して表示し、ユーザーの要求するデバイス状態情報のみを提供すること。 - 特許庁

When the addition of the managing component is requested from the manager during the operation of the management system 601, the managing component managing mechanism 103 stores that component and provides it for utilization.例文帳に追加

また、通信網管理システム６０１の運用中に管理者から管理部品の追加が要求されたとき、管理部品管理機構１０３は、それを格納し、利用に供する。 - 特許庁

If a handbag type is requested, a connecting part 6a with the binding belt and a connecting part 6b with the binding belt are connected to a connecting part 5a with the handle on the binding belt respectively.例文帳に追加

手提げバッグ状にしたい場合は、結束ベルト上の把手との連結部品５ａそれぞれに、結束ベルトとの連結部品６ａと結束ベルトとの連結部品６ｂを接続する。 - 特許庁

To provide information requested by users appropriately even when the number of portable devices connected via communication lines increases beyond the memory space capacity of a drawing memory.例文帳に追加

通信回線を接続する携帯機器の台数が多くなって描画メモリのメモリ空間が不足してしまった場合であっても、ユーザが必要とする情報を適切に提供する。 - 特許庁

The nucleus forming film process and the embedding-film process comprising a gas-introducing step and a gas-exhausting step make the film thickness into requested thickness, by alternately repeating plural number of steps.例文帳に追加

核形成膜工程及び埋込み膜工程は、ガス導入ステップ及びガス排気ステップを有し、双方のステップを交互に複数回繰り返すことにより、所望の膜厚にする。 - 特許庁

Only when the receiver side needs the image data of the high resolution, the transmission of the image data of the high resolution is requested to the transmitter side by polling procedure or the like.例文帳に追加

受信側が、受信データより高解像度の画像データを必要とする場合だけ、ポーリング手順等によって送信側に高解像度の画像データの送信が要求される。 - 特許庁

To provide a communication request terminal capable of short-range communication with a desired communication terminal by simple operation, a communication requested terminal and a communication system using the same.例文帳に追加

簡単な操作で所望の通信端末と近距離通信を行うことができる通信要求端末、通信被要求端末およびこれを用いる通信システムを提供すること。 - 特許庁

The client receiving section 112 acquires cached data and transmits it to a client 130 when the data requested from the client 130 is cached in the cache section 113.例文帳に追加

クライアント受付部１１２は、クライアント１３０から要求されたデータがキャッシュ部１１３にキャッシュされている場合は当該キャッシュされているデータを取得してクライアント１３０へ送信する。 - 特許庁

When a member A or a member B is determined, transfer of a designated screen for the member A or the member B is requested to the server in step S165 or S166.例文帳に追加

Ａ会員またはＢ会員であると判定されたとき、ステップＳ１６５またはＳ１６６において、Ａ会員用またはＢ会員用の指定画面の転送をサーバに要求する。 - 特許庁

In other words, the broadcast receiver 100 delivers a video/audio signal received from the analog signal processing section 107 during a period after channel switching is requested before the channel is switched.例文帳に追加

つまり、放送受信機１００では、チャネル切り換え要求からチャネル切り換えまでの期間に、アナログ信号処理部１０７から入力された映像／音声信号を出力する。 - 特許庁

To provide an image sorting device for easily sorting out an image file requested by a user from large amounts of image files stored in a storage means in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、使用者が所望する画像ファイルを、記憶手段に多量に記憶された画像ファイルの中から容易に選別する画像選別装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a music matching system retrieving music more suitable to a music requested by a user without inputting identity information on the music and an element that directly constitutes the music.例文帳に追加

楽曲のアイデンティティ情報や楽曲を直接的に構成する要素を入力しなくとも、ユーザの求める楽曲により適合した楽曲を検索可能な楽曲マッチングシステムの提供。 - 特許庁

In a print server, when the list of the characteristics is requested, the characteristics of the tolerance are extracted to the designated color from a database, and the list of the extracted characteristics is output (steps 130-134).例文帳に追加

プリントサーバでは、特色のリストが要求されると、データベースから指定色に対して許容範囲の特色を抽出し、抽出した特色のリストを出力する（ステップ１３０〜１３４）。 - 特許庁

When the acquisition of personal information is requested from terminals 2b and 2c acquiring this certification information, the sent certification information is collated and access is permitted only to a certified person.例文帳に追加

この認証情報を取得している端末２ｂ，２ｃから個人情報の取得要求時には送出された認証情報を照合し、認証を受けた者のみのアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide an organic plane light emitting laser structure which is suitable for removing the non-requested parasitic natural radiation by particularly optimizing the organic active region and improving a power conversion efficiency.例文帳に追加

特に有機アクティブ領域の最適化を可能にし、パワ変換効率を向上させ、所望でない寄生自然放出を取り除くのに適した有機面発光レーザ構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique of reducing a time delay from increase of a requested amount of gas of a reforming raw material to an actual increase of a gas amount, in a fuel reforming device.例文帳に追加

燃料改質装置において、改質原料のガス要求流量の増大から、実際のガス流量の増大までの時間遅れを低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a character information management device which suppresses deterioration in accuracy of character information to be provided, while reusing the applied character information with respect to character information requested by a user.例文帳に追加

利用者が要求する文字情報に対し、既に対応された文字情報を再利用しつつ、提供する文字情報の精度の低下を抑制する文字情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing such as a regular diameter ball bearing and a small diameter ball bearing capable of enhancing lubrication performance (wear resistance and seizure resistance) while satisfying the requested rotational accuracy and acoustic characteristic.例文帳に追加

並径玉軸受や小径玉軸受等のベアリングに関し、要求される回転精度や音響特性を満足させながら、潤滑性能（耐摩耗性および耐焼き付き性）を向上させる。 - 特許庁