「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving vector detecting device which evaluates the reliability of moving vectors uniformly through all blocks even when real time processing is requested.例文帳に追加

リアルタイム処理が要求されるような場合でも、全ブロックで一様に動きベクトルの信頼性を評価することが可能な動きベクトル検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing part of the server 2a stores the estimation guide data requested to be distributed in the user directory in response to a distribution request transmitted to the server 2a from the user's use terminal 6.例文帳に追加

ユーザの使用端末６からサーバ２ａに送信した配信要求に応じて、サーバ２ａの情報処理部が配信要求された見積案内書データをユーザディレクトリに格納する。 - 特許庁

It is preferable that the transaction is a packetized signal having at least a data packet (data which is to be processed, for example) and a service tag including the requested service level.例文帳に追加

そのトランザクションは、少なくともデータパケット（たとえば、処理されることになるデータ）と、要求されるサービスレベルを含むサービスタグとを有するパケット化された信号であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a radio device and a radio resource allocation method capable of radio resource allocation considering the information of a high-order layer, such as QoS requested by an application layer.例文帳に追加

アプリケーション層が要求するＱｏＳ等、上位層の情報を考慮した無線リソース割当を行うことのできる無線装置及び無線リソース割当方法を提供する。 - 特許庁

The information of a site screen to be provided from a server to a user includes information for setting a region for answer on the screen in such a scene that an answer from the user is requested.例文帳に追加

サーバからユーザに提供されるサイト画面の情報には、ユーザからの回答を要請する場面において、画面上に回答用の領域を設置する情報が含まれている。 - 特許庁

The analyst regulates a rank where the capability on the element level is requested in a step S4, and links training needed to attain to the capability in a step S5.例文帳に追加

さらに、分析者は、ステップＳ４において、要素レベルの能力が要求されるランクを規定し、ステップＳ５において、その能力を身につけるために必要とされるトレーニングをリンクさせる。 - 特許庁

When the deletion of the managing component is requested from the manager, the managing component managing mechanism 103 deletes the managing component of a deleting object only when the state thereof is under stop.例文帳に追加

管理者から管理部品の削除が要求されたとき、管理部品管理機構１０３は、削除対象の管理部品の状態が停止中である場合に限って削除する。 - 特許庁

When acquisition of the lock is requested from the same thread again, a fact that the lock is acquired is discriminated by the delay flag and a thread identifier and no acquisition processing of the lock is performed.例文帳に追加

再度同一スレッドからロックの取得が要求されたとき、遅延フラグとスレッド識別子とによりロックが取得済であることを識別しロックの取得処理を行わない。 - 特許庁

The main display device transmits the target user name requested by the sub-display device 230 to the sub-display device 230 by referring to the address information stored in the storage part.例文帳に追加

メイン表示装置は、記憶部に格納されたアドレス情報を参照することにより、サブ表示装置２３０から要求された対象ユーザ名をサブ表示装置２３０へ送信する。 - 特許庁

An output upper limit value of the internal combustion engine 10 calculated from the designated value of the increase rate and required power calculated from hydraulic-pressure output requested from the hydraulic-pressure generator 12 are compared.例文帳に追加

増加率の所定値から求められる内燃機関１０の出力上限値と、油圧発生機１２に要求される油圧出力から求められた要求動力とを比較する。 - 特許庁

The CPU executes real time control processing relating to real time control for which the completion of processing within prescribed time is requested and non real time control processing different from the real time control processing.例文帳に追加

ＣＰＵは、所定の時間内に処理の完了が要求されるリアルタイム制御に関わるリアルタイム制御処理と、リアルタイム制御処理とは異なる非リアルタイム制御処理とを実行する。 - 特許庁

When supplied power (consumed power) exceeds a limitation-requested threshold value, the server transmits a power use limitation requesting notification to the portable telephone of the power use limiting cooperator A (1-8).例文帳に追加

サーバは供給電力（消費電力）が制限要請閾値を超えたとき、電力使用制限協力者Ａの携帯電話機に電力使用制限要請通知を送信する（１−８）。 - 特許庁

The transmission of position information is requested through a network to each printing terminal (S110), and the printing terminal transmits a telephone number or detected latitude and longitude as position information.例文帳に追加

ネットワークを介して各印刷端末に位置情報の送信を要求し（Ｓ１１０）、印刷端末は、位置情報として電話番号あるいは検出した緯度・経度を送信する。 - 特許庁

A switch state change can be delayed until an indication 115 of a requested switch state different from a current switch state is received and the first signal reaches a threshold.例文帳に追加

スイッチ状態変化は、現在のスイッチ状態とは異なる、要求されたスイッチ状態の指示１１５が受取られ、その第１の信号がしきい値に達するまで、遅らせることが可能である。 - 特許庁

The selected track is automatically downloaded from the web site when requested by a user (314) or in accordance with the schedule (316) specified by the user and it is recorded on a portable compact disk.例文帳に追加

選択されたトラックは、ユーザ要求時(314)に、またはユーザ指定されたスケジュール(316)に従って、ウェブ・サイトから自動的にダウンロードされ、携帯可能なコンパクトディスク上に記録される(318)。 - 特許庁

An image tile-based digital mapping system is configured for generating map tiles during an offline session, and serving selected sets of those tiles to a client when requested.例文帳に追加

画像タイルベースのデジタルマッピングシステムは、オフラインセッション中に地図タイルを生成し、これらタイルの選択されたセットを要求された場合にクライアントへ供給するよう構成されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of fault in a specific battery array when discharge is requested for a power supply where a plurality of battery arrays consisting of alkali storage batteries are connected in parallel.例文帳に追加

アルカリ蓄電池からなる電池列を複数列並列接続した電源に対して放電が要求された際に、特定の電池列で不具合が生じることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To effectively avoid a situation in which a fault is given to data processing based on a preceding access request even though an access request competing with a requested network device is produced.例文帳に追加

要求されるネットワークデバイスに競合するアクセス要求が発生しても、先行するアクセス要求に基づくデータ処理に障害を与えてしまう事態を有効に回避することである。 - 特許庁

The permission decision means decides whether to permit or inhibit the output of the user identification code or the like requested by the portable telephone set to the portable telephone set on the basis of the compared result.例文帳に追加

許可決定手段は、その比較結果に基づいて、携帯電話機が要求する利用者識別コードなどを携帯電話機へ出力することを許可するか禁止するかを決定する。 - 特許庁

When the encryption processing is requested, setting is performed so that the encryption processing can be executed (YES in S122, S124), however, the encryption processing is not permitted without a desire (NO in S122, S126).例文帳に追加

暗号化処理が希望されたときには暗号化処理を行なうように設定するが（Ｓ１２２−ＹＥＳ，Ｓ１２４）、希望がなければ暗号化処理を許可しない（Ｓ１２２−ＮＯ，Ｓ１２６）。 - 特許庁

When Toshimitsu left the Inaba clan for the Akechi clan, Ittetsu INABA requested that Nobunaga ODA intervene and have him returned to the service of the Inaba clan, a suggestion with wich Nobunaga was in agreement, and therefore recommended that Toshimitsu be returned to the service of the Inaba clan. 例文帳に追加

稲葉氏から明智氏に鞍替えしたとき、稲葉一鉄は信長に対して斎藤利三の帰参を求め、織田信長も斎藤利三に稲葉氏への帰参を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was requested to help the ceremonial imperial proclamation of Shogun without being charged, for that he had helped Yoshiaki requesting Yoshiak's promotion, and he instructed Nobunaga's vassals including Sadakatsu MURAI on their outfits. 例文帳に追加

しかしながら、義昭からは先の仲介を理由に不問とされ、代わりに将軍宣下の儀の手伝いを要請され、信長の家臣村井貞勝らに装束に関する指導を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Komei made gyoko (an imperial visit) to Kamo-jinja Shrine and Iwashimizu Hachimangu Shrine accompanied by Shogun Iemochi TOKUGAWA and, in addition, he was requested to make another imperial visit to Yamato Province and to make an imperial departure for the front in September, 1863. 例文帳に追加

孝明天皇が将軍徳川家茂を伴っての賀茂神社・石清水八幡宮行幸が行われ、文久3年8月には大和国行幸、譲位親征が企図された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomu protested against the cuts that Toei made to "Kiga Kaikyo" due to industry-related issues (this version was shown in most cinemas) and requested that his name be removed from the credits. 例文帳に追加

興行上の理由から東映が『飢餓海峡』の本編を無断でカット（大部分の上映館では、この版で公開）したことに抗議し、クレジットから名前を外すよう要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ieyasu TOKUGAWA, who claimed to be a descendant of the Serata/Tokugawa clan of the Nitta clan, became the ruler of Kanto region, he hired the head of the Iwamatsu clan, Morizumi IWAMATSU, and requested him to submit his family tree of the Nitta clan. 例文帳に追加

新田一族の世良田氏・得川氏の後裔と称する徳川家康が関東に入部したとき、岩松氏の当主岩松守純が召し出されて新田氏の系図を求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An audio component in the information acquired from the network information network is reproduced in place of the audio signals of the broadcast just while its reproduction is requested.例文帳に追加

ネットワーク情報網から取得した情報の音声成分については、その再生が要求されている期間だけ、放送の音声信号に代えて音声再生されるようにする。 - 特許庁

A computer apparatus comprises a master module 100, and a slave module 200 allowing the master module to send a functional request to the slave module for execution by the slave module of a requested function.例文帳に追加

コンピュータ装置は、マスタモジュール、及び要求機能のスレーブモジュールによる実行についてスレーブモジュールにマスタモジュールが機能要求を送ることが可能であるスレーブモジュールを含む。 - 特許庁

To provide a digital filter coefficient operation circuit which can set a coefficient corresponding to a requested frequency characteristic without using a memory and can improve a degree on freedom.例文帳に追加

メモリを用いることなく、要求される周波数特性に対応する係数の設定を可能にしてその自由度を高めることが可能なデジタルフィルタ係数演算回路を提供する。 - 特許庁

When a clock required for the operation of an application part 1 is requested, a declaration processing part 2 sends a clock frequency and a required current value corresponding to it to a clock control part 3.例文帳に追加

申告処理部２は、アプリ部１が動作するために必要なクロックが要求されたとき、クロック周波数とそれに対応した必要な電流値をクロック制御部３に送る。 - 特許庁

When the requested image data are transmitted from the recorder 31, the control circuit 54 stores the data in a buffer 56, which can store a of several hours of image data.例文帳に追加

そして、制御回路５４は、要求した画像データが、ハードディスクレコーダ３１から送信されてくると、その画像データを、数時間分の画像データの記憶が可能なバッファ５６に記憶させる。 - 特許庁

This software distribution system for a software bundle, which is equipped with plural packages so that at least two of the packages, is requested by connection nodes 2 in different groups on one network.例文帳に追加

複数のパッケージを備え、該パッケージの少なくとも２つが、１つのネットワーク上で異なる組みの結節点２により要求される、ソフトウェアバンドル用のソフトウェアディストリビューションシステムである。 - 特許庁

Consequently, when the advertisement satisfies the advertisement display conditions, advertisement display data regarding the advertisement requested by the advertiser is distributed to the vehicle 400 of the user who satisfies the conditions via radio.例文帳に追加

その結果、広告表示条件を満たす場合、該条件を満たすユーザの車両４００に広告主により依頼された広告にかかる広告表示データを無線を介して配信する。 - 特許庁

To provide a product ordering method realized in a computer system to increase success rate of receiving orders by giving options automatically when a product is requested.例文帳に追加

製品が要求されたときに選択肢を自動的に与えることによって受注の成功率を高めるためのコンピュータで実現されるシステムによる製品の注文方法を提供する。 - 特許庁

Each terminal is equipped with a function for notifying the Block ACK frame in an Immediate BA mode or a Delayed BA mode when the reply of the Block ACK frame is requested in the multicast communication or the broadcast communication.例文帳に追加

端末は、マルチキャスト通信あるいはブロードキャスト通信においてBlock ACK フレームの返信を要求された場合に、Immediate BAモードあるいはDelayed BAモードでBlock ACK フレームを通知する機能を具備する。 - 特許庁

A part retrieval part 11c retrieves, when a part retrieval with at least a specification value designated is requested from the terminal 30-1, parts corresponding to the designated specification value from the DB 12.例文帳に追加

部品検索部１１ｃは、端末３０−１から少なくとも仕様値が指定されて部品検索が要求された場合、指定された仕様値に対応する部品をＤＢ１２から検索する。 - 特許庁

In the case of access from processor modules 10-1 and 10-2 to memories 12-1 to 12-3 or control module 13, the use of a bus is requested to a bus arbitrating processing part 14.例文帳に追加

プロセッサモジュール１０−１，１０−２がメモリ１２−１〜１２−３または制御モジュール１３にアクセスする場合には、バス調停処理部１４に対してバスの使用を要求する。 - 特許庁

The article group and environment group are presented to a user from a WEB server 1 through a network and the user is requested by the WEB server 1 to select an article and an environment.例文帳に追加

商品群と環境群とをネットワークを介してＷＥＢサーバー１からユーザに提示し、いずれかの商品及び環境の選択を、ＷＥＢサーバー１からユーザに要求する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of carrying out image processing without complicating a hardware configuration and deteriorating the hardware utilization efficiency even when both of black/white image data and color image data are requested.例文帳に追加

白黒画像データおよびカラー画像データのいずれを要求されても、ハードウェア構成の複雑化、ハードウェア利用効率の悪化を招くことがない画像処理を可能にする。 - 特許庁

To provide technique capable of managing schedules corresponding to the relation between an operator and an operation client at an actual operation site where requested operation is performed.例文帳に追加

依頼された作業の行われる実際の作業現場における作業者と作業依頼者との間の関係に対応したスケジュール管理を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The requested graphical user interface may be associated with at least one of (i) operation of the power meter 105 or (ii) provision of electrical power to one or more loads.例文帳に追加

要求されたグラフィカルユーザインタフェースは、（ｉ）電力計１０５の動作、または（ｉｉ）１つまたは複数の負荷に対する電力の準備のうちの少なくとも１つに関連付けることができる。 - 特許庁

To transmit processing data from a terminal which requests processing to a terminal to which the processing is requested without setting an appropriate IP address to the terminal which requests the processing.例文帳に追加

処理を依頼する端末装置に適切なＩＰアドレスを設定することなく、処理を依頼する端末装置から処理を依頼される端末装置へ処理データを送信することを可能にする。 - 特許庁

The player can know that the player can obtain the long sward requested in the screen A at the A-shop by visually confirming the content 121 of the menu.例文帳に追加

したがって、プレイヤはこの表示された「おしながき」の内容１２１を視認することにより、（Ａ）の画面で要求された「ロングソード」を「××ショップ」で入手できることを知ることができる。 - 特許庁

When the streaming distribution is requested from the wireless base station 12, the content server 15 performs the streaming distribution of the content to the mobile communication terminal 10 via the wireless base station 12.例文帳に追加

コンテンツサーバー１５は、無線基地局１２からストリーミング配信を行うよう要求されると、無線基地局１２を介して移動通信端末１０にコンテンツをストリーミング配信する。 - 特許庁

A wine information retrieval part 120 acquires wine information whose information has been requested from a magnetic disk device 920, and a wine information providing part 130 responds to the consumer with the wine information.例文帳に追加

ワイン情報検索部１２０は情報要求されたワイン情報を磁気ディスク装置９２０から取得し、ワイン情報提供部１３０はワイン情報を消費者に応答する。 - 特許庁

The device and method use an evaluation tool which evaluates requested contents as to the accessibility for a user having special necessity, e.g. a disabled or physically handicapped user.例文帳に追加

装置及び方法は、特別の必要性を有するユーザ、例えば、障害者又は身障者のユーザに対するアクセシビリティについて、リクエストされたコンテンツを評価する評価ツールを利用する。 - 特許庁