「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the calculation part 30 calculates the plan for which the security insurance premium is reduced and the saving insurance premium is reduced corresponding to the reduction of a requested security money amount due to time lapse.例文帳に追加

さらに算出部３０は時間経過による要求保障金額の減少に応じて保障保険料の減額と貯蓄保険料の減額を施した計画を算出する。 - 特許庁

When an electronic document to be printed is stored in the small storage medium, is brought to a print service store, and is requested to be printed, a print service can be received without payment for pay-as-you-go.例文帳に追加

この小型記憶媒体に印刷すべき電子文書を記憶させて、印刷サービス店舗へ持ち込んで印刷依頼すると、その度に代金を払わなくても印刷サービスが受けられる。 - 特許庁

When failure detection for the downstream oxygen sensor is requested (step 100), a target sensor element temperature is set at a low-temperature preset value (400 °C) for execution of a low-temperature side failure detection process (steps 102, 104).例文帳に追加

下流酸素センサの異常検出が要求されたら（ステップ１００）、センサ素子温の目標を低温設定値（４００℃）とし、低温側異常検出処理を行う（ステップ１０２，１０４）。 - 特許庁

When a memory block is requested, the 1st list is retrieved, a memory block of proper size is allocated to the request and then the contents of the 1st and 2nd lists are updated based on the allocation.例文帳に追加

そして、メモリブロックが要求された場合には、第１のリストを検索して適切なサイズのメモリブロックを割り当て、その後、その割り当てに基づいて第１及び第２のリストを更新する。 - 特許庁

Thus, the broadcast enterprise 7 returns an acknowledgement signal 14 to a broadcast receiver 1, multiplexes the requested program contract information with a broadcast radio wave 17 and transmits the resulting radio wave.例文帳に追加

これにより、放送事業者７は放送受信機１に応答信号１４を返送するとともに、要求された番組契約情報を放送電波１７に多重して送出する。 - 特許庁

In the communication terminal 101, an operation request for an operation part 207 is selectively requested to the remote terminal 103, so that burdens of remote operations and coordinated operations are reduced.例文帳に追加

また通信端末１０１において、操作部２０７による操作要求を、遠隔端末１０３にも選択要求することで、遠隔操作や連携操作の負荷を軽減する。 - 特許庁

The ECU 50 detects a condition of the fuel, and performs the control of the closing period of the solenoid valve 30 based on the requested value such as fuel discharge quantity or the like and the detected fuel state.例文帳に追加

また、ＥＣＵ５０は、燃料の状態を検出し、燃料吐出量等の要求値と、検出した燃料状態とに基づいて電磁弁３０の閉弁期間を制御する。 - 特許庁

The printer 102, when requested to print PDL data by a PC 105, have a license for a processing program for image-expanding the PDL data issued by the server 101.例文帳に追加

ＰＣ１０５からＰＤＬデータの印刷要求があったプリンタ１０２は、当該ＰＤＬデータを画像展開するための処理プログラムのライセンスの発行をサーバ１０１から受ける。 - 特許庁

When the requested QoS service is registered there, network controllers (8 and 9) of partial networks passing a communication route are instructed to provide the QoS service.例文帳に追加

要求されたＱｏＳサービスが登録されている場合、通信経路を通る各部分ネットワークのネットワーク制御装置（８，９）にＱｏＳサービス提供を実行すべきことを指示する。 - 特許庁

The allocation table defines the allocation of the services to be presented in time zones by combining the plural services existing in the time zones where the number of the services to be requested differently peaks.例文帳に追加

また、割付テーブルは、サービス要求数のピークが異なる時間帯に存在する複数のサービスを組み合わせることにより、各時間帯における提供サービスの割付を定める。 - 特許庁

To confirm a print result before completing all print jobs when printing is requested and many print jobs are queuing for printing.例文帳に追加

印刷要求がなされ、印刷待ち状態にある印刷ジョブが多く存在する場合に、印刷結果の確認作業を、それらの印刷ジョブの印刷がすべて完了しないでも行えるようにする。 - 特許庁

When the device is requested to report the length of the data included in the completely capsulized object in the execution stage of the AP, the device is made to report a value obtained, for example, by adding an extra value to the data length.例文帳に追加

そして、ＡＰの実行過程で完全カプセル化オブジェクトに内包されているデータのデータ長を通知することを要求された場合には、揺らがせたデータ長を通知させること。 - 特許庁

To provide a device and a method for supporting preparation of summary, with which a summary requested with a logical expansion can be easily prepared by displaying a template and an example sentence.例文帳に追加

本発明は論理展開の要求される要旨をテンプレートと用例文を表示して、容易に作成可能とする要旨作成支援装置及び要旨作成支援方法を提供する。 - 特許庁

When data are requested from the host devices 100 and 101, the host adaptor part 20 returns, if the data concerned are cached, the cached content to the host device of the requester.例文帳に追加

ホスト装置１００、１０１からデータを要求された際に、ホストアダプタ部２０は、当該データがキャッシュされていれば、キャッシュされている内容を要求元のホスト装置に返信する。 - 特許庁

A power consumption calculating part 122 calculates the total amount of power consumption when the device requested to start is started at a comparison time stored in a power consumption comparing part 123.例文帳に追加

消費電力算出部１２２は起動要求されたデバイスが消費電力比較部１２３に格納されている比較時間に起動された場合の消費電力の総和を計算する。 - 特許庁

A sound performance for which updating is requested is started after maintaining the sound output of the conversation performance of a conversation performance number under execution at present to its completion (step S296).例文帳に追加

更新のリクエストがあった音声演出は、現在実行中の会話演出番号の会話演出のサウンド出力を、その完了まで維持した後に開始される（ステップＳ２９６）。 - 特許庁

The server retrieves the information accumulated in the server and the information accumulated in each client connected to the server, in order to exhibit the information requested by the client.例文帳に追加

サーバは、クライアントに要求された情報を提示するために、このサーバが蓄積している情報およびこのサーバに接続された各クライアントが蓄積している情報を検索する。 - 特許庁

To provide a storage system, a path managing method and a path managing apparatus which can secure processing performance requested by a user while improving access performance from a host device to a storage device.例文帳に追加

ホスト装置からストレージ装置へのアクセス性能の向上を図りながら、ユーザが要求する処理性能を確保し得る記憶システム、パス管理方法及びパス管理装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and method supporting a wide format, which easily set a highly productive image output condition, while satisfying image quality to be requested.例文帳に追加

要求される画像品質を満たしつつ、生産性の高い画像出力条件を簡単に設定することができるワイドフォーマット対応の画像形成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for easily and conveniently performing the automatic preparation and output of a medical treatment/care plan as a means for document recording/evaluation requested by an ISO9001 without spending labor or cost.例文帳に追加

人手やコストをかけずに、ISO9001で要求される文書記録・評価の手段として、簡易かつ簡便に医療・介護プランを自動作成し、出力するシステム、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the electronic data held in the server is retrieved on the basis of the specific information, transfer is requested, the electronic data are received, and the tint block image is formed so as to suppress the duplication.例文帳に追加

そして、特定情報に基づいてサーバに保持された電子データを検索して転送を要求して、当該電子データを受信し、複製を抑止するための地紋画像を形成する。 - 特許庁

Many general users are asked whether they desire to be provided with a commodity advertisement requested by an advertisement client or not, and the commodity advertisement is provided for general users who have returned yes.例文帳に追加

広告クライアントから依頼された商品広告の提供希望の有無を多数の一般ユーザに質問し、これで提供希望を返答した一般ユーザには商品広告を提供する。 - 特許庁

A product standard acquisition part 110 acquires a request standard upper limit value S_U and a request standard lower limit value S_L, which are the upper limit value and the lower limit value of product standards requested by a customer.例文帳に追加

製品規格取得部１１０は、顧客が要求する製品規格の上限値及び下限値である要求規格上限値Ｓ_Ｕ及び要求規格下限値Ｓ_Ｌを取得する。 - 特許庁

When there is a requested virtual block present in the virtual block area 104 at a read/write request from a host, a control part 106 makes a read/write response as to the virtual block.例文帳に追加

制御部１０６は、上位からのリード／ライト要求に応答して要求された仮想ブロックが仮想ブロック領域１０４にあればその仮想ブロックについてリード／ライト応答する。 - 特許庁

When perusal is requested from a user, pertinent information and auxiliary information are extracted and are synthesized with auxiliary information, and an expression in a book form is used to present information on a display device.例文帳に追加

利用者から閲覧要求があると, 該当する情報および補助情報を抽出し, 補助情報と合成して, ディスプレイ上に本形式の表現を用いて情報を提示する。 - 特許庁

The terminal receives the address of the managing device, in addition to the network address when the alignment of the network address is requested to the converter and acquires the address of the managing device.例文帳に追加

端末は、ネットワークアドレス変換装置にネットワークアドレスの割当てを要求した際に、ネットワークアドレスに加えて端末管理装置アドレスを受け取って、端末管理装置アドレスを取得する。 - 特許庁

The user visits the designated convenience store, and calls a printer/copying machine set at the convenience store, and immediately types the acceptance number to extract the requested job from the server for print.例文帳に追加

ユーザは、指示したコンビニの一つに行き、コンビニに設置されているプリンタ／複写機に電話し、その直後、受け付け番号をタイプすることにより、依頼したジョブをサーバより引き出しプリントする。 - 特許庁

To provide logic in which a requested maximum bitrate and the maximum bitrate limit respond to the maximum bitrate request including process comparing it with the supported maximum bitrate.例文帳に追加

要求する最大ビットレートおよび最大ビットレート限度をサポートされる最大ビットレートと比較する工程を含む最大ビットレート要求に応答するための論理を提供すること。 - 特許庁

When an accelerator operation is performed by a driver when the vehicle stop holding control is not executed, a requested driving force Td* is set by use of a general driving force map.例文帳に追加

停車保持制御が実行されていないときに運転者によってアクセル操作がなされたときには、通常時駆動力マップを用いて要求駆動力Ｔｄ＊を設定する。 - 特許庁

When the amount of data whose transmission has been requested (or the total value) exceeds a determined threshold (S3:YES), a communication control device establishes a session, and performs the communication of data (S5 to S8).例文帳に追加

通信制御装置は、送信が要求されたデータ量（又はその合計値）が決められた閾値を超える場合に（Ｓ３：ＹＥＳ）、セッションを確立してデータの通信を行う（Ｓ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

Then, in a process of transmitting the unit data from a serial interface 21d to a display unit 22b, the unit data is converted into parallel data in a format requested from the display unit 22b.例文帳に追加

その後、シリアルインタフェース２１ｄからディスプレイユニット２２ｂへ単位データが伝送される過程で、当該単位データが、ディスプレイユニット２２ｂから要求されるフォーマットのパラレルデータに変換される。 - 特許庁

Using the BTS calibration program, calibration information may be requested by the BTS calibration server, or a session may be initiated by the mobile station.例文帳に追加

前記ＢＴＳ校正プログラムを用いて、校正情報を前記ＢＴＳ校正サーバーによって要求することができ、又は前記移動局によってセッションを開始させることができる。 - 特許庁

When it is determined that the attributes of one user are matched with the conditions showing the attributes requested by the extraction user to his or her partner, a Web server function 51 notifies the extraction user of the attributes of one user.例文帳に追加

Webサーバ機能５１は、抽出ユーザが相手に求める属性を示す条件に一のユーザの属性が合致すると判定された場合、抽出ユーザに一のユーザの属性を通知する。 - 特許庁

When data is requested, it is checked whether data having the result of function implementation as the key is present in the cache, and if the data is present, the data of the past processing result is reused.例文帳に追加

データが要求された時には、上記関数の実行結果の値をキーとするデータがキャッシュに存在するか確認し、存在する場合には過去の処理結果のデータを再利用する。 - 特許庁

The retrieval of relevant information related to the contents is requested by using meta information applied to contents such as a voice or video or text or the like, and the relevant information is acquired, and presented to a user.例文帳に追加

音声や映像やテキストなどのコンテンツに付与されたメタ情報を用いて、そのコンテンツに関する関連情報の検索を依頼して、関連情報を取得し、利用者に提示する。 - 特許庁

Thus, a route search is requested from the server only if there is a high possibility that a route search by the server has an advantage, without depending on a user's determination.例文帳に追加

これによれば、ユーザ判断に頼ることなく、サーバが経路を探索することによる利点を享受できる可能性が高い場合に限り、サーバに経路探索を要求することが可能となる。 - 特許庁

To provide a radio transmission terminal which can decrease the number of frames incapable of performing normal reproduction due to an interruption period while suppressing a capacity of buffer requested for the radio transmission terminal.例文帳に追加

無線伝送端末に要求されるバッファの容量を抑えつつ、不通期間のために正常な再生が不能となるフレームの数を低減できる無線伝送端末を提供する。 - 特許庁

This method has a structure to receive a user's request for use of the directory and to specify the available directory based on the time requested for use and to enable the user to use the specified directory.例文帳に追加

ユーザからのディレクトリの使用要求を受付け，前記使用要求の時間に基づき，該当するディレクトリを特定し，前記特定されたディレクトリを前記ユーザに使用させる構成をもつ。 - 特許庁

To provide a combined contract changing system capable of quickly and suitably presenting the,, conservation contact even if plural changes in contents of the contract of a life insurance are requested at one time.例文帳に追加

生命保険の契約内容の変更が複数同時に請求された場合でも迅速かつ適切に保全契約書を提示することが可能な複合契約変更システムを提供する。 - 特許庁

The information transmitting part transmits a document management number which is requested when the image data read by the scanner part is handled and can be accepted by a card reader to a PC of the specific user.例文帳に追加

情報送信部は、特定のユーザのＰＣに対し、スキャナ部が読み取った画像データを取り扱う際に要求されかつカードリーダが受け付け可能な文書管理番号を送信する。 - 特許庁

To provide a sensorless motor controller, which can control a q-axis command current corresponding to requested torque, and to provide a control circuit for sensorless motors which is able to realize sensorless motor controller.例文帳に追加

必要トルクに応じたｑ軸指令電流の制御を行い得るセンサレスモータ制御装置と、当該センサレスモータ制御装置を実現させ得るセンサレスモータ用制御回路を提供する。 - 特許庁

To analyze whether or not each constituent who is requested to meet with various groups in the case of executing a task among the constituents of a certain group.例文帳に追加

或る集団の構成員のうち、業務の遂行に際して多様な集団との会合を行うことを求められた各構成員がその役割を果たしているかを、分析できるようにする。 - 特許庁

The picking system 1 for combining and retrieving a plurality of requested cargos is provided with a crane vehicle 9, a rack 5, a retrieving station 13 and a picking robot 31.例文帳に追加

ピッキングシステム１は、要求された複数の荷物を組み合わせて出庫するためのものであり、クレーン車９と、ラック５と、出庫ステーション１３と、ピッキングロボット３１とを備えている。 - 特許庁

REQUESTED INFORMATION EXTRACTING METHOD IN MULTI-PROTOCOL REMOTE MONITORING SYSTEM, INFORMATION STORAGE SYSTEM, INFORMATION CHARACTER STRING ANALYZING METHOD, STATUS INFORMATION EXTRACTING METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

マルチプロトコルリモート監視システムにおける要求情報抽出方法、情報格納方法、情報文字列解析方法、ステータス情報抽出方法、及び、システム並びにコンピュータプログラム製品 - 特許庁

When a GR processing is requested, a control section 18 allows a switch section 13 to switch an output television signal from a GR processing section 17 to be led to signal processing sections 14-16.例文帳に追加

ＧＲ処理が要求されると、制御部１８が、スイッチ部１３を、ＧＲ処理部１７からの出力テレビジョン信号を信号処理部１４〜１６に導くように切り替える。 - 特許庁