「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

When the new leader request reception notification is not redirected even after the lapse of a fixed time (S492:YES), another terminal is selected as a new leader requested terminal and processing is repeated until determining a new leader.例文帳に追加

一定時間経過後も新リーダー依頼受信通知が返ってこなければ（Ｓ４９２：ＹＥＳ）、他の端末を新リーダー依頼端末に選択し、新リーダーが決まるまで処理を繰り返す。 - 特許庁

When it is determined that the device driver is not the regular version, on the other hand, requested processing is interrupted and a flag for re-installing the device driver to the device is set (S78).例文帳に追加

一方、正規のバージョンでないと判断した場合に、要求された処理を中断して、デバイスに対するデバイスドライバを再インストールするためのフラグを設定する（Ｓ７８）ことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the discharge by the least number of coins can be realized by easy control, since the requested discharge number is discharged by continuing the discharge of the upper limit of discharge number.例文帳に追加

さらにまた、払出上限枚数の払い出しを続けて行って払出要求枚数を払い出すため、容易な制御で最小硬貨枚数での払い出しを実現することができる。 - 特許庁

When increase in the outgoing transmission power is requested, even when the target communication quality of the mobile units is selected lower, the base station controller rejects a call connection request from the faulty mobile unit.例文帳に追加

移動機の目標通信品質を低く設定しても下り送信電力の増加が要求される場合、基地局制御装置は故障移動機からの呼接続要求を拒否する。 - 特許庁

To realize a function for adjusting the execution priority of jobs in order to execute jobs according to the temporal constraints of the completion period of jobs requested by the user of a distributed computer system.例文帳に追加

分散計算機システムの利用者が依頼したジョブの完了期限の時間的制約に応じてジョブを実行するために、ジョブの実行優先度を調整する機能を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a compact, portable structure having improved productivity is requested while aiming at miniaturization and thinning since an electronic clock having a communication function that requires an antenna and a function component for processing communication functions tends to become large for sacrificing portability in structure.例文帳に追加

アンテナが不可欠で通信機能処理するための機能部品が必要になる通信機能付き電子時計は構造的に携帯性を損ねる大きな形になりがちである。 - 特許庁

A request modulation system decision section 207 uses the reception quality of the pilot signal and the detected Doppler frequency to decide the modulation system requested to the base station unit.例文帳に追加

要求変調方式決定部２０７は、パイロット信号の受信品質と検出されたドップラ周波数とを用いて、基地局装置に要求する変調方式を決定する。 - 特許庁

To quickly acquire program information and to supply to a request source in the case that the acquisition of the program information is requested to display a program list.例文帳に追加

番組表を表示するために番組情報の取得が要求された場合に、迅速に番組情報を取得して要求元に供給する番組情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To properly maintain transmission power to a base station even though a common carrier changes by correcting variations in transmission power of a wireless communication terminal requested for each common carrier.例文帳に追加

通信事業者ごとに要請される無線通信端末の送信パワーのばらつきを補正して、通信事業者が変わっても基地局に対する送信パワーを適正に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for remote control which keeps convenience and security of a network on a user side without requiring a specific protocol and with less time and cost to be requested for a control.例文帳に追加

独自プロトコルを要せず、顧客側のネットワークの利便性や安全性が保たれ、管理に要する時間と費用が掛からないリモート管理システムとリモート管理方法を提供する。 - 特許庁

A setting altering section 7 detects a print function requested by a user by retrieving a setting table stored at a managing section 8 using an operating pattern as a retrieving key and alters the setting.例文帳に追加

設定変更部７は、操作パターンを検索キーとして管理部８に記憶された設定一覧表を検索することにより、ユーザーが希望する印刷機能を検出し、設定を変更する。 - 特許庁

A controller 13 of an on-vehicle information terminal 10 temporarily permits radio communication between communication equipment 15 and a radio station 30 when a communication service contract is requested by a user.例文帳に追加

車載情報端末装置１０の制御装置１３は、ユーザによって通信サービス契約の要求があると、通信装置１５と無線局３０との無線通信を一時的に許可する。 - 特許庁

Furthermore, a data specification section 24 specifies the basic data and the difference data corresponding to the requested quality content on the basis of the quality constitution table and reads the specified data from the main memory 22.例文帳に追加

また、データ特定部２４は、品質構成テーブルを基に、要求された品質コンテンツに対応する基本データおよび差分データを特定し、特定したデータをメインメモリ２２から読み出す。 - 特許庁

When inspection is requested, by grouping a plurality of related inspection requests O1, O2, the medical examination department terminal 12 can issue a relational instruction to the request information management server 14.例文帳に追加

診療科端末１２は、検査依頼を際に、関連する複数の検査依頼Ｏ１，Ｏ２をグループ化して、依頼情報管理サーバ１４に向けて関連付け指示を発行することができる。 - 特許庁

If the verification is successful, then the service provider can provide the verified code to the service intermediary as the non-repudiatable evidence of the service requested by the service user.例文帳に追加

検証が成功の場合、サービスプロバイダは、サービス利用者によって要求されたサービスの否認不能な証拠として、検証されたコードをサービス仲介に提供することができる。 - 特許庁

To provide a delivery control system capable of so changing a delivery plan that does not mostly affect the existing delivery plan when a delivery is urgently requested.例文帳に追加

緊急の配送要求があった場合、既に存在する配送計画に最も影響を与えないように配送計画を変更することが可能な配送管理システムを提供する。 - 特許庁

When the allocation of lots to be processed the next is requested from an arbitrary device (S01), in-process lot selection processing for selecting lots which can be allocated to a request device is operated (S02).例文帳に追加

任意の装置から次に処理するべきロットを割り付ける旨の要求があった場合（Ｓ０１）、要求装置に割付可能なロットを選択する仕掛りロット択処理を行う（Ｓ０２）。 - 特許庁

When receiving a traffic information distribution request S200, a traffic information distribution device 1 carries out analysis to find which area the traffic information is requested based on the received request information (S210).例文帳に追加

交通情報配信装置１は、交通情報配信要求Ｓ２００を受信すると、受信した要求情報からどのエリアの交通情報が要求されたかを解析する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide such constitution as to display requested time when received data is different from time to be displayed in the case of receiving a standard radio wave including a time code.例文帳に追加

本発明はタイムコード入りの標準電波を受信する場合、受信データと表示させたい時刻が異なる場合に所望の時刻を表示する様な構成を有するものである。 - 特許庁

To recover a power system quickly by reducing the waiting time when a large number of control outputs are requested simultaneously upon failure and to perform preferential control depending on the normal/abnormal system state.例文帳に追加

事故時に多数の制御出力が同時要求されるときの待ち時間を低減して早期復旧を可能にし、また、通常／異常の系統状態に応じた優先制御を行う。 - 特許庁

To allow a print client to recognize whether print data requested to be printed are print data requiring approval in order to make the print client arouse determination to handle a printed matter.例文帳に追加

印刷物の取り扱い判断を印刷依頼者に喚起させるため、印刷依頼した印刷データが承認を必要とした印刷データであるか否かを印刷依頼者が認識にする。 - 特許庁

When the payment information is requested from the external device 400, the payment intermediation part 208 transmits the prepared payment information in the payment information holding memory 210 to the external device 400.例文帳に追加

決済仲介部２０８は、外部機器４００から決済情報を要求された場合、決済情報保持メモリ２１０内の決済情報を外部機器４００に送信する。 - 特許庁

If the verification is successful, then the service provider can provide the verified code to the service intermediary as undeniable evidence of the services requested by the service consumer.例文帳に追加

検証が成功する場合に、サービスプロバイダは、サービス利用者によって要求されたサービスの否認不能な証拠として、検証されたコードをサービス仲介に提供することができる。 - 特許庁

Accordingly, NICs as many as the number of requested IP addresses do not have to be provided to obtain an economical merit, because a plurality of IP addresses can be allocated to one NIC.例文帳に追加

よって、一つのＮＩＣに複数のＩＰアドレスを割り当てられるので、要求されるＩＰアドレスの数ほどのＮＩＣを備える必要がなくなって経済的なメリットが得られる。 - 特許庁

To provide a friction winding shaft enabling the adequate winding without changing a center supporting shaft according to the requested strip-like sheet width even when the width of the strip-like sheet to be wound is diversely changed.例文帳に追加

巻取る帯状シートの幅が多様に変更されても、必要な帯状シート幅に応じて中心支持軸を交換することなく適正な巻取りを可能にするフリクション巻軸を得る。 - 特許庁

To prevent a continued substituting process sequence due to the defect of a substitute area by preliminarily grasping the quality of the substitute area before the data recording or reproducing operation is requested from the outside.例文帳に追加

外部からのデータ記録又は再生要求がある前に予め交替領域の品質を把握しておき、交替領域の欠陥による連続した交替処理シーケンスを防止する。 - 特許庁

When the preparation of connected sewing data is requested from a sewing machine, necessary single sewing data are read to preparate the connected sewing data 35, which are then delivered to sewing machines 10, 11, 12 and 13.例文帳に追加

ミシンから連結縫いデータの作成の依頼があった場合には、必要な単体の縫いデータを読み出して、連結縫いデータ３５を作成し、ミシン１０、１１、１２、１３に配信する。 - 特許庁

The common center 3 when requested to exchange points stored on a membership cared 5 with a gift makes one of the affiliated company to supply the article or service to the member.例文帳に追加

共同センタ３は、会員カード５に記憶されているポイントを景品に交換することの要求を受けて、いずれかの加盟企業に、商品又はサービスを会員に供給させる。 - 特許庁

To provide an electroplating method which forms a metal plated layer such as gold and silver, so as to have a requested film-thickness distribution on the surface of a material to be plated, and an electroplating apparatus used in the method.例文帳に追加

被メッキ材の表面に所望の膜厚分布を有する金、銀等の金属メッキ層を形成する電気メッキ方法およびこの方法に使用する電気メッキ装置を提供する。 - 特許庁

A requested sliced image is selected based on the three-dimensional image, and the imaging condition, location data, and drive data are transmitted to each unit by way of an interface 8 based on the selection.例文帳に追加

この３次元画像に基づき所望するスライス像を選択し、この選択により撮影条件と、位置情報と、駆動情報をインタフェース８を介して各ユニットに伝達する。 - 特許庁

The processing part 280 retrieves and acquires facility relevant information of a facility belonging to a facility category requested to retrieve by a user and located within a predetermined distance from the present position.例文帳に追加

処理部２８０は、利用者により検索が要求された施設カテゴリに属し、かつ、現在位置から所定距離以内に位置する施設の施設関連情報を検索して取得する。 - 特許庁

The data transmitting part 250 simultaneously transmits the same piece of data requested from a plurality of slave units 100 toward each slave unit 100 to be an object according to the queue information after aggregation.例文帳に追加

データ送信部２５０は、集約後のキュー情報に従って、複数の子機１００から要求された同一データを、対象となる各子機１００に向けて同時に送信する。 - 特許庁

To fully exhibit a storage and discharge capacity of individual storage apparatus by performing supplying of power more efficiently, while securing both the life time and the requested quantity of power.例文帳に追加

寿命及び要求電力量の双方を確保しつつ、より効率的に電力の供給を行い、個々の蓄電装置の蓄電・放電能力を十分に発揮することを可能とする。 - 特許庁

When status information of the printer 100 is requested from a PC 300, the network equipment 200 set for the proxy response performs the proxy response of the status information of the printer 100.例文帳に追加

ＰＣ３００からプリンタ１００のステータス情報の要求がなされた時、代行応答の設定をされたネットワーク機器２００は、プリンタ１００のステータス情報を代行応答する。 - 特許庁

A multilanguage user device 3 responds to the collection of answers for multilanguage marketing from the multilanguage marketing web site device 2 and transfers information corresponding to requested market research.例文帳に追加

多言語ユーザ装置３が、多言語市場調査ウェブサイト装置２からの多言語による市場調査の回答者の募集に応答し、かつ、依頼された市場調査に対する情報を転送する。 - 特許庁

More specifically, if 'something cold' is requested and 'use caution to alcohol' is stored in the health condition area, a cold and nonalcoholic drink is outputted as the reply.例文帳に追加

すなわち、「冷たいもの」がリクエストされた場合、健康状態エリアに「アルコール注意」が記憶されている場合には、冷たいものであってノンアルコール飲料を回答として出力する。 - 特許庁

On receiving a permission notification for communication speed change requested by the request means, the speed change means changes the communication speed with the external device by the communication means.例文帳に追加

速度変更手段は、依頼手段により依頼した通信速度の変更に対する許可通知を受信した後、通信手段による前記外部装置との通信速度を変更する。 - 特許庁

When any communication terminal exists in the service area of the second communication system, the server distributes encrypted distribution information requested by the communication terminal by using the second communication system.例文帳に追加

通信端末が第２通信システムのサービス・エリア内に位置する場合に、通信端末の要求する配信情報を暗号化したものが、第２通信システムを利用して配信される。 - 特許庁

When the change or the addition is requested for the message in the memory 25, the change or the addition is performed, by utilizing the key button of the key button group 26 and the resultant message is re-stored in the memory 25.例文帳に追加

このメモリ２５のメッセージに対して変更、追加の要求があれば、キーボタン群２６のキーボタンを利用して変更や追加を行い、再びそれをメモリ２５に記憶させる。 - 特許庁

Article 17-5 (1) When a Registered Certifying Body has been requested to undertake a Certification, it shall conduct an examination for the Certification without delay unless it has a justifiable reason. 例文帳に追加

第十七条の五　登録認定機関は、認定を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認定のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56-2-5 (1) A Registered Confirmation Agency shall, when requested to conduct the Confirmation Services, do so without delay unless there is just cause. 例文帳に追加

第五十六条の二の五　登録確認機関は、確認業務を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、確認業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any relevant administrative organ whose cooperation has been requested pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall comply with the request to the extent that such action will not interfere with the performance of its primary functions. 例文帳に追加

２　前項の規定による協力を求められた関係行政機関は、本来の任務の遂行を妨げない範囲において、できるだけその求に応じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the official enters pursuant to the provision of item (i) of the preceding paragraph, he/she shall carry an identification card and produce it when requested by people concerned. 例文帳に追加

７　前項第一号の規定により職員が立ち入るときは、その身分を示す証明書を携帯し、かつ、関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the official enters pursuant to the provision of item (i) of the preceding paragraph, he/she shall carry an identification card and produce it when requested by people concerned. 例文帳に追加

３　前項第一号の規定により職員が立ち入るときは、その身分を示す証明書を携帯し、かつ、関係者の請求があるときは、これを提示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The applicant for design registration or the holder of design right may request extension or reduction of the period for which the secrecy is requested under paragraph (1). 例文帳に追加

３　意匠登録出願人又は意匠権者は、第一項の規定により秘密にすることを請求した期間を延長し又は短縮することを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム