「requester」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing method for enabling a virtualization software (VMM) to generally identify a PCI function of an interrupt requester presupposing the existing I/O devices based on the PCI express.例文帳に追加

既存のPCI express準拠のI/Oデバイスを前提に、仮想化ソフトウェア(VMM)が割込み要求元のPCI機能を汎用的に特定可能な処理方法を提供する。 - 特許庁

Banner advertisement and advertisement information by characters and voices are added to provide effective advertisement information to an advertisement requester.例文帳に追加

これらにあわせ、バナー広告や文字、音声等の広告情報を付加することにより、広告依頼者に有効な広告情報の供給方法を提供する。 - 特許庁

When the output destination exists beyond a WAN via the Internet 2010 on the basis of the IP address of the requester, the image data are outputted by utilizing the SSL.例文帳に追加

要求元のＩＰアドレスから出力先がインターネット２０１０を介したＷＡＮの先にある場合には、ＳＳＬを利用して画像データを出力する。 - 特許庁

A new subsequence is sent each time the available processing space at the requester becomes free to process data from another subsequence.例文帳に追加

要求発行者側の使用可能な処理スペースが、別のサブシーケンスからのデータを処理するために空いている状態になるたびに、新しいサブシーケンスを送信する。 - 特許庁

The server 11 applies the secondary use prevention processing to the data 17 received from the server 7 and sends them to the relevant image requester among those general user terminals.例文帳に追加

画像プロキシサーバ１１は、画像配信サーバ７から送られる画像データ１７に二次利用防止加工処理を行い一般ユーザ端末１５ａ、１５ｂ・・・、に送る。 - 特許庁

The client terminal 2 for the requester displays the claimed amount transmitted from the building management server 1, on its own display 2d through the Internet 4.例文帳に追加

依頼者用クライアント端末２は、インターネット４を介してビル管理用サーバ１から送信された請求金額を自らのディスプレイ２ｄへ表示する。 - 特許庁

When an access requester makes an access request to an authentication server from the first terminal (a PC or the like), the authentication server transmits a login page to the first terminal.例文帳に追加

アクセス要求者が第一端末（ＰＣ等）から認証サーバに対してアクセス要求を行うと、認証サーバは、ログインページを第一端末に送信する。 - 特許庁

A requester (1) who wants to deliver music firstly makes access (3) to a provider (2) and registers a telephone number, a name, a message, a delivery date, etc., of a receiver.例文帳に追加

始めに音楽を配信したい依頼者（１）は配信業者（２）にアクセス（３）して配信相手の電話番号、氏名、メーセージ、配信日時等を登録。 - 特許庁

The physical features of a requester user and read and sent to a network 5 in reply to the using request of the common resources 11 given in the local computer system 2 and 3.例文帳に追加

ローカルコンピュータシステム２，３での共通資源１１の使用要求に応答して、この要求ユーザの身体的特徴を読取ってネットワーク５へ送出する。 - 特許庁

To improve the precision in selecting information when an information provider was asked for specified information by an information requester through a mobile communication means.例文帳に追加

情報要求者が移動通信手段によって情報提供事業者に限定された情報の供給を求めてきたとき、その選別精度を上げる。 - 特許庁

In a printer server 8, every time when an approved print instruction is received from a requester terminal 2, a time-limit timer is started, and the received approved print instruction is accumulated and stored.例文帳に追加

依頼者端末２から承認印刷指示を受信するごとに、時限タイマーを起動するとともに、受信した承認印刷指示を蓄積記憶する。 - 特許庁

The privilege issuance proxy center creates bill data for the cost for the privilege issuance to the privilege issuance requester based on the privilege issuance results.例文帳に追加

特典発行代行センタは、前記特典発行実績に基づいて、特典発行依頼者に対する特典発行の対価の請求データを作成する。 - 特許庁

Here, the system may be provided with a telephone directory DB (7) having a function of storing requester information corresponding to the telephone number of a customer as a requester and retrieving the customer information and further a label printer (6) which reads the customer information out of the IC card by the IC card reader writer (5) and prints an order slip.例文帳に追加

また、依頼人としての顧客の電話番号に対する当該依頼人情報を蓄積し、顧客情報を検索する機能を有する電話帳ＤＢ（７）を設け、更に、ＩＣカードに書き込まれた顧客情報をＩＣカードリーダライタ（４）により読み出して注文伝票を印刷するラベルプリンタ（６）を設けてもよい。 - 特許庁

To provide an information-providing method and an information- providing system, by which an information requester can surely obtain information including one's own desired program, etc., and an information provider can obtain profits to satisfy both the information requester and the information provider.例文帳に追加

情報要求者が迅速に、自己の所望するプログラム等を含む情報を確実に入手することができ、情報提供者にとっても利益を得ることができ、情報要求者及び情報提供者をともに満足させることのできる情報提供方法及び情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A data analyst and a requester for the analysis refer to a data analysis system 301, an analyzed data system 302, and an information data system 303 when analysis results are analyzed, and each analyst can implement analytical services by using a pointer for an independent operation while the data analyst and the requester for the analysis are concurrently using their voice communication devices.例文帳に追加

また、分析結果の解析時には、サーバー３０に接続されたデータ解析システム３０１、分析データシステム３０２、および情報データシステム３０３を参照し、各々が独立して操作できるポインターを使いながら、分析担当者と依頼者が通話装置なども併用してコミュニケーションしながら解析業務を遂行できる。 - 特許庁

The monitor which matches the requests of the monitoring requester is automatically selected and monitoring is effected; the individual information of each monitor recorded in a monitor information recording device is renewed according to monitoring results to enable selection of the monitor that is best-suited for the contents of the requests of the monitoring requester for highly reliable monitoring.例文帳に追加

モニタリング依頼者からの要求に合致するモニターを自動選定してモニタリングを実行し、モニタリング結果に基づいてモニター情報記録装置に記録されたモニターの個人情報を更新するようにしたため、モニタリング依頼者の要求内容に最適なモニターを選定でき、信頼性の高いモニタリングが可能になる。 - 特許庁

The substitutive right set is used in stead of the right set in the right data, a license is issued to the requester using the substitutive right set, and various rules and conditions which the requester has to obey relating to rendering of the corresponding content are thereby set by the substitutive right set in the issued license.例文帳に追加

代替の権利セットは、権利データ中の権利セットの代わりに使用され、その代替の権利セットを用いて要求者にライセンスを発行し、そうすることで発行したライセンス中の代替の権利セットにより、要求者が対応するコンテンツのレンダリングと関連して守らなければならない諸規定および諸条件を設定する。 - 特許庁

When a preparation request is outputted from a transfer requester, the transfer data preparation device prepares the past result of the transfer requester from transfer data indicating the contents of transfer performed in the past and provides an entry column in which the past result is written to a terminal by using the WEB.例文帳に追加

本発明の振込データ作成装置は、本発明の振込データ作成装置は、振込依頼者から作成要求があると、過去に行われた振込内容を示す振込データから振込依頼者の過去実績を作成し、その過去実績を記述した記入欄をＷＥＢを用いて端末に提供する。 - 特許庁

In the case of storing a file C in the distributed shared memory 1 of the providers P, the requester R distributes an empty slot notification request to the providers P, and when receiving a slot notification response from the providers P, the requester R transmits the file C to the distributed shared memory 1 of the providers P which has distributed the slot notification response.例文帳に追加

リクエスタＲがプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを格納させたい場合、プロバイダＰに空きスロット通知リクエストを配信して、プロバイダＰからスロット通知レスポンスを受信すると、スロット通知レスポンスを配信したプロバイダＰの分散型共有メモリ１にファイルＣを送信する。 - 特許庁

To provide the data transfer control unit which can minimize the labor and time required for operations of a data owner and a data requester at the time of data transfer by a decentralized type computer system and correctly transfer data always at the time when the data requester requests at the time of periodic transfer type data transfer.例文帳に追加

分散型のコンピュータシステムでのデータ転送時に，データ所有者やデータ要求者の作業に必要な手間と時間を最小限とし，また定期転送型のデータ転送において常にデータ要求者が要求する時間に正しくデータ転送を行うことが可能なデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

The mail server 20 converts the voice file individually designated by a voice file conversion section 22 into a reproduced voice and transmits the reproduced voice to the communication terminal 10 being a requester via a telephone line established by a telephone number of the communication terminal 10 being the requester extracted from a telephone number memory 26.例文帳に追加

メールサーバ２０は、音声ファイル変換部２２により個別指定された音声ファイルを再生音声に変換すると共に、電話番号メモリ２６から抽出された要求元の通信端末１０の電話番号により確立した電話回線を介して要求元の通信端末１０へ再生音声を送信している。 - 特許庁

When the issue of AG is requested to an authentication device while showing the moving designation of AG in the APAG of a certain information processor, AG of at least the number of the requester and the moving designation or more are generated in the authentication device, and each is moved to the information processors to the requester and moving designation.例文帳に追加

ある情報処理装置のＡＰＡＧにおいて、認証装置に対して、ＡＧの移動先を示して、ＡＧの発行を要請すると、認証装置において、少なくとも要求元および移動先の数以上のＡＧを生成して、それぞれを、要求元および移動先の情報処理装置に移動させる。 - 特許庁

This system includes a request device (user terminal) 10 which transmits the location information on a car requester via a network 100 and requests allocation of the taxi and a car allocation device 30 which decides allocation of a taxi in response to the location of the requester that is transmitted via the network 100.例文帳に追加

ネットワーク１００を通じて要求元の所在地情報を送信して営業車の配車を要求する要求装置（ユーザ端末）１０と、ネットワーク１００を通じて送信される要求元の所在地に基づいて配車する営業車を決定する配車装置３０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Many administrative organs C or private organizations D as objects of procedures for removal, address change, etc., the procedure application requester B, and a mediating institution A are interconnected through the Internet IN and specific procedure applications by the requester B to all the organs and organizations D are carried out together at a time.例文帳に追加

転居に伴う転出届、住所変更届などの如き手続きすべき多数の行政機関Ｃ又は民間機関Ｄと手続き申請依頼人Ｂと仲介機関ＡとがインターネットＩＮを介して相互に接続して依頼人Ｂによる所定の手続き申請がすべての機関Ｃ、Ｄに対して一括して行われる。 - 特許庁

Furthermore, the system is provided with an updating part 24 for accumulating transfer destination account information and transfer amount information input from the terminal 30 in the transfer requester database 22, and a grasping part 26 for grasping breakdown of the number of cases of the transfer in a predetermined period by the transfer requester on completion of the predetermined period.例文帳に追加

更に、端末３０から入力された振込先口座情報と振込金額情報とを振込依頼者データベース２２に蓄積させる更新部２４と、所定期間の完了時において、振込依頼者による所定期間における振込件数の内訳を把握する把握部２６とを備えている。 - 特許庁

To index information EXX recorded in a route node RN or cache node CN to be referable from a requester RQ, auxiliary information HP containing report time information 100 showing the time of reporting the route node RN or the like to the requester RQ is added in addition to a content ID and an IP address of a content holder CH.例文帳に追加

ルートノードＲＮ又はキャッシュノードＣＮにリクエスタＲＱから参照可能に記録されたインデックス情報ＥＸＸ内に、コンテンツＩＤ及びコンテンツホルダＣＨのＩＰアドレスに加えて、そのルートノードＲＮ等をリクエスタＲＱに通知した時刻を示す通知時刻情報１００を含む補助情報ＨＰを追加する。 - 特許庁

An evaluation point is given to the information of a credit information data base stored beforehand on the basis of request information including investigation items and determination conditions specified by the requester of the credit, the general credit level is determined by taking the weight of the specified investigation items into consideration and the result is transmitted to the requester.例文帳に追加

与信の依頼者が指定した調査項目や判定条件を含む依頼情報をもとに、予め格納された信用情報データベースの情報に対して評価ポイントを与え、指定された調査項目の重みを考慮して総合的な信用度の判定を行って、その結果を依頼者に送信するように構成する。 - 特許庁

The information answerer terminal transmits answer information and points to the server, and the server attaches answerer ranking to the information items and transmits the resultant information to the information requester terminal.例文帳に追加

情報回答端末は、回答情報とポイントをサーバに送付し、サーバは、これらの情報に回答側格付けを付加して情報要求端末に送付する。 - 特許庁

A person in charge of analysis and the requester perform discussion by using call equipment and the like while they view the same analysis information on a screen and decide the direction of analysis.例文帳に追加

分析担当者と依頼者は、同一の分析情報を画面上で見ながら通話装置等を使用してディスカッションを行い、分析の方向を決定する。 - 特許庁

A signature requester device 100 generates blind messages B1-BL of a document m and an enciphered random number C0, and transmits them to a signer device 200.例文帳に追加

Ｐは生成した乱数ｒ_1 ，…，ｒ_L と文書ｍをブラインド署名前処理関数器、暗号器に入力してＬ個のブラインドメッセージＢ_1 ，…，Ｂ_L 、暗号化乱数Ｃ_0 を生成し、Ａへ送る。 - 特許庁

The management representative investigates network configuration information and network device information of a network 50 of the management requester and uses a management terminal 20 to register the investigation result to a data server 10.例文帳に追加

管理代行者は管理依頼者のネットワークシステム５０のネットワーク構成、ネットワーク機器情報を調査し、データサーバ１０へ管理端末２０を用いて登録する。 - 特許庁

The content delivery server 4 then executes time restriction processing on the contents according to the extracted time restriction information, and sends them to the requester client 3.例文帳に追加

さらに、コンテンツ配信サーバ４は、抽出した時間的制限情報に基づいてコンテンツに時間的制限処理を行い、要求元のクライアント３に送信する。 - 特許庁

The server 21 receives an indication of the transaction date from terminals of the participants and the participant, indicating the transaction date most appropriately satisfying the transaction time condition indicated by the requester makes a successful bid.例文帳に追加

サーバ２１は参加者の端末から取引日の提示を受信し、依頼者が提示した取引時期条件を最も満たす取引日を提示した参加者に落札させる。 - 特許庁

The server 7 authenticates the requester 25, prepares a work report 43 according to the work request and content of executed work, and notifies the terminal equipment 9.例文帳に追加

サーバ７は、依頼人２５の本人認証を行い、作業依頼書と実行した作業の内容とに基づいて作業報告書４３を作成し、端末装置９に通知する。 - 特許庁

A mediation requester 50 intending the information exchange inputs information such as theme, etc., of information to be exchanged along with the own information in the mediator server 30.例文帳に追加

情報交換を希望する仲介依頼者５０は、自己の情報とともに情報交換を行いたい情報のテーマ等の情報を仲介者サーバ３０に入力する。 - 特許庁

In this transfer service system, transfer data and specification data are received from a terminal 3 of a transfer requester, and stored in a request data storage part 141.例文帳に追加

本発明にかかる振込サービスシステムでは、まず振込依頼人の端末３から振込データ及び明細データを受信し、依頼データ記憶部１４１に格納する。 - 特許庁

Thus, when the embedded font of the PDF document is used, printing intended by a print requester can be made even if the printer does not incorporate the font.例文帳に追加

これにより、ＰＤＦ文書の埋め込みフォントを使用する場合には、プリンタにフォントが内蔵されていなくても、印刷要求者の意図した印刷が可能となる。 - 特許庁

A requester terminal 3 which requests a survey of a precedent document and a surveyor terminal 4 which reports the survey at the survey request are connected together through a network.例文帳に追加

先行文献の調査を依頼する依頼者端末３と、この調査依頼に対して調査報告する調査者端末４とにネットワークを介して接続される。 - 特許庁

A movement time prediction part 103 predicts a movement time for the requester of the security print job to move to an image forming apparatus 1 from another apparatus after making the request.例文帳に追加

移動時間予測部１０３は、セキュリティプリントジョブの依頼者が依頼後に他の装置からこの画像形成装置１のところへ移動する移動時間を予測する。 - 特許庁

Consequently, the advertisement requester customizes (targets) the advertisement recipient according to the properties of the registered cookie information to easily supply advertisement information matching the properties.例文帳に追加

それにより広告依頼者は、登録されたクッキー情報の属性を元に、広告受給者をカスタマイズ（ターゲッティング）して属性に合った広告情報を供給しやすくなる。 - 特許庁

Advertisement information 14b, detailed map information 17a, etc., are stored in a requester's folder 3b on the server 3a of the advertisement requester and they are taken out and displayed.例文帳に追加

広告依頼者のサーバ３ａ内の依頼者フォルダ３ｂに広告情報１４ｂ、詳細地図情報１７ａなどを格納しこれを取り出して表示すること。 - 特許庁

In response to request from a terminal 3, a contents supply server 1 supplies a browsing program and a viewer ID and contents and a data ID to the terminal 3 of the requester.例文帳に追加

端末３からの要求に応じて、コンテンツ提供サーバ１は、閲覧プログラムとビューワＩＤ及びコンテンツとデータＩＤを要求元の端末３に提供する。 - 特許庁

The server 21 receives an indication of the transaction date from terminals of the participants, and the participant, indicating the transaction date most appropriately satisfying the transaction time condition indicated by the requester makes a successful bid.例文帳に追加

サーバ２１は参加者の端末から取引日の提示を受信し、依頼者が提示した取引時期条件を最も満たす取引日を提示した参加者に落札させる。 - 特許庁

To rapidly deliver a Web content for an existing non-portable terminal to a requester by shortening the unnecessary processing time related to a static element part without tampering the content.例文帳に追加

既存の非携帯端末向けＷｅｂコンテンツに手を加えることなく、静的要素部分に係る無駄な処理時間を短縮し、要求元へ迅速に配信すること。 - 特許庁

To provide a device and a system for processed information provision and a recording medium which can provide processed information that an information requester requests at a low cost.例文帳に追加

情報要求者によって要求された加工情報を低コストに提供することができる加工情報提供装置、加工情報提供システム及び記録媒体を得る。 - 特許庁