「reshaped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, a character string included in the original text is reshaped according to the role (S18).例文帳に追加

そして、その役割に応じて、オリジナル文章に含まれる文字列を再整形する（Ｓ１８）。 - 特許庁

Thereafter, the restored or reshaped signals are sent to the tester 12 connected to the probe card 11.例文帳に追加

その後、復元あるいは整形された信号を、プローブカード１１に接続されたテスタ１２に送る。 - 特許庁

The first wire 2 is made of a metallic material such as stainless steel and can be reshaped.例文帳に追加

第１ワイヤ２は、例えばステンレス鋼等の金属材料で構成され、リシェイプ可能になっている。 - 特許庁

Pulse laser light L is reshaped toroidally by a circular cone lens 56 and transmitted through a distribution reflecting mirror 58.例文帳に追加

パルスレーザ光Ｌを円錐レンズ56で円環状に整形してから分配反射ミラー58に透過させる。 - 特許庁

A male thread part is reshaped in the preformed under head part N by form rolling or cutting.例文帳に追加

そして、予備成形された首下部Ｎに雄ネジ部が転造加工または切削加工により整形される。 - 特許庁

To provide a reshaped human monoclonal antibody, and diagnosis, prevention and treatment of allergy by using the same.例文帳に追加

再形状化されたヒトモノクローナル抗体、それを用いてのアレルギーの診断、予防及び処理に関する。 - 特許庁

A signal received by ultrasonic transducers 3 and 4 is reshaped into a packet form to find a reception point from the reshaped packet-formed reception wave and propagation time of an ultrasonic wave is measured to operate the amount of a flowing fluid.例文帳に追加

超音波変換器３、４で受信した信号を、パケット状の整形し、この整形されたパケット状の受信波から受信点を求め、超音波の伝播時間を計測し、流体の流量を演算するようにした。 - 特許庁

The reshaped solder ball has cross-section of truncated sphere or has a plane on top of a sphere.例文帳に追加

この再整形されたはんだボールは、頭の切られた球の断面を有する、すなわち球の頂点が平面となっている。 - 特許庁

This is thought to have been buried when the site was reorganized as it was re-established as a temple in the first half of the thirteenth century, after the third Daruma-ji tomb was reshaped 例文帳に追加

13世紀前半に達磨寺3号墳が整備され、寺院として開基するときに納められたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving area split part 15 splits a moving area reshaped by moving area reshape part 14 in M areas (M indicates a positive integer).例文帳に追加

動領域分割部１５は、動領域整形部１４によって整形された動領域をＭ個（Ｍは正の整数）に分割する。 - 特許庁

After the compression process, a heat-reshaping process in which the compressed lumber is reshaped while being heated under the atmospheric air may further be performed.例文帳に追加

この圧縮工程の後、圧縮した木材を大気中で加熱しつつ整形する加熱整形工程をさらに行ってもよい。 - 特許庁

During encoding, the noise signal is reshaped by filtering dependent on a decided parameter characterizing the signal frame or the sub-frame.例文帳に追加

符号化中、ノイズ信号は、信号フレームまたはサブフレームを特徴づける決定されたパラメータに依存するフィルタリングにより整形される。 - 特許庁

This invention relates to the reshaped human monoclonal antibody directed against isotypic determinants of immunoglobulin E (IgE) and derivatives thereof.例文帳に追加

免疫グロブリンＥ（ＩｇＥ）のイソタイプ決定基に対して向けられた再形状化されたヒトモノクローナル抗体及びその誘導体に関する。 - 特許庁

If the Shape extension ShapeRectangles, ShapeMask, ShapeCombine,or ShapeOffset request is executed on a double-buffered window, both buffers are reshaped to match the new window shape.例文帳に追加

Shepe 拡張ShapeRectangles, ShapeMask, ShapeCombine, ShapeOffsetがダブルバッファのウィンドウに対して実行された場合、両方のバッファは新しいウィンドウ形状に一致するように変形される。 - XFree86

Output of a BTDC sensor 15 is reshaped by a wave form reshaping part 19 and is input to an ignition timing control part 18 as reference position signal.例文帳に追加

ＢＴＤＣセンサ１５の出力は基準位置信号として波形整形部１９で整形されて点火時期制御部１８に入力される。 - 特許庁

PROCESS FOR DYEING, WITH LIGHTENING EFFECT, HUMAN KERATIN FIBER THAT HAVE BEEN PERMANENTLY RESHAPED, USING COMPOSITION COMPRISING FLUORESCENT DYE例文帳に追加

蛍光染料を含有する組成物を使用して、パーマネント再成形工程が施されているヒトのケラチン繊維を、明色化効果を持たせて染色する方法 - 特許庁

In use, the device is inserted into a particular body part, and by applying energy, the body part is expanded, moved or reshaped, etc.例文帳に追加

使用時、デバイスは特定の身体部分に挿入され、エネルギーを適用することにより、身体部分を拡大、移動、リシェイプ（ｒｅｓｈａｐｅ）等させる。 - 特許庁

To provide a guidewire which has simple structure and excellent operability and the distal end part of which is easily and surely reshaped.例文帳に追加

簡単な構造で、操作性に優れるとともに、ガイドワイヤ先端部のリシェイプ（形状付け）を容易かつ確実に行うことができるガイドワイヤを提供すること。 - 特許庁

A received wave transmitted by an ultrasonic element 35 and received is reshaped and integrated by an integration circuit 67, and a peak value is retained by a peak hold circuit 69.例文帳に追加

超音波素子３５により送信し、受信した受信波は、整形され、積分回路６７により積分され、ピークホールド回路６９にてピーク値を保持される。 - 特許庁

As for the Kokugun System, kuni, agata, etc. which had been the influence area of Gozoku, were reorganized and reshaped in the form of the present ryoseikoku. 例文帳に追加

国郡制度に関しては、旧来の豪族の勢力圏であった国や県（あがた）などを整備し直し、現在の令制国の姿に整えられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this process, as the awabi gradually shrink and change in shape, they should be constantly reshaped and stewed, taking care that the meat does not burn on the bottom of the pot. 例文帳に追加

この時、鮑はしだいに縮まり、または変形するから、常に整形をし、かつ、肉が釜の底に焦げ付かないように注意しながら煮熟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A worn part is reshaped or a cutting part is regenerated, the surface is cleaned, and treatment with a new hard carbon coating film is applied to establish regeneration as a tool or the like.例文帳に追加

さらに、摩耗部を成形し、又は刃部を再生し、表面を洗浄し、新たに硬質炭素被覆膜の処理を施すことにより工具等として再生する。 - 特許庁

To provide both a method for dividing and forming a food by which a food material continuously formed into a rodlike shape can be divided and the divided surfaces thereof can then be reshaped and an apparatus therefor.例文帳に追加

棒状に連続形成された食材を分割した後その分割表面を整形することができる食品分割成形方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As the IL-6R antibody, an antibody of an animal such as a mouse and a rat other than human, a chimeric antibody between these animals and human, a reshaped human antibody and the like can be used.例文帳に追加

ＩＬ−６Ｒ抗体としては、マウス、ラット等のヒト以外の動物の抗体、これらとヒト抗体とのキメラ抗体、再構成ヒト抗体等が使用できる。 - 特許庁

One phase output of a stator winding 12b of an engine generator 12 is reshaped by a wave form reshaping part 20 and is input to an ignition timing control 18 as timing signal.例文帳に追加

エンジン発電機１２のステータ巻線１２ｂの１相出力は波形整形部２０で整形されてタイミング信号として点火時期制御１８に入力される。 - 特許庁

A Karman vortex generated from a vortex generation body provided in a pipeline 11 is detected by a vortex signal detection sensor 13, and input to a trigger circuit 16 after being filtered and reshaped.例文帳に追加

流管１１内の渦発生体１２から発生するカルマン渦を渦信号検出センサ１３で検出し、濾波・整形してトリガ回路１６に入力させる。 - 特許庁

To provide a composition by which a hair style can be reshaped to a desired shape except an initially formed style later without restarting the reforming and fixing operation.例文帳に追加

成形及び固定操作を再び開始しなくても、初期に形成されたもの以外の所望の形状に、ヘアスタイルを後に改変することができる組成物の提供。 - 特許庁

The output is the recovered clock signal gated by the regenerated and reshaped input signal, and a monitor circuit is used to set the optimum operations of the retiming device.例文帳に追加

出力は、再生され再整形された入力信号によってゲート制御された回復クロック信号であり、時間調整装置の最適動作を設定するためにモニター回路が使用される。 - 特許庁

The shape memory member is fixable to or removable from the base and can be reshaped so as to ensure that the club-head passes a right path when the golfer swings the club.例文帳に追加

前記形状記憶部材は、前記基台に固定または着脱自在であり、ゴルファーがクラブをスイングした際に、クラブヘッドが正しい軌道で通過するように形状を変えることができる。 - 特許庁

Interior and exterior walls are stuck on a supporting member; a foamed material is injected for solidification into a hollow part which is formed of the interior and exterior walls; the solidified foamed material is reshaped; and the desired structure is formed.例文帳に追加

指示部材に内外壁を貼り付け、内外壁により形成される中空部分に発泡材を注入、固化し、固化した発泡材を整形し、所望の構造物を形成する。 - 特許庁

Thirty-one to point out that the new lightbulb would shine 0.364% brighter if compiled with TenDRA (although it will have to be reshaped into a cube), and that FreeBSD should therefore switch to TenDRA instead of GCC; 例文帳に追加

新しい電球は TenDRA を使ってコンパイルされた場合に 0.364% も明るくなる(ただし電球を立方体にしなければならない)、 だから FreeBSD は EGCS から TenDRAに変えるべきだと指摘するのに 31 人。 - FreeBSD

The rotational signal is also reshaped in a wave so that a lower limit value of the rotational signal is clamped between a second threshold value Vth 2 and a ground voltage 13 by the second diode 24 and the clamp resistance 27.例文帳に追加

また、第２ダイオード２４およびクランプ用抵抗２７によって、回転信号の下限値が第２しきい値Ｖｔｈ２とグランド電位１３との間にクランプされるように回転信号を波形整形する。 - 特許庁

To provide cosmetics or skin preparations for external use improved in increasing length and/or volume of eyelashes, retentivity of forms of hair/eyelash, able to be reshaped or increasing retainability and so forth.例文帳に追加

睫毛の長さ及び／又はボリュームを増大させ、毛髪／睫毛の形の保持性を改善し、再形成を可能にし、又は持続性を増加させる等の、改善された化粧品又は皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

When the user requires the presentation of the property management table 144, a reshaping and modifying part 124 reads the property management table 144 to be reshaped into a prescribed form so as to be presented to the user through a presenting part 128.例文帳に追加

ユーザが資産管理テーブル１４４の提示を要求したとき、整形・修正部１２４は資産管理テーブル１４４を読み出し、所定のフォーマットに整形して、提示部１２８を介してユーザへ提示する。 - 特許庁

To provide a lifesaving waist bag of a novel structure that is well portable and is quickly deployable and inflatable into a reshaped position to be usable as a buoyancy bag in a drowning situation.例文帳に追加

携帯し易く、水難に瀕した際には即座に展開、膨脹させて浮袋として使用可能な状態に変形させることができる、新規な構造からなる水難救命用ウェストバッグを提供する。 - 特許庁

The food material in the hopper 12 is admitted from the grooved drum 14 and a terminal region of a guide 28 into the circumferential groove 38, reshaped during passage through the circumferential groove and transferred to ride on the belt conveyor 16 traveling at a regular speed.例文帳に追加

ホッパ１２内の食品素材は、溝付きドラム１４とガイド２８終端領域から円周溝３８に進入し、円周溝を通過する間に整形され、等速で走行するベルトコンベヤ１６上に移乗する。 - 特許庁

Since major portion of the reshaped human antibody is derived from a human antibody and the mouse CDRs are less immunogenic, the inventive reconstituted human antibody is less antigenic to human, and therefor is promised for therapeutic uses.例文帳に追加

この再構成ヒト抗体の大部分がヒト抗体に由来し、そしてCDRは抗原性が低いから、本発明の再構成ヒト抗体はヒトに対する抗原性が低く、そしてそれ故に療法用として期待される。 - 特許庁

Solder balls in an array are reshaped such that the contact faces of all solder balls in the array are flush with each other thus providing a uniform offset between the contact face of the solder ball and an IC board.例文帳に追加

本発明の方法は、アレイ内のはんだボールを再度整形して、アレイ内のすべてのはんだボールの接触表面を同一平面にして、はんだボールの接触表面と、ＩＣ基板との間に、均一なオフセットを提供する。 - 特許庁

However, Italian companies reshaped their corporate philosophies to embrace a market orientation, choosing to garner market approval by creating products that stood apart from those of other companies. They introduced innovation, which, coupled with the superior production technology of their craftspeople, enabled them to sustained their competitiveness.例文帳に追加

しかし、イタリアの企業は、他社と違ったものをつくり市場の評価を勝ち取るという市場志向の発想に意識改革をすることにより、イノベーションを起こし、職人芸的な生産技術の優位と相まって競争力を維持したのである。 - 経済産業省

For instance, the waveform of the drive clock (N-gate1) is reshaped by a lowpass filter 170 to superimpose it on a D.C. bias of a duty setting terminal T2 of an oscillation circuit 90, whereby the balance of the duties of drive signals of the respective bridges 110 and 120 are intentionally broken down.例文帳に追加

例えば、駆動クロック（Ｎ−ｇａｔｅ１）をローパスフィルタ１７０によって波形整形し、発振回路９０のデューティ設定端子Ｔ２の直流バイアスに重畳することによって、各ブリッジ（１１０，１２０）の駆動信号のデューティのバランスを意図的に崩す。 - 特許庁

To provide a degassing mechanism for an aerosol container, which is an over-cap being reshaped to be mounted on the upper part of an aerosol container for the removal of residual gas therein, so that residual gas in a used aerosol container can be removed without using a shoulder cover for a content-ejecting container.例文帳に追加

内容物噴出容器として肩カバーを使用せず、使用済みエアゾール容器の残留ガスを抜き取るために、オーバーキャップを変形させた後に、エアゾール容器の上部に装着して残留ガスを抜き取るようにしたエアゾール容器のガス抜き機構を提供すること。 - 特許庁

This allows the propagation time of the ultrasonic wave to be stably measured with the form of the reshaped packet-formed reception wave is hardly affected even if the form of the reception wave is somewhat deformed owing to a change in the state of the fluid, making it possible to obtain a high-accuracy ultrasonic flow meter.例文帳に追加

これにより、受信波形が流体の状態変化により多少変形しても、パケット状の整形された受信波形には殆ど影響することなく、安定して超音波の伝播時間を計測することができ、高精度な超音波流量計を実現できる。 - 特許庁

The surface of the food material F fed from a food material feeding means 9 and continuously formed into the rodlike shape can be reshaped by sliding shutter pieces of a second shutter 2 on divided surfaces of the food material F formed by closing operation of shutter pieces of a first shutter 1.例文帳に追加

食材供給手段９より供給される棒状に連続形成された食材Ｆを、第一シャッタ１のシャッタ片の閉動作により形成される食材の分割表面を第二シャッタ２のシャッタ片により摺動することで食材の表面を整形することができる。 - 特許庁

Thus, when a rotational signal exceeding an operating voltage range of the comparator 20 is generated by a generator 10, the rotational signal is reshaped in a wave so that an upper limit value of the rotational signal is clamped between a first threshold value Vth 1 and specific voltage 12 by the first diode 23 and the clamp resistance 27.例文帳に追加

これにより、発電機１０でコンパレータ２０の動作電圧範囲を超える回転信号が生成された場合、第１ダイオード２３およびクランプ用抵抗２７によって、回転信号の上限値が第１しきい値Ｖｔｈ１と一定電位１２との間にクランプされるように回転信号を波形整形する。 - 特許庁

The comparators 41, 42, 43 compare respective horizontal transfer signals ϕH1, ϕH2 to be transmitted through the signal cable 25 and reset gate signals ϕRG with the reference voltages Vref 1, 2, 3, generates waveform-reshaped horizontal transfer signals ϕH1', ϕH2' and a reset gate signal ϕRG', and then, impresses the signals on the CCD 23.例文帳に追加

コンパレータ４１，４２，４３では、信号ケーブル２５を通して伝送される水平転送信号φＨ１，φＨ２とリセットゲート信号φＲＧのそれぞれを、基準電圧Ｖｒｅｆ１，２，３と比較して、波形整形された水平転送信号φＨ１´，φＨ２´とリセットゲート信号φＲＧ´を生成してＣＣＤ２３に印加する。 - 特許庁