「respective each」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The proceedings and outcomes of this 11th Meeting should be reported to the respective Ministers and other Senior Officials in each country;例文帳に追加

各国において、当該第11回会合の議事内容及び結果を担当大臣や幹部に報告する。 - 厚生労働省

and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement例文帳に追加

に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省

The proceedings and outcomes of this 8th Meeting should be reported to the respective Ministers and other senior officials in each country;例文帳に追加

第８回会合の議事概要及び成果について各国の担当大臣や幹部に報告する。 - 厚生労働省

Anodes of the respective rectifying diodes 4, 5 are connected to each other, and the respective anodes of the respective rectifying diodes 4, 5 are bridged through a capacitor 12.例文帳に追加

トランス２の各２次巻線Ｓ１，Ｓ２に発生するフライバック電圧のプラス側の各端子に、各整流用ダイオード４，５のアノードを各々接続し、各整流用ダイオード４，５の各アノード間を、コンデンサ１２を介して接続する。 - 特許庁

A display driver 200 generates a respective charge pumping signal and respective driving signals synchronized to a respective same clock signal for each of the CPU 204 and video interface modes.例文帳に追加

ＣＰＵ２０４及びビデオインターフェースモードのための同じクロック信号に同期されるドライビング信号とチャージポンピング信号とを発生させるディスプレイドライバ２００。 - 特許庁

By opening the individual respective solenoid valves 36 to respective wheel cylinders, the mutual respective wheel cylinders are communicated with each other, and the fluid pressure between the wheel cylinders can be balanced and equalized.例文帳に追加

各ホイールシリンダに対する個別の各電磁弁３６が開となることにより、各ホイールシリンダの間が互いに連通し、その間の液圧をバランスし均等化させることができる。 - 特許庁

Respective records in each commodity DB correspond to respective commodities and is linked with image files for the front view, side views, etc., of corresponding commodities and store the updated dates of respective image files.例文帳に追加

そして、商品データベースの各レコードは、それぞれの商品に対応しており、また、対応する商品の正面図や側面図等の画像ファイルとそれぞれリンクされ、各画像ファイルの更新日時を記憶している。 - 特許庁

In this lamination state, scanning drive circuits 27 connected to the respective scanning electrodes and signal drive circuits 17R, 17G and 17B connected to the respective signal electrodes of the respective panels are so arranged as not to overlap on each other.例文帳に追加

この積層状態において、走査電極に接続された走査駆動回路２７及び各パネルの信号電極に接続された信号駆動回路１７_R，１７_G，１７_Bは互いに重ならないように配置されている。 - 特許庁

A CPU 15c and drivers 16 to 18 light the respective light sources at such timing at which the end periods of the stabilization periods of the respective light sources coincide with each other during the respective stabilization periods outputted from the LUT 156.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１５ｃおよび駆動ドライバー１６〜１８は、ＬＵＴ１５ｂから出力される各安定期間の間、各光源の安定期間の終期が一致するようなタイミングで各光源を点灯させる。 - 特許庁

Respective plastic lenses 4 to 7 are overlapped in order, and the conical opposing surfaces 21 to 27 of the respective plastic lenses 4 to 7 are engaged with each other, to align an optical axis S of the respective plastic lenses 4 to 7.例文帳に追加

各プラスチックレンズ４〜７を順次、重ね合わせ、各プラスチックレンズ４〜７の円錐対向面２１〜２７を係合させて各プラスチックレンズ４〜７の光軸Ｓを合わせる。 - 特許庁

To make joining accuracy between respective regions higher, in division exposure for dividing a chip pattern into a plurality of regions, exposing the respective regions separately and joining the respective regions to each other.例文帳に追加

チップパターンを複数の領域に分け、各領域を別々に露光し繋ぎ合わせる分割露光を行なう際に、各領域間の繋ぎ合わせ精度を高精度にする。 - 特許庁

The respective gear members 101 to 104 include the respective protruding connecting sections 101b to 104b provided at the respective recessed connecting sections 101a to 104a, and are connected with each other to rotate together.例文帳に追加

各ギヤ部材１０１〜１０４は、各凹状連結部１０１ａ〜１０４ａに各凸状連結部１０１ｂ〜１０４ｂを嵌合して、相互に連結され、一体的に回転することができる。 - 特許庁

The respective resin seals are arranged so as to face each other through the liquid pressure chamber 32, and the respective metal seals (35a, 35b) are arranged so as to be adjacent to the respective resin seals on the opposite side of the liquid pressure chamber 32.例文帳に追加

各樹脂シールは液圧室３２を介して互いに対向するように配置され、各金属シール（３５ａ、３５ｂ）は各樹脂シールに対して液圧室３２の反対側にて隣接するように配置される。 - 特許庁

Respective liquid chambers 46 independently partitioned at the periphery of respective adjusting cylindrical bodies are formed to communicate with each other and a pressure medium is charged in these chambers so that the pressure can be transferred between respective liquid chambers 46.例文帳に追加

各調整筒体の周囲に独立して画成した各液室４６間を連通構造とすると共に、各液室４６相互間で圧力が伝達可能なように圧力媒体を封入する。 - 特許庁

Respective worms 6a, 6b formed into inverse screw shapes each other in a worm shaft 6 provided in a motor shaft 7a of a motor 7 are meshed with respective wheels 5 integrated coaxially to the respective pinions.例文帳に追加

各ピニオンと同軸的に一体化された各ホイール５に、モータ７のモータ軸７ａに設けたウォーム軸６の互いに逆ねじ形状に形成した各ウォーム６ａ・６ｂをかみ合わせる。 - 特許庁

By collating the respective conditional expressions defined to the respective element layout components and each item classification information G11 for distinguishing respective control menu items for operating the electronic appliance, the element layout component for associating the control menu item is specified.例文帳に追加

各要素配置部品に定義付けられた各条件式と、電子機器を操作する各操作メニュー項目を区別する各項目分類情報Ｇ11とを照合することで、操作メニュー項目を対応させる要素配置部品を特定する。 - 特許庁

Background regions 40 of the rectangular shape of the same external shape are set at the respective symbols of the respective reels 8a, 8b, 8c and background colors common with each of the kinds of the symbols are applied within the respective background regions 40.例文帳に追加

各リール８ａ，８ｂ，８ｃの各シンボルには、同一外形の矩形状の背景領域４０が設定され、各背景領域４０内にシンボルの種類毎に共通する背景色が施される。 - 特許庁

This element is so formed that a scan mirror 1 rotates at a high speed to successively display respective line groups 103, 104 and 105, by which the respective colors allocated to the respective line groups are mingled with each other and are recognized as color images by the human eyes.例文帳に追加

スキャンミラー１が高速に回転して各ライン群１０３，１０４，１０５を順に表示させることによって、各ライン群に割り当てた各色が混ざり合い人間の目にカラー画像として認識できるようにした。 - 特許庁

In this case, the side flange 12 are castingly formed with openings of large diameter for each auxiliary unit 14, 16, and the respective openings are formed into sizes so that the whole bodies of the respective fitting plates of the respective auxiliary units 14, 16 can be inserted through.例文帳に追加

側部フランジ１２の端面には、補助ユニット１６に対する開孔２４と重なり合うアダプタプレート３０が取付けられている。 - 特許庁

Electrode fingers 26, 28, 30 and 32 of the respective IDTs 14 and 16 are formed foldedly between a plurality of straight line parts perpendicular to the propagation direction of the surface acoustic wave and respective straight line parts and have a connection part that connects the respective straight line parts to each other.例文帳に追加

各ＩＤＴ１４、１６の電極指２６、２８、３０、３２は、弾性表面波の伝播方向と直交した複数の直線部と、各直線部間に折り曲げて形成され、各直線部を相互に接続した接続部とを有する。 - 特許庁

A capacitor coupler is positioned at each respective spaced apart end portion of adjacent legs and bridging a gap for capacitive coupling respective spaced apart end portions of respective adjacent dipole antenna elements together.例文帳に追加

コンデンサカプラが、隣接する脚部の離隔された端部に配置され、隣接するダイポールアンテナ素子の離隔された端部の容量結合のために上記隙間を架橋している。 - 特許庁

The memory stores content data representing a map and floor maps of respective floors in buildings included in the map and pressure range data associating respective floors of the building with respective pressure ranges which do no overlap with each other.例文帳に追加

メモリは、地図および当該地図に含まれる建物の各階のフロア図を表したコンテンツデータと、建物の各階に対して互いに重複しない圧力範囲を対応付けた圧力範囲データとを格納している。 - 特許庁

The respective correcting parts 3a-3d correct phase- frequency characteristics and sensitivity-frequency characteristics of the respective voice signals which are inputted from the front with respect to the respective microphones 2a-2d so as to coincide with each other.例文帳に追加

各補正部３ａ〜３ｄは、各マイクロフォン２ａ〜２ｄに対して正面から入力された各音声信号の位相−周波数特性及び感度−周波数特性を、それぞれ一致するように補正する。 - 特許庁

A short-distance data communication system with which the respective apparatus recognize and authenticate the respective apparatus with each other and communicate the data between the respective apparatus is adopted for the communication system of this in-vehicle radio communication.例文帳に追加

この車内無線通信の通信方式は、車内でそれぞれの機器が認識、認証し合い、それぞれの機器間でデータ通信が行なえる近距離データ通信方式を採用する。 - 特許庁

After respective lens elements 30 to 38 are inserted into the jig 40, the respective lens elements 30 to 38 are made to abut with each other in one direction in an optical axis direction and positioned while fixing the distances related to respective lens elements 30 to 34, 36 and 37.例文帳に追加

各レンズ素子３０〜３８は、冶具４０に挿入されると、光軸方向の一方向に突き当てられ、各レンズ素子３０〜３４，３６，３７の間隔が位置決めされる。 - 特許庁

Respective first and second strap guides 44 are mounted at positions adjacent to respective first and second abutting zones, on respective side zones 30 opposite to each other, and respective first and second strap anchors 40 are mounted to a side opposite to an abutting surface with respect to the respective corresponding strap guides 44 on the respective side zones.例文帳に追加

第１及び第２ストラップガイド４４はそれぞれ、相対する両サイドゾーン３０上の、第１当接ゾーン及び第２当接ゾーンの双方に近接する位置に取り付けられ、第１及び第２ストラップアンカー４０はそれぞれ、各サイドゾーン上の、対応するストラップガイド４４に関し当接面の反対側に取り付けられている。 - 特許庁

The strain element 6 is arranged to receive a load, communication devices 18 of the respective digital load cells 2 are enabled to communicate with each other, and the respective digital load signals of the respective digital load cells 2 are transmitted to at least one out of the respective digital cells via communication device 18.例文帳に追加

起歪体６が、荷重を受けるように配置され、各デジタルロードセル２の通信装置１８が互いに通信可能であり、各デジタルロードセル２の各デジタル荷重信号が通信装置１８を介して各デジタルロードセルのうち少なくとも１台に伝送される。 - 特許庁

In the laminar type solid electrolytic capacitor, four-sheeted capacitor elements 10 (capacitor elements 10a-10d) each of which has an anode portion 8 and a cathode portion 9 are so laminated as to attach respective external lead frames functioning as respective lead terminals (anode and cathode terminals 11, 12) to the respective middle portions of the respective laminar states.例文帳に追加

積層型固体電解コンデンサは、陽極部８および陰極部９を有するコンデンサ素子１０（コンデンサ素子１０ａ〜１０ｄ）が４枚積層され、積層状態の中央部に外部リード端子として機能するリードフレーム（陽極端子１１および陰極端子１２）が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an operation display processing apparatus which displays image position information noticed by respective operators, on screens of respective operation display devices and enables each operator to visually recognize images noticed by the other operators, in order to enable respective operators to visually confirm image position information noticed by respective operators, on the screens.例文帳に追加

各々の操作員が着目している映像位置情報を各々の操作員が画面上で目視確認可能とするため、各操作員が着目している映像位置情報を各々の操作表示器の画面に表示し他操作員の着目映像を視認可能とする操作表示処理装置を提供する。 - 特許庁

As the document stand, three helixes and a holding body for holding the respective helixes so that the respective helixes are parallel with each other, the edge parts of prescribed rectangular documents are engaged with the gap of wire rods of the respective helixes and the documents are roughly perpendicular to the respective helixes are provided.例文帳に追加

書類立てとして、３本のつる巻き線と、前記各つるまき線を互いに平行に、かつ、前記各つるまき線の線材同士の隙間に所定の長方形状の書類の縁部が係合し、当該書類が各つる巻き線に対しほぼ直角になり得るように前記各つる巻き線を保持する保持体とを設ける。 - 特許庁

Light beams, emitted from respective LED cells 2, are individually converged by respective lenses 31 of the 1st multi-lens group 3 and then individually enlarged by respective lenses 41 of the 2nd multi-lens group 4, and respective outgoing beams from the 2nd multi-lens group 4 are superposed on each other on the irradiation surface 5.例文帳に追加

ＬＥＤセル２から照射された光を第一マルチレンズ群３の各レンズ３１により個別に集光した後、第二マルチレンズ群４の各レンズ４１により個別に拡大して、その出射光同士を照射面５上で重ね合わせる。 - 特許庁

In the superimposing ledger sheets 1, the magnetic data corresponding to the discriminating information 6 written in the respective magnetic recording sections 8 in the state of superimposing the respective ledger sheets 2, 3, 4 can be securely read out because the respective magnetic recording sections 8 do not overlap each other in the state of superposing the respective ledger sheet 2, 3, 4.例文帳に追加

前記重ね合わせ帳票１は、各帳票２，３，４が重なった状態において各磁気記録部８は重なり合わないので、各帳票２，３，４が重なった状態で各磁気記録部８に書き込まれた識別情報６に対応する磁気データを確実に読み取ることができる。 - 特許庁

The axial center of respective outer ring tracks 9, 9 provided on inner periphery surfaces of the respective outer rings 10a, 10a is deviated to a side at which the respective outer rings 10a, 10a are abutted on each other regarding the axial direction of the respective outer rings 10a, 10a.例文帳に追加

上記各外輪１０ａ、１０ａの内周面に設ける各外輪軌道９、９の軸方向中心を、上記各外輪１０ａ、１０ａの軸方向に関してこれら各外輪１０ａ、１０ａ同士を突き合わせる側に片寄らせる。 - 特許庁

(4) The grading under the preceding three paragraphs shall be carried out based on the inspection listed in each of the following items for each respective standard: 例文帳に追加

４　前三項の格付は、次の各号に掲げる基準について、それぞれ当該各号に定める検査により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By separating the frame 17 and the bezel 21, the respective liquid crystal display panels 2, 3 can be easily separated by each frame 17 and each bezel 21.例文帳に追加

フレーム17とベゼル21とを分離することにより、各フレーム17およびベゼル21毎に各液晶表示パネル２，３を容易に分離できる。 - 特許庁

Among reflection spectra of respective reflecting regions 21 to 2n, reflection spectra adjacent to each other in a wavelength direction overlap with each other.例文帳に追加

また、各反射領域２１〜２ｎの反射スペクトルのうち、波長方向において互いに隣り合う反射スペクトルは重なり合っている。 - 特許庁

The electrode press-bonding means presses the electrodes each other in a state where housings 310 and 320 respectively holding the respective electrodes are fitted to each other.例文帳に追加

また、電極圧着手段は、各電極をそれぞれ保持するハウジング３１０，３２０を嵌合した状態で電極同士を加圧するものとした。 - 特許庁

The preservation means 101 exists for each identifier of respective data packets and a counter 102 exists for each storage means.例文帳に追加

保存手段１０１はそれぞれのデータパケットの識別子ごとに存在し、その保存手段ごとにカウンタ１０２が存在する。 - 特許庁

A difference in the liquid crystal capacitance between respective pixels is compensated by setting a surface area of each pixel electrode of R, G, B correspondingly to each cell gap length.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、Ｂの各画素電極の表面積を、それぞれのセルギャップに対応させて設定することにより、各画素の液晶容量の差を補う。 - 特許庁

The structure has a plurality of wall bump structures, each wall bump structure has a plurality of boundaries, and respective two opposite sides are nonparallel with each other.例文帳に追加

複数のウォールバンプ構造を具え、各一つのウォールバンプ構造が複数条の境界を具え、各二つの対辺が相互に不平行とされる。 - 特許庁

Then, each small flange part 12b is coupled to respective large flange part 12a at each adjacent fin member 10, and the ceiling wall or both sidewalls are constituted.例文帳に追加

そして、小つば部１２ｂが隣接するフィン部材１０の大つば部１２ａに係合することによって天井壁または両側壁を構成する。 - 特許庁

An associating part 53 associates respective pixels with each other between the adjacent frames in each of the face area and the background area.例文帳に追加

対応付け部５３は、顔領域と背景領域とのそれぞれにおいて、隣接フレーム間の各画素の対応付けを行う。 - 特許庁

Through-holes each being positioned between each of light emitting devices 14 and the respective convex lens 18 are formed on the spacer 20.例文帳に追加

スペーサ２０には、互いに対応する発光素子１４と凸レンズ１８の間に位置する貫通孔が形成されている。 - 特許庁

Each of exhaust pipes 2-1, 2-2, 2-3, 2-4 is perfectly independently deformed by its respective thermal expansion when each of them is heated.例文帳に追加

各排気管２-1，２-2，２-3，２-4が加熱されると、それぞれの熱膨張によって、該各排気管が全く独立に変形する。 - 特許庁

A stencil, having two patterns, each aligned with a respective working area of each track is suspended above the dual-track system.例文帳に追加

各トラックのそれぞれの作業領域にそれぞれ整合する２つのパターンを有するステンシルは二重トラック装置の上方で懸架される。 - 特許庁