「respective each」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Adjacent patch antenna elements of each dual-polarization, slot-mode antenna unit may have respective spaced apart edge portions defining gaps therebetween, and a respective capacitive coupling feed plate may be associated with each gap and overlap the respective spaced apart edge portions of adjacent patch antenna elements of each dual-polarization, slot-mode antenna unit.例文帳に追加

各二重偏波スロットモードアンテナユニットの隣接するパッチアンテナ素子は、それらの間に間隙を定める離間した縁部分をそれぞれ含み得るし、それぞれの静電結合給電板が、各間隙と関連付けられ、且つ、各二重偏波スロットモードアンテナユニットの隣接するパッチアンテナ素子のそれぞれの離間した縁部分と重なり合い得る。 - 特許庁

To provide a system for converting e-mail fault messages of respective devices of each company, in which contents of e-mail messages from the respective devices of each company are converted to be applicable to one's own company by a report device, thereby converting contents of e-mail messages from the respective devices of each company to fault messages for the own company.例文帳に追加

各社の各機器からのｅ−ｍａｉｌ通報の内容を、通報用装置により通報用装置で自社向けの内容に変換することで、各社の各機器からのｅ−ｍａｉｌ通報の内容を自社向けの障害通報に変換することができる各社各機器の電子メール障害通報の変換システムを提供する。 - 特許庁

The prober frame 3 is provided with prober pins to be brought into contact with array inspecting electrodes to be connected to respective driving electrode terminals formed on each TFT array of the TFT array substrate 2 through respective wires, and the pin positions of the prober pins are set common to the layouts of respective TFT arrays.例文帳に追加

プローバフレーム３は、ＴＦＴアレイ基板２の各ＴＦＴアレイに設けられた各駆動電極端子と各配線を介して接続されるアレイ検査用電極と接触するプローバピンを備え、このプローバピンのピン位置を各ＴＦＴアレイ基板のレイアウトに対して共通とする。 - 特許庁

To prevent respective electrode terminals from electrically being connected with each other because respective conductive particles in adhesive are linked together and to prevent the occurrence of defects of flexible wiring board such as breakage of respective electrode terminals of the flexible wiring board.例文帳に追加

接着材の各導電粒子が数珠繋ぎの状態となることにより各電極端子が電気的に接続してしまうことを防止するとともに、フレキシブル配線基板の各電極端子が折れてしまうこと等によるフレキシブル配線基板の不良発生を防止する。 - 特許庁

The respective electrolysis capacitors can be switched on and off so as to make the combined capacity vary by being connected to the negative side via switches connected to the respective electrolysis capacitors, so that the combined capacity of the respective electrolysis capacitors can be optimally and easily combined at each kind of the vehicle.例文帳に追加

各電解コンデンサーに接続する切り替えスイッチを介してマイナス側に接続することで選択的に各電解コンデンサーのオン・オフの切り替えることができて合成容量を可変にし、各電解コンデンサーの合成容量が車種別に最適な組み合わせにすることが容易にできる。 - 特許庁

In respective fuel injection processes, one value is written in a memory cell of a storage device with respective cylinders, the value fixes the ignition timing of the corresponding cylinders with every fuel quantity injected each time, and is read out again when igniting the respective cylinders.例文帳に追加

各燃料噴射過程の際に各シリンダ毎に、１つの値を記憶装置のメモリセルに書込み、該値は、そのつどの噴射される燃料量毎に該当するシリンダの点火時期を確定し、さらにそれぞれのシリンダが点火されるべき場合には再び読出されるようにする。 - 特許庁

Currents flowing to respective strings and voltages thereof are measured by a current detector for measuring the currents of the respective strings 51-1 to 51-N, and a voltage detector 77 for measuring the voltages of the respective strings, and a current integration value and a power integration value in a certain period for each string are obtained.例文帳に追加

各ストリング５１−１〜ストリング５１−Ｎの電流を測定する電流検出器と、各ストリングの電圧を測定する電圧検出器７７により、各ストリングに流れる電流と電圧を測定し、各ストリングについて一定期間の電流積算値または電力積算値を求める。 - 特許庁

The recording paper 3 is inverted via an inverting mechanism 4 halfway through carrying, and toner images 16 on respective photoreceptors 9a and 9b are formed on the paper 3, each on one side, in respective first and second printing stations 1 and 2 via respective corona transfer units 12a and 12b.例文帳に追加

記録用紙３は搬送途中で反転機構４を介して反転し、第１，第２の印刷ステーション１，２で用紙３の片側ずつに感光体９ａ，９ｂのトナー画像１６がコロナ転写器１２ａ，１２ｂを介して行なわれる。 - 特許庁

A vehicle control system includes, in respective vehicles: a communication device 20 for receiving information relating to another vehicle from outside a vehicle; and a control device 10 for performing travel control between the respective vehicles by using information of own vehicle and another vehicle, which is shared by the respective vehicles in the vicinity of each other.例文帳に追加

他車の情報を車外から受信する通信装置２０と、周辺の夫々の車両が共有する自車と他車の情報を用いて当該各車両間での走行制御を行う制御装置１０と、を各車両に備える。 - 特許庁

From among the plurality of exposure devices 1, one or more exposure devices 1 where the dimensional difference between the respective exposure devices 1 of respective exposure patterns transferred by using the respective exposure devices 1 is within a prescribed allowable range are selected by each prescribed exposure area of the whole exposure areas 16.例文帳に追加

複数台の露光装置１について、各露光装置１を用いて転写される各露光パターンの各露光装置１間における寸法差が所定の許容範囲内に収まる露光装置１を、露光領域１６全体のうちの所定の露光領域ごとに１台ないしは複数台選び出す。 - 特許庁

To sharply improve the efficiency of the conversion processing of individual resource files to respective printer devices by generating resource files which are adaptive for respective devices classified for each controller type in a batch, and to efficiently download the resource files which are optimal to those respective devices.例文帳に追加

コントローラタイプ別に分類される各デバイス装置に適応するリソースファイルを一括して生成することで、各デバイス装置向けへの個別的なリソースファイルの変換処理を効率を格段に向上させて、各デバイス装置に最適なリソースファイルを効率よくダウンロードすることである。 - 特許庁

After moving to the teaching position, a torque change is obtained from the torque of the respective shafts, which do not grasp the work, and the torque of the respective shafts in the state of grasping the work, and a correction pulse of each shaft is obtained by a torque change-correction pulse table 6 to operate the respective shafts for correction pulses.例文帳に追加

ティーチング位置へ移動後、ワークを掴んでいない状態の各軸のトルクと、ワークを掴んだ状態の各軸のトルクからトルク変化分を求め、トルク変化—補正パルステーブル６により、各軸の補正パルスを求め、補正パルス分各軸動作させる。 - 特許庁

To obtain a lens barrel of a type that respective movable lens groups are housed by bringing the moving frame bodies of the respective movable lens groups into contact with each other while relatively rotating them and constituted so that frictional force may not be generated on the contact surfaces of the respective moving frame bodies.例文帳に追加

各可動レンズ群の移動枠体同士を相対回転させながら接触させて、各可動レンズ群を収納するタイプのレンズ鏡筒において、各移動枠体の接触面に摩擦力が生じないようにしたレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

Further, a pair of respective upper and lower radiation elements each for first frequency and second frequency and respective short elements are defined as one unit and the respective elements are radially located in the horizontal direction for such a unit with a feeding point as a center so that the antenna can be made into multi-element.例文帳に追加

さらに、第一周波用と第二周波用の各上下一対の各放射エレメントと各短絡エレメントとで各一単位とし、この単位で、給電点を中心に各エレメントを水平方向へ放射状に配置することにより多エレメント化したものである。 - 特許庁

The device is, let compounding color smear data of the above respective component in matching with respective phase of the photoreceptor drum and the transfer belt in the image forming (S68), and correcting the write-in timing for each scanning line on the photoreceptor drum of the respective color so as to eliminate the compounded color smear (S69 and S70).例文帳に追加

画像形成時の感光体ドラムと転写ベルトの位相に合わせて上記それぞれの成分の色ずれデータを合成し（Ｓ６８）、その合成された色ずれを解消するように各色の感光体ドラムへの走査ラインごとの書き込みタイミングを補正する（Ｓ６９，Ｓ７０）。 - 特許庁

According to such configuration, the surface treatment is performed by regulating the respective electric constants between the respective surfaces to be treated of the member to be treated and the corresponding electrodes so as to make the constants approximately equal to each other and therefore the respective surfaces to be treated can be subjected to the uniform surface treatment by the one process.例文帳に追加

かかる構成によれば、被処理部材の処理すべき各面と対応する電極間の各電気定数が略同等になるように調整して表面処理を行うので、１のプロセスで各被処理面に対して均一な表面処理を施すことが可能となる。 - 特許庁

Then, inside the respective regions Ar1 to Ar4, respective lower electrode wires 334 pulled out from lower electrodes of the respective ultrasonic transducers 30 have a linear portion extending in the direction of separating from a substrate center point O at which the X axis L1 and the Y axis L2 cross each other.例文帳に追加

そして、各領域Ａｒ１〜Ａｒ４内において、各超音波トランスデューサー３０の下部電極から引き出される各下部電極線３３４は、Ｘ軸Ｌ１及びＹ軸Ｌ２の互いに交差する基板中心点Ｏから離れる方向に延びている直線部分を有する。 - 特許庁

A respective relation is derived for each region between the respective set of the calibration-currents and the different positions, and is used in determining the location of an investigation-tool in response to the different respective relations and investigation-tool-currents.例文帳に追加

各領域に対して、較正電流のそれぞれのセットと異なった位置との間のそれぞれの関係が導出され、この関係は、異なったそれぞれの関係および調査ツール電流に応じて調査ツールの場所を決定するのに使用される。 - 特許庁

Further, the CPU41 determines each of sections between adjacent two points of the respective measurement points to be a multiple curve section when a proportion of a straight distance to a distance between both terminal points of the respective sections along a road is a predetermined one or less and sets multiple curve flags to an ON state allocated to the respective sections.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、各測定地点の隣り合う２点間の区間のそれぞれについて、各区間の両端点間の道なり距離に対する直線距離の割合が所定割合以下の場合に、カーブ多発区間であると判定して、各区間に割り当てられるカーブ多発フラグをＯＮに設定する。 - 特許庁

The refrigerant flowing once into the confluent pipe 24 is thereby precluded from flowing back again toward the respective connection pipes 23, by an action of the check valve 25 installed in the respective connection pipes 23, even when refrigerant pressures of the respective evaporators 22 are different each other.例文帳に追加

これにより、各蒸発器２２の冷媒圧力が互いに異なる場合であっても、各連結管２３に設置された逆止弁２５の働きにより、一旦合流管２４に流入した冷媒が再び各連結管２３に向かって逆流することがない。 - 特許庁

The determination part 2 determines values concerning inter carrier interference components (ICI components) between each sub-carrier and another sub-carrier concerning the respective sub-carriers, based on the reception power of the respective sub-carriers of a multi-carrier signal and the transmission functions of the respective carriers.例文帳に追加

決定部２は、マルチキャリア信号の各サブキャリアの受信電力および各サブキャリアの伝達関数に基づいて、各サブキャリアのそれぞれについて、各サブキャリアに対する他のサブキャリアとのサブキャリア間の干渉成分（ＩＣＩ成分）に関する値を決定する。 - 特許庁

The respective split drums 8, 9 are constructed movably in the drum axial center direction so that the respective flange parts 6, 7 are separated from each other by a predetermined length L or more, while the respective flange parts 6, 7 are energized in the mutually approaching directions by means of an elastic member 15.例文帳に追加

各フランジ部６，７が所定間隔Ｌ乃至それ以上離れるよう、各分割ドラム８，９はドラム軸心方向に移動可能に構成されるとともに、弾性部材１５により各フランジ部６，７を互いに近づける方向に付勢する構成とされている。 - 特許庁

On the other hand, each rotational angle detection part detects an electric angle θe1 having a seven-times axial double angle by subtracting an average value of the respective sensor values a, b, c from the respective sensor values a, b, c to extract values of the seven-times angle component included in the respective sensor values a, b, c.例文帳に追加

一方、各回転角検出部は、各センサ値ａ，ｂ，ｃから該各センサ値ａ，ｂ，ｃの平均値を減算して各センサ値ａ，ｂ，ｃに含まれる７倍角成分の値を抽出することにより７倍の軸倍角を有する電気角θelを検出する。 - 特許庁

In this state, a left side surface of a stopper 61b and a right side surface of a stopper 71b are respectively vertical planes, and respective stoppers 61b, 71b regulates each of lower part pieces 62, 72 from rotating in a closing direction of respective clamps 60, 70 with respect to respective upper part pieces 61, 71.例文帳に追加

この状態では、ストッパ６１ｂの左側面およびストッパ７１ｂの右側面はそれそれ鉛直面となり、各ストッパ６１ｂ，７１ｂは各下部片６２，７２が各上部片６１，７１に対して各クランプ６０，７０の閉方向へ回動するのを規制する。 - 特許庁

Waveform data is acquired from the respective reflected waves, received by the transducer 13, and a twin-screw goniostage 16 is operated on the basis of the respective waveform data, to allow the reception timings of the respective reflected wave to be made to coincide with each other and to adjust the angle of the glass substrate 20.例文帳に追加

トランスデューサ１３で受信した各反射波から波形情報を取得し、各反射波の受信タイミングを合致させるべく、各波形情報に基づいて２軸ゴニオステージ１６を操作してガラス基板２０の角度を調整する。 - 特許庁

A PWM signal is produced based on the chopping waves Cu, Cv, Cw of respective phases shifted from each other and voltage command values of the respective phases, and interrupt signals INT3U to INT4W are produced respectively at the rising points of the PWM signals of the respective phases.例文帳に追加

位相のずれた各相の三角波キャリアＣｕ，Ｃｖ，Ｃｗと各相の電圧指令値とに基づいてＰＷＭ信号を生成し、各相のＰＷＭ信号の立上り時点でそれぞれ割込信号ＩＮＴ３Ｕ〜ＩＮＴ４Ｗを発生させる。 - 特許庁

The optical fixing section 20 is fixing light sources 20A to 20C having the spectral energy distribution, corresponding to the sensitivity of the respective color developing layers of the photosensitive heat sensitive recording material 12 and is therefore capable of properly fixing the images by each of the images of respective colors which are subjected to heat developing in the respective color developing layers of the photosensitive thermosensitive recording material 12.例文帳に追加

光定着部２０は、感光感熱記録材料１２の各発色層の感度に対応した分光エネルギ分布を有する定着光源２０Ａ〜２０Ｃであるので、感光感熱記録材料１２の各発色層において、加熱現像された各色の画像毎に適正に定着することができる。 - 特許庁

A data line driving circuit of the display panel 100 applies the applied voltages to N pieces of image signal lines corresponding to the data lines of the respective blocks by each of the blocks in the respective selection periods to the respective data lines and on the other hand, the circuit applies the voltages to the plurality of the data lines in a precharge period not overlapping on the selection periods.例文帳に追加

表示パネル１００のデータ線駆動回路は、各ブロックのデータ線に対応するＮ本の画像信号線への印加電圧を、各選択期間にてブロックごとに各データ線に印加する一方、選択期間と重複しないプリチャージ期間にて複数のデータ線に印加する。 - 特許庁

The CPU 261 selects respective first variable symbols corresponding to the "performance display pattern", respective second variable symbols having a forenotice character of diamond, and respective third variable symbols, having a forenotice character of a glittering diamond, and sequentially stationarily display the first to the third symbols for each prescribed time lapse (S205).例文帳に追加

そして、当該「演出表示パターン」に対応する各第１変動図柄、ダイヤの予告キャラクタを有する各第２変動図柄、輝くダイヤの予告キャラクタを有する各第３変動図柄を選択して、所定時間経過毎に、第１乃至第３図柄を順次停止表示する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

In the step 115, operation characteristic curves for respective types designated in the step 107 are read and the respective curves are deformed individually in accordance with the setting conditions designated in the step 107 and the respective deformed curves are displayed on logarithmic coordinates overlapping each other.例文帳に追加

ステップ１１５では、ステップ１０７にて指定された各機種に対する動作特性曲線を読み出し、各動作特性曲線に対して、同じくステップ１０７にて指示された設定条件に基づく変形を個々に施し、両対数座標上に重ねて表示する。 - 特許庁

Only one driving source M for driving and rotating the respective photoreceptor drums 3 is provided, and fly wheels 32 are respectively coupled with the rotary shafts 31 of the respective photoreceptor drums 3 and are coupled with each other so that the respective photoreceptor drums 3 can be rotated synchronously.例文帳に追加

各感光体ドラム３を回転駆動する駆動源Ｍが１つのみ設けられ、各感光体ドラム３の回転軸３１にそれぞれフライホイール３２が連結されており、各感光体ドラム３が同期回転可能なように、各フライホイール３２が互いに連結されている。 - 特許庁

In the projector 10, respective color liquid crystal panels 51r, 51g and 51b are illuminated by equivalent optical paths, and the relative illuminance distributions of respective color light beams to illuminate the respective color liquid crystal panels 51r, 51g and 51b are made to coincide with each other.例文帳に追加

本実施形態のプロジェクタ１０では、各色の液晶パネル５１ｒ，５１ｇ，５１ｂを等価な光路で照明することができ、各色の液晶パネル５１ｒ，５１ｇ，５１ｂを照明する各色光の相対的な照度分布を一致させることができる。 - 特許庁

Clocks for counting up the counter circuits of of respective sets are formed as different frequency clocks without a common divisor in each set, and the count values of the counter circuits of the respective sets held to the latch circuits 4, 7 of the respective sets when receiving trigger signals are composed and made the random numbers.例文帳に追加

各組のカウンタ回路をカウントアップさせるクロックを、各組毎でそれぞれ公約数を有しない異なる周波数のクロックとし、トリガ信号を受けたときに各組のラッチ回路４，７にそれぞれ保持される各組のカウンタ回路のカウント値を合成して乱数とする。 - 特許庁

A CPU 9 judges the current-carrying states of respective exciting coils 5 to 8 on the basis of respective control signals (a), a/, (b), b/ outputted to respective output circuits 11 to 14 and judges the existence of abnormality in the current supply route of each of the exciting coils 5 to 8 on the basis of the abnormality detection signal M.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、各出力回路１１〜１４へ出力した各制御信号ａ，ａ／，ｂ，ｂ／に基づいて判断される各励磁コイル５〜８の通電状態と、異常検出信号Ｍとに基づいて、各励磁コイル５〜８毎にその電流供給経路の異常の有無を判定する。 - 特許庁

Respective gripping towers are spaced from each other, and are constituted in such a manner that respective gripping towers may grip and engage with the medical implement on the opposite sides from respective side sections of an actuating button in order to prevent the safety shield from inadvertently being actuated while the medical implement is in the tray.例文帳に追加

各把持タワーは相互に離間され、医療器具がトレイ内にある間における安全シールドの偶発的な作動を防止するために、作動ボタンの各側部の対向側にて医療器具を把持係合するように構成される。 - 特許庁

The respective pixels arranged at the intersections with a plurality of scanning lines and a plurality of data lines segmented to blocks by each of N (N is a natural number of ≥2) in a display panel 100 attain the luminance meeting the voltages applied to the respective data lines when the scanning lines are selected in respective selection periods.例文帳に追加

表示パネル１００において複数の走査線とＮ（Ｎは２以上の自然数）本ごとにブロックに区分された複数のデータ線との交差に配置された各画素は、各選択期間にて走査線が選択されたときに各データ線に印加されている電圧に応じた輝度となる。 - 特許庁

This air supply pipe structure for the multi-cylinder gas engine is formed so that the inlet end of each of air supply ports 15 of respective cylinders may be connected to an air supply collecting pipe 1 through respective air supply branch pipes 12 respectively, and an injector 13 for gas fuel supply may be mounted on the respective air supply branch pipes 12.例文帳に追加

各気筒の給気ポート１５の入口端を、それぞれ給気枝管１２を介して給気集合管１に接続し、各給気枝管１２にそれぞれガス燃料供給用のインジェクター１３を設けている多気筒ガス機関の給気管構造に適用される。 - 特許庁

Physical machine utilization rate calculation means calculates a total value of resource utilization amounts of respective virtual machines for each resource based on the input utilization amounts of each resource for respective virtual machines, and divides the total value of each resource by an input resource amount of each resource in a physical machine to calculate a utilization rate of each resource in the physical machine.例文帳に追加

実施形態の物理マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量に基づいて、前記リソース毎に各仮想マシンのリソース利用量の合計値を計算し、当該合計値を、前記入力された物理マシンの各リソース量で除算し、前記物理マシンの各リソースの利用率を計算する。 - 特許庁

(iv) Floor plans and sectional plans of respective floors of each building (limited to the one where the work set forth in the preceding item is carried out) and documents or drawings describing the arrangement and outlines of major machines on the respective floors. 例文帳に追加

四　建築物（前号の作業を行なうものに限る。）の各階の平面図及び断面図並びにその内部の主要な機械等の配置及び概要を示す書面又は図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Respective representative images corresponding to each of the respective motion images related to the one playlist in the "playlist" display area 540 are ranged and drawn in a "playlist" editing area 550 in the reproduction order.例文帳に追加

「プレイリスト」表示領域５４０における１つのプレイリストに係る各動画に対応する各代表画像をその再生順序に従って「プレイリスト」編集領域５５０に並べて描画する。 - 特許庁

Further, normal vectors are computed for each group of pixels having the same coordinates among those images by using lightness of respective pixels belonging to the groups and previously found lighting direction vectors corresponding to the respective light sources.例文帳に追加

さらに、これらの画像間で座標が同一になる画素の組毎に、その組に属する各画素の明るさと、あらかじめ求めた各光源に対応する照明方向ベクトルとを用いて、法線ベクトルを算出する。 - 特許庁

In addition, each door 2 is provided with signal output devices 21 and the signal output devices 21 output address setting signals S indicating door IDs 24 corresponding to the respective doors 2 to the respective actuators 3.例文帳に追加

また、各ドア２には信号出力装置２１が設けられ、該信号出力装置２１は、各アクチュエータ３に対し、各ドア２に対応するドアＩＤ２４を示すアドレス設定信号Ｓを出力する。 - 特許庁

The method further includes forming an access hole through each base of the groove to connect the respective groove in fluid communication with the respective hollow interior space.例文帳に追加

方法は、各溝を各中空の内部空間とそれぞれ流体連通して連結するように、溝のそれぞれの基部を通って、のアクセス孔を形成するステップを含む。 - 特許庁

The projection system has an array of lenses located such that each lens directs a respective portion of the patterned beam towards a respective part of the target portion of the substrate.例文帳に追加

投影システムはレンズのアレイを有し、このアレイは、各レンズが、パターンの形成されたビームのそれぞれの部分を基板のターゲット部分のそれぞれの部分に向けて方向付けるように位置付けられる。 - 特許庁

The exhaust side of each turbo molecular pump 3a, b is connected to the rotary pump 5 through respective pipe lines 15a, b and respective control valves 25a, b.例文帳に追加

各ターボ分子ポンプ３ａ，ｂの排気側は、それぞれ、配管１５ａ，ｂ、及びコントロールバルブ２５ａ，ｂを介して上記のロータリポンプ５に接続されている。 - 特許庁