「respective each」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The reference line driving voltages to be applied to respective reference lines 39 belonging to each wiring group are different from each other.例文帳に追加

各配線群に属す基準線３９にそれぞれ印加される基準線駆動電圧は相互に異なる。 - 特許庁

Each locking tool 20 is fitted in respective engaging holes 8 located at each end out of these three engaging holes 8 made up in three pipes for installation.例文帳に追加

パイプ２，３，４に形成されている係合穴８のうち端部に位置した係合穴８に係止具２０を嵌め込み装着する。 - 特許庁

Then, the maximum height roughness Rz of each recess 2a is smaller than that of each protrusion 2b between mutual respective recesses 2a.例文帳に追加

そして、各凹部２ａの最大高さ粗さＲｚが、各凹部２ａ同士の間の各凸部２ｂの最大高さ粗さＲｚよりも小さいものとなっている。 - 特許庁

Each crossbar 1 is laid across the both rails 20 and 20 and each of the rails 20 and 20 can receive the ends of the respective crossbars 1.例文帳に追加

各横棒１…１は、両レール２０，２０間に掛け渡され、レール２０，２０の夫々は、各横棒１…１の端部を受容することが可能である。 - 特許庁

Since respective driving electrodes 11 of the piezoelectric sheet 10 are arranged oppositely to respective ink pressure chambers of a cavity plate arranged contiguously to each other in matrix, the contact land parts of respective driving electrodes 11 of the piezoelectric sheet 10 are also arranged contiguously to each other in matrix.例文帳に追加

しかも、圧電シート１０の各駆動電極１１は、相互に隣接してマトリクス配置されたキャビティプレートの各インク圧力室に対向して配設されているので、圧電シート１０の各駆動電極１１の接点ランド部も相互に隣接したマトリクス配置となっている。 - 特許庁

To enable a registrant (producer) not only to find out how to confirm a relation between output conditions set to each merged output document which is produced by merging respective documents to each of which output conditions are added, and the output conditions added to the respective documents, when the respective documents constituting the merged output document are registered, but also to readily perform operation for making the output possible.例文帳に追加

個々に出力条件が付与された文書を結合して作成する出力文書を構成する各文書の登録時に、結合出力文書に設定される出力条件との関係を文書の登録（作成）者が確認でき、出力を可能にするための対処を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Each pile 10 composing a batter pile foundation 1 is driven so that an extension line of an axial center A of the respective pile 10 extended above the respective pile head 11 does not cross each other, and the respective pile head 11 is fixed with a head part 20 in that state.例文帳に追加

斜杭基礎１を構成する各杭１０は、各杭頭部１１よりも上方に延ばした各杭１０の軸心Ａの延長線が相互に交わらない向きとなるように打ち込まれ、その状態で各杭頭部１１がヘッド部２０によって固定されている。 - 特許庁

The water jacket slab core is provided with a plurality of core print parts each in mating relation with a respective barrel core print and a plurality of bore liner positioning surfaces each engaged with a respective distal end part of a respective cylinder bore liner when the water jacket slab core is assembled on the barrels.例文帳に追加

水ジャケットスラブコアは、夫々のバレルコアプリント部と各々結合関係にある複数のコアプリント部と、水ジャケットスラブコアとがバレル上で組み付けられるとき、各々のシリンダーボアライナーの各端部と各々係合する複数のボアライナー位置決め器表面と、を備える。 - 特許庁

The pair of sputtering evaporation sources 2, 2 are constituted to arrange the respective cylindrical targets 13 oppositely each other in parallel, and the respective magnetic field generating members 14, 14 generate a magnetic field of forming magnetic field lines passing respective surfaces of the cylindrical targets 13, 13 and having a direction attractive each other.例文帳に追加

前記一対のスパッタ蒸発源２，２は、それぞれの円筒状ターゲット１３が平行に対向して配置され、それぞれの磁場発生部材１４，１４は円筒状ターゲット１３，１３の表面を通り、互いに引き合う向きの磁力線を形成する磁場を発生させる。 - 特許庁

The respective incident surfaces 54a are each formed with a horizontally extending cylindrical surface-like projecting curved surface; and the respective reflecting surfaces 54b are each formed with a parabolic cylinder surface-like curved surface having a focal line passing a virtual image position of each light emitting element 52 formed by each incident surface 54a.例文帳に追加

各入射面５４ａは水平方向に延びる円筒面状の凸曲面で構成し、各反射面５４ｂは各入射面５４ａによって形成される各発光素子５２の虚像位置を通る焦線を有する放物柱面状の曲面で構成する。 - 特許庁

Two conical internal spaces are formed so that respective vertexes face each other to be matched respective rotating center axes with each other in a cylindrical dielectric base material.例文帳に追加

円柱状の誘電体からなる基材１０ａに、それぞれの回転中心軸が相互に一致するようにして、２つの円錐状の内部空間を、各頂点を向かい合わせにして形成する。 - 特許庁

A current is supplied to each of resistors R1-Fn each for supplying energy to the respective nozzles from respective transistors Tr14-Tr (n+13) which are constant current sources.例文帳に追加

各ノズルに熱エネルギを供給する抵抗Ｒ１……Ｆｎの各々に、定電流源であるトランジスタＴｒ１４……Ｔｒ（ｎ＋１３）より電流供給する。 - 特許庁

Respective active layers 6, 46 are arranged between respective semiconductor parts 8, 48 each containing a 1st conductive type III-V group compound semiconductor and semiconductor parts 10, 50 each containing a 2nd conductive type III-V group compound semiconductor.例文帳に追加

活性層6,46は、第１導電型III−Ｖ系化合物半導体を含む半導体部8,48と第２導電型III−Ｖ系化合物半導体を含む半導体部10,50との間に配置されている。 - 特許庁

Radio waves, received by an observation antenna 7, pass respective band-pass filters 10 for each frequency band, and the intensity of the electric waves of each frequency band is measured by respective radio wave intensity measuring devices 11.例文帳に追加

観測アンテナ７で受信された電波が周波数帯域ごとにそれぞれのバンドパスフィルタ１０を通過し、各周波数帯域の電波の強度がそれぞれの電波強度測定器１１によって測定される。 - 特許庁

To flexibly integrate the respective pieces of data/information to be originally correlated with each other by translating them from a plurality of information systems without practically correcting the information systems and organically connecting the respective pieces of data and information to each other.例文帳に追加

複数の情報システムを殆ど修正することなく、これら情報システムからの各データ・情報を翻訳して、本来関連し合うべき各データ・情報間を有機的に繋げて柔軟に統合すること。 - 特許庁

A distance nL, between respective pixels 61 of the black matrix layers BM of respective panels 60 arranged adjacent to each other in a prescribed direction on the glass substrate W, is an integral multiple of a pitch L of pixels adjacent to each other in the prescribed direction.例文帳に追加

ガラス基板Ｗ上に所定の方向に隣接配置された各パネル６０のブラックマトリクス層ＢＭの各画素６１間の距離ｎＬは、当該方向で隣接する画素ピッチＬの整数倍となっている。 - 特許庁

The optical sensor includes photocells each of which has respective photocell active areas in a capture plane 24. each lense 17, of the lens system is operable to focus light from respective subfields of a scene into a corresponding focused beam 44.例文帳に追加

レンズ系の各レンズ１７〜は、シーンのそれぞれのサブフィールドからの光を、対応する集束ビーム４４〜に集束するように動作可能である。 - 特許庁

The filling recesses 14 each are formed for each of the terminals 11, and the clearance between the inside circumference of the respective filling recesses 14 and the outside circumference of the respective terminals 11 is set generally constant throughout the entire circumference.例文帳に追加

充填用凹部１４は、各ターミナル１１毎に設けられ、その充填用凹部１４の内周とターミナル１１の外周との間隔が全周に亘って概ね一定となるようにした。 - 特許庁

Main reels are made smaller than sub reels, and the range of a first display area where the respective main reels and the LCD face each other is made smaller than the range of a second display area where the respective sub reels and the LCD face each other.例文帳に追加

メインリールをサブリールより小さくし、更に各メインリールと前記ＬＣＤとが対向する第１表示領域の範囲を、各サブリールと前記ＬＣＤとが対向する第２表示領域の範囲に較べて小さくする。 - 特許庁

In the three dimensional image projector, an image for adjustment is projected on an image display 12 from each image projecting part 11-1, 11-2 for respective left and right eyes, and the projecting part 11-1, 11-2 are arranged so that display areas of each projected images for respective left and right eyes nearly overlapped.例文帳に追加

左眼用、右眼用の各画像投影部11-1，11-2より調整用の画像を画像表示部12上に投影し、各画像投影部11-1，11-2を投影された左眼用、右眼用の各画像表示範囲がほぼ重なるように配置する。 - 特許庁

The tapered surfaces 92c and 93c mutually abut to each other so that the respective projecting beams 92b and 93b are engaged with each other and as the tapered surfaces are geared with more deeply, the respective projecting beams are so engaged that the both rotating bodies 41 and 42 are prevented from relatively rotating.例文帳に追加

そして、各突条９２ｂ，９３ｂ同士は、テーパ面９２ｃ，９３ｃが互いに当接することで互いに係合するとともにより深く噛み合うほど両回転体４１，４２がより相対回転しなくなるように係合する。 - 特許庁

The feature extracting processing of respective documents stored in a plurality of hierarchical folders is carried out (304), and the acquired respective feature information is compounded for each folder so that the feature information of each folder can be prepared (303).例文帳に追加

階層状の複数のフォルダに格納されている複数の文書の各々に対して特徴抽出処理を行い（３０４）、得られた各特徴情報をフォルダごとに合成して、各フォルダの特徴情報を作成する（３０３）。 - 特許庁

Therefore, when two cups 10, 10 are piled on one on the other with the respective engaging projections 13, 13 engaged with each other, a gap G is formed between the respective outer walls 12, 12 so that the cups do not come into contact with each other.例文帳に追加

このため、２つのコップ１０，１０を、それぞれの係合突起１３，１３を係合させることで上下に重ねたときに、それぞれの外壁１２，１２の間にギャップＧが形成されて両者は接触しない。 - 特許庁

In the transmitters B1 and B2, they are arranged separately from each other so as not to overlap the respective receivable ranges with each other or the respective output is controlled.例文帳に追加

送信装置Ｂ１、Ｂ２では、それぞれの受信可能範囲が互いに重複しないように、互いに離間して配置する、またはそれぞれの出力を制御する。 - 特許庁

The detection target image and the respective reference images are divided into areas vertically, and movement of an image in each divided area between the detection target image and the respective reference images is detected in each vertically divided area.例文帳に追加

前記検出対象画像と各参照画像を垂直方向に領域分割して、前記検出対象画像と各参照画像間における、各分割領域内の画像の動きを垂直分割領域ごとに検出する。 - 特許庁

Each of the plurality of pixels 17 is provided with a plurality of color pixels 17R, 17G, 17B for displaying single colors different each other, and the color pixels 17R, 17G, 17B are arranged along respective column directions in the respective pixels 17.例文帳に追加

複数の画素１７のそれぞれは、互いに異なる単一色を表示する複数の色画素１７Ｒ、１７Ｇ、１７Ｂを備え、これら色画素１７Ｒ、１７Ｇ、１７Ｂは、画素１７ごとに列方向に配置される。 - 特許庁

The magnitude of swelling of respective supports 12 to 14 at the middle part of the swelled part 11 along the insertion direction of the insertion part 10 are same with each other, and the angle between swelling direction of respective supports are same with each other with a central axis as a center.例文帳に追加

挿入部１０の挿抜方向に沿った張出部１１の中心位置における各柱１２〜１４の張出量はいずれも等しく、その張出方向は中心軸Ｓを中心に等角度おきである。 - 特許庁

A candidate point, with which an error between each of the respective pixel values of the instructed point P0 and the optimal search pixel and each of the respective pixel values of the candidate points and the peripheral pixels of candidate points can be minimum, is found as an instructed point Q0.例文帳に追加

指示点Ｐ０および最適探索画素の各画素値と、候補点および候補点周囲画素の各画素値との誤差が最小になるような候補点を指示点Ｑ０として求める。 - 特許庁

For each relevant appearance zone of respective events of respective process instances, when there is attribute value change from the previous event, the cumulative number of times of change is registered for each attribute.例文帳に追加

各プロセスインスタンスの各イベントの該当する出現ゾーン毎に、前のイベントからの属性値変化がある場合には属性毎に累積の変更回数を登録しておく。 - 特許庁

The respective lower ends of arm frames 12 which are extended to the upper part of a seat 10 at the sides of the seat 10, and include the armrests 11 on the respective upper ends are fixed to each intermediate part in a front and rear direction of each horizontal part 8a in the lower parts of a backrest support rods 8.例文帳に追加

背凭れ支持杆８の下部の水平部８ａの前後方向の中間部に、座１０の側方において、座１０の上方に延出し、かつ上端に肘掛け１１が設けられた肘フレーム１２の下端部を固着する。 - 特許庁

Herein, ribs 4 each formed of a reinforced concrete structure extending in a direction orthogonal to the earthquake resisting walls are arranged on respective lower surfaces 3a of the slabs 3, and both ends of each rib 4 are connected to the respective earthquake resisting walls.例文帳に追加

この際、床版３の下面３ａに、耐震壁と直交する方向に延在する鉄筋コンクリート構造のリブ４を設けた構成とするとともに、リブ４の両端部を、それぞれ耐震壁に対して接合した。 - 特許庁

The correction factor Ka[j] and the correction factor Kb[j] are selected so that the amounts of light of respective light emitting elements E approximately coincide with each other when their gradations are designated, and the speeds of deterioration of characteristics of respective light emitting elements E approximately coincide with each other.例文帳に追加

補正係数Ｋa[j]および補正係数Ｋb[j]は、同階調が指定されたときの各発光素子Ｅの光量が略一致し、かつ、各発光素子Ｅの特性の劣化の速度が略一致するように選定される。 - 特許庁

The base material is constituted of a weft thread group, a surface diagonally crossed thread group, a backside diagonally crossed thread group, and a warp thread group which are arranged so that respective axial directions are different from each other and respective thread groups cross with each other.例文帳に追加

基材を、互いの軸方向が異なる状態にかつ交差する状態に配設した緯糸群、表斜め糸群、裏斜め糸群、経糸群にて構成している。 - 特許庁

Then, regarding the respective pixels under consideration corresponding to each other of the plurality of blurred image data k, weight is supplied for each piece of the blurred image data k and the weighted average value of the respective blurred image data k is turned to composite blurred image data (S6).例文帳に追加

そして、上記複数のぼかし画像データｋの互いに対応する各着目画素に関して、ぼかし画像データｋごとに重みを与えて、各ぼかし画像データｋの加重平均値を合成ぼかし画像データとする（Ｓ６）。 - 特許庁

In a printing head 20, respective injection needles 57, to each of which every one end of ink tubes 60A, 60B and 60C of color stamping ink is connected, are mounted through each piezoelectric element 56 to every one tip part of respective plate springs 54.例文帳に追加

印字ヘッド２０は、カラースタンプインクのインクチューブ６０Ａ、６０Ｂ、６０Ｃの一端が接続される各注入針５７が、各板バネ５４の先端部に圧電素子５６を介して取り付けられている。 - 特許庁

Next, respective side face shape lines obtained from each three-dimensional greening forming base unit model are transferred on respective side faces of each foam thermal insulation material block cut to dimension and thickness specified by the design by lines enlarged to actual size.例文帳に追加

次に設計で指定した寸法、厚さに切断した各発泡断熱材ブロックのそれぞれの側面に、各立体緑化造形基盤ユニットモデルより得たそれぞれの側面形状線を原寸拡大した線で転写する。 - 特許庁

The pump has each eccentric and each piston having respective holes, and each piston at both ends of the pump can be assembled on a main shaft of a motor by deviating each phase by 180°.例文帳に追加

ポンプはそれぞれの孔を有する各偏心器及び各ピストンを有しており、この結果、ポンプの両端の各ピストンは１８０°位相ずれしてモータの主軸に組み付けることができる。 - 特許庁

Respective magnets 44a, forming the inside magnetic ring 38a are displaced in their arrangement order with the sense of each magnet 44a approaching each magnet 48a of the outside magnetic ring 40a or of each magnet 44a separating from each magnet 48a to give a torque to the outside magnetic ring 40a.例文帳に追加

内側磁気リングを構成する各磁石が、その配列順に、外側磁気リングに接近する向き、あるいは外側磁気リングから離間する向きに変位して、外側磁気リングに回転力を与える。 - 特許庁

The two portions are articulated to each other about at least one articulation axis and each pivotally connected to a respective arm about a pivot axis, one for each portion and located on each side of the articulation axis.例文帳に追加

この２つの部分は、少なくとも１つの接合軸にて互いに屈折可能に接合し、各部分につき１つのピボット軸を中心として対応のアームにそれぞれピボット接続するとともに、前記接合軸の各側に配置する。 - 特許庁

The cleaning device includes: a plurality of charging rolls 16; a plurality of cleaning brushes each coming in contact with the surfaces of respective charging rolls 16; a plurality of pressure contact devices 62 that bring respective cleaning brushes 70 in press contact with respective charging rolls 16; and a single separating device 72 for separating respective cleaning brushes 70 from respective charging rolls 16.例文帳に追加

複数の帯電ロール１６と、各帯電ロール１６の表面にそれぞれ接触する複数のクリーニングブラシ７０と、各クリーニングブラシ７０を帯電ロール１６に圧接する複数の圧接装置６２と、各クリーニングブラシ７０を帯電ロール１６に離間させる１つの離間装置７２とを備えている。 - 特許庁

When the first added mass spectrums of the respective samples are recognized to be identical, the detection data corresponding to the respective peaks which are smaller than the peaks of the main components in the chromatogram are added regarding the respective samples for each ion of the same mass, they are arranged in the order of the mass, second added mass spectrums of the respective samples are created, and their difference is compared with each other.例文帳に追加

各試料の第１の合算マススペクトルが同一と認められるときに、各試料について該クロマトグラムの主要成分のピークより小さい各ピークに対応する前記検出データを同一質量のイオン毎に合算し、質量順に配列して各試料の第２の合算マススペクトルを作成し、その異同を相互に比較する。 - 特許庁

A phase information signal portion including a respective phase difference between each tributary signal and the compound signal is formed and inserted into the compound signal in the shape of respective coded bits, and the initial frequency of each signal is recovered from the phase information signal portion included in the respective coded bits belonging to the respective signals.例文帳に追加

各々の個別信号と複合信号との間のそれぞれの位相差を含む位相情報信号部分が形成され、個別の符号化されたビットの形で複合信号に挿入され、各個別信号の初期周波数が、それぞれの個別信号に属するそれぞれの符号化されたビットに含まれる位相情報信号部分から回復される。 - 特許庁

To provide an on-press plate making sheet type printing machine which can make inter-color directions coincide easily by making a pattern of each color printed in each printing station correspond to respective fan-outs even when the amount of fan-out is different in respective printing stations of each color.例文帳に追加

各色の印刷ステーション毎にファンアウト量が異なる場合にも、各印刷ステーション毎で印刷された各色の絵柄を、夫々のファンアウトに対応させて容易に色間見当を一致させることの出来る機上製版枚葉式印刷機の提供。 - 特許庁

Micro strip coils different each other are integrated in the respective STJs to be coupled electromagnetically onto the respective STJs, and a current flowing in the each micro strip coil is regulated to unify the detection sensitivity of the each STJ in an induced magnetic field.例文帳に追加

各々のＳＴＪにそれぞれ異なるマイクロストリップコイルが各ＳＴＪの上に電磁的に結合するように集積させて、誘起する磁場を各ＳＴＪの検出感度が均一になるように各マイクロストリップコイルに流す電流を調整する。 - 特許庁

The respective tongue piece terminals 12a and 12b facing to each other are electrically connected to each other through the male terminal 18 in a state connected to the connector part 4a, whereby the respective circuit patterns 16 formed on the divided housings 11a and 11b are electrically connected to each other.例文帳に追加

コネクタ部４ａに接続された状態で、互いに対向する各舌片端子１２ａ、１２ｂがオス端子１８を介して互いに電気的に接続されることにより、各分割ハウジング１１ａ、１１ｂに形成された各回路パターン１６同士が電気的に接続される。 - 特許庁