「respective each」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The illumination fixture includes a pair of limit switches 19, and internal contacts of respective limit switches 19 are each connected between respective input terminals on a primary side of a ballast 8 and a commercial power supply.例文帳に追加

照明器具は、一対のリミットスイッチ１９を備え、安定器８の一次側の各入力端と商用電源との間には各リミットスイッチ１９の内部接点がそれぞれ接続される。 - 特許庁

The respective opening parts 22 and 32 are formed so as to be in surface contact with each other in the sealed state and so as to be respectively viewed from the front part for instance on the extension of the connecting direction of the respective connection parts 24 and 34.例文帳に追加

各開封部２２，３２は、封印状態において相互に面接触可能でかつ各連結部２４，３４の結合方向の延長線上の例えば前方からそれぞれ目視可能に形成される。 - 特許庁

The site 11 calculates the winning average within a prescribed period in the past regarding respective technical indices calculated and ranks and stores the respective transaction object issues by each brands, based on the winning average or the like obtained.例文帳に追加

次に、サイト１１は、計算した各テクニカル指標について、過去所定期間内の勝率を計算し、得られた勝率などに基づいて、指標別に、各取引対象銘柄をランク付けして記憶する。 - 特許庁

The support shafts 38 are fitted loosely in the respective pivot parts 13a between the upper bearing bosses 36 and rocker arms 13, and the bottom of each support shaft 38 is loosely received by a stepped hole 31 formed at respective lower bearing boss 37.例文帳に追加

上記各上手側軸受ボス部３６と各ロッカアーム１３の枢支部１３ａに支軸３８を遊嵌状態で挿通し、各下手側軸受ボス部３７に形成した段付き孔３１で当該支軸３８の下端部を遊嵌可能に受け止める。 - 特許庁

Then, by dividing each of the A/D conversion results of the respective AD input voltages V1, V2, ... by the A/D conversion result of the auxiliary input voltage Vr, final A/D conversion results for the respective AD input voltages V1, V2, ... are obtained.例文帳に追加

そして、各ＡＤ入力電圧Ｖ１，Ｖ２，…のＡ／Ｄ変換結果をそれぞれ、補助入力電圧ＶｒのＡ／Ｄ変換結果で除算することで、各ＡＤ入力電圧Ｖ１，Ｖ２，…に対する最終的なＡ／Ｄ変換結果を得る。 - 特許庁

When a pair of handles 41a and 41b are rotated to abut on their respective positioning parts 42a and 42a, contact faces S and S of their respective grip parts G and G are brought into parallel contact with each other above a center line C.例文帳に追加

１対のハンドル４１ａ，４１ｂがそれぞれ位置決め部４２ａ，４２ａに当接するまで回動させたとき中心線Ｃの上方にて互いのグリップ部Ｇ，Ｇの接触面Ｓ，Ｓが平行に接触する。 - 特許庁

A central position in the circumferential direction of the respective first partial circular arcs 7 and 7 large in the radius of curvature and a central position in the circumferential direction of respective cutouts 4 and 4 are made to coincide with each other.例文帳に追加

そして、曲率半径が大きい前記各第一の部分円弧７、７の円周方向中央部位置と各切り欠き部４、４の円周方向中央部位置とを互いに一致させる。 - 特許庁

A central position in the circumferential direction of the respective second partial circular arcs 8 and 8 small in the radius of curvature and a central position in the circumferential direction of respective installation parts 5 and 5 are also made to coincide with each other.例文帳に追加

又、曲率半径が小さい前記各第二の部分円弧８、８の円周方向中央部位置と各取付部５、５の円周方向中央部位置とを互いに一致させる。 - 特許庁

A capacitor 100 includes a plurality of capacitor elements 10 disposed by arranging them in a line so that respective electrodes are provided on two facing end faces 10a, 10b and the respective end faces 10a, 10b are each positioned on the same plane.例文帳に追加

コンデンサ１００は、対向する２つの端面１０ａ，１０ｂにそれぞれ電極が設けられ、各端面１０ａ，１０ｂがそれぞれ同一平面上に位置するように一列に並べて配置された複数のコンデンサ素子１０を備える。 - 特許庁

The respective rail support members 4, 5 are assembled oppositely and separately in the longitudinal direction via a cushioning member 3 onto the base member 2, and the respective attachment rail members 8, 9 are supported in parallel while keeping a prescribed opposed interval from each other.例文帳に追加

各レール支持部材４，５は、ベース部材２上に緩衝部材３を介して長手方向に対向離間して組み付けられ、各取付レール部材８，９を互いに所定の対向間隔を以って平行に支持する。 - 特許庁

In this ultrasonic sensor, respective elements 10 are supported by two-point support by respective element supporting parts 32, and each abutting face 11 is inclinable to a side of a mating element 10 side and a side contrary thereto.例文帳に追加

この超音波センサは、各素子１０がそれぞれ素子支持部３２によって２点支持されて、各当接平面１１が相手側の素子１０の側及びその反対側に傾動可能となっている。 - 特許庁

Also, in the method of manufacturing the multilayer wiring board, the respective insulating layers are divided into multiple and provided on the conductor layer covering it with a gap between them, and the respective insulating layers are laminated shifting the gaps from each other.例文帳に追加

また、多層配線基板の製造方法は、前記各絶縁層を、複数に分割してそれらの間に隙間を空けて、前記導体層にそれを覆って設けられると共に、各絶縁層を、前記隙間を互いにずらして積層する。 - 特許庁

The respective frequency control circuits 6 and 7 control the switching frequencies, so as to make the voltage applied to the load be a prescribed voltage and make the peaks of the respective resonance currents equal to each other.例文帳に追加

各周波数制御回路６，７は、負荷にかかる電圧値が所定の電圧となるようにスイッチング周波数を制御するとともに、各共振電流の波高値が同一となるようにスイッチング周波数を制御する。 - 特許庁

The flow rate values measured by respective flowmeters 20 and 21 provided on the oil feed system lines 14 and 15 are compared with each other and whether the difference between the measured values measured by respective flowmeters 20 and 21 is beyond the given values or not is judged by the control device 40.例文帳に追加

制御装置４０は、給油系路１４，１５に設けられた各流量計２０，２１により計測された流量値を比較し、各流量計２０，２１の計測値の差が所定以上であるかどうかを判定する。 - 特許庁

When the operating part 19 is operated predeterminatively, the respective shifting members 16 are provided shiftably in synchronism with each other between the blocked positions of the respective inserting passages 14 and their released positions.例文帳に追加

各移動部材１６は、操作部１７を所定操作したときに、各挿通路１４を閉塞する位置と開放する位置との間で同期して移動可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an education system that allows users to learn the same education content in respective terminals without education content prepared for each of the respective terminals.例文帳に追加

端末毎に教育コンテンツを用意することなく当該各端末において同一の教育コンテンツを受講することが可能な教育システムを提供することにある。 - 特許庁

A plurality of T-nuts 20 are aligned in one array in a manner that respective flange parts 20b are adjacent to each other, and an adhesive tape 10a is adhered to a bottom face 20h and both side parts 20j of the flange parts 20b, so as to connect the respective T-nuts 20.例文帳に追加

複数のＴナット２０を各フランジ部２０ｂが隣り合うように一列に揃え、これらのフランジ部２０ｂの下面部２０ｈおよび両側部２０ｊに粘着テープ１０ａを被着して各Ｔナット２０を接続した。 - 特許庁

The first confidential information is indicated by keys KD, KE and KF and the homepages P2, P3 and P4 of access destinations corresponding to keys KD, KE and KF among the respective homepages P1, P1, P1, P2, P3 and P4 by each of the respective images 1A, 1B, 1C, 1D, 1E and 1F.例文帳に追加

第１の機密情報は、各画像ＩＡ，ＩＢ，ＩＣ，ＩＤ，ＩＥ，ＩＦ毎に鍵ＫＤ，ＫＥ，ＫＦと、各ホームページＰ１，Ｐ１，Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４のうちの鍵ＫＤ，ＫＥ，ＫＦに対応したアクセス先のホームページＰ２，Ｐ３，Ｐ４とで表される。 - 特許庁

The respective image forming stations are constituted such that respective four image forming units are arranged in parallel along a side of each of intermediate transfer belts 21, 41.例文帳に追加

各作像ステーションは、それぞれ４つの作像ユニットを中間転写ベルト２１，４１の一辺に沿って並設した構成であり、各作像ユニットは駆動系が独立して設けられ、個別に装置本体に対して着脱可能に設けてある。 - 特許庁

Respective units, arranged so as to be contacted closely with each other, are penetrated by a tandem means, having conductive unit in the lengthwise direction thereof to constitute so that internal connecting means provided in the inside of respective units are connected electrically to the tandem means.例文帳に追加

密着して配置している各ユニットに対し、長手方向に導通部を有する串刺し手段で各ユニットを貫通させ、各ユニット内部に設けられた内部接続手段と串刺し手段を電気的に接続する構成とした。 - 特許庁

The respective permanent magnet grains 5 are disposed in the wind-around part 3 and the winding stack parts 4a and 4b in the both ends with the magnetic poles facing to the inside face of the tie material 2 and the polarity of the respective magnet poles accorded with each other.例文帳に追加

各永久磁石粒５は、磁極を帯材２の内面に向けかつ各磁極の極性を一致させて、巻き付け部３と両端の巻き重ね部４ａ，４ｂとにそれぞれ配置される。 - 特許庁

To obtain an image reader capable of improving the light emission efficiency of respective light sources in the case of deflecting respective illumination light components from plural light sources capable of emitting light by mutually different wavelengths and making the light axes of these light components coincide with each other.例文帳に追加

互いに異なる波長で発光する複数の光源からの各照明光を偏向し、光軸を一致させる上で、光源の発光効率を向上させた画像読取装置を得る。 - 特許庁

A vessel detection part 45 measures contrast distribution of respective storage cell based on the detection result of the storage vessel 20, the storage state of the respective storage cells is detected, and the detection result is memorized while making it relevant to each storage cell.例文帳に追加

容器検出部４５は、収納容器２０の検出結果に基づいて各収納セルの濃淡分布を計測して、各収納セルの収納状態を検出し、該検出結果を、収納セル毎に対応づけて記憶する。 - 特許庁

The lengths of the flow passages from the branch points 14c through the branch flow passages 14a up to the respective injection openings 11 are made equal to each other so as to equal the conductances from the valve 12 up to the respective injection openings 11.例文帳に追加

バルブ１２から各放出口１１までのコンダクタンスが均等になるように、分岐点１４ｃから分岐流路１４ａを経てそれぞれの放出口１１に至るまでの流路の長さを等しくする。 - 特許庁

The substrate holding apparatus 11 includes tubular members 33 provided with reinforcing members 32 inserted into the insides of respective tubular members and capable of holding a plurality of substrates 12 by a plurality of grooves 34 formed on the outer peripheries of respective tubular members without bringing the substrates into contact with each other.例文帳に追加

本発明の基板保持装置１１は、補強部材３２が内挿されており、外周に形成された複数の溝３４により複数の基板１２を互いに接触させることなく保持する管状部材３３を備えている。 - 特許庁

The flag generation part 70 generates bind enable flags F1 to F4 obtained by collecting the enable flags of respective pixels in accordance with the processing granularity of each pipeline stage and feeds back the bind enable flags F1 to F4 to respective pipeline stages.例文帳に追加

フラグ生成部７０は、各ピクセルのイネーブルフラグを各パイプラインステージにおける処理粒度でまとめたバインドイネーブルフラグＦ１〜Ｆ４を生成し、各パイプラインステージにフィードバックする。 - 特許庁

Both axial end faces of a clutch retainers 20 and side faces of rim parts 18, 18 of respective bearing retainers 17, 17 installed in the respective support bearings 9a, 9a are closely faced each other.例文帳に追加

上記クラッチ用保持器２０の軸方向両端面と、これら各サポート軸受９ａ、９ａに組み込んだ各軸受用保持器１７、１７のリム部１８、１８の側面とを近接対向させる。 - 特許庁

In another embodiment, the surface of the climbing auxiliary material 11 is provided with a plurality of the wavy wires 13 set in parallel at the respective recessed parts 15 thereof so as to be in contact with the climbing auxiliary material and set at the respective protruding parts 16 thereof so as to cross to each other to make the latticework 12.例文帳に追加

他の形態では、登攀助材(11)の表面に、複数の波形線材(13)が、各凹部(15)において該登攀助材に接する状態でかつ各凸部(16)において相互に交差するように並設されて、格子(12)が形成されている。 - 特許庁

To provide a glass melting furnace so designed that a melting tank, a working tank and a partition wall separating the respective atmosphere in both the tanks communicate with the outside air to prevent both the tanks from communicating with each other via the partition wall while maintaining the airtightness of the respective upper spaces in the tanks.例文帳に追加

溶融槽１および作業槽７それぞれの上部空間４、１０の気密性を保持しつつ、溶融槽１および作業槽７それぞれの雰囲気の連通を防止するガラス溶融炉の提供。 - 特許庁

And the decided contents of information are so sent to the respective slave devices that the indicating condition of each signal connected with the respective slave devices is focused so as to be controlled by the master device.例文帳に追加

そして決定した現示内容を各子装置に送信して各子装置に接続されている信号機の現示状態を親装置から集中制御する。 - 特許庁

The anion exchange resins are mostly binarized to white and the cation exchange resins mostly to black, respectively, in consequence of the differences in the colors of the respective resins and, therefore, the added data is compared by each of the respective regions, by which the boundary faces 2, 3 are detected.例文帳に追加

各樹脂の色の差に起因して、アニオン交換樹脂は殆どが白に、カチオン交換樹脂は殆どが黒に、夫々二値化されるので、加算したデータを各領域毎に比較することによって境界面２３を検出する。 - 特許庁

The respective separated content components in the respective samples are ionized in each prescribed time, the strength of generated molecular ions and that of fragment ions are detected so as to be used as detection data, and a chromatogram is created on the basis of the detection data.例文帳に追加

分離された各試料の各含有成分を所定時間毎にイオン化して生成した分子イオン及びフラグメントイオンの強度を検出して検出データとし、該検出データからクロマトグラムを作成する。 - 特許庁

Each dovetail (14) is engaged into the dovetail slot so that at least some of the dovetails are brought into contact with the respective laminations at respective contact points.例文帳に追加

各ダブテール（１４）は、ダブテール（１４）の少なくとも幾つかが、それぞれの接触点においてそれぞれの積層体（２２）に接触するように、それぞれのダブテールスロット（２４）にかみ合わされる。 - 特許庁

Tapered joining faces 11b1 and 12b1 aligned each other and brought into contact with are provided on respective contact ends 11b and 12b, and respective tapered joining faces 11b1 and 12b1 are joined together.例文帳に追加

各当接端部１１ｂ、１２ｂには、互いに整合して当接し合うテーパ状接合面１１ｂ1 、１２ｂ1 がそれぞれ設けられ、各テーパ状接合面同士１１ｂ1 、１２ｂ1 が接合されている。 - 特許庁

A rotation center axial line P of each hinge-connection part of the respective external terminals 4 and 5 and the respective relay terminals 8 and 9 is arranged coaxially with the tilting center axial line O of the piece 7 with respect to the plug body 3.例文帳に追加

各外部端子４，５と各中継端子８，９との各ヒンジ結合部分の回動中心軸線Ｐが、プラグ本体３に対する駒７の傾動中心軸線Ｏと同軸に配置されている。 - 特許庁

The bezel 2 is divided to the two members 25, 26 of an L shape and the respective divided edges of the respective members 25, 26 are provided with projecting pieces 110, 120 which are superposed on each other to form screwing pieces 100.例文帳に追加

ベゼル２をＬ字形の２つの部材２５，２６に分割し、それぞれの部材２５，２６の各分割端に、互いに重ね合わされてビス止め片１００を形成する突片１１０，１２０が備わっている。 - 特許庁

Both the terminals 3, 4 and the terminal connection member 5 are solder plated beforehand and a clip part at both ends of the terminal connection member 5 is connected to respective terminals 3, 4, and then respective terminals 3, 4 and each clip part are metal bonded.例文帳に追加

端子３，４と端子接続用部材５との双方を予めはんだめっきしておいて、各端子３，４に端子接続用部材５の両端のクリップ部を接続させた後、各端子３，４と各クリップ部とを金属接合させた。 - 特許庁

To prevent respective carriers from having the same cell radius in multi carrier communication otherwise radio wave environments of respective carriers in the same point resemble each others so that it is highly possible for all carriers to fail in handoff.例文帳に追加

マルチキャリア通信の場合、各キャリアのセル半径が同じだと、同一地点における各キャリアの電波環境が類似するため、すべてのキャリアのハンドオフが失敗する可能性が高い。 - 特許庁

Respective brightness of LED31, LED32, LED33 having central wavelength of emitted light different from each other are controlled by an LED driver 12, and color (color temperature) of a light source as a whole is controlled by adjusting the proportion of the brightness of respective LEDs.例文帳に追加

異なる発光中心波長を有するＬＥＤ３１、３２、３３それぞれの輝度はＬＥＤドライバ１２によって制御され、これらのＬＥＤの輝度の比率を調節することで光源全体としての色（色温度）が調節される。 - 特許庁

The form in which the respective cholesteric liquid crystal layers have circularly polarized light separation characteristics, the form in which the selected reflection central wavelengths of the respective cholesteric liquid crystal layers vary from each other, etc., are desirable.例文帳に追加

各コレステリック液晶層が、円偏光分離特性を有する態様、各コレステリック液晶層の選択反射中心波長が互いに異なる態様、などが好ましい。 - 特許庁

A design data input device 102 respectively inputs as data an output amount that a user wants to input to the communication path obtained by selecting one each among the respective output ports and among the respective input ports.例文帳に追加

設計データ入力装置１０２は、出力ポートの各々と入力ポートの各々から１つずつ選択した通信経路ごとの出力したい出力量をそれぞれデータとして入力する。 - 特許庁

A plurality of kinds of posture information of the welding torch at respective positions are generated with respect to the ideal reference posture of the welding torch in the respective positions along the welding line to thereby calculate each difference from the reference posture.例文帳に追加

溶接線に沿った複数の位置のそれぞれにおける溶接トーチの理想的な基準姿勢に対し、位置のそれぞれにおける溶接トーチの複数の姿勢情報を生成し、基準姿勢との差を算出する。 - 特許庁

Additionally, at least one piece of the connector 116 is manufactured from wafers 154, with each ground plane and signal column injection molded into respective components, and when combined, the respective components 166 and 168 form a wafer 154.例文帳に追加

更に、少なくともワンピースのコネクタ１１６がウェファー１５４から製造され、各接地平面及び信号コラムが各部品に射出成形され、該各部品１６６，１６８は組み合わされると、ウェファー１５４を形成する。 - 特許庁

The second and third link trains B, C are also arranged with respective links of the other link trains in between on an one-by-one basis between two links adjoining each other in respective ends thereof.例文帳に追加

第２と第３のリンク列Ｂ，Ｃについても、それぞれの端部において隣り合う２枚のリンク間に、他のリンク列のそれぞれのリンクを１枚ずつ挟んで配列されている。 - 特許庁

Then, the portions projected from each terminal insertion hole 6 of the terminal connection substrate 5 of respective terminals to be mutually connected are folded back and jointed, and respective terminals 1, 2 are connected in series.例文帳に追加

そして、相互に接続させる各端子１，２の端子接続用基板５の各端子挿通用孔６から突出させた部分を折り重ねて接合させ、各端子１，２を直列に接続させた。 - 特許庁