「restructured」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, the fares between some stations were restructured. 例文帳に追加

これにより、一部の駅間で運賃改定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The synthetic data is restructured into the imaging slice.例文帳に追加

この合成データを画像スライスに再構成する。 - 特許庁

They restructured their company to remain competitive.例文帳に追加

彼らは他社に負けないように会社を再編した - Eゲイト英和辞典

The group was restructured in 1865 and he became the leader of the Fifth Unit. 例文帳に追加

慶応元年（1865年）の組織再編で五番隊組長になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, other higher education facilities were established or restructured. 例文帳に追加

しかし、その他の高等教育機関の設立・改組などは行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A restructured image like an endoscopic image and a CT image of the section crossing the axis of the restructured image are combined and displayed at the same time by using CT data.例文帳に追加

ＣＴ情報を使用して、内視鏡様再構成像と、その軸に交わる断面のＣＴ画像を、組み合わせて同時に表示する。 - 特許庁

With this, the diffraction image and an actual image restructured nearly conform to each other.例文帳に追加

これにより、回折像と再構成される実像とが略一致する。 - 特許庁

Later, it was restructured into Naishoryo (Bureau of Skilled Artisans) with a restructuring of government craft center. 例文帳に追加

のちに官営工房の再編で内匠寮として再編された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous investor made a large profit through the trade of restructured ex-warrants.例文帳に追加

その有名な投資家はリパッケージされたエクスワラントの取引で大もうけした。 - Weblio英語基本例文集

You mentioned that the company needs to be restructured. What do you mean?例文帳に追加

君は会社は再編する必要があると言ったけど，どういう意味なんだ? - Eゲイト英和辞典

Then the restructured file data are transferred to the MP3 player (S227).例文帳に追加

しかる後に、この再構築したファイルデータを、ＭＰ３プレーヤーへ転送する（Ｓ２２７）。 - 特許庁

of an industry in a developed nation, the act of choosing to be restructured by international competition 例文帳に追加

先進国の産業が国際競争の中で淘汰されることを選ぶこと - EDR日英対訳辞書

LAYER RESTRUCTURED AGGREGATE OF LAYER COMPOUND NANOSHEET AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

層状化合物ナノシートの層状再構築凝集体およびその製造方法 - 特許庁

The group was restructured in April 1865, and he became the leader of the Forth Unit and instructor of jujutsu. 例文帳に追加

慶応元年四月の組織再編で四番隊組長・柔術師範となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 947, SUGAWARA no Michizane transferred the mausoleum to this location, and 無人如導堂宇 was restructured in 1596. 例文帳に追加

947年菅公（菅原道真）廟をこの地に移し、1596年無人如導堂宇を再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A single image is restructured from the corrected compound-eye image by using parallax among the ommatidium images.例文帳に追加

補正後の複眼画像から、その個眼画像間の視差を利用して単一画像が再構成される。 - 特許庁

< Creating a new restructured frame to support development of the next generation and improving work-life balance >例文帳に追加

＜新たな次世代育成支援のための枠組みの構築と仕事と生活の調和の実現＞ - 厚生労働省

Then the dictionary is restructured with the words to be recognized which have been narrowed down to an optimum vocabulary and a final recognition result for the user utterance sentence is obtained through 2nd speech recognition processing using the restructured dictionary.例文帳に追加

そして、最適な語彙数に絞り込まれた認識対象語で辞書を再構築し、再構築した辞書を用いた第２の音声認識処理により、ユーザ発話文に対する最終的な認識結果を得る。 - 特許庁

The latest data is selected to be restructured into a single file having a tree like data structure and stored.例文帳に追加

さらに最新データを選択して、ツリー状のデータ構造を有する１つのファイルに再構築して保存する。 - 特許庁

To provide restructured milk having no problem in flavor, uniformity and separation of a final product through using gelatin.例文帳に追加

ゼラチンを用いて、最終製品の風味、均一性および分離において問題のない再構成乳の提供。 - 特許庁

The decision for excluding a macro block from coding is executed based on such capacity to be restructured.例文帳に追加

符号化からマクロブロックを排除するための決定は、再編成すべきかかるマクロブロックの容量に基づいて行われる。 - 特許庁

Of them, two schools except for Tokyo Gaikokugo Gakko (Tokyo School of Foreign Language) were restructured into Higher Middle School (Senior High School [old education system]). 例文帳に追加

このうち東京外国語学校(旧制)を除く2校は、高等中学校-旧制高等学校に改組された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a method and apparatus which can improve the quality of images restructured from the image data obtained by using a circular tomo- synthesis system.例文帳に追加

円形トモシンセシス・システムを用いて取得される画像データから再構成される画像の品質を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem that, in a charged particle beam microscope applying a phase retrieval method, a restructured image size to be restructured by phase retrieval and a sample area size contained in a diffraction image used do not conform by observation condition and it takes time for calculation.例文帳に追加

位相回復法を適用した荷電粒子顕微鏡では、観察条件により、位相回復で再構成される再構成像サイズと、用いた回折像に含まれる試料領域サイズとが一致しなくなる、また、計算に時間が掛かる。 - 特許庁

It was later restructured into Preparatory School of the University of Tokyo (1877), Daiichi Higher Middle School (1886) and then to Daiichi High School (old education system) in 1894. 例文帳に追加

のち東京大学予備門（1877年）→第一高等中学校（1886年）への改編を経て1894年第一高等学校(旧制)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1853, Toyoshige appointed Toyo to the newly established position of 'shiokiyaku' (a councilor of a shogunate), the office of an administrator, and forced domain duties to be restructured by pushing aside the chief retainer. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）東洋を新たに設けた「仕置役（参政職）」に任じ、家老を押しのけて藩政改革を断行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the data are once converted, cone-beam VCT restructuring algorithm is used as usual, and a three-dimensional image of the object is restructured.例文帳に追加

一旦、データが変換されたら、コーン・ビームＶＣＴ再構成アルゴリズムを通常通りに利用して、物体の３Ｄ画像を再構成する。 - 特許庁

The remained data ( 15 bit D14 to D0) are restructured as 16 bits data and processed as data to be transferred to the HDD 218.例文帳に追加

また、残りのデータ（１５ビットＤ１４〜Ｄ０）を１６ビットデータとして再構成し、それをＨＤＤ２１８に転送すべきデータとして処理する。 - 特許庁

The remaining data (15 bit D14 to D0) are restructured as 16-bits data and processed as data to be transferred to the HDD 218.例文帳に追加

また、残りのデータ（１５ビットＤ１４〜Ｄ０）を１６ビットデータとして再構成し、それをＨＤＤ２１８に転送すべきデータとして処理する。 - 特許庁

Mass is centralized at center of the element, data is restructured at the center of gravity or the center of a figure, and time is progressed by a node-by-element method.例文帳に追加

質量を要素の重心に集中化して、要素の重心点または図心点にデータを再構築して、node by element法で時間進行する。 - 特許庁

A sound material replacement part 108 replaces respective tracks restructured with the synthesized tracks when corresponding synthesized tracks are stored.例文帳に追加

音素材置き換え部１０８は、再構成された各トラックのうち、対応する合成トラックが記憶されている場合に、この合成トラックに置き換える。 - 特許庁

This school was renamed Hiroshima English Language School, closed in 1877, transferred to Hiroshima Prefecture (to become Hiroshima Prefectural English Language School), and restructured into Hiroshima Prefectural Junior High School. 例文帳に追加

広島英語学校と改称され、1877年の廃止にともない広島県に移管（広島県英語学校）、さらに広島県中学校に改編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This absorption distribution in an intermediate region is restructured without losing an image quality when the measurement data from the respective orbits are combined.例文帳に追加

この中間領域における吸収分布は、各軌道からの測定データが組合わされるとき画像の質を失うこと無く再構成され得る。 - 特許庁

As items are inserted and deleted, the B-tree will be restructured to keep the nodes balanced and the search paths uniform. 例文帳に追加

項目の挿入と削除が行われるにつれて,平衡多方向探索樹は再構築されてノードのバランスを保ち,検索パスを均質に保つ． - コンピューター用語辞典

At a step S3, deviation between the gathered process data and model data on a time-series model is computed and a time-series factor is restructured to update the time-series model.例文帳に追加

ステップＳ_3 で、収集プロセスデータと時系列モデルのモデルデータとのずれを計算し、時系列ファクターを再構築して時系列モデルを更新する。 - 特許庁

The improvement of the image can include emphasizing features of interest, changes in space resolution (i.e. zooming-in or zooming-out) of a restructured image, or the like.例文帳に追加

画像の向上は、関心のある特徴の強調、再構成された画像の空間解像度（すなわち、ズームイン又はズームアウト）の変更などを含むことができる。 - 特許庁

A pattern 15 of plural case components and a pattern 16 excluded from the case components are restructured in a tree-like configuration with segments including the word and the word parse.例文帳に追加

複数の格成分のパターン１５及び格成分の除外パターン１６は、単語と単語の品詞とを有する文節によってツリー状に構成されている。 - 特許庁

In the structure of the radiographic imaging apparatus capable of digital tomography, sliced images are restructured by an image processing device 9 to display an image three-dimensionally.例文帳に追加

デジタル断層撮影が可能なＸ線画像診断装置の構成において、画像処理装置９にてスライス像を再構成し３次元表示をする。 - 特許庁

The debugging elements 140 begin to be restructured by a connected debugger, and values of one or more control and status (CS) registers 150 in the device 100 can be set.例文帳に追加

デバッグ素子140の再構築は接続されたデバッガにより開始され、デバイス100の中で1つ以上の制御及びステータス(CS)レジスタ150の値を設定することができる。 - 特許庁

The pipe working line 10 is restructured and arranged on the subject floor and the hanging process to the subject floor is done by using each unit duct 50 made same as described above in order.例文帳に追加

対象フロアにて製筒ライン１０を再び組立て設置して製筒された各ユニットダクト５０を用いて順次対象フロアへの吊り込みを行う。 - 特許庁

To provide a data repeater in a multiplex communication system that can be easily restructured with addition of an ECU or the like.例文帳に追加

多重通信システムのデータ中継装置において、ＥＣＵの追加等に伴う多重通信システムの再構築を容易に行い得るようにすることである。 - 特許庁

In this way, when the vehicle joins the route again after it is departed from the route, the guiding point data are restructured so that guidance on the guiding point can be carried out properly.例文帳に追加

これによって、離脱後の再乗線の際にも、案内地点データを再作成し、案内地点での案内を適切に行うことができる。 - 特許庁

To allow a programmable logical apparatus to be partly restructured with holding an active state of connection with an external unit.例文帳に追加

本発明は、プログラマブル論理装置が外部装置との接続状態をアクティブに保持したまま、部分的な再構成を行うことができるように構成している。 - 特許庁

The school was renamed Niigata English Language School, merged by Prefectural Niigata School upon abolishment in 1877, restructured into Niigata Junior High School but closed in 1887. 例文帳に追加

新潟英語学校と改称され、1877年の廃止にともない県立新潟学校に合併、ついで新潟学校中等部に改編されたが1887年に廃止、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the timetable revision of spring 2007, the types of trains in regular service were restructured, and this type was introduced in autumn 2007 in the place of the 'special limited express,' which is mentioned below. 例文帳に追加

2007年春のダイヤ改正での定期運転種別再編に伴い、後述の「臨時特急」に代わって2007年秋より設定された臨時列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス