1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

It has been reported that she gave birth to Emperor Ojin in Chikushi on her return home, and changed diapers in Shime cho. 例文帳に追加

その帰路、筑紫の宇美町で応神天皇を出産し、志免町でお紙目を代えたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He explained what was happening to Sadanobu and demanded an improvement of conditions in return for renunciation of the honorary title. 例文帳に追加

定信に事の次第を告げて尊号を断念する代わりに典仁親王の待遇改善を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in this era, Engi no kyakushiki (regulations and laws of the Engi era), which were aimed at a return to the Ritsuryo system, were made. 例文帳に追加

また、律令回帰を目指す法令群である延喜格式が編纂されたのもこの時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his return, Makibi earned the favor of Emperor Shomu and Empress Komyo, and got promoted to Jugoi (Junior Fifth Rank) in 737. 例文帳に追加

帰朝後は聖武天皇や光明皇后の寵愛を得て、737年(天平9年)に従五位に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Upon his return to Japan Chitsu propagated the Hosso-sect Buddhism, which was supposedly the second transmission of the Hosso-sect Buddhism in Japan. 例文帳に追加

日本に帰国して法相宗を伝え、日本における法相宗の第2伝とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To return a dangerously dedicated disk for normal PC use, there are basically two options. 例文帳に追加

「危険覚悟の専用ディスク」を通常の PC での使用法に戻すには、 原則として 2つ方法があります。 - FreeBSD

All builtins return an exit status of 2 to indicate incorrect usage. 例文帳に追加

bash 自身が返す終了ステータスは、文法エラーが起きなければ、実行した最後のコマンドの終了ステータスです。 - JM

Press space when you're done reading each page, or return to exit early. 例文帳に追加

各ページを読み終えたらスペースキーを押せば次のページが見られ、リターンキーを押せば即座にヘルプが終了する。 - JM

On success, these functions return a pointer to a string containing the pathname of the current working directory. 例文帳に追加

成功すると、これらの関数はカレントワーキングディレクトリの絶対パス名が入った文字列へのポインタを返す。 - JM

例文

to return is usually a faster and more reliable alternative when sufficiently many file descriptors are available, especially on platforms other than Linux. 例文帳に追加

を呼び出すほうが普通は高速で信頼性がある。 特に Linux 以外のプラットフォームの場合はそうである。 - JM

例文

The current Linux implementation (2.4.0) views this system call more as a command than as advice and hence may return an error when it cannot do what it usually would do in response to this advice. 例文帳に追加

現在の Linux の実装 (2.4.0) では、このシステムコールをアドバイスというよりは命令と見ている。 - JM

functions return a pointer to the matching byte or NULL if the character does not occur in the given memory area. 例文帳に追加

関数は一致する文字へのポインタを返し、もし文字が指定メモリ領域に現れない場合は NULL を返す。 - JM

This flag causes the receive operation to return data from the beginning of the receive queue without removing that data from the queue. 例文帳に追加

このフラグを指定すると、受信キューの最初のデータを返すとき、キューからデータを削除しない。 - JM

All fatal errors will be passed to the user as an error return even when the socket is not connected. 例文帳に追加

致命的なエラーは、たとえソケットが接続されていなくても、すべてエラー戻り値としてユーザーに渡される。 - JM

This return value is specific to i386 and indicates a problem with getting userspace data. 例文帳に追加

この返り値は i386 固有のものであり、ユーザー空間のデータを取得する際に問題があったことを示す。 - JM

Notice that AsynchronousSample ( represented by partnerLinkB, placed on the right edge) does an invocation back on AsynchronousSampleClient to return the response. 例文帳に追加

AsynchronousSample (右側に partnerLinkB として表現されています) は、AsynchronousSampleClient に対する呼び出しを行なって応答を返します。 - NetBeans

Return to the Visual Designer, right-click the Calendar component, and choose Property Bindings from the pop-up menu. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナに戻り、カレンダコンポーネントを右クリックして、ポップアップメニューから「プロパティーのバインド」を選択します。 - NetBeans

Note: If you do not want the return message to appear on the diagram, right-click in the white space of the Diagram editor. 例文帳に追加

注: 応答メッセージを図に表示しない場合は、図エディタ内の白い領域を右クリックします。 - NetBeans

Write a client that would let you pass city, state and ZIP to the service and would return the matching Region Chart. 例文帳に追加

市、州、および郵便番号をサービスに渡し、一致する地域のグラフを返すクライアントを記述します。 - NetBeans

ATTENTION: That the method defaults to return an object instead of the node id has been overseen and is basically a bug. 例文帳に追加

注意: このメソッドは、デフォルトではノード ID ではなくオブジェクトを返します。 これは基本的にはバグです。 - PEAR

Notice how the timestamp return increases, depending on the method that was called to obtain it. 例文帳に追加

取得するために呼び出されたメソッドによって、タイムスタンプの増加量が異なることに注目しましょう。 - PEAR

If the defaultTextparameter is empty too, then return "$emptyPostfix.$outputString.$emptyPrefix", the three variables being class properties you can set to a custom string. 例文帳に追加

これら 3 つの変数の値は、クラスのプロパティとして独自の文字列を設定することができます。 - PEAR

This error is generated by the client when a remote server doesn't return HTTP/1.1 200 OK in response to a request. 例文帳に追加

このエラーは、サーバからの応答として HTTP/1.1 200 OK が戻ってこなかった際にクライアント側で発生します。 - PEAR

Return the a pointer to the first PyThreadState object in the list of threads associated with the interpreter interp.New in version 2.2.例文帳に追加

インタプリタ interp に関連付けられているスレッドからなるリストのうち、先頭にある PyThreadState オブジェクトを返します。 - Python

Return a new reference to the module object, or NULL with an exception set if an error occurred.例文帳に追加

モジュールオブジェクトへの新たな参照を返します。 失敗した場合には例外をセットし、NULL を返します。 - Python

The return value points to the first thread state created in the newsub-interpreter. 例文帳に追加

戻り値は、新たなサブインタプリタが生成したスレッド状態 (thread state)オブジェクトのうち、最初のものを指しています。 - Python

Return a new PyLongObject based on the string value instr, which is interpreted according to the radix in base.例文帳に追加

str の文字列値に基づいて、新たな PyLongObject を返します。 このとき base を基数として文字列を解釈します。 - Python

Return a Python object from the data stream in a character buffer containing len bytes pointed to by string.例文帳に追加

string が指しているlen バイトの文字列バッファに納められたデータストリームから Python オブジェクトを読み出して返します。 - Python

Convert a block of quoted-printable data back to binary and return the binary data.例文帳に追加

quoted-printable 形式のデータをバイナリに変換し、バイナリデータを返します。 一度に 1 行以上のデータを渡すことができます。 - Python

Return a list of all the values for the field named name.If there are no such named headers in the message, failobj is returned (defaults to None).例文帳に追加

該当する名前のヘッダがメッセージ中に含まれていない場合は failobj (デフォルトでは None) が返されます。 - Python

The return value after a successful call is the contents of the buffer,converted to a string object.例文帳に追加

呼び出しが成功した後に戻される値はバッファの内容で、文字列オブジェクトに変換されています。 - Python

Return the mapped value for code according to tableB.3 (Mapping for case-folding used with no normalization). 例文帳に追加

テーブル B.3 (正規化を伴わない大小文字の対応付け) に従って、 code に対応付けられた値を返します。 - Python

Has no return value, since the amount of data written is always equal to the amount of data supplied.例文帳に追加

実際に書き込まれたデータの量と渡したデータの量は必ず同じになるので、戻り値はありません。 - Python

The first is that it relies on the Python interpreter to dispatch call,return, and exception events.例文帳に追加

ひとつは、Python インタプリタによる 呼び出し、リターン、例外発生 というイベントの連携を前提にしていることです。 - Python

Return a copy of the string converted to uppercase.For 8-bit strings, this method is locale-dependent. 例文帳に追加

文字列をコピーし、大文字に変換して返します。 8ビット文字列では、メソッドはロケール依存になります。 - Python

When there were seven games left, the team made it certain that it would be positioned in the top two of the annual ranking, and it was concluded that the team would return to J1 after an interval of two seasons. 例文帳に追加

7試合を残して2位以内を確定させ、2シーズンぶりのJ1復帰が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter of sozu brought by Ogimi gave Ukifune a hint that she should restore her relationship with Kaoru and return to a secular life. 例文帳に追加

小君が持参した僧都の文には、薫との復縁と還俗の勧めをほのめかしてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate influence of stray light of a return light beam of a main beam with high degree of accuracy in each sub-photodetector.例文帳に追加

各サブ光検出器でのメインビームの戻り光ビームの迷光の影響を高精度で除去する。 - 特許庁

Return communication from the server process 51 is converted into the HTTP equally, and returned to the client process 41 side.例文帳に追加

サーバプロセス51からの戻り通信も同様にHTTPに変換して、クライアントプロセス41側に戻す。 - 特許庁

To provide a pachinko machine that has a display part, a renting button and a card return button on the left of its game machine.例文帳に追加

表示器と貸出ボタンとカード返却ボタンを遊技機の左側に配置するパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The fuel releasing passage 79 is connected to a fuel tank 130 via a fuel return passage 13.例文帳に追加

燃料逃し通路79は燃料戻し通路13を介して燃料タンク130と連絡する。 - 特許庁

To provide a multi-band antenna for reducing a return loss in a frequency region between resonance frequencies.例文帳に追加

複帯域アンテナにおいて、共振周波数の間の周波数領域におけるリターンロスを低減する。 - 特許庁

The operation part comprises a site confirmation switch which can be set so as not to perform the return processing.例文帳に追加

操作部には、前記復帰処理を行わないように設定可能な現場確認スイッチが設けられている。 - 特許庁

To provide a return blade capable of being formed by drawing out a whole wing at a time with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で翼全体を1度に引き抜いて形成することができる返し羽根を提供する。 - 特許庁

To stabilize the amount of high oil concentration liquid sucked through an oil return hole by a compressor.例文帳に追加

圧縮機により油戻し孔を通して吸入される高オイル濃度液の量を安定化させる。 - 特許庁

Japan received great support from Taiwan after the disaster, and Fukuyama said he wanted to return the favor.例文帳に追加

震災後に日本は台湾から多大な支援を受けており,福山さんは恩返しをしたいと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hachi-ko is known for waiting at Tokyo's Shibuya Station for Ueno to return from work.例文帳に追加

ハチ公は,東京の渋(しぶ)谷(や)駅で上野さんが仕事から帰るのを待っていたことで知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

You have a job to do... far from home, in a strange city, filled with strange people, and strange noodles, facing horrible danger from which you might never return!例文帳に追加

お前には任務がある 家から遠く離れて... 見知らぬ町、見知らぬ人々に 見知らぬラーメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fast enough to rupture the spacetime barrier and create a stable wormhole through which I could return home.例文帳に追加

時空の障壁を破壊するのに 十分速くなればー その時できたワームホールで 私は未来に帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

I promise you, we will return to the iccas and finish what we started last year.例文帳に追加

私はあなたを約束します。 私たちが lccasへの返品と終わりを望んでいる、私たちが昨年始めたこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS