1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To reduce user's return operations at the time of return after interrupting an operation of an image forming part when keeping information security by erasing an image data in an HDD after completion of printing.例文帳に追加

印刷終了後にHDD内の画像データを消去して、情報の機密保持を図る場合に、画像形成部の動作中断後の復帰時に、ユーザに掛かる復帰操作を軽減する。 - 特許庁

A check valve 24 which is opened to introduce air from the outside of the duct when pressure in the return duct 20 is negative is provided at the upstream side of the return duct 20 beyond the hydraulic motor 21.例文帳に追加

戻り管路20の油圧モータ21より上流側に、戻り管路20内が負圧になったときに開かれて管路外から空気を導入する逆止め弁24が設けられている。 - 特許庁

The holding member has a supporting part 82 attached to the carriage and an engaging part 84 extended from the supporting part, engaged with the return part of the main FPC, and held in a return state.例文帳に追加

保持部材は、キャリッジに取り付けられた支持部82と、支持部から延出し、メインFPCの折り返し部に係合して折り返し状態に保持した係合部84とを有している。 - 特許庁

Then, a recirculation path 24 from the inside of the carrying route to a grain return port 26 on the side of the operation chamber A is provided and the grain return port 26 is arranged above the supply tank 1.例文帳に追加

そして、搬送経路中より操作室A側の穀粒返却口26への還元通路24を設けるとともに、穀粒返却口26は供給タンク1の上方に配置する。 - 特許庁

例文

The return mechanism performs the return action according to a tilt angle of the support part reclined forward by the impelling force of the impelling member because engagement of the engaging part and the support part are released from each other.例文帳に追加

復帰機構は、係合部と支え部との係合が解除されて付勢部材の付勢力により前方に倒れた支え部の倒れ角度に応じて、復帰動作を行う。 - 特許庁


例文

The PORT 121 decodes the code 403 with a decoding program 126, and a CP 123 processes each decoded command in sequence to return a return code indicating a processing end state.例文帳に追加

PORT121は、コード403をデコードプログラム126によりデコード処理し、CP123が、デコードにより取得される各コマンドを順に処理し、処理終了状態を示すリターンコードを返す。 - 特許庁

To provide a remaining conveyed material return device for a flow conveyor facilitating attachment/detachment work of a partition plate provided at a lower part of a return side chain.例文帳に追加

戻り側のチェーンの下部に設けた仕切板の取り付け、取り外し作業を容易に行うことができるフローコンベヤの乗り越し搬送物返送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the return mechanism of the measuring dish 3, a vertically- mounted dish return slope 16a, on which the measuring dish 3 is erected nearly vertically so as to be inserted, is provided at the side face of the small object monitor 1a.例文帳に追加

測定皿3の返却機構として、小物物品モニタ1aの側面に、測定皿3をほぼ垂直に立てて差し入れる垂直搭載皿戻しスロープ16a を備えている。 - 特許庁

A return hole 113 is composed of the small hole 112 positioned on the lower side to return the chemical agent condensed on the outer side of the diffusing surface 92 into the container body 12.例文帳に追加

揮散面92を起立した状態において、下部側に位置する小穴112で、揮散面92の外側で結露した薬剤を容器本体12内に戻すための戻し穴113を構成する。 - 特許庁

例文

Furthermore, the flow rate of return air from the return air suction opening 7 and the flow rate of supply air from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air in a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口7からの還気流量と給気吹出口6からの給気流量を調整する。 - 特許庁

例文

Further, because the return ratio is varied as game balls enter prize holes, the condition of the return ratio can also be provided with game properties to entertain players more.例文帳に追加

さらに、返還比率は、遊技球の入賞に対応して変化されるため、返還比率の状態にも遊技性を持たせることができ、遊技客をより楽しませることができる。 - 特許庁

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and a tip portion 18B of the return spring 18 is made elastically abut on an abutment plate part 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね18の基端側を摩擦パッド10の裏金11に固定し、その先端部18Bをパッドスプリング15の当接板部17に弾性的に当接させる。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an extension service such as a special number calling service, transfer service, return call service is utilized at any arbitrary IP public telephone on an IP public network.例文帳に追加

IP公衆網上の任意のIP公衆電話機にて、特番発信サービス、転送サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにしたIP電話システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the developing device has the return member 11 for returning the developer in the developer storage chamber and a scratching member 14 for scratching off the developer sticking to the return member.例文帳に追加

さらに、前記現像剤収容室内の現像剤を現像剤容器に戻す戻し部材11と、前記戻し部材に付着した現像剤を掻き取る掻取り部材14と、を有する。 - 特許庁

To make a return from a power-saving mode with small power consumption and adequate display, by deciding the details of the factor of the return from the power-saving mode, on the operating section side of a digital copying machine etc.例文帳に追加

デジタル複写機などの操作部側で、省電力モードからの復帰要因の詳細を判断して、少ない消費電力と適切な表示で省電力モードから復帰する。 - 特許庁

To prevent flow of magnetic flux from being impeded at a return path as much as possible when a port for leading out the winding of a claw-pole motor is formed in the return path of a stator.例文帳に追加

クローポール型モータの巻線を外部に引き出すための巻線引出口をステータのリターンパスに形成する際に、リターンパスにおける磁束の流れをできるだけ阻害しないようにする。 - 特許庁

The return of investment is Japan's direct investment outstanding in the emerging nations of Brazil, India and Russia has been lower than that in the emerging nations of China and ASEAN nations, and the return on investment in regard to the former is very volatile. Such direct investment pushed up the Japanese income surplus, which has exceeded trade balance surplus since 2005.例文帳に追加

こうした直接投資の成果として、我が国の所得収支黒字が大幅に拡大しており、2005年以降は貿易収支黒字を上回っている。 - 経済産業省

If such contract is deemed to never have been formed, the buyer may claim for the return of the amount already paid and the seller may claim for the return of the products delivered. 例文帳に追加

売買契約が最初からなかったことになった場合には、買主は、既に支払済みの売買代金の返還を請求できるし、売主は、引き渡した商品の返還を請求できる。 - 経済産業省

Also, the oil return hole B has a feature of mitigating a pressure difference caused by an oil scraping-up disc by connection to an oil return hole A communicating the pressure mitigation chamber A and the oil storage chamber.例文帳に追加

ほかに油戻し穴Bは,圧力緩和室Aと貯油室を連通した油戻し穴Aに繋げることで,油掻揚げ円板が起す圧力差を緩和させる特徴を有している。 - 特許庁

A refrigerant outgoing pipe 51 is connected to the end situated upstream of the refrigerant piping and a refrigerant return pipe 52 is connected to the end situated downstream thereof to cause a flow of a refrigerant for heating from above to below.例文帳に追加

冷媒配管の上流端に冷媒往き管51を、下流端に冷媒戻り管52を接続し、加熱用冷媒を上から下に流す。 - 特許庁

The compression plate 75 rotates to reach the compression shortening position SP per each and every plate up to the first ten plates, and repeats the compression movements to return to the home position HP.例文帳に追加

最初の10版までは圧縮板75は1版毎に圧縮短縮位置SPまで回転し、ホームポジションHPに戻る圧縮動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a tape cassette in which a tape does not come out of the actual transport path to an extent unable to return even if the tape is pushed back to the upstream side in the feeding direction of tape.例文帳に追加

テープがテープ搬送方向上流側に押し戻されても、テープが実際の搬送経路から復帰不能に外れないテープカセットを提供する。 - 特許庁

To change an operating level of an electronic component mounting line temporarily to a higher level and to return it to the original operating level automatically when the operation is executed at the level.例文帳に追加

電子部品実装ラインの操作レベルを一時的に高いレベルに変更し、該レベルの操作を実行すると自動的に元の操作レベルに戻すようにする。 - 特許庁

To provide a vibration damping oil damper, capable of restoring a piston to an origin position, by releasing resistance force, when a structure tries to return to an initial state.例文帳に追加

構造物が初期状態に戻ろうとするときの抵抗力を解放し、ピストンを原点位置に復帰させることができる制振用オイルダンパーを提供する。 - 特許庁

Normal recording processing is switched to recording processing with-verify or double writing processing from inrush to the pre-highland state to return to pre-on-ground or less.例文帳に追加

プリ高地状態へ突入してからプリ地上以下へ戻るまで、通常の記録処理を、ベリファイ付き記録処理又は2重書き処理へ切り替える。 - 特許庁

Since Yukichi determined not to return to Nakatsu when he left there in the previous year, he dared to go to Edo through Osaka as he had planned. 例文帳に追加

しかし福澤本人は前年に中津を出立したときから中津へ戻るつもりなど毛頭なく、大坂を経て江戸へ出る計画を強行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return a postrecording data to an original data, to record a plurality of the postrecording data by a user, and to reproduce them by replacing selectively with a main data at a reproduction time.例文帳に追加

アフレコデータを元のデータに戻すことができ、また、ユーザが複数のアフレコデータを記録して再生時に選択的にメインデータと置き換えて再生する。 - 特許庁

To return a reasonable amount according to a degree of contribution to creation of music to persons who provide musical materials used for creating the music.例文帳に追加

楽曲の創作に使われる音楽素材を提供する者に対し、楽曲の創作への寄与の程度に応じた適正金額を還元すること。 - 特許庁

As a result, when the received data are addressed to the node itself they are applied to the terminal, but when the data are addressed to other nodes, they are applied to a transmission means as return data.例文帳に追加

この結果、受信したデータが自宛てである場合は端末に与えられ、他宛てである場合には折り返しデータとして送信手段に与えられる。 - 特許庁

Especially in the case of the Gohojo clan, it led to seppuku (suicide by disembowelment) of Ujimasa HOJO, and it also caused Masamune DATE, Harumasa NANBU, and Yoshiaki MOGAMI to return to their allegiance to Hideyoshi (Ou shioki or the punishment of Ou). 例文帳に追加

特に後北条氏は北条氏政の切腹に至り、伊達政宗、南部晴政、最上義光らを帰順させる事に繋がった(奥羽仕置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the completion of the ritual, Shikiji-kugyo (high ranked nobles engaged in submission of reports to the Emperor) would consign the sobun (reports approved by the Emperor) to Fuhito (the clerical officer) at the archery hall, who had once passed the sobun over to Shikiji-kugyo before the approval of the Emperor at the same archery hall, and return to Jin-no-za (their court set in Konoefu, headquarters of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

終了後、職事公卿は射場で史に参内時とは逆に奏文を預けて陣座に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1876, he got engaged to Berta, a German dowager, and asked the Meiji Government to permit marriage, but the government expressed disapproval of his marriage and ordered him to return to Japan. 例文帳に追加

明治9年12月、ドイツの貴族の未亡人ベルタと婚約、明治政府に対し結婚の許可を申し出が、政府は難色を示し帰国を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Mayor of the Sasayama Domain due to the Hanseki-hokan (return of lands and people to the emperor) on July 27, 1869 and he was dismissed from the position due to the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 29, 1871. 例文帳に追加

明治2年(1869年)6月19日、版籍奉還により篠山藩知事に任じられ、明治4年(1871年)7月14日の廃藩置県で免職される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To force it to return a tuple of size 0 or one,parenthesize the format string.Examples (to the left the call, to the right the resulting Python value): 例文帳に追加

サイズが 0 や 1 のタプル返させたいのなら、書式化文字列を丸括弧で囲います。 以下に例を示します (左に呼び出し例を、右に構築される Python 値を示します): - Python

To provide a video imaging device which gives consideration so as to return an image taken in an inclined state from side to side to an image not inclined upon reproduction.例文帳に追加

左右に傾いた状態で撮影された画像を、再生時に傾きのない画像に戻せるように配慮されているビデオ撮影装置を提供する。 - 特許庁

Okay, so we need to get into the vault without being seen, we need to return the key to holmes before he realizes it's gone, then we need to open the safe without being seen, take the money, and get away.例文帳に追加

よし 僕らがやるべきことは 誰にも見られずに金庫室に入り ホームズに気づかれる前にカギを返す 誰にも見られずに金庫を開け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The return pump 127 is mounted in the forward of the crank shaft 12 and on the lower part of the crankcase 14, and a return pipe 145 for guiding oil discharged from the return pump 127 to the oil storing chamber 125 side is arranged below the crank shaft 12 inside the crank chamber 124.例文帳に追加

リターンポンプ127が、クランクシャフト12よりも前方でクランクケース14の下部に取付けられ、リターンポンプ127から吐出されるオイルをオイル貯留室125側に導くリターンパイプ145が、クランク室124内でクランクシャフト12の下方に配置される。 - 特許庁

When a return packet monitor section 115 of the test side network terminal 101 detects the return packet, a return packet decision section 116 decides the normality of the network terminal 102 at the side to be tested and the network 103 and informs a monitor control section 113 about the result.例文帳に追加

試験側ネットワーク端末101では、返信パケット監視部115が返信パケットを検知したならば、返信パケット判断部116が被試験側ネットワーク端末102およびネットワーク103の正常性を判断し、その結果を監視制御部113に知らせる。 - 特許庁

The paper return lever 42 entering a paper feeding cassette 8 side as shown in the drawing from locus PR swings to an outer side from the locus PR, and a recording paper sheet P1 whose tip is caught in the paper return lever 42 is separated from the paper return lever 42 (mark S).例文帳に追加

軌跡PRより図示の如く給紙カセット8側へ入り込んでしまっていた紙戻しレバー42が軌跡PRより外側へ揺動し、紙戻しレバー42に先端が引っ掛かっていた記録紙P1が紙戻しレバー42から離間する(符号S)。 - 特許庁

A return request acquisition part 22a acquires a return request outputted from a client terminal C, and an asynchronous transmitting part 22b transmits the processing result stored in the processing result storing part 3 to a client terminal C according as the return request is acquired.例文帳に追加

返却依頼取得部22aが、クライアント端末Cから出力された返却依頼を取得し、この返却依頼が取得されたことに応じて非同期送信部22bが、処理結果保存部3に記憶された処理結果をクライアント端末Cへ送信する。 - 特許庁

The transverse feed return conveyor 18 is arranged inside the longitudinal feed return conveyor 17 in the vehicle width direction and a grain elevating conveyor 12 for conveying a first grain to a grain tank 6 is positioned approximately at the same position of the longitudinal feed return conveyor 17.例文帳に追加

前記横送り還元コンベア18は、縦送り還元コンベア17より車輌幅方向内側に配置され、且つ、一番穀粒をグレンタンク6に搬送する揚穀コンベア12は、縦送り還元コンベア17と車輌幅方向略同じ位置に位置している。 - 特許庁

Create the AppleEvent Carbon.AE.AEDesc for the verb with the OSA designation code, subcode (which are the usual 4-characterstrings), pack the parameters and attributes into it, send it to the target application, wait for the reply, unpack the reply with unpackevent and return the reply appleevent, the unpacked return values as a dictionary and the return attributes.例文帳に追加

OSA指示子 code, subcode (いずれも通常4文字の文字列です)を持った変数のために、parameters をパックし、attributesに戻し、目標アプリケーションにそれを送って、返答を待ち、unpackevent を含んだ返答をアンパックし、AppleEvent の返答を返し、辞書としてアンパックした値と属性を返して、AppleEvent Carbon.AE.AEDesc を作成します。 - Python

An electronic control device 60 closes the switch valve 52 and keeps the low pressure return passage 50 to be in a closed state after stopping of the engine, and executes forcible return processing for driving a feed pump 11 and making the fuel flow into the high pressure return passage 40.例文帳に追加

電子制御装置60は、機関停止後に切替弁52を閉弁して低圧リターン通路50を閉鎖した状態に保持するとともに、フィードポンプ11を駆動して高圧リターン通路40に燃料を流動させる強制リターン処理を実行する。 - 特許庁

Oil drop hole guides 32A to 32D for guiding lubricating oil discharged from oil drop holes 36A to 36D on the engine main body site to the oil return passages 20, 22 are attached to baffle plates 24, 26 for defining the upper surfaces of respective oil return passages 20, 22.例文帳に追加

各油戻し通路20,22の上面を画成するバッフルプレート24,26に、機関本体側の油落とし孔36A〜36Dから排出される潤滑油を油戻し通路20,22へ案内する油落とし孔ガイド32A〜32Dを取り付ける。 - 特許庁

A return duct 5 is moved, all articles are beforehand warmed to the certain temperature, the return duct 5 is moved to the lowest section, and only minimum articles are warmed to an appropriate temperature, and the disposal of articles left unsold due to thermal deterioration can be suppressed.例文帳に追加

リターンダクト5を移動させ、全商品を予め一定温度まで加温しておき、その後、リターンダクト5を最下部まで移動させ、必要最低限の商品のみ適温まで加温し、売れ残りの商品に対し加温劣化による廃棄を抑制できる。 - 特許庁

By the time when the use of the USB device 20 get authenticated by the PC 10 based on the comparison of IDs of both sides, the state of the security interface 24 becomes to be able to return a descriptor and the state of the peripheral equipment interface 21 becomes not to be able to return a descriptor.例文帳に追加

双方のIDの比較により、USB機器20の使用がPC10により認証されるまで、セキュリティインタフェース24がディスクリプタを返せる状態となり、周辺機器インタフェース21はディスクリプタを返せない状態になる。 - 特許庁

Outer/inner lift quantities are adjusted so as to simultaneously increase the outer/inner lift quantities from zero when fuel injection is started, and so as to return the inner lift quantity to zero after the outer lift quantity return to zero when fuel injection is completed.例文帳に追加

燃料噴射を開始する場合、アウタ・インナリフト量が同時にゼロから増大するように、且つ、燃料噴射を終了する場合、アウタリフト量がゼロに戻った後にインナリフト量がゼロに戻るように、アウタ・インナリフト量が調整される。 - 特許庁

A damper 24 is turned to return all of the discharge air volume of the fan 12 to the gate 4j through the inside of a return duct 23 and allows the dried objects to be easily taken out from a taking-out opening 4b by an air flow blown to the inside of the inner drum 1 from the gate 4j.例文帳に追加

ダンパ24を切り換え、還流ダクト23中を通じてファン12の吐出風量の全部をゲート4jへ還流し、ゲート4jから内胴1内へ吹き込む空気流で取出口4bから乾燥物を取り出し易くなる。 - 特許庁

A return current corresponding to a signal current allowed to flow into the signal line 80 is allowed to flow into the 1st ground layer 14, its route is interrupted on the position of the 1st power supply line 26 but is by-passed and the return current is allowed to flow into the 2nd ground layer 16 through the via holes 22.例文帳に追加

信号線80を流れる信号電流に対するリターン電流は第1のグランド層14に流れ、第1の電源線26の位置で経路が途切れるが、ビアホール22により第2のグランド層16へ迂回して流れる。 - 特許庁

例文

A part (downstream part 42) of the return passage of engine oil to return engine oil to an oil pan 5 from the side of a cylinder head is set in housings 14U.14L provided below a crankshaft 1 to receive freely rotatable balancer shafts 13L.13R free to rotate.例文帳に追加

シリンダヘッド側からオイルパン(5)へとエンジンオイルを戻すためのエンジンオイルのリターン通路の一部(下流部42)を、バランサシャフト(13L・13R)を回転自在に受容すべくクランクシャフト(1)の下方に設けられたハウジング(14U・14L)に内設するものとする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS