1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To realize a return delivery service for accepting return request to the address for sending from a recipient to perform arrangements for delivery corresponding to the contents of the request after accepting delivery request to the recipient from the address for sending and performing delivery arrangements corresponding to the contents of the request.例文帳に追加

送付元から受取先への配送依頼を受け付けてその依頼内容に応じた配送手配を行った後に、この受取先から送付元への返礼依頼を受け付けてその依頼内容に応じた配送手配を行う返礼配送サービスを実現できるようにする。 - 特許庁

To prevent fraudulent collection performed by inserting a fraudulent member from a return passage to a guide chute side via a reception port, guiding legitimate tokens having passed a selecting means to the return passage by the fraudulent member, and then, fraudulently collecting the tokens.例文帳に追加

返却通路から受け入れ口を経て案内シュート側に不正部材を挿入して、その不正部材により選別手段を通過した正規のメダルを返却通路へと不正に回収する不正回収を防止できるようにする。 - 特許庁

A returnable vending machine information-presenting unit 105 presents information to guide the commodity purchaser to receive the return of change using the vending machine 10 of the priority manufacturer, when presenting to the purchaser another vending machine 10 that can return the change.例文帳に追加

払出可能自販機情報提示部105は,商品購入者に対して釣銭の払出しが可能な他の自販機10を提示するときに,優先メーカの自販機10での釣銭の払出しを誘導する情報を提示する。 - 特許庁

Meanwhile, the second torque generating means 24 generates a "return torque" proportional to the number of revolutions of the wheel 18, when the unit 10 is made to retreat and gives this "return torque" to the wheel 18 as the propulsive force in at the advancing.例文帳に追加

一方、第2トルク発生手段24は、加振装置10を後退させるときに車輪18の回転回数に比例する「戻りトルク」を発生させて、この「戻りトルク」を前進時の推進力として車輪18に付与するものである。 - 特許庁

例文

The control part maintains a connection between a wireless module 33 and a wireless network in the mobile operation mode to make the return from the mobile operation mode to the normal operation mode faster than the return from the suspend mode to the normal operation mode.例文帳に追加

移動動作モードにおいて、制御部は無線モジュール33と無線ネットワークとの間の接続を維持すれば、移動動作モードから通常動作モードへの復帰は、サスペンド動作モードから通常動作モードと比べて短時間で済む。 - 特許庁


例文

The reset member 80 extends a blade spring 45 to the side of the movable plate 61 such that the oscillation range of the movable plate 61 does not pass through the position corresponding to the dead center of the spring 61 during switching from the manual return state to the automatic return state.例文帳に追加

リセット部材80は、手動復帰状態から自動復帰状態への切換時に、可動板61の揺動範囲がバネ61の死点に対応する位置を通過しないよう、板バネ45を可動板61側に繰り出す。 - 特許庁

To return an energy saving mode to a usual mode normally if there is not trouble with a function requested by an external equipment having requested the return to the usual mode even if either an image scanner or a printer engine is error state and is transferred into the energy saving mode.例文帳に追加

イメージスキャナ、プリンタエンジンのどちらかがエラー状態で省エネルギーモードに移行しても、通常モードへの復帰を要求した外部機器が要求する機能に支障がなければ正常に通常モードに復帰できるようにする。 - 特許庁

When the liquid heat transfer medium stored in a tank 13 is purified and returned to a circulating passage via a liquid return pipe 24, the lower end (g point) of the liquid return pipe 24 is made to approach and connected to a connecting part (b point) of an inlet pipe 21.例文帳に追加

液戻管24を介してタンク13に貯留されている液体の熱搬送媒体を循環路に浄化して戻す際に、液戻管24の下端(g点)を入口管21の接続部(b点)に近接して接続する。 - 特許庁

A return path lever 27 and a safe path lever 28 are put in operation according to the states of respective parts to guide a coin which is temporarily held in an exclosure path 5 to one of a coin tube 5a, a return path 7, and a safe path 8.例文帳に追加

各部の状態に応じて、返却通路レバー27と金庫通路レバー28を動作させ、エスクロ通路4内に一時保留している硬貨をコインチューブ5a、返却通路7、金庫通路8のいずれかへ誘導する。 - 特許庁

例文

In order to terminate a sub routine for achieving internal calling between native and nonnative codes by reducing processing overheads, a clear return to the nonnative instruction and a return to the native instruction are separately provided.例文帳に追加

ネイティブと非ネイティブのコード間の内部呼び出しが、処理オーバーヘッドを低減して達成されるためのサブルーチンを終結させるために、非ネイティブな命令への明示的なリターンおよびネイティブな命令へのリターンが別々に提供される。 - 特許庁

例文

To provide a retractable mechanical pencil free from a risk of a return spring 12 coming off during assembly and allowing a front shaft 13 and a rear shaft 16 to be screwed without receiving the force of the return spring 12 up to an intermediate part when screwing the front shaft 13 and the rear shaft 16.例文帳に追加

組立時に、リターンスプリング12が外れる恐れがないとともに、前軸13と後軸16を螺合する時に途中まではリターンスプリング12の力を受けることなく螺合できる出没式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

The recirculation control device of the internal combustion engine includes: a return channel 38 which connects an exhaust channel 36 and an intake channel 16 to recirculate exhaust gas; and an adjustment means which adjusts exhaust gas quantity to be recirculated from the return channel 38 to the intake channel 16.例文帳に追加

排気流路36と吸気流路16とを接続して排出ガスを還流させる還流流路38と、還流流路38から吸気流路16に還流する排出ガス量を調整する調整手段を備える。 - 特許庁

To eliminate a return cable and a return board for connecting one electrode to the other electrode of a fluorescent lamp or the like in a backlight device and a method for turning on the device to downsize the housing and avoid the complexity of the manufacturing process.例文帳に追加

バックライト装置及びバックライト装置の点灯方法で蛍光灯等の他方の電極から他方の電極へ接続するリターンケーブルやリターン基板を無くして、筐体の小型化及び工程の煩雑さを回避したものを得る。 - 特許庁

To reduce or zero-control the amount of a coating material to be applied in good responsibility when a coating nozzle is return-moved and to prevent the generation of the sagging of the coating material by return-moving the nozzle without largely reducing the moving speed of the nozzle.例文帳に追加

塗装ノズルの折返し移動時に塗料塗装量を応答性良く減少ないしゼロ制御すると共に、塗装ノズルの移動速度を大幅に減ずることなく折返し移動させて塗料垂れ発生を防止すること。 - 特許庁

To provide an alarm display control apparatus for a vehicle which can make a driver quickly return his/her line of vision when needing to prompt the return of the line of vision after the line of vision is moved to an alarm display carried out by an alarm display apparatus.例文帳に追加

警報表示装置によって行った警報表示にドライバが視線を移動させた後、視線の復帰を促したい場合に、速やかに視線復帰を行わせることができる車両用警報表示制御装置を提供する。 - 特許庁

Further in the expansion chamber 36, a return tubing 55 is formed to return the stored water to the Venturi part 52, and a collar 61 is provided in the outlet 56e of the expansion chamber 36 in such a manner as to be protruded into the expansion chamber 36.例文帳に追加

さらに、膨張室36には、貯留された水をベンチュリ部52に戻すための戻し配管55が設けられるとともに、膨張室36の出口56eには、膨張室36内に突出するようにカラー61が設けられている。 - 特許庁

In a valve block 40, restrictors 41, 42 to compose pilot check slow return valves, pilot check valves 43U and 43D, bypass circuits 57U and 57D to bypass the pilot check slow return valves, and electromagnetic change- over valves 46 and 45 to open/close the bypass circuits 57U and 57D.例文帳に追加

弁ブロック(40)内に、パイロットチェックスローリターン弁を構成する絞り(42,41)及びパイロットチェック弁(43U,43D)と、パイロットチェックスローリターン弁をバイパスするバイパス回路(57U,57D)と、バイパス回路(57U,57D)を開閉自在とする電磁式切換弁(46,45)とをそれぞれ組込んだ。 - 特許庁

To provide a return unit including at least one spring to give an elastic return force to two elements capable of making displacement between the end positions spaced apart by a distance increasing in accordance with the wear of a component and a rest position.例文帳に追加

休止位置と部品の磨耗に従って増大する距離によって互いから離間された端位置との間で変位できる二つのエレメントに弾性戻し力を及ぼす少なくとも一つのばねを含む戻し装置に関する。 - 特許庁

To provide a return-sewing assistant tool for a bead loom, which enables any person to smoothly and certainly drop warps between arranged beads for one step, respectively, to simply and readily do a return-sewing work.例文帳に追加

本発明は並べた1段分のビーズ間にタテ糸が1本ずつスムーズに且つ確実に落され、折返し縫い作業が誰にでも簡単に且つ気軽に行えるビーズ織り機用折返し縫い補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a server apparatus, information specifying return destination URL information are written in each of one or more content pages prompting the user to input registration information, and when user registration information including the return destination URL information is received, a confirmation URL including a unique session ID associated with the return destination URL specified based on the return destination URL information is transmitted to a user by email.例文帳に追加

登録情報入力を促す1乃至複数のコンテンツページそれぞれに戻り先URL情報を規定する情報を記述しておき、この戻り先URL情報を含むユーザ登録情報を受信した場合には、戻り先URL情報に基づき特定される戻り先URLと関連づけられた固有のセッションIDを確認用URLに含ませてユーザに対して電子メールにより通知する。 - 特許庁

A photography request terminal includes: a request signal transmission part which transmits a photography request signal including a return condition for photography based on a request; a response reception part which receives a response signal showing that an image signal has been transmitted in response to the photography request signal; and a return signal transmission part which transmits a return signal corresponding to the return condition.例文帳に追加

上記課題を解決するために、撮影依頼端末は、依頼に基づいた撮影に対する見返条件を含む撮影依頼信号を送信する依頼信号送信部と、撮影依頼信号に応答して画像信号が送信されたことを示す応答信号を受信する応答受信部と、見返条件に相当する見返信号を送信する見返信号送信部とを備える。 - 特許庁

When the specific performance pattern is selected, the performance control board causes the decorative movable object to move from the initial position to the operating position and causes a return operation to be performed to return the decorative movable object to the initial position at prescribed timing after the decorative movable object is moved to the operating position, and the return operation is sometimes performed over the next symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁

To provide an earning return calculation system for returning earning generated from the payment of a local resident directly to the resident or through an autonomous body to which the resident belongs by dissolving a mismatch between consumption activities of the resident and an administrative service and to return the consumption activities to the resident, and to provide a calculation method for the earning return.例文帳に追加

地域の居住者の消費活動と行政サービス間のミスマッチを解消して居住者に還元できるように、前記居住者の支払から生じた収益金を、前記居住者に対して直接に又は前記居住者の所属する自治体を通じて還元するための収益金還元算出システム及び収益金還元の算出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To transmit a packet matched to a predetermined condition to a specific device and to return the packet received from the specific device to a network without changing path information.例文帳に追加

経路情報の変更を行うことなく、予め定めた条件に合致するパケットを特定の装置に送信し、当該特定の装置から受信したパケットをネットワークに戻す。 - 特許庁

When he was appointed to an envoy to the Usa Hachiman-gu Shrine, he visited Dazaifu saying that he would pay a sympathetic visit to Michizane and, after his return to Kyoto, he reported to the Emperor and Tokihira the conditions of Michizane. 例文帳に追加

宇佐八幡宮への使者に任じられた折には、道真を見舞うとして大宰府を訪れ、帰京後に道真の動向を天皇や時平に報告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July to August 1266, Regent Masamura, Sanetoki and Yasumori held 'shinpi no sata' (a secret meeting) at the house of Tokimune, who was rensho (assistant to the regent), to decide to return Shogun Imperial Prince Munetaka to Kyoto for conspiracy of rebellion. 例文帳に追加

文永3年(1266年)6月、連署時宗邸で執権政村・実時・泰盛による「深秘の沙汰」が行われ、謀反を理由に将軍宗尊親王の帰洛が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give advantage to a user and to reduce a physical distribution cost, by allowing a delivery destination side to select a gift article to reduce the occurrence of return processing.例文帳に追加

ギフト商品の届け先側で選択できるようにすることによって、返品処理の発生を軽減し、ユーザへの便宜を図るとともに物流コストを軽減する。 - 特許庁

The re-lighting time measurement section 34 automatically adjusts a return time Tr in response to a measured re-lighting time Ts so as to lengthen the return time Tr (period for stopping power supply to sensor section 1) when the re-lighting time Ts is long and so as to shorten the return time Tr when the re-lighting time Ts is short.例文帳に追加

再点灯時間計測部34は、計測した再点灯時間Tsに応じて、再点灯時間Tsが長い場合には復帰時間Tr(センサ部1への電力供給を停止する時間)が長くなるように、再点灯時間Tsが短い場合には復帰時間Trが短くなるように、自動的に復帰時間Trを調整する。 - 特許庁

An oil return hole 16 of a suction tube 12 of an accumulator 11 connected to an upper compressing mechanism 3 is provided at a position higher than an oil return hole 17 of a suction tube 13 connected to a lower compressing mechanism 4.例文帳に追加

アキュムレータ11の上側の圧縮機構部3に接続する吸入管12のオイル戻し孔16を、下側の圧縮機構部4に接続する吸入管13のオイル戻し孔17より高い位置に設けた。 - 特許庁

When controlling one of the main passages 51 and 52 to the return side, a controller 49 has a function of controlling one of the electromagnetic variable relief valves 58 and 59 connected to the return side main passages 51 and 52 in a low-load communicating state.例文帳に追加

メイン通路51,52の一方を戻り側に制御したとき、コントローラ49は、その戻り側のメイン通路51,52に接続した電磁式可変リリーフ弁58,59の一方を低負荷連通状態に制御する機能を備えている。 - 特許庁

In the control portion, when returning the charged medals, a medal flow path switching mechanism is switched to the side of the return port and also the medals remaining in the charging apparatus is fed to the return port by driving the charging apparatus.例文帳に追加

また、制御部は、投入されたメダルを返却するときに、メダル流路切り換え機構を返却口側へ切り換えるとともに、前記投入装置を駆動して残留しているメダルを返却口へ送り出す。 - 特許庁

A first return spring 18 for returning the piston rod 15 to a cutoff position is arranged and a second return spring 20 for returning the hydraulic fluid 24 to a high pressure chamber 25 by pressurizing the second piston 14 is arranged.例文帳に追加

また、ピストンロッド15を遮断位置に復帰させるための第1復帰ばね18を設けると共に、第2ピストン14を加圧して作動油24を高圧室25に戻すための第2復帰ばね20を設ける。 - 特許庁

The first return electrode 81 connects the second heating resistor 92 to the third heating resistor 93, and the second return electrode 82 connects the first heating resistor 91 to the fourth heating resistor 94.例文帳に追加

第1折り返し電極81は第2発熱抵抗体92と第3発熱抵抗体93とを接続し、第2折り返し電極82は、第1発熱抵抗体91と第4発熱抵抗体94とを接続する。 - 特許庁

A return control means returns the throttle valve to the normal state by prohibiting execution of fuel cut and executing fuel injection when a return determination means determines that the throttle valve can be returned to the normal state.例文帳に追加

また、復帰制御手段は、復帰判定手段がスロットルバルブを正常復帰させても良いと判定した場合に、燃料カットの実行を禁止して燃料噴射を行うことによって、スロットルバルブの正常復帰を行う。 - 特許庁

The optical isolator (40) emits laser light from the collimator (20) laser light in parallel to the direction of incidence of the laser light, and emits return light from the condenser lens (60) at a predetermined angle with regard to the direction of incidence of the return light.例文帳に追加

光アイソレータ(40)は、コリメータ(20)からのレーザ光を該レーザ光の入射方向に平行に出射させる一方、集光レンズ(60)からの戻り光を、該戻り光の入射方向に対して所定角度で出射させる。 - 特許庁

The fuel such as kerosene residing in the carburetor 6 during fire extinction is returned to the fuel supply passage 3 through a return pipe 9 as a return passage via a three-way connector 7 to reduce the odor of vaporizing gas.例文帳に追加

消火時に気化器6内に溜まっている灯油等の燃料は、その気化ガスの臭い削減のため、戻り経路である戻りパイプ9を通じて三方連結器7を介して送油経路3に戻される。 - 特許庁

When a return mail to the update notification mail is received from one of the update notification object users, the server transfers the return mail to the other update notification object users by a mail transfer module 305.例文帳に追加

またメール転送モジュール305により、更新通知メールに対して更新通知対象ユーザのうちの1ユーザからの返信メールを受信した場合に、該返信メールを更新通知対象ユーザに対して転送する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery unit including a combustion means, disposed in a pressureless heat medium heater to which heat mediums of different return temperatures return, and capable of efficiently recovering heat of the exhaust gas from the combustion means.例文帳に追加

燃焼手段を備えると共に戻り温度が異なる熱媒が戻る無圧熱媒ヒーターに設けられ、燃焼手段からの排ガスの熱を効率よく回収することができる排熱回収器を提供する。 - 特許庁

A recess 22 is formed at a lower part of a cross beam 14 facing the tread 5b on the return path side at the longitudinal intermediate part of the frame body, and a part of the tread on the return path side is made to face the inside of the recess to carry out traveling.例文帳に追加

枠体の長手方向中間部において、帰路側の踏板5bと対向する横梁14の下部に凹部22を形成し、この凹部内に帰路側の踏板の一部を臨ませて走行させるようにした。 - 特許庁

The communicating line 36 is opened and the return ventilation flue 19 is closed by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is closed to drive the blower 14 to thereby circulate air in the temperature switching chamber 3.例文帳に追加

温度切替室戻りダンパ20により連通路36を開いて戻り通風路19を閉じ、温度切替室吐出ダンパ13を閉じて送風機14を駆動して温度切替室3内の空気を循環させる。 - 特許庁

Even when a returning ball hits a return preventing piece 14 at the time of trying to return to hitting device, a discharging port 13 is completely closed and the two point of an inner rail 12 and an outer rail 11 resist the shock of the returning ball.例文帳に追加

戻り玉が発射装置に戻ろうとして戻り防止片14に当たっても、放出口13は完全に閉止しており、内側レール12と外側レール11の2点で戻り玉の衝撃に抗する。 - 特許庁

Then, the return light is detected by the 1st photodetecting means to produce a tangential push-pull signal, and also by the 2nd photodetecting means, the return light is detected to produce a focus error signal.例文帳に追加

そして、第1の光検出手段によって戻り光を検出してタンジェンシャルプッシュプル信号を生成するとともに、第2の光検出手段によって戻り光を検出してフォーカスエラー信号を生成する。 - 特許庁

The hot water storage tank 1 is constituted as a pressurizing type and provided with a return line supplied hot water supply means 20 allowing the supply of supplied hot water from the return line 9 to the connection part 6 to the hot water supply faucet 5 in the open state.例文帳に追加

貯湯槽1が、加圧式に構成され、復管路9から開栓状態の給湯栓5との接続部6への給湯水の供給を許容する復管路給湯水供給手段20を備えた。 - 特許庁

The real character 10 moves to the right and carries out a return action by a sigle hand stroke with the forehand stroke and moves to the left and carries out a return action by a two-hand stroke with the backhand stroke once or a plurality of times totally.例文帳に追加

リアルキャラクタ10は、右方向に移動してフォアハンドストロークの片手打ちで打ち返す作動と左方向に移動してバックハンドストロークの両手打ちで打ち返す作動とを併せて1回ないし複数回行う。 - 特許庁

The communicating line 36 is closed and the return ventilation flue 19 is opened by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is opened to drive the blower 14 to thereby lead cold air into the temperature switching chamber 3.例文帳に追加

温度切替室戻りダンパ20により連通路36を閉じて戻り通風路19を開き、温度切替室吐出ダンパ13を開いて送風機14を駆動して温度切替室3に冷気を導入する。 - 特許庁

A return regulating means to regulate that a lever 40 returns from a waiting position to an assembling position is composed of a flexible locking piece 20 capable of displacing installed at a first housing 40 and a return regulating part 52 installed at the lever 40.例文帳に追加

レバー40が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段は、第1ハウジング40に設けた弾性変位可能な可撓ロック片20と、レバー40に設けた戻り規制部52とからなる。 - 特許庁

In the methods (1) or (2) for producing the sintered ore, it is preferable to selectively use a coarse grain portion in the return ore which has been classified into the coarse grain portion and a fine grain portion, as the return ore to be added after the granulation.例文帳に追加

前記(1)または(2)の焼結鉱の製造方法において、造粒後に添加する返鉱として、粗粒部分と細粒部分とに分級された返鉱のうちの粗粒部分を選択的に用いることが好ましい。 - 特許庁

In other words, the GHQ allowed Takigawa to return to Kyoto University but other staff who resigned did not return (however, Tsuneto returned for a short period with a joint appointment in the post-war years). 例文帳に追加

すなわち戦後、連合国軍最高司令官総司令部の方針により滝川は京大に復帰したが、他の「辞職組」教官らは復帰しなかった(ただし恒藤は戦後に兼任教官として短期間在任)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real character 10 moves to the right and carries out a return action by a single hand stroke in forehand and moves to the left and carries out a return action by a two-hand stroke in backhand once or a plurality of times.例文帳に追加

リアルキャラクタ10は、右方向に移動してフォアハンドストロークの片手打ちで打ち返す作動と左方向に移動してバックハンドストロークの両手打ちで打ち返す作動とを併せて1回ないし複数回行う。 - 特許庁

例文

Prior to tapping work, a step 350 prepares for a tap return process (abnormality treating means) having possibility executed later, to store a tap start position A and a tap return position B in a prescribed address of a main memory device.例文帳に追加

タップ加工に先立って、ステップ350では、後で実行される可能性を有するタップ戻し処理(異常処理手段)に備えて、タップ開始位置A、及び、タップ戻し位置Bを主記憶装置の所定のアドレスに記憶する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS