「returnable container」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since an arm 13c of a handle 13 is assembled onto an external face of body side faces 11c, 11d, rotating the handle 13 to the outside of a body 11 allows one returnable container 10 to be fitted with and stacked on another container 10.例文帳に追加

取っ手１３のアーム部１３ｃを本体側面１１ｃ，１１ｄの外面に組付けたので、取っ手１３を本体１１の外側まで回動すれば、一の通し容器１０に他の通し容器１０を嵌合して積み重ねることができる。 - 特許庁

To provide a packing structure of a returnable container for a rain gutter, which is capable of eliminating any scratch by preventing a plurality of rain gutters (down pipes and eaves gutters) from being brought into contact with each other, and allowing a protective member to be reused.例文帳に追加

複数本の雨樋（竪樋、軒樋）が接触しないようにして擦傷をなくし、保護材が再使用できる雨樋の通い箱の梱包構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a large sized returnable container having well-balanced heat resistance and transparency by eliminating defect of a part made to be thick, a method and apparatus for molding the same and a blow mold having a divided heating zone.例文帳に追加

厚肉となる部分の欠点を解消して、耐熱性と透明性とのバランスが取れた大型リターナブル容器、その成形方法及び成形装置並びに加熱ゾーンが分割されたブロー型を提供する。 - 特許庁

In a parts factory, the returnable container 17 is placed on an auxiliary tool 18 and each of the trays 8, 8 is placed on the top end face of each of the push-up rods 25, 25 in a condition where the rods 25, 25 are protruded.例文帳に追加

部品工場では、上記通箱１７を出し入れ補助治具１８に載置し、各押し上げロッド２５、２５を突出させた状態で、上記各トレー８、８をこれら各押し上げロッド２５、２５の上端面に載置する。 - 特許庁

To develop a returnable pressure resistant container to be used for various chemicals for manufacturing semiconductors and drinks, which can be repeatedly used without contamination with an elapse of time and not requiring extra expenses such as costs for replacing O-rings.例文帳に追加

半導体製造用各種薬液と飲料品を同一容器にて経時的な汚染等は絶無で、またＯリングの交換等余分な経費の掛からない上記物品の納入通い用耐圧容器を開発することである。 - 特許庁

To provide a belt for binding and conveying cargoes, which has a sufficient binding force for binding a large cargo such as a folded returnable container, and excellent conveying property after the binding, and is repeatedly usable.例文帳に追加

折り畳まれたリターナブル容器等の大型の荷物を結束するのに十分な結束力を備えるとともに、結束後の運搬性に優れ、かつ繰り返し使用することが可能な荷物結束搬送用ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a packing container returnable to natural soil after use, contributing to environmental protection, reusable as a cultivation container, excellent in water retainability, having a good hygienic aspect, enabling easy enjoyment of vegetable cultivation in a room at home, and expected to bring an effect of reducing the amount of carbon in the atmosphere.例文帳に追加

包装容器を使用後に自然の土に戻すことができ、環境保全に貢献できる、更に、栽培容器として再利用もでき、保水性に優れ、かつ、衛生面も良く、家庭の室内で安易に野菜の栽培を楽しめることができ、大気中の炭素削減効果も期待できる包装容器の提供。 - 特許庁

To provide a returnable assembling type container without peeling, staining, breakage, decrease in function caused by being brought into contact with water, metals or the like of an IC tag by molding the container under a condition that a wireless tag is fixed at a predetermined position in a preform body internally mounted in a hollow part, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

無線タグを中空部内に内装される予備成形体に予め所定の位置に固定した状態でコンテナを成形することでＩＣタグの剥がれ、汚れ、破損、さらには水分、金属などの接触による機能低下のないリターナブル可能な組立式のコンテナおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skinned foamed resin-molded box-type container which has a three-layered skin and is effectively used as a returnable container or the like to be used in a limited span of period because of its lightweight and easiness for handling and producibility at a low cost, wherein peeling at a butting part of ends of skin films does not occur.例文帳に追加

安価に製造できかつ軽量であって取り扱いが容易なことから、限られた期間で使用する通函などとしてきわめて有効に用いられる３層構造をなす表皮付きの箱形発泡樹脂成形容器において、表皮フィルムの端部同士の突き合わせ部に剥離が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a solar cell storage container such as a returnable container made of a packaging material capable of stabilizing the output of a solar cell during storage and transportation without adding a large-scale manufacturing apparatus for shedding light to stabilize the output of a solar cell, and to provide a solar cell storage method.例文帳に追加

本発明は、太陽電池の出力を安定化させるために光を当てるような大掛かりな製造装置を追加することなく、保管中や輸送中の時間に太陽電池の出力を安定化することができる梱包材や通い箱などの太陽電池保管容器および太陽電池保管方法を提供する。 - 特許庁

The returnable container comprises: a pallet; a rectangular frame erected on four ridges of the pallet in a disassembling manner; and an integrated or split type fixed frame having fixing unit to be fixed to at least three rectangular frames.例文帳に追加

上記課題を解決するため、パレットと、該パレットの四辺上に分解可能に立設される矩形枠状フレームと、少なくとも３つの矩形枠状フレームに固定する固着部を備えた一体型又は分割型固定フレームからなるリターナブルコンテナ。 - 特許庁

To provide a returnable container which firmly fixes rectangular frames erected on a pallet, allows easy fitting work, eliminates any movement of a fixed frame after fitting it, and facilitates the disassembly and storage after the conveyance.例文帳に追加

本発明は、パレット上に立設した矩形枠状フレームを強固に固定すると共に取付作業がし易く、更に取り付け後の移動をなくした固定フレームと、また、搬送後に解体する収納をし易くしたリターナブルコンテナ提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a folding container which can be folded and used as a carry container (returnable box) and display articles in a state that they can be taken out by stacking containers storing the article, wherein a closing plate for closing an opening can be mounted/dismounted by a simple operation and the closing plate is not easily removed when a container body is tilted or slight impact is applied.例文帳に追加

折り畳んで搬送用容器（通い箱）として使用できると共に、物品を収容した容器を積み重ねることにより、物品を取り出し可能な状態で陳列することができ、更に開口部を閉じる閉鎖板を簡単な操作で着脱することができ、しかも容器本体を傾けたり、多少の衝撃を受けたとしても閉鎖板が容易に外れないようにした折り畳み容器を提供する。 - 特許庁

This developable returnable container which can be freely developed or assembled are formed by engaging a bottom surface portion 3c of a box body 3 with four side surface portions 3a, 3b connected to each other by a thin-walled connection hinges 4 in a folding manner at each tip portion in an engaging/disengaging manner.例文帳に追加

箱本体３の底面部３ｃと、薄肉連結ヒンジ４で、折曲げ自在に連結された４枚の側面部３ａ、３ｂとが、各々その先端部で、互いに係脱自在に係合することにより、展開又は組立て自在であることを特徴とする展開可能な通箱 - 特許庁

To provide a packaging container with a lid covered and sealed by a hinge lock securing, the contents of which do not spill or leak when food and drink such as various liquid foods or a popcorn or the like are stored, carried, transferred, transported, drunken and eaten and also which is reused(returnable) if necessary.例文帳に追加

各種液体飲料やポップコーン等の飲食物を保管・持ち運び・移送・運搬・飲食する時に内容物が零れたり、漏れることが無く、しかも必要に応じて再利用（リターナブル）することを目的としたヒンジロック係止で封被した蓋材の付いた包装用容器を提供する。 - 特許庁

In the returnable container in which a fastening tape is arranged on a top outer lid and a bottom outer lid which are openable/closable, the fastening tape is arranged in a recess having the depth which is ≥ 1/2 of the thickness thereof and below the thickness thereof, and the top outer lid and the bottom outer lid are brought into surface-contact with each other in a closable manner.例文帳に追加

開閉自在の上部外蓋及び底部外蓋にファスニングテープが配設された通函であって、該ファスニングテープが、その厚さの１／２以上、その厚さ未満の範囲の深さを有する凹部に配設され、上部外蓋及び底部外蓋がそれぞれ面接触して閉塞可能に形成された通函。 - 特許庁

The forms of delivery packing request by customers are constituted of a slales line system, in which ordinary packing or returnable container packing can be selectively designated, and a production line system, in which packing instructions are issued according to the form of delivery packing request selectively designated in the order reception system.例文帳に追加

客先からの納品要求梱包形態として、普通梱包と通いコンテナ梱包が選択指定できるようにした販売系システムと、この受注システムで選択指定された納品要求梱包形態に応じた梱包指図書を発行する生産系システム、とで構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a returnable container capable of encasing both of a private parts washing apparatus to be installed in public facilities such as a hotel, etc. and one to be installed in general households, and also capable of encasing a private parts washing apparatus for both of right-hand use and left-hand use.例文帳に追加

ホテル等のパブリックに設置される局部洗浄装置及び一般家庭に設置される局部洗浄装置の何れをも収容可能な通い箱を提供し、更に、同一の通い箱で左勝手仕様、右勝手仕様の局部洗浄装置をも収容可能な通い箱を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a label for in-mold molding which is excellent in strength, water resistance and bonding strength, can be used even under water, indoor or outdoor, and can be used for frozen food containers, industrial products, various chemical containers, production process control applications, physical distribution control applications, returnable containers, or the like; and the label-carrying thermoplastic resin container.例文帳に追加

強度と耐水性、及び接着強度に優れ、屋内外を問わず、水中でも用いることが出来、冷凍食品用容器、工業製品、各種薬品容器、製造工程管理用途、物流管理用途、通い箱などに使用可能であるインモールド成形用ラベル及び該ラベル付き熱可塑性樹脂コンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a returnable container used for carrying not only solid matters but also liquid, to be disassembled, bound and carried in a small volume, to be easily assembled at job site when the container is used, formed of a recyclable material combustiable and disposable without the fear of pollution at the time of disposal.例文帳に追加

容器組立時、天部を全開してかぶせ蓋をして物品を収納輸送ができると共に該蓋を交換して液体の輸送ができ、空容器輸送時は分解結束して小容積で輸送でき、容器使用時は現場で容易に組立でき、容器素材がリサイクル可能で廃棄処理の際も公害の虞れなく容易に焼却処理でき、固形物のみならず液体も輸送可能な分解組立式通い容器を提供する。 - 特許庁

When a QR code is to be read by a reader at the time of inventory control such as stock-taking, an operator directly brings the reader to the QR code located on an opening 2 which is not covered by a cover 1 in the protection cover 1 attached to the returnable container, thereby directly reading the QR code mentioned on the identification tag.例文帳に追加

そして、棚卸し等の在庫管理の際に読取装置によってＱＲコード４を読取る場合には、作業者は通い箱側面に添付された保護カバー１のうち、カバー１ａに覆われていない開口部２に位置しているＱＲコード４に直接読取り装置を近づけることにより、直接現品票３に記載されたＱＲコード４を読取らせる。 - 特許庁