「reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reuse system, information terminals constituting the system and a reuse method, capable of efficiently reusing a unit mounted in equipment with maintaining quality.例文帳に追加

機器に搭載されるユニットを効率的に、かつ品質を維持しながら再使用することができるリユースシステム及び該システムを構成する情報端末、リユース方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material or seasoning produced further using waste produced when producing food reusing the waste of processed fishery food such as shell.例文帳に追加

甲殻など水産加工食品の廃棄物を再利用した食品の製造時に生ずる廃棄物を更に利用して製造できる原材料や調味料などを提供する。 - 特許庁

To provide a report management device, a report management program and a report management method for efficiently creating a report by reusing information for the report.例文帳に追加

報告書のための情報を再利用することにより、効率よく報告書を作成する報告書管理装置、報告書管理プログラム、報告書管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for reusing still more a form by replacing sections to be worn b using the same liner member and also reducing the processing manhours for the liner member.例文帳に追加

同じライナー部材を用いて磨耗する部分の入れ換えにより、さらに多くの再利用ができ、またライナー部材の加工工数も削減できる構造を提供する。 - 特許庁

In closing, I would like to highlight what Professor Wangari Maathai, Assistant Minister for the Environment of Kenya emphasized. Using things with care, using them to the full, and reusing things whenever possible-- these are the heart and soul of these words "mottai nai", which Professor Maathai understood completely. 例文帳に追加

結びに、昨年のノーベル平和賞をアフリカの女性として初めて受賞されたケニアのマータイ女史が強調されたことに触れたいと思います。 - 財務省

To provide a base disc type grinding wheel having strength to be durable against high peripheral speed rotation, light and small in elongation and capable of reusing a base disc.例文帳に追加

高周速の回転に耐え得る強度を有し軽量で伸びが小さく、かつベース円板の再利用を可能とするベース円板型研削砥石を提供すること。 - 特許庁

To obtain hot-spring water capable of reusing in circulation by removing the pollutant such as org. matter and Escherichia coli without losing a hot-spring effective component from spent hot-spring water.例文帳に追加

使用済温泉水から温泉効能成分を失うことなく、有機物や大腸菌などの汚染物質を除いて循環再利用可能な温泉水を得る。 - 特許庁

To economically produce regenerated paper through reusing a fiber fraction in froth and scum, mitigating the burden on a wastewater treatment facility, thereby reducing environmental effect.例文帳に追加

フロスやスカム中の繊維分の再利用が可能となり、排水処理設備の負担を軽減し、もって環境に対する影響を軽減しつつ経済的に再生紙を得る。 - 特許庁

To provide a protective device for an absorption type water heater/cooler capable of reusing components after operation, being quickly recovered, and preventing shortening of service life of a machine body.例文帳に追加

作動した後の部品の再使用が可能であり、復旧が早く、かつ機械本体の短寿命化を避けることが可能な吸収式冷温水機の保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conditioner capable of conditioning a water-containing soil at low loadings in a short time and suitable for reusing it as a sand substitute, and a conditioning method.例文帳に追加

少添加量、かつ、短時間で含水土壌を改良し、例えば、砂の代替品としての再利用を図る際に好適な改良剤、および、改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a designing method and a design supporting system capable of easily reusing element information to be applied to design, and reducing the design term, process, and cost or the like.例文帳に追加

設計に適用される要素情報の再利用を容易として、ひいては設計期間、工程、費用などを削減可能な設計方法及び設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a resolution method capable of resolving a problem of dependence of a creation tool on a multimedia format and capable of reusing graphical appearance for service creation.例文帳に追加

マルチメディアフォーマットに対する作成ツールの依存性の問題を解決し、サービスの作成に際してグラフィカルアピアランスを再利用可能にする解決方法を提供する。 - 特許庁

The method for reusing the strained lees of wine comprises as follows.例文帳に追加

産業廃棄物としていたワインの搾り粕を一度冷凍保存して置き必要に応じて、天日乾燥又は機械的乾燥にして保管して置き必要に応じて粉末にする。 - 特許庁

To provide a game machine preventing an easy execution of a fraud on a board and, when replacing the board, capable of reusing it without breaking the board and a storage case.例文帳に追加

基板に対する不正操作を困難なものとし、基板の交換作業の際には、基板や収納ケースを破壊せずに再利用可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a deodoring filter capable of preventing odor from releasing after cleaning and drying for restoring adsorbency and being comfortably used at the time of reusing after the restoration of the adsorbency.例文帳に追加

吸着性能回復のための洗浄乾燥後の臭いの放出を抑えることができ、吸着性能回復後の再使用時も快適に使用できる脱臭フィルタ。 - 特許庁

A DCAM system provides a means for defining, creating, modifying, linking, reusing, validating, resolving, and assembling dynamic content using an efficient and automated process.例文帳に追加

ＤＣＡＭシステムは、効率的で自動化された処理を使用して、ダイナミックコンテンツを定義、作成、変更、リンク、再使用、妥当性検査、分解、および構築する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter material, an air filter and a washing/regeneration filter capable of suppressing a variant of the filter medium by washing and capable of washing and reusing the filter medium under the same performance maintained.例文帳に追加

洗浄によるろ材変形を抑え、性能を維持したまま洗浄、再使用することができるエアフィルターろ材、エアフィルターおよび洗浄再生フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an encoder, an edit apparatus, and a program transmission apparatus capable of easily reusing (re-editing) a program by using an SDI (Serial Digital Interface) signal.例文帳に追加

ＳＤＩ信号を用いて番組プログラムを容易に再利用（再編集）することができるエンコード装置、編集装置、及び番組送出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic product, which is capable of achieving both the decrease in production cost and the improvement of production efficiency of the organic product reusing a used medium.例文帳に追加

使用済培地を再利用した有機質製品の製造コストの低減と製造効率の向上とを共に実現し得る有機質製品製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a new resin composition excellent in impact resistance and the like by reusing, as it is, air bag base fabric pieces using polyamide-based fiber.例文帳に追加

ポリアミド系繊維を用いたエアーバッグ用基布端切れをそのままの状態で再利用し、耐衝撃性等に優れた新規樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To present results of interference calculation in a short time while reducing the calculation load of interference calculation by holding and reusing historical records of interference calculation.例文帳に追加

干渉計算の履歴を保持し、再利用することで、干渉計算の計算負荷を下げると共に、短時間で干渉計算の結果を提示することを可能にする。 - 特許庁

In the case of reusing a processing cartridge which is a reuse object and is frequently replaced for toner replenishment, it is desirable that the number of processes of disassembly is reduced with the respect to work efficiency.例文帳に追加

再利用対象でありトナー補給のため交換が頻繁であるプロセスカートリッジを再利用する場合、分解の工数が少ない方が作業効率上好ましい。 - 特許庁

To develop an oxidized carbon colloid which can become a plant growth agent functioning as a soil improving agent or a water purifying agent as a means of reusing carbon mills ends.例文帳に追加

カーボン端材の再利用態様として、土壌改良剤又は水質浄化剤あるいはこれらにより植物生育剤となりうるカーボンコロイドを開発する。 - 特許庁

To hold the airtight of a horn by preventing air leakage regardless of the temperature of an installation place and to reduce a repair cost by reusing a used horn cap at repair time.例文帳に追加

設置場所の気温に関係なく空気漏れを防止してホーンの気密を保持し、かつ、修理する際、用いたホーンキャップを再利用して修理コストを削減させる。 - 特許庁

To provide a fluid storage container which enables easily removing recovered fluid and reusing the container without incurring the added costs of disassembly and replacing an absorbent material, or the like.例文帳に追加

分解作業や吸収材の交換等のコストアップを招くことなく、回収した液体を容易に抜き取って再使用することが可能な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection method and a liquid injection device capable of recovering and reusing liquid in piping for connecting a tank and a nozzle part without touching the atmosphere.例文帳に追加

タンクとノズル部とを繋ぐ配管内の液体を大気に触れることなく回収、再利用できる液体注入方法および液体注入装置を提供すること。 - 特許庁

To support software development by systematically applying analysis patterns and design patterns and properly and efficiency reusing the patterns at the time of developing object-oriented software.例文帳に追加

オブジェクト指向ソフトウェアの開発にあたり、分析パターン、設計パターンなどを体系的に適用して、パターンを適切、かつ効率的に再利用可能とし、ソフトウェア開発を支援する。 - 特許庁

Thus, the ε-caprolactam is produced at a high yield for a long time by regenerating and reusing the ε-caprolactam-producing catalyst using the described method.例文帳に追加

かかる方法でε−カプロラクタム製造用触媒を再生、再使用することにより、ε−カプロラクタムを長期間に渡り高収率で製造することができる。 - 特許庁

In this indium recovering apparatus 1, since the indium can be condensed and recovered, impurities are hardly mixed and the indium can efficiently be recovered in a state suitable for reusing.例文帳に追加

このインジウム回収装置１では、インジウムを凝縮して回収できるため、不純物の混入は少なく、インジウムを再利用に適した状態で効率よく回収できる。 - 特許庁

This control raises the fuel efficiency by recovering, storing, and reusing the kinetic energy of the vehicle which is usually radiated as heat during braking.例文帳に追加

この制御はまた、通常であれば制動中に熱として放散される車両の運動エネルギーを、回収、貯蔵そして再利用することにより、燃料効率を高める。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to further increase energy efficiency by setting a plurality of the heat exchangers 3 for using indirect heating and reusing superheated steam at a plurality of times.例文帳に追加

また、間接加熱に使用する熱交換器３を複数設置して過熱水蒸気を複数回再利用することによってさらにエネルギー効率を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a renewal kit and a renewal method capable of effectively renewing a lighting instrument by reusing a body and a reflecting plate of the general lighting instrument for indoor use.例文帳に追加

屋内用一般照明器具の本体及び反射板を再利用して照明器具を効率良くリニューアルすることができるリニューアルキット及びリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of substrate and a chemical processing system in which production cost can be reduced by reusing chemical used for processing the substrate.例文帳に追加

被処理基板を薬液処理した後の薬液を再利用することにより製造コストを低減できる被処理基板の処理方法及び薬液処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a software model preparing method capable of simultaneously preparing an application and its application model, automating application model adjustment and sharing and reusing adjustment results.例文帳に追加

アプリケーションとそのアプリケーションモデルの同時作成、アプリケーションモデル調整の自動化、調整結果の共有や再利用が可能なソフトウェアモデル作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing metallic powder which recovers circuit-forming toners not used for development or transfer and lessens the useless consumption of costly metallic materials.例文帳に追加

現像あるいは転写されなかった回路形成用トナーを回収し、高価な金属材料の無駄を少なくした金属粉末の再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a funnel needed for reusing an empty bottle of a PET bottle for a soft drink which is disused at home, as a preserving container for a solid.例文帳に追加

家庭内で不要となつた清涼飲料水入りのペットボトルの空き容器を固体の保存容器として再利用する際、必要となるジョウゴに関する物である。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming device capable of performing satisfactory development free from the lack o printing by improving the reusing efficiency of residual toner.例文帳に追加

本発明は、残留トナーの再使用効率がよく、印字欠落のない良好な現像を行うことのできる電子写真画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a front optical pumping external resonator type surface emission laser of which the absorption of a pump beam by an active layer is improved by reusing the pump beam.例文帳に追加

ポンプビームを再活用することによって、活性層によるポンプビームの吸収を向上させた前方光ポンピング方式の外部共振器型面発光レーザを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a method and a program capable of reusing easily a document or the like at low cost, and capable of enhancing convenience.例文帳に追加

簡単かつ低コストで文書等を再利用することができると共に利便性を向上させることができる情報処理装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning device capable of continuously regenerating deteriorated nitrate molten salt in the exhaust gas and capable of reusing a molten salt type catalyst for the combustion of particulates.例文帳に追加

劣化した硝酸塩系溶融塩を排ガス内で連続的に再生でき、溶融塩型触媒を再びパティキュレートの燃焼に利用できる排ガス浄化装置とする。 - 特許庁

To provide an energy supply system reusing an existing underground cavity, which can be constructed at a low construction cost while ensuring the safety against earthquakes.例文帳に追加

低廉な建設費用に建設することができ、また、地震に対する安全性を確保することができる既設地下空洞を再利用したエネルギー供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of thinning a semiconductor wafer which can reduce a processing cost by reusing a carrier plate in thinning the semiconductor wafer by spin etching.例文帳に追加

半導体ウエハにスピンエッチングにより薄型化加工を行う際に、キャリア板を再利用することで加工コストの軽減を図った、半導体ウエハの薄型加工方法を提供する。 - 特許庁

An adsorption coal 36 is heated to the first desorption temperature to desorb the reusable organic gas such as toluene, and the gas is cooled and recovered as reusing solvent.例文帳に追加

吸着炭３６を第１脱着温度に加熱してトルエン等の再利用可能な有機原ガスを脱着しそれを冷却して再利用溶剤として回収する。 - 特許庁

This method comprises the steps of using two chamber apparatuses together with a reaction synergist to increase the production and the purity of hydrogen and reusing the reaction synergist.例文帳に追加

この方法は、反応協力剤とともに２つのチャンバ装置を使用して水素生成および純度を高めるステップと、反応協力剤を再利用するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a resin composition and a molded article excellent in appearance and mechanical properties by reusing a reinforced resin molded article comprising a cycloolefin cured resin and carbon fibers.例文帳に追加

シクロオレフィン硬化樹脂および炭素繊維を含む強化樹脂成形品を再利用して、外観や機械特性に優れた樹脂組成物と成形品を提供する。 - 特許庁