「right alignment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Drag the resize handle on the JComboBox's right edge toward the right until the alignment guidelines appear suggesting the preferred offset between the JComboBox and JPanel edges.例文帳に追加

JComboBox と JPanel の間のオフセットを示すガイドラインが表示されるまで、JComboBox の右端にあるサイズ変更のハンドルを右方向にドラッグします。 - NetBeans

The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin, as shown in the following illustration. 例文帳に追加

次の図に示すように、JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップします。 - NetBeans

To provide an automatic alignment device for an optical resonator capable of performing suitable alignment holding of a high-output laser optical resonator from right after a start of oscillation.例文帳に追加

高出力レーザ光共振器において、発振開始直後からの適正なアライメント保持が可能な光共振器用自動アライメント装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a plurality of flat slit-form injection nozzles are formed so as to change the alignment thereof different in right and left.例文帳に追加

また、偏平なスリット状噴孔を複数形成し、左右でその配置を変えるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a posture guide moving device which stimulates the right walking and makes the alignment of bone joints optimal.例文帳に追加

正しい歩行を促し骨関節のアライメントを最適にする姿勢ガイド移動装置を提供する。 - 特許庁

An alignment layer 9A formed on a transparent substrate 1A comprises a first alignment layer 9Aa formed on right above common electrodes 3 and pixel electrodes 4 and a second alignment layer 9Ab formed on the parts except the first alignment layer 9Aa parts.例文帳に追加

透明基板１Ａに形成する配向膜９Ａは、共通電極３及び画素電極４の直上に形成された第１配向層９Ａａと、第１配向層９Ａａ以外の部分に形成された第２配向層９Ａｂとからなる構成とする。 - 特許庁

To provide a method of detecting a mark position of alignment marks capable of detecting the position of actual alignment marks on a substrate correctly, even when the cross-sectional geometry of alignment marks is in left-right asymmetry.例文帳に追加

アライメントマークの断面形状が左右非対称な場合においても、基板上の実際のアライメントマークの位置を正確に検出可能なアライメントマークのマーク位置検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Drag the JList's right resize handle toward the right of the enclosing JPanel until the alignment guidelines appear indicating that it is the same width as the JTextField above.例文帳に追加

上の JTextField と幅が同じであることを示すガイドラインが表示されるまで、JList の右側にあるサイズ変更のハンドルを JPanel の右端の方向にドラッグします。 - NetBeans

An alignment system which illuminates reference marks with radiation that is incident at a right angle is used to conduct alignment of layers having the large vertical separation.例文帳に追加

大きな垂直分離のある層間において位置合わせを行うために、直角に入射する放射線で基準マークを照射するアライメントシステムが用いられる。 - 特許庁

The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin and the GUI Builder infers the appropriateresizing behavior. 例文帳に追加

JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップし、適切なサイズ変更の動作が表示されます。 - NetBeans

Next, the left and right mamma region images are synthesized by a synthesizing means 12 by carrying out alignment and correction of the positions of the images by an alignment and correcting means 11 such that the chest wall portion border lines of the left and right mamma region images become parallel.例文帳に追加

次に、整合補正手段１１により、左右の乳房領域画像の胸壁部境界線が平行となるよう画像位置の整合補正を行い、合成手段１２により、左右の乳房領域画像を合成する。 - 特許庁

To provide a panel for a bath room unit, with its upper and lower sides being almost symmetrical and no need for alignment at right and left sides.例文帳に追加

略上下対称形であり、右勝手、左勝手の品揃えの必要のない浴室ユニット用パネルを提供する。 - 特許庁

To improve contrast in an oblique direction in the right/left and upper/lower sides of a screen of a liquid crystal display device in a twisted alignment mode.例文帳に追加

捩れ配向モードの液晶表示装置の画面左右上下における斜め方向のコントラストを改善する。 - 特許庁

Alignment of movable friction plates 61, 62 and through-holes 612, 622 on right and left sides 622 can be simultaneously performed.例文帳に追加

左右の可動摩擦板６１、６２の組付けと貫通孔６１２、６２２の位置合わせを同時に行うことができる。 - 特許庁

With respect to the alignment mirrors 10, a pair of corresponding right and left alignment mirrors are disposed so as to be inclined toward the center part of the display panel 2 at a prescribed angle to the front surface of the display panel 2.例文帳に追加

アライメントミラー１０は、それぞれ左右で対応する一対が、表示パネル２の正面に対し所定の角度だけ表示パネル２の中央部側に傾くように配置されている。 - 特許庁

A pair of alignment projections 15 are provided on the surface of a carrier 12, protruding upright in such a manner that their flat alignment surfaces 15a are set perpendicular to the surface of the carrier 12 and cross each other at right angles.例文帳に追加

一対の位置合わせ突起１５が、平坦面の位置合わせ面１５ａをキャリア１２の表面に直交させ、かつ、互いに直交するように、キャリア１２の表面に突設されている。 - 特許庁

Also, the plurality of objects whose alignment has been carried out can be simultaneously selected by the right side mouse button 7B of a mouse 7.例文帳に追加

また、この位置合わせした複数のオブジェクトをマウス７の右側マウスボタン７Ｂによって同時に選択することができる。 - 特許庁

The directions of the rotary shafts X1L and X1R at the left and right ends of the beam 10 are adjusted for setting of the optimum alignment.例文帳に追加

最適なアライメントを設定するため、ビーム１０の左右端の回動軸Ｘ１Ｌ、Ｘ１Ｒの向きが調整される。 - 特許庁

The pile mounting auxiliary device 20 is provided with a right arm part 22 and a left arm part 23 for clamping the steel pipe sheet pile 1 from the right and left for alignment, and at least a part of at least one of the right and left arm parts 22, 23 is formed to be movable right and left.例文帳に追加

杭取付補助装置２０は、鋼管矢板１を左右から挟むようにして位置合わせする左腕部２３及び右腕部２２を備え、左右の腕部２３，２２のうちの少なくと一方の腕部２３，２２の少なくとも一部が左右に移動自在とされている。 - 特許庁

The element is provided with a first alignment unit 8 arranged on the left side as seen in the conveying direction 18, and a second alignment unit 9 arranged on the right side as seen in the conveying direction 18.例文帳に追加

この要素は搬送方向（１８）に見て側方左に配置された第一の整列ユニット（８）と搬送方向（１８）に見て側方右に配置された第二の整列ユニット（９）とを備えている。 - 特許庁

When the electron beam trajectory rises toward the right, the alignment is carried out with SF marks of SF no.1 to SF no.10 and parameters such as the position and rotation of the reticle required for the reticle alignment are calculated from these results.例文帳に追加

電子ビーム軌道が右上がりの場合、ＳＦナンバー#１〜#１０までのＳＦのマークでアライメントを行い、これらの結果からレチクル位置、回転などのレチクルアライメントに必要なパラメータを計算する。 - 特許庁

When the alignment mark of a mask M is detected, a work stage 3 moves to the right side of the drawing, a parallel plate 5 attached to the side face of the work stage 3 is inserted into the optical path of an alignment microscope 4 and the location of the alignment mark of the mask M is detected and memorized.例文帳に追加

マスクＭのアライメントマークを検出する際、ワークステージ３が図面右方向に動き、ワークステージ３の側面に取り付けられた平行平板５が、アライメント顕微鏡４の光路内に挿入され、マスクＭのアライメントマークの位置が検出され記憶される。 - 特許庁

At the time of correction of image data, left upper, left lower, right upper, and right lower positions of a document are calculated in accordance with format data, and designation of the first position for alignment out of them is accepted (S1402).例文帳に追加

イメージデータの補正を行う場合、フォーマットデータから原稿の左上、左下、右上、右下の位置を計算し、これらの中から位置合わせ第一位置の指定を受け付ける（Ｓ１４０２）。 - 特許庁

To enhance the certainty and durability of a locking operation by facilitating the alignment of heights of leading ends of right and left lock members in a neutral position.例文帳に追加

中立位置での左右ロック部材の先端高さが合わせ易く、ロック動作の確実性、耐久性を向上できるようにする。 - 特許庁

Click and hold the resize handle on the right edge of the JPanel and drag until the dotted alignment guideline appears near the form'sedge.例文帳に追加

JPanel の右端のサイズ変更のハンドルをクリックし、マウスボタンを押したまま、フォームの端の近くに点線のガイドラインが表示されるまでドラッグします。 - NetBeans

The align value can be any object,but by convention is a string or None, where Noneindicates that the writer's ``preferred'' alignment should be used.Conventional align values are 'left', 'center','right', and 'justify'. 例文帳に追加

align の値は任意のオブジェクトを取りえますが、慣習的な値は文字列または None で、None は writer の ``好む'' 字揃えを使うことを表します。 - Python

The alignment film 3 of the continuous sheet 1 with the alignment film is rubbed almost at right angles to a length direction Y-Y and liquid crystal is applied over the top surface of the sheet 1 with the alignment film, and dried and cured to form an optical function layer 5 which is aligned in the rubbing direction of the alignment film, thus manufacturing the optical anisotropic sheet 4.例文帳に追加

連続形態の配向膜付シート１の配向膜３に、長手方向Ｙ−Ｙに対してほぼ垂直方向にラビング処理を施し、その配向膜付シート１の表面に液晶を塗布し、乾燥、硬化させて、配向膜のラビング処理方向に配向した光学機能層５を形成し、光学的異方性シート４を製造する。 - 特許庁

Next, the lower transparent substrate 2 is moved to the left side to recognize the alignment marker 3 on the right side through the bare transparent substrate part 7, and the upper and lower transparent substrates are superposed to recognize the alignment marker 5 of the lower transparent substrate 2.例文帳に追加

次に下透明基板２を左側に移動させて素透明基板部分７を通して右側のアライメントマーカ３を認識し、上下透明基板を重ね合わせて下透明基板２のアライメントマーカ５を認識する。 - 特許庁

The alignment control device includes: a vehicle control ECU 10 determining wheel alignment suitable for the vehicle V running straight; and a toe-in angle changing device 120 changing the toe-in angles of right and left rear wheels 2L, 2R.例文帳に追加

直進する車両Ｖに適したホイールアライメントを判定する車両制御ＥＣＵ１０と、左右の後輪２Ｌ，２Ｒのトー角を変更可能なトー角変更装置１２０を備えるアライメント制御装置とする。 - 特許庁

When the vertical alignment guidelines appear suggesting the margin between the text field and right edge of the JPanel, release the mouse button to resize the JTextField.例文帳に追加

テキストフィールドと JPanel の右端の間の適切なマージンを示す縦方向のガイドラインが表示されたら、マウスボタンを離して JTextField のサイズを変更します。 - NetBeans

Drag the resize handle of the JTextField toward the right of the enclosing JPanel until the alignment guidelines appear suggesting the offset between the JTextField and JPanel edges.例文帳に追加

JTextField と JPanel の間の適切なオフセットを示すガイドラインが表示されるまで、JTextField の右端にあるサイズ変更のハンドルを JPanel の右端の方向にドラッグします。 - NetBeans

To provide a suspension for a vehicle capable of adjusting the alignment and the fitting position of right and left suspensions without disassembling the suspension device.例文帳に追加

懸架装置を分解することなく、アライメント調整と左右のサスペンションの取り付け位置の調整が可能な車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁

The right alignment of moving direction of the wafer is confirmed through the spotted beam reflection on the sensor while the holder 20 is moved either up or down.例文帳に追加

ウェハ移動方向の正しいアラインメントについても、ウェハホルダ２０を上下に移動させる際の、センサ上の反射光スポットのいずれかの動きにより確認する。 - 特許庁

To provide a transplanter which enables the alignment of a position to drop a seedling of a vegetable such as an onion, and right and left positions of a hole opening device, even if intervals among rows are different from one another.例文帳に追加

条間隔が異なっていても、玉ねぎなどの野菜の苗の落とし位置、開孔器の左右位置を合わせることができる移植機を提供する。 - 特許庁

To specify the header or footer pattern text, click in the field corresponding to the alignment (Left, Center, or Right) and select one of the buttons below. 例文帳に追加

ヘッダーまたはフッターのパターンテキストを指定するには、位置に対応するフィールド (「左」、「中央」、または「右」) をクリックし、次のいずれかのボタンを選択します。 - NetBeans

A mark showing the position corresponding to the optimum alignment state of the virtual image reflected from the subject eye cornea is displayed using the left/right common LED.例文帳に追加

あるいは、左右共通のＬＥＤを用い、この被検眼角膜からの反射の虚像の最適アライメント状態に対応する位置を示すマークを表示する。 - 特許庁

Edge alignments (Top, Bottom, Left, and Right) are the alignment relationships possible between adjacent components.Edge alignments are suggested by dashed horizontal and vertical guidelines.例文帳に追加

エッジの位置揃え (上下左右) は、隣接するコンポーネント間の位置関係です。 エッジの位置揃えは、横方向と縦方向の点線のガイドラインで表示されます。 - NetBeans

The alignment directions of the liquid crystal directors (31) are controlled by these sloping parts (13L, 13R, 23L, 23R) and the alignment states are made uniform in the respective zones divided into the right and the left by the effect of the continuum characteristic of the liquid crystals and the alignment vectors of the respective zones are varied, by which the dependence on visual angles is lessened.例文帳に追加

これら傾斜部（１３Ｌ，１３Ｒ，２３Ｌ，２３Ｒ）により、液晶ダイレクター（３１）の配向方向が制御され、液晶の連続体性の作用により左右に分割された各ゾーンにおいて配向状態が均一にされるとともに、各ゾーンの配向ベクトルを異ならせることにより、視角依存性が低減される。 - 特許庁

In the ink jet printing system, coating liquid such as the alignment layer is applied to a coating pattern region of the alignment layer or the like where a right-angle triangular pattern is extended in an arrangement for extending opposite sides of the rectangular shape in each corner part, of a rectangular basic coating pattern.例文帳に追加

矩形状の基本塗布パターンの、各コーナ部において矩形の対向辺を延長する配置で直角三角形状パターンを延設した配向膜等の塗布パターン領域に、インクジェット印刷方式で配向膜等の塗布液を塗布する。 - 特許庁

When the alignment marker 3 of the upper transparent substrate 1 is recognized by a recognizing camera 6, the lower transparent substrate 2 is moved to the right side to recognize the alignment marker 3 on the left side through a bare transparent substrate part 7 having no pattern part 4 of the lower transparent substrate 2.例文帳に追加

上透明基板１のアライメントマーカ３を認識用カメラ６で認識する際に、下透明基板２を右側に移動させて、下透明基板２のパターン部分４のない素透明基板部分７を通して左側のアライメントマーカ３を認識する。 - 特許庁

A second cluster alignment object arranged in the order of A, D, A, D from left side of the second row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the second row of upper side is ended with A, D in this order.例文帳に追加

上側第２行は、左側からＡ、Ｄ、Ａ、Ｄの順で配列された第２クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され、上側第２行の右側端がＡ、Ｄの順で終わるよう構成される。 - 特許庁

A first cluster alignment object arranged in the order of E, C, D, C from left side of the first row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the first row of upper side is ended with D, C in this order.例文帳に追加

上側第１行は、左側からＥ、Ｃ、Ｄ、Ｃの順で配列された第１クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され上側第１行の右側端がＤ、Ｃの順で終わるよう構成される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which uses a vertical alignment mode, the liquid crystal display device being capable of obtaining a right/left symmetrical contrast characteristic when using a circular polarizing plate.例文帳に追加

垂直配向モードを用いた液晶表示装置において、円偏光板を用いた際に左右対称のコントラスト特性が得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the component 10 is mounted, an alignment of the left and right of the component 10 can be performed by adjusting so that the center of each land and the center of each electrode 20 coincide with each other.例文帳に追加

電子部品実装時、左右の位置合わせは、各ランドとリード端子電極２０の中心が一致するように調整することにより行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stereoscopic photographing device cannot naturally photograph a stereoscopic image when the alignment error of a photographing optical axis of left and right parallax images is large due to a change over aging or vibration or the like.例文帳に追加

経年変化や振動等によって左右視差画像の撮影光軸のアライメント誤差が大きくなると、自然な立体画像を撮影することができない。 - 特許庁