「riveting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The two parts may be joined by caulking, cementing, riveting, screwing or similar measures, or they may be cast together in the gripper module (1).例文帳に追加

これらの２つの部分は、コーキング、セメント接合、リベット締め、ネジ留め、または同様の手段によって接合されてもよく、あるいはそれらは一緒にグリッパモジュール（１）に鋳込まれてもよい。 - 特許庁

To provide a riveting apparatus capable of preventing damage of to-be-connected members, which is caused by failure in smooth insert of a rivet into a rivet hole formed in the to-be-connected members.例文帳に追加

リベットが被連結部材のリベット孔に旨く挿入できなかったことから起きる被連結部材の損傷を防止することのできる打鋲装置を提供すること。 - 特許庁

A center grid 32 is formed in the center of the width of the L-shape outer frame half body 31 and fixed by riveting the circumference of the grid as to keep the bottom part and the side part of the L-shape outer frame half body 31 at right angles.例文帳に追加

Ｌ型外枠半体31の幅中央部に中央グリッド32を配し、グリッドの周囲をリベットにより、Ｌ型外枠半体31の底部と側部が直角になるように、固定した。 - 特許庁

This explosive force driving riveting device 10 has a power consumption part 30, a driving mechanism 12 driven by a propellant 23 and a storing part 15 for the propellant container 20.例文帳に追加

爆発力駆動鋲打ち装置１０は、電力消費部３０、駆動媒体２３で駆動する打ち込み機構１２、及び駆動媒体容器２０のための収容部１５を有する。 - 特許庁

However, since Takatsugu's service of riveting the 15,000 solders of the West squad to Otsu-jo Castle was notable, Ieyasu TOKUGAWA sent for him after the war and gave him Wakasa Province as his territory with the ownership of Obama-jo Castle and the increased stipend of 82,000 koku (approximately 14.8 million liters of crop). 例文帳に追加

しかし、西軍1万5000を大津城に釘付けにした功績は大きく、戦後、徳川家康は高次を召しだし、若狭国小浜城(若狭国)8万2000石に加増転封させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of a battery capable of preventing corrosion of a riveted terminal and of preventing machining waste produced in riveting from coming off from the riveted terminal to be mixed in a battery element.例文帳に追加

リベッティングされた端子の腐食防止、及びリベッティング時に生じた加工屑がリベット端子から脱落して電池エレメントに混入することを防止できる電池の製造法の提供。 - 特許庁

To considerably reduce the power of a worker required to operate (press) a riveting machine in order to meter fuel in a metering device or to discharge fuel from the metering device.例文帳に追加

計量装置において燃料を計量するため、または計量装置から燃料を放出するために鋲打機を操作する（押しつける）のに必要とされる作業員の力を大幅に軽減する - 特許庁

The power generation element binding plate 21, the positive current collector terminal 31, the positive electrode part 12 of the power generation element 10, and the power generation element binding plate 22 are joined by riveting, ultrasonic welding, or the like.例文帳に追加

そして，リベットや超音波溶接等により，発電要素拘束板２１，正極集電端子３１，発電要素１０の正極部１２，および発電要素拘束板２２が接合される。 - 特許庁

The structural member is formed by joining together the contact parts between the protrusions, and/or the contact parts between the protrusion and the wall portion, by means of welding, caulking, riveting, bolting, or the like.例文帳に追加

また、突起部と突起部の接触部位および／又は突起部と壁部との接触部位を接合するようにしたものであり、その手段として、溶接、かしめ、リベットまたはボルト締めなどを用いたものである。 - 特許庁

To provide a spinning tool and its usage that develop spinning technique for various purposes other than riveting.例文帳に追加

スピン成形加工をリベッティング以外の加工に用途を拡大するには、チャックでシャンクを把持して回転させ、回転の中心軸方向にビットで対象物を押圧することが出来るスピン成形工具が望まれる。 - 特許庁

To provide a cartridge magazine capable of being inserted into only a riveting device having a combustion space shape adapted to a weak cartridge and resultantly surely causing complete combustion of a driving medium.例文帳に追加

「弱い」薬筒に適合した燃焼空間形状を有する鋲打ち装置にのみ挿入することができ、従って、駆動媒体の完全燃焼を確実に生ずることができる薬筒マガジンを得る。 - 特許庁

To reduce a device cost and an operational cost, and to improve the workability by reliably performing the riveting after reducing the weight of a pressurizing means and a riveter body.例文帳に追加

圧力付与手段やリベッター本体の軽量化を図った上で確実にリベット処理を行い得るようにし、装置コストおよび運転コストの低減化と作業性の向上を達成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a roof device for a vehicle structured so that a guide rail and a frame extending across the vehicle width constituting the roof device are coupled together by riveting, welding, screwing, etc. capable of sustaining a lateral collision to the vehicle and allowing a caulking process for coupling.例文帳に追加

車両用ルーフ装置を構成するガイドレールと車幅方向に延在するフレームとをリベット、溶接、ビス等で結合しているが、車両の側突に対し耐え、カシメ結合可能な構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, a metallic panel (rear panel) which has been necessary for conventional riveting is not necessary, and a member required for fixing is only the adhesive, whereby a member cost can be largely reduced.例文帳に追加

従って、従来のリベット止めで行う場合に必要であった金属製のパネル（裏パネル）が不要となり、固着作業に必要な部材は接着剤のみとなるため、部材コストを大幅に低減することができる。 - 特許庁

The platelike building member 2 is fixed to the rail 6 by riveting the stretched part of the upper metal fitting 8 and the lower metal fitting 10 overhanging from the right and left sides of the building member 2 into the joint gap.例文帳に追加

板状建材２の左右の側辺から目地間隙内に張り出した各上部取付金具８及び下部取付金具１０の延出部をレール６にリベット留めすることにより、板状建材２は該レール６に支持される。 - 特許庁

One end of a supporting member 30 is connected to the case 12 by welding or riveting and the other end of the supporting member 30 is connected and fixed to a dash panel 32 used as a reinforcing member for a body of the automobile.例文帳に追加

ケース１２に支持部材３０の一端が溶接、リベット留め等により連結されており、この支持部材３０の他端は、自動車の車体強度部材としてのダッシュパネル３２に連結固定されている。 - 特許庁

Then, the ventilator unit 10 is closely joined to a ventilation port 7 having a minimum necessity opening area which is formed on the vertical wall 2, from the inside of the container, and is installed on the vertical wall 2 by spot welding, riveting or other spot fixing.例文帳に追加

そして、縦壁２に形成された必要最小限の開口面積を有する通気口７に対し、コンテナ室内側から密着させ、スポット溶接、リベット止め等点固定により縦壁２に据付ける。 - 特許庁

To provide an explosive force driving riveting device by pressing a packing element to a part having a cartridge support part by pressing force corresponding to driving gas pressure to keep air-tight state of a gas generating chamber, and utilizing driving gas pressure without loss.例文帳に追加

駆動ガス圧に相応する押圧力によってパッキン素子を薬筒支持部を有する部分に対して押し付けガス発生室の気密状態を良好に保ち、駆動ガス圧をムダなく利用できる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。 - 特許庁

The Japanese drum is provided with a head forming body 12 formed by riveting the skin 18 in a stretched state to a frame 6 and a shell 14 projectingly provided with a mount 20 having a fitting wall 20a externally fittable with the body 12.例文帳に追加

枠体１６に皮１８が張設状態で鋲止め固定されている鼓面形成体１２と、鼓面形成体１２が外嵌め可能な嵌合壁部２０ａを有する取付け部２０を突設させた胴体１４とを備えている和太鼓。 - 特許庁

To prevent leakage of driving gas pressure just after starting a driving piston, to open an outflow channel after moving the driving piston in the driving direction, and to inexpensively manufacture an explosive-power-driven riveting device.例文帳に追加

駆動ピストンの始動直後の駆動ガス圧の漏洩を阻止し、駆動ピストンが打ち込み方向に移動した後で流出チャンネルの開放を生ずることができ、しかも安価に製造することができる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。 - 特許庁

The riveting apparatus 1 is provided with: a cylinder 2; a piston 3; and a hydraulic pressure supplying source 4 for supplying hydraulic pressure for driving the piston 3 into the cylinder 2, and is configured to cut off a mandrel of the rivet according to a reciprocating movement of the piston 3.例文帳に追加

本発明のリベット締結装置１は、シリンダ２と、ピストン３と、ピストン３を駆動させる油圧をシリンダ２内に供給する油圧供給源４とを備え、ピストン３の往復動作に伴って、リベットのマンドレルを切断するように設けられている。 - 特許庁

To provide a carton wherein in a transverse carton, both end parts of a hanger are fixed by pasting them on flaps to eliminate possibility of leakage of powder in a case of riveting and appearance of the end parts of the hanger is made attractive and they are hardly peeled off and strongly fixed on the flaps.例文帳に追加

横型カートンにおいて、吊り手の両端部をフラップに糊付けして固定し、リベット留めのような粉漏れの恐れを無くすると共に、吊り手端部を見栄えよく、かつ剥がれにくくフラップに強固に固定できるカートンを提供する。 - 特許庁

The junction interconnecting the electrodes 11 of the electric double layer capacitor cells 10 is made by lapping the flat plate electrodes 11 to connect them by riveting and further forming a welded part 12 by TIG welding.例文帳に追加

電気二重層キャパシタセル１０どうしの電極１１間を継ぐ接続部は、板状に形成される電極１１どうしを重ね合わせると共に、これら板厚間をリベット１３による結合に加えて、ＴＩＧ溶接により溶着部１２を生成する。 - 特許庁

By coinciding a connecting hole 63 of the base stand 610 with a connecting hole 67 of the fitting ring 650 and riveting them, the harness body 1 and the lanyard part 2 can be connected, and the harness type safety belt can be completed to be able to shorten the manufacturing period.例文帳に追加

基台６１０の連結孔６３と取付リング６５０の連結孔６７を合致させて、鋲着することにより、ハーネス本体１とランヤード部２が連結できて、ハーネス型安全帯が完成するので、製造期間が短縮できる。 - 特許庁

Furthermore, the riveting machine 10 includes a mist generator 24 for generating the mist of a volatile liquid, a tube 25 and a discharge port 26 for supplying the mist which is generated in the mist generator 24 and a mist control part for controlling the operation of the mist generator 24.例文帳に追加

リベッティングマシン１０はさらに、揮発性液２３のミストを発生させるミスト発生器２４と、ミスト発生器２４で発生したミストを鋲頭３に供給するチューブ２５および吐出口２６と、ミスト発生器２４の動作を制御するミスト制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a battery capable of preventing the warp of a current collecting connecting body 2 or an inner insulating sealing plate 3 by previously pressing a peripheral part with a pressing fixture 10 in the riveting of a current collecting rivet part 7b of a rivet terminal 7.例文帳に追加

リベット端子７の集電リベット部７ｂをリベッティングする際に周縁部を押圧治具１０で圧迫しておくことにより、集電接続体２や内部絶縁封止板３が反り返るのを防止することができる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The printed circuit board comprises a footprint 11 provided on one surface of a core 4, a hole part 12a for riveting provided on the edge part of the footprint 11, and a copper plating part 12b covering the inner periphery of the hole part 12a, and the footprint 11 and the copper plating part 12b are bonded.例文帳に追加

コア４の一方の面に設けられたフットプリント１１と、フットプリント１１のエッジ部に設けられた鋲留用の孔部１２ａと、孔部１２ａの内周を被覆する銅メッキ部１２ｂとを備え、フットプリント１１と銅メッキ部１２ｂとが接合されるものである。 - 特許庁

A carbon fiber bundle 2 contained in a flexible resin tube 1 is inserted into a pipe shaped terminal 3, fixed by riveting, pressing or the like from the outside, with the peripheral fixed with a heat shrinkable tube 4 or by resin molding.例文帳に追加

可撓性樹脂チューブ１内に納められた炭素繊維束２をパイプ状端子３に挿通し、該パイプ状端子３の外側から可締めあるいはプレス等により固定し、周辺部分を熱収縮チューブ４を用いてあるいは樹脂成形で固定してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a working situation management system which can securely grasp a fact that not only a clamping work of bolt, nut and the like but also the working performed in a plurality of places such as riveting, thread fastening, spot welding and the like are appropriately completed with position information.例文帳に追加

ボルトやナット等の締め付け作業に限らず、リベット止め、ねじ締め、スポット溶接等、複数箇所にて実施される作業がそれぞれの箇所で適正に完了した事実をその位置情報と共に確実に把握することができる作業状況管理システムを提供する。 - 特許庁

The hanging-fixing sections at both ends are inserted into a pair of the slits for fixing formed to the rear of the slate in the fixing member, and the exposure sections of the fixing member are connected to a substrate material fixed onto the wall surface or skeleton of the building by riveting or the like.例文帳に追加

止着部材は、両端の掛け止め部が内外装石板の裏面に形成された前記一対の止着用スリットへ差し込まれており、同止着部材の前記露出部が、建築物の壁面又は躯体へ固定する下地材とリベット止め等で結合されている。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle structure, manufactured by connecting a frame with a side structure or a side structure with a roof structure by mechanical fastening means, such as riveting, capable of widening a compartment space and restraining an increase in working man-hours for setting a cover covering the top of the mechanical fastening means.例文帳に追加

リベット等の機械的締結手段によって台枠と側構体または側構体と屋根構体とを接続して製作された鉄道車両構体であって、客室空間を広くすると共に、機械的締結手段の頂部を覆うカバーの設置に伴う作業工数の増加を抑制できる鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁

The engaging part 26 engages the metal foils 22a, 22b by forming a through hole 20 in the shield 20, and folding back the periphery part of the through hole to the back side of the shield 20, and the outer sheath 24 is passed through the through hole, and the metal foils 22a, 22b are fastened each other by riveting.例文帳に追加

係合部２６は、シールド２０に貫通孔を形成し、この貫通孔の周縁部分をシールド２０の裏面側に折り返すことにより各金属箔２２ａ，２２ｂを相互に係合させるとともに、この貫通孔に外部シース２４を貫通形成して各金属箔２２ａ，２２ｂを相互にリベット締結することにより形成した。 - 特許庁

The staff gauge has in its main plate, scale and numerical character are made of a stainless steel, and the scale and the numerical character are stacked and fixed on the main plate by welding or riveting, such that irregularities are formed thereon; and furthermore, respective surfaces of the main plate, scale and numerical character reflect light, in directions different from another.例文帳に追加

本体板および目盛と数字を共にステンレススチール製とし、本体板上に目盛と数字をそれぞれ溶接や鋲で重ねて取付けて凹凸を形成したことを特徴とし、さらに、本体板と目盛と数字の互いの表面の光の反射方向を変えるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

both for other reasons, and because, far from being in any way countenanced by the principle of liberty, it is a direct infraction of that principle, being a mere riveting of the chains of one-half of the community, and an emancipation of the other from reciprocity of obligation towards them. 例文帳に追加

それは他にもいろいろ理由はあるのですが、同時に自由の原理が多少なりとも奨励するようなものとは相容れず、その原理にたいする直接的な違反であって、共同体をなす半分の束縛の鎖を鋲でとめるだけで、残りの半分を相手との互恵的義務から解き放つからです。 - John Stuart Mill『自由について』

The riveting machine 10 includes a rotatable forming tool 15 and the forming shaft 14 which is mounted to the forming tool 15 so as to be rotatable integrally with the forming tool 15 and an aluminum rivet 1 is fixed to a workpiece 20 by rotating forming shaft 14 in the state where it is brought into contact with the rivet head 3 of an aluminum rivet 1 having the rivet head 3 and a shaft part.例文帳に追加

リベッティングマシン１０は、回転可能な成型工具１５と、成型工具１５と一体回転可能に成型工具１５に装着された成型軸１４とを備え、鋲頭３と軸部とを有するアルミリベット１の鋲頭３に接触した状態で成型軸１４が回転することでアルミリベット１をワーク２０に固定する。 - 特許庁