「road bed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING SOLIDIFIED BODY FOR WATER-RETAINING ROAD BED MATERIAL例文帳に追加

保水性路盤材用固化体の製造方法 - 特許庁

SERVICE ROAD STRUCTURE FOR TRACKLAYER WALKING IN BALLAST BED例文帳に追加

バラスト道床における保線作業員歩行用の側道構造 - 特許庁

A pavement structure H including the pavement body 1 has a road bed 2, a drain pipe 3 embedded in the road bed 2, a filter cloth 4 arranged on the road bed 2, a base 5 formed of crush stones, and the pavement body 1 arranged on the base 5.例文帳に追加

本発明に係る舗装体１を含んだ舗装構造Ｈは、路床２と、路床２に埋設されたドレンパイプ３と、路床２の上に設けられたフィルタークロス４と、砕石からなる基盤５と、基盤５の上に設けられた舗装体１とを有する。 - 特許庁

REUTILIZATION OF GYPSUM BOARD, BACKFILLING MATERIAL, AGGREGATE FOR CEMENT, AGGREGATE FOR ROAD BED, BRICK AND TILE例文帳に追加

石膏ボードの再利用方法、埋め戻し材、セメント用骨材、路盤用骨材、レンガ及びタイル - 特許庁

A roadbed 1 is constructed by laying crushed stones on the box culvert 2 and the road bed 4.例文帳に追加

前記ボックスカルバート２および前記路盤４の上に砕石類を敷設して路床１を構築する。 - 特許庁

The component 8 for constructing road surfaces includes a synthetic fiber nonwoven fabric 10 spread over a road bed 5 and a plurality of freezing slip preventing blocks 11.例文帳に追加

路面構成体８は、路盤５に敷設された合繊不織布１０と、複数個の凍結スリップ防止用ブロック１１とを備えている。 - 特許庁

An evacuation road surface lighting system 19 is provided on the upper side of an evacuation passage body 18 provided on a track bed 2, and its upper side is made the evacuation road surface 20.例文帳に追加

軌道床２に設けた避難路本体１８の上側に、避難路面照明装置１９設け、その上側を避難路面２０とする。 - 特許庁

To drain a greater amount of water by allowing the water on a road surface to permeate into a road-bed as well as the underground.例文帳に追加

路面上の水を路床等だけではなく地中にも浸透させ、より多くの水を捌けるようにする。 - 特許庁

Crystalline materials obtained by fusing and cooling down ashes produced by the incineration of waste materials are used to make the road-bed ballast material for railway road bed.例文帳に追加

廃棄物の焼却灰を溶融した後に冷却して結晶化させた結晶化物により、バラスト軌道における道床として敷設される道床用バラスト材を形成する。 - 特許庁

The chip-like or fibrous biodegradable resin is sprayed on the track bed of the railroad or the graveled road, where the crushed stones are used, and melted to cover the track bed of the railroad or the graveled road.例文帳に追加

また、砕石が使用されている鉄道の道床上または砂利敷設道路上に、チップ状または繊維状の生分解性樹脂を散布し、この生分解性樹脂を溶融させて前記鉄道の道床または砂利敷設道路を被覆させる。 - 特許庁

A filter layer 3 having a more permeability than that of a road floor is formed on the subgrade 2 mainly formed of a current ground, a permeable road layer 4 is provided on the filter layer, and a permeable surface layer 6 is provided on the road bed.例文帳に追加

現地盤を主体とした路床２上に、路床より大きい透水性のフィルター層３が形成され、フィルター層上には透水性の路盤層４が設けられ、路盤層上には透水性の表層６が設けられている。 - 特許庁

The widow, who was deserted by the young priest, got angry and died at the bed, then a poisonous snake whose length was five fathoms appeared, and went along the Kumano pilgrimage road chasing the priest. 例文帳に追加

若い僧に逃げられた後怒った寡婦は寝所で死に、その寝所から体長五尋の毒蛇が現れ、僧を追って熊野街道を行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work of lowering the road bed, which was required in order to change the power collectors from poles to pantographs, was conducted while the trains were in operation. 例文帳に追加

集電装置をポールからパンタグラフに変更するにあたって路盤を下げる工事が必要となり、列車を運行しながら実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRODUCTION OF ROAD BED MATERIAL WHICH IS BUILDING MATERIAL FOR LOAD BY USING COMBUSTION ASH OF COAL DISCHARGED FROM THERMOELECTRIC POWER PLANT AS RAW MATERIAL例文帳に追加

火力発電所から排出される石炭の燃焼灰を原料にして、道路用建設材料である路盤材を製造する方法。 - 特許庁

A mixture in which these wooden pavement materials or fine aggregate and/or cement further as required are mixed is applied on a road bed for pavement.例文帳に追加

これらの木質系舗装材または必要に応じてさらに細骨材および／またはセメントを混入してなる混合物を路盤上に舗装する。 - 特許庁

After the paving material is placed and spread on the bed road surface R, moisture is sprayed on the surface of the paving material to promote the curing for hardening of the resin binder.例文帳に追加

舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均した後、舗装材の表面に水分を吹き付けて樹脂バインダーの硬化養生を促進する。 - 特許庁

The cementitious composition can be used to make a concrete block unit, a construction panel, a road bed and other articles.例文帳に追加

該セメント質組成物は、コンクリートブロックユニット、建造物パネル、路床、および他の物品を作成するために使用され得る。 - 特許庁

This yard moving machine 10 includes the revolving boom 12, and moves on the road bed 35 formed along the raw material stowing yards.例文帳に追加

ヤード移動機１０は、旋回可能なブーム１２を有し、原料積付ヤードに沿って設けられた道床３５上を移動する。 - 特許庁

Further, an obtained neutralization treatment material is utilized as a civil engineering and building material such as a raw material or an admixture in a cement firing process, or a road bed material.例文帳に追加

また、得られた中和処理物をセメント焼成工程の原料又は助燃材、あるいは路盤材料等の土木建築材料として利用する。 - 特許庁

To provide a road bed stabilizer of one-component moisture-curing type high in safety and providing easy short-term maintenance for railways.例文帳に追加

安全性が高く短期間の線路の保守が容易な一液湿気硬化型道床安定剤を提供する。 - 特許庁

The track bed of the railroad or the graveled road, where the crushed stones are used, is covered with a biodegradable resin.例文帳に追加

砕石が使用されている鉄道の道床または砂利敷設道路が、生分解性樹脂で被覆されている。 - 特許庁

To provide a device enabling a patient on the road to recovery to voluntarily perform rehabilitation on a bed under the guidance of a doctor.例文帳に追加

回復途上の患者がベットで、医師の指導の下で自発的にリハビリが出来る装置を提供する。 - 特許庁

To simply build an earth retaining building having a flower bed function under an excellent-appearance state to a retaining wall, a road, a park, a plaza or the like.例文帳に追加

擁壁や道路、公園、広場などに、花壇機能を有する土留め施工物を簡単にしかも見栄えよい状態で造営できるようにする。 - 特許庁

This concrete road surface is formed in a double layer structure having a bed concrete 10 and a decorative concrete 20 to reduce the amount of consumption of stone 30.例文帳に追加

下地コンクリート１０と化粧用コンクリート２０の二層構造にすることにより、石材３０の使用量を減少させることができる。 - 特許庁

During sign storage/take-out work, the sign can be taken out of a truck bed by observing height limitation based on the Road Traffic Act.例文帳に追加

その作業時は道路交通法の高さ制限を遵守し、トラックの荷台外に標識取出が可能。 - 特許庁

Within a short time she was walking briskly toward the Emerald City, her silver shoes tinkling merrily on the hard, yellow road-bed. 例文帳に追加

じきにドロシーは元気よくエメラルドの都に向かって歩き、銀の靴は硬い黄色い路面にあたって陽気にカタカタと鳴っています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a method for readily and rapidly indicating the components (total concentration of CaO and MgO) of a granular material, such as a road bed material, and in particular, to provide a method for readily and rapidly indicating the components of the road bed material by measurement from the top of a paved surface.例文帳に追加

路盤材のような粒状物について、その成分（ＣａＯとＭｇＯの合計濃度）を簡便且つ迅速に知ることができる方法、特に、舗装面上からの測定により路盤材の成分を簡便且つ迅速に知ることができる方法を提供する。 - 特許庁

The cargo bed vibration information presenting device (10) also comprises a warning control unit (43) to store traveling road information related to the cargo bed vibration, and vehicle position information of a GPS is input in the warning control unit.例文帳に追加

荷台振動情報提示装置(10)は又、荷台振動と関連した走路情報を記憶した警告制御部(43)を備え、ＧＰＳの車両位置情報が警告制御部に入力される。 - 特許庁

ELECTRICAL NURSERY BED TEMPERATURE ADJUSTING SYSTEM ENABLING ARBITRARY CHANGE IN APPROPRIATE TEMPERATURE OF NURSERY BED NECESSARY FOR RAISING SEEDLING OR GROWTH TO BE HARVESTED, AND UNIFORM AND EVEN TEMPERATURE OF NURSERY BED AND EFFICIENT AND EASY OPERATION, AND ELECTRICAL SNOW MELTING SYSTEM BY WHICH SNOW ON ROAD SURFACE IN SNOW ZONE IS MELTED例文帳に追加

育苗あるいは成育し収穫するまで必要な苗床の適正温度を適宜換えることができ、苗床温度を均一にムラ無く・効率よく簡単に作業できる、電力式苗床温度調整システムである。および、積雪地帯の路面を融雪する電力式融雪システムである。 - 特許庁

Also application of the adhesive to the foundation bed can be dispensed with, time for the sticking work itself can be shortened, operation cost can be lowered, and, when it is used on a road, traffic jamming by blocking the road for many hours is not invited.例文帳に追加

また、基盤への接着剤の塗布が不要となり、貼り付け作業自体の時間を短縮させることができ、作業コストを安価にできると共に、道路に使用する場合、長時間通行を遮断し交通渋滞を招くこともない。 - 特許庁

The display control part 50 of a 3D road map automatically sets SID, FOV, the bed height and the arm angle during collecting the mask image for the start of the 3D road map.例文帳に追加

３Ｄロードマップ表示制御部５０が３Ｄロードマップ開始にあたってマスク像の画像収集時のＳＩＤ、ＦＯＶ、寝台高およびアーム角度を自動設定する。 - 特許庁

Also, a concrete strength is assured by the bed concrete 10, and the decorative concrete 20 is formed integrally with the reinforced bed concrete 10 to assure the strength of the decorate concrete road surface 100.例文帳に追加

また、下地コンクリート１０によりコンクリート強度を確保させるとともに、この強度を有する下地コンクリート１０に化粧用コンクリート２０を一体化させることによって、化粧用コンクリート路面１００の強度を確保させた。 - 特許庁

When the nursery bed 1 for growing the organisms is laid on the face of the slope of a road, a river or the like, or on the bottom of the water of the river, lakes and marshes, and the like, the animals and plants are propagated in or in the vicinity of the nursery bed for growing the organisms to make the natural environment or the scene good.例文帳に追加

この生物育成床１を、道路、河川等の法面、あるいは河川、湖沼等の水底に敷設すれば、生物育成床１内ないしはその周囲で動植物が繁殖し、自然環境ないしは景観が良好となる。 - 特許庁

To provide a safety road structure which can solve a landfill disposal problem by effectively using wastes such as furnace ash generated in various factories and prevents toxic substances from contaminating the soil or the water system in the periphery of a road even if effluent toxic substances are included in a road bed material.例文帳に追加

各所で発生する炉灰等の廃物を有効利用して埋立処分問題を解決することができるとともに、路盤材料中に、万一溶出するような有害物質が含まれていても、これら有害物質が道路周辺の土壌や水系を汚染することがない、安全性の高い道路構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The section (with this station as a midpoint) was constructed, making use of the road bed that the Japan National Railways (JNR) Nara Line (former Nara Railway, which was later transferred to Kansai Railway Company) had been using until the route was changed in 1921, and during the times of the Nara Railway there was a station at nearly the same place. 例文帳に追加

当駅を含む区間は、日本国有鉄道奈良線（旧奈良鉄道&rarr関西鉄道）が1921年にルート変更する前の路盤を利用して建設されているが、奈良線時代にもほぼ同位置に伏見駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wood material pavement structure consists of a subgrade 1 on a road bed, a concrete base layer 2 on the subgrade and a bamboo material surface layer 3 on the concrete base layer.例文帳に追加

路床上の路盤１と、該路盤上のコンクリート基層２と、該コンクリート基層上の竹材表層３と、からなる木質材料系舗装の構造とする。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing method of molten iron, with which free CaO quantity in slag after the dephosphorizing treatment can be reduced in such a degree as to be usable as a road bed material.例文帳に追加

脱りん処理後のスラグ中のフリーＣａＯ量を、スラグを路盤材として利用できる程度に低減できる溶銑の脱りん方法を提供する。 - 特許庁

The computer 19 measures residual deformation of the road bed 11 by using points of difference in compared elements between a reference triangle 25 depicted by using the baseline vectors 20A to 20C and a measured triangle 26.例文帳に追加

コンピュータ１９は、基線ベクトル２０Ａ〜２０Ｃによって画成された基準三角形２５と実測三角形２６との比較要素の相違点を用いて高架路盤１１の残留変形を測定する。 - 特許庁

To provide a crusher, which cracks a waste material such as concrete or asphalt and peels and crushes a road bed even in a standard back hoe having no spare hydraulic pipe for an attachment attached to an arm of the back hoe.例文帳に追加

バックホウのアームに取り付けるアタッチメント用の予備の油圧配管がない標準のバックホウでもコンクリートまたはアスファルトの廃材を小割り処理および路盤を剥離破砕することが可能な破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide the construction method for a final waste disposal site that is excellent in void ratio control in macadam compacting and road bed reinforcing effect, and dispense with a water collecting and draining pipe, air flow channel, and gas-venting flow channel.例文帳に追加

砕石締固め時の間隙比管理、路盤補強効果に優れ、かつ、集排水管、空気流路、及びガス抜き流路を設ける必要のない、廃棄物最終処分場の建築工法の提供。 - 特許庁

To provide a yard moving machine which does not discharge collected raw material onto a road bed even when a boom is revolved, and can discharge all the collected raw material into raw material stowing yards.例文帳に追加

ブームが旋回しても、回収した原料が道床上に排出されず、回収した全ての原料を原料積付ヤードに排出することが可能なヤード移動機を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting device for effectively utilizing the geothermal power as an evaporation heat source of working fluid in a heat pipe, and capable of melting the snow and preventing the freezing of a road bed at a low cost.例文帳に追加

ヒートパイプ内の作動流体の蒸発熱源として地熱を有効利用し、低コストで融雪、路盤凍結防止が可能な融雪装置を提供する。 - 特許庁

To improve the durability of ballast crushed stones on a ballast existing line, suppress the flow of ballast to the minimum extent when earthquake occurs, and mitigate diffusion and transmission of vibration transmitted from ballast to a road bed.例文帳に追加

有道床既設線の道床砕石の耐久性の向上と、地震時に道床の流動を最小限に押えることと、道床から路盤に伝わる振動の分散伝達の緩和を図る。 - 特許庁

The tram 40 consists of a plurality of sleepers 21 provided in parallel on a road bed 10 and a plurality of parallel rails 23 fastened to the sleepers 21.例文帳に追加

軌道４０は、道床１０上に平行に設けられた複数のまくら木２１，…と、これらまくら木２１に締結された複数の平行なレール２３，…とを備えている。 - 特許庁

To prevent the scattering of crushed stones by performing simple construction work and preventing a burden from being imposed on the environment, in a track bed of a railroad or a graveled road, where the crushed stones are used.例文帳に追加

砕石が使用されている鉄道の道床または砂利敷設道路において、簡単な工事で、しかも環境に負荷を与えないようにして、砕石の飛散を防止できるようにする。 - 特許庁