「rolled around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in spinning machinery, a pipe around which yarn is rolled 例文帳に追加

紡績機械で糸を巻き取るのに使う管 - EDR日英対訳辞書

a tortilla rolled cupped around a filling 例文帳に追加

詰め物の周りの丸く受け皿になったトルティーヤ - 日本語WordNet

The murder weapon with no fingerprints on it had rolled around例文帳に追加

指紋の付いていない凶器が 転がっていたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a dish consisting of a slice of meat that is rolled around a filling and cooked 例文帳に追加

薄切り肉で詰め物を巻いて調理した料理 - 日本語WordNet

Around here, the bodega is the bank, post office, and supermarket all rolled into one.例文帳に追加

ここは銀行も郵便局も スーパーも兼ねてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a pickled herring filet that has been rolled or wrapped around a pickle 例文帳に追加

ピクルスの周りを巻いて巻きつけられたピクルス・イワシ・フィレ - 日本語WordNet

With avocado as an ingredient, seaweed and boiled rice are rolled around the ingredient so that rice is placed outside. 例文帳に追加

アボカドを具に使った裏巻きの太巻き寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical control sheet 10 has a rolled shape where a long size sheet 12 is rolled up around a core member 11.例文帳に追加

光制御シート１０は、長尺状のシート１２が芯部材１１の周囲に巻き取られたロール状のものである。 - 特許庁

To provide a method for coiling a hot rolled steel strip capable of stably coiling the hot rolled steel strip around a mandrel even when a slip occurs between the mandrel and the hot rolled steel strip.例文帳に追加

マンドレルと熱延鋼帯との間にスリップが発生したときにも、安定して熱延鋼帯をマンドレルに巻取ることができる熱延鋼帯の巻取り方法を提供する。 - 特許庁

A continuum of the interior member is rolled around a core.例文帳に追加

米飯用コンテナの内装材の連続体を芯材にロールを巻き付けたことを特徴とする。 - 特許庁

pounded chicken cutlets rolled around butter (that has been seasoned with herbs) and then covered with crumbs and fried 例文帳に追加

（ハーブで味つけされた）バターを転がし、次にパン粉でおおい、揚げる、叩いたチキンのカツレツ - 日本語WordNet

a type of Japanese food consisting of vinegared rice rolled around a slice of tuna and covered with dried seaweed called 'tekka-maki' 例文帳に追加

鉄火巻きという日本の料理でまぐろの切り身をごはんとのりで巻いたもの - EDR日英対訳辞書

The bobbin type filter 1 comprises a water-permeating cylinder 2 and a rolled layer 3 of fibers rolled around the outer circumference of the cylinder 2.例文帳に追加

糸巻型フィルタ１は、水透過性の筒体２と、この筒体２の外周に巻回された繊維の巻回体層３とを備えている。 - 特許庁

The outer circumferential face of the guide plate 28 supports the recording paper 12 by the length of two rounds separated and drawn out from the rolled part 16a, and make the recording paper be spaced from the rolled part 16a and around the rolled part 16a.例文帳に追加

ガイド板２８は、ロール状部１６ａから分離して引き出された約２周分の長さの記録紙１２を外周面で支持し、ロール状部１６ａの周りに離間する。 - 特許庁

To provide towel with Velcro tape (R) that the towel is not knotted when it is rolled around one's waist or rolled around one's breast as both towel, and can be fixed easily by attaching Velcro tape on edge of the towel.例文帳に追加

頭にタオルを巻いたり、腰にタオルを巻いたり、胸にバスタオルを巻いたりするときに結ぶのではなく とめやすいようにタオルの端にマジックテープをつけたマジックテープつきタオルを提供する。 - 特許庁

After the tip of the material to be rolled is wound around a coiler, the quantity of a lubricant supplied to between work rolls finish rolling and the material to be rolled is increased.例文帳に追加

被圧延材先端がコイラーに巻き付いた後に、仕上圧延ワークロールと被圧延材の間に供する潤滑剤を増量する。 - 特許庁

It is very thin and flexible and can be rolled up around a rod eight millimeters in diameter, the size of a pencil. 例文帳に追加

それは，極薄で柔らかく，鉛筆の太さである直径８ミリの棒に巻き取れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To indicate a quantity of a commodity in a rolled object in which the sheet commodity is rolled around a core pipe by a simple structure.例文帳に追加

この発明は、簡易な構造で、シート状商品を芯管の周りに巻きつけたロール状物品の商品の数量を表示することを目的とする。 - 特許庁

This transporting form for a long sheet has rolled reels wherein a plurality of rolled reels 10 with a long sheet S rolled thereon are stacked in multiple stages while they are prevented from rotating with one another and the long sheets rolled around the adjacent rolled reels 10 are connected with each other, a base 2 for mounting the reels and a fixing means 30 for fixing the rolled reels to the base 2.例文帳に追加

長尺シートＳが巻回された複数の巻付リール１０を相互に回り止めした状態で多段に積み重ね、隣接する巻付リール１０に巻回された長尺シートが相互に接続された巻付リール群と、この巻付リール群を載置する基台２０と、巻付リール群を基台２０に固定する固定手段３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a machine for vinegared rice rolled in laver, capable of surely winding laver around the periphery of vinegared rice ball.例文帳に追加

しゃり玉の周側面に海苔を確実に巻き付けることのできる海苔巻機を提供すること。 - 特許庁

When the core C is rolled on the static plate 27, the cut web W is wound up around the core C.例文帳に追加

切断された巻取紙Ｗは、コアＣが静止プレート２７の上を転がると、コアＣに巻き取られる。 - 特許庁

A rolling body S is rotated around an axis by pulling a drawing- out part of the rolling body S rolled with a rolled object 2 along a rolling direction, so as to feed the rolled object 2 along the rolling direction.例文帳に追加

被巻回物２が巻回されてなる巻回体Ｓの引き出し部を巻き取り方向へ引っ張ることにより、巻回体Ｓがその軸心廻りに回転して、被巻回物２が巻き取り方向へ送り出される。 - 特許庁

The rolled curtain device 31 is mounted with a winding pipe 314 on side brackets 311 attached to the both ends of the frame 314 and a curtain 315 is rolled around the winding pipe 314.例文帳に追加

ロールカーテン装置３１は、フレーム３１２の両端に取付けたサイドブラケット３１１に巻取パイプ３１４を装着し、その巻取パイプ３１４にカーテン３１５を巻き付けてある。 - 特許庁

Side face regulating member 32a rotates around a spool shaft 26 in a direction of rolled paper P being pulled out.例文帳に追加

側面規制部材３２ａは、ロ−ル紙Ｐが引き出される方向にスプール軸２６を中心に回転する。 - 特許庁

To roll a tape around a tape reel in a beautiful form even when the tape is rolled at a high speed.例文帳に追加

テープを巻き取るテープリールにおいて、高速でテープを巻き取る場合においても、巻き姿を綺麗に巻き取る。 - 特許庁

This lithium ion secondary battery has a rolled group composed by rolling cathode and anode plates around an axis through a separator.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池は、軸芯に正負極板がセパレータを介して捲回された捲回群を有している。 - 特許庁

When you and dad disappeared, by the time christmas rolled around, none of us felt much like celebrating, so we kind of skipped christmas that year.例文帳に追加

あなたとお父さんが いなくなった時 クリスマスが近づく頃には 誰も 祝うような気になれなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These panels 11 and 12 are turned around a center axis 28 whereby a suturing material fine wire 23 is rolled in the groove 20.例文帳に追加

中心軸線（２８）の周りにパネル（１１、１２）を回すことにより縫合材料細線（２３）は溝（２０）内に巻かれる。 - 特許庁

Plural rolls rolled around one core material can be used as if they are one roll.例文帳に追加

一本の芯材に巻重された複数個の巻重体を、あたかも１個の巻重体のように使用することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for winding a high-strength thick hot-rolled steel sheet around a coil in such a state that the springback deformation of the high-strength thick hot-rolled steel plate is reduced.例文帳に追加

高強度厚肉熱延鋼板を、スプリングバック変形を低減した状態でコイルに巻き取ることができる高強度厚肉熱延鋼板の巻取装置および巻取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus with which (chrysanthemum-shaped) gathers for covering an end surface of a roll can be stably formed in packaging a rolled product comprising a belt-formed photosensitive material rolled around a core with a wrapping sheet.例文帳に追加

帯状感光材材料が巻芯に巻かれたロール製品を、包装シートで包装する際に、ロール端面を覆う菊折り部を安定して形成できる包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method for a hot rolled steel, which can provide a good quality weld joining a pair of hot rolled steel in a bar-wire rolling, without producing inconsistency in mechanical properties of a continuous-rolled product around the joint.例文帳に追加

棒線圧延において、熱間鋼材を接合し、連続圧延して得られた製品の接合部近傍の機械的性質が不均質でなく、品質の良い接合部とすることが出来る熱間鋼材の溶接方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Scribe lines (2) for cutting are formed on a continuous glass sheet (1), then the sheet is rolled around a core (6) to produce a glass roll (100).例文帳に追加

連続するガラスシート（１）に切断用のスクライブライン（２）を形成し、その後、巻芯（６）に巻き取ってガラスロール（１００）を作製する。 - 特許庁

A manhole lid receiving frame 10 is set according to the gradient of the road surface, and a pavement material is filled around the manhole receiving frame 10 and rolled.例文帳に追加

マンホール蓋受枠１０を路面の勾配に合わせて設置し、マンホール受枠１０周囲に舗装材を充填・転圧する。 - 特許庁

This device for removing water in a water jet loom comprises a water-eliminating pipe equipped with a rolling area around which a woven fabric is rolled.例文帳に追加

水噴射式織機における織布の除水装置は、織布が巻き付けられる巻き付け領域を備える除水管を含む。 - 特許庁

While the digital camera is not used, the monitor part 4 is rolled around the camera body 3 with the rotational symmetry axis C as a center.例文帳に追加

非使用時には、モニタ部４は、回転対称軸Ｃを中心としてカメラ本体３の周囲にロール状に巻装される。 - 特許庁

The cover part 2 is provided with a turning shaft 2b at a front side of the rolled paper cassette 1, and opened by turning the cover part toward a front side of the rolled paper cassette 1 around the turning shaft 2b.例文帳に追加

蓋部２はロール紙カセット１の前方側に回動軸２ｂを備えていて、該回動軸２ｂを回動中心としてロール紙カセット１の前方側に向けて回動することにより開放することができる。 - 特許庁

When coiling the hot-rolled metallic strip 1 with a coiler, on and after starting winding around a mandrel 7 of headmost part 1a of the hot-rolled metallic strip and before starting the second winding, a water-soluble lubricant 9 is supplied between the hot-rolled metallic strip 1 and the mandrel 7.例文帳に追加

熱延金属帯１をコイラーにて巻き取る際、熱延金属帯の最先端部１ａがマンドレル７に巻き付きを開始して以降、２巻き目の巻き付きが開始される以前に、熱延金属帯１とマンドレル７の間に水溶性潤滑剤９を供給する。 - 特許庁

Since a lamination sheet does not need to be rolled around a drum in manufacturing it, a corner part thereof where a strain occurs is not wasted.例文帳に追加

製造時に積層シートを多角形のドラムに巻く必要がないので、角部に歪みが発生し、この部分が無駄になることがない。 - 特許庁

To provide a pad assembly for child that can wrap around the child and that facilitates carrying the pad in a rolled condition.例文帳に追加

子供の周りに巻き付けることができ、かつパッドを巻かれた状態で持ち運ぶことを容易にする子供用パッドアセンブリを提供する。 - 特許庁

To stably coil a hot rolled steel strip around a coil in such a manner that reducing marks or the like do not occur without requiring fine adjustment by an operator.例文帳に追加

オペレーターによる微調整を必要とせずに、熱延鋼帯を絞り疵などを生じさせることなく安定してコイルに巻き取る。 - 特許庁

The fake plug is characterized by making a cut in the plastic fake plug to enable a sand paper (3) to be rolled around.例文帳に追加

プラスチック製の偽プラグに、紙ヤスリが挟める程度の切り込みを入れ、紙ヤスリ（３）をくるっと巻けるようにした偽プラグを特徴とする。 - 特許庁

Since edomae-zushi (hand-rolled sushi) originated from monouri and food stalls, still the original style can be seen in some sushi restaurants around Tokyo as their stand-and-eat bars. 例文帳に追加

--江戸前寿司の始まりは、物売りや屋台であったので今でも名残として立ち食いの鮨屋も東京を中心にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This toilet cleaning sheet 1 wound around into the rolled state has the width dimension of 50-200 mm, and the interval of the perforated lines 1a, 1a, etc. of 10-200 mm, and this toilet cleaning sheet 1 wound around into the rolled state is stored in a vessel 4 having an opening/closing lid 4A with its rotatably journaled thereto.例文帳に追加

前記ロール状に巻き取られたトイレ掃除用シート１は、幅寸法が５０〜２００mm、前記ミシン目１ａ、１ａ…の間隔を１０〜２００mmとし、前記ロール状に巻き取られたトイレ掃除用シート１は、開閉蓋４Ａを備えた容器４内に回転自在に軸支された状態で収容される。 - 特許庁

In one embodiment, the tray is folded around one or more active hinges (35), in a second embodiment, the tray (50) is rolled up and has an enclosure to retain the tray in a rolled up state.例文帳に追加

１つの実施の形態においては、盆は１又はそれ以上の活ヒンジ（３５）のまわりで折り畳まれ、第２の実施の形態においては、盆（５０）は丸められ、盆を丸め位置に維持するために囲いを有する。 - 特許庁