| 例文 |
rolling processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 596件
The rolling process comprises a roughly rolling process with a roughly rolling machine 21, a rolling/twisting process with a rolling/twisting machine 23, a medium rolling process with a medium rolling machine 25, another medium rolling process with a medium rolling machine 27, and a fine rolling process with a fine rolling machine 29, in this sequence.例文帳に追加
揉み工程は、例えば、粗揉機21による粗揉工程と、揉捻機23による揉捻工程と、中揉み機25による中揉み工程と、中揉機27による中揉工程と、精揉機29による精揉工程とを、この順序で行なう。 - 特許庁
ROUGH ROLLING PROCESS APPARATUS FOR TEA MANUFACTURE例文帳に追加
製茶粗揉工程装置 - 特許庁
Production (cultivation, harvest)=>steaming=>primary process of drying and rolling=>crumpling up leaves=>secondary process of drying and rolling=>final process of drying and rolling=>drying process=>sieving and cutting=>separating process of stalks and branches(=>extraction) 例文帳に追加
生産(栽培、収穫)⇒蒸熱⇒粗揉⇒揉捻⇒中揉⇒精捻⇒乾燥⇒篩分と切断⇒木茎分離(⇒抽出) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROLLING MEMBER, ROLLING BEARING AND PROCESS FOR MANUFACTURING ROLLING MEMBER例文帳に追加
転動部材、転がり軸受および転動部材の製造方法 - 特許庁
BACK-UP ROLL AND ROLLING METHOD FOR COLD ROLLING PROCESS例文帳に追加
冷間圧延機用バックアップロールおよび圧延方法 - 特許庁
ROLL FOR ROLLING PROCESS OF NONFERROUS METAL例文帳に追加
非鉄金属圧延プロセス用ロール - 特許庁
LUBRICATING OIL ADDITIVE AND ROLLING PROCESS例文帳に追加
潤滑油添加剤及び圧延方法 - 特許庁
ROLLING TOOL AND ROLLING PROCESS FOR SPLINE WITH A SMALL NUMBER OF TOOTH例文帳に追加
少数歯スプライン転造工具及び少数歯スプラインの転造方法 - 特許庁
To provide a rolling method and rolling equipment which can perform a heavy draft rolling process smoothly.例文帳に追加
大圧下圧延処理を円滑に行うことができる圧延方法及び圧延装置を提供する。 - 特許庁
ROLLING SUPPORT DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ROLLING MEMBER OF ROLLING SUPPORT DEVICE, AND HEAT TREATMENT PROCESS FOR STEEL例文帳に追加
転がり支持装置、転がり支持装置の転動部材の製造方法、鋼の熱処理方法 - 特許庁
The second rolling process is the same as the first rolling process except that BN is not coated.例文帳に追加
第2の圧延工程は、BNを塗布しない以外は第1の圧延工程と同じである。 - 特許庁
To certainly detect the flaw in a rolling material during a rolling process.例文帳に追加
圧延材料中の欠陥を圧延プロセス中に確実に検出する。 - 特許庁
METHOD OF DECIDING TUNING RATE IN COLD ROLLING PROCESS AND COLD ROLLING METHOD例文帳に追加
冷間圧延工程でのチューニング率の決定方法と冷間圧延方法 - 特許庁
SEALING TYPE ROLLING BEARING AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加
密封型転がり軸受及びその製造方法 - 特許庁
The granulation is performed by a spray dry process, a rolling granulation process or a stirring granulation process.例文帳に追加
又、造粒をスプレードライ工法、転動造粒工法または攪拌造粒工法により行なう。 - 特許庁
Also in the clamping process, the veneers can be clamped at 110-115°C for a short time after the cold rolling process (hot rolling process).例文帳に追加
また、圧締工程においては、冷圧工程後に、110℃〜115℃で短時間単板を圧締する(熱圧工程)ものとしてもよい。 - 特許庁
The process data collection means 31 collects process data of the rolling line.例文帳に追加
プロセスデータ収集手段31は、圧延ラインのプロセスデータを収集する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING STEEL MATERIAL PRODUCT BY HOT-ROLLING PROCESS例文帳に追加
熱間圧延法による鋼材製品の製造方法 - 特許庁
The method for preserving tea leaves comprises subjecting tea leaves to rapid freezing for preservation without charging the tea leaves in a dryer after a rolling process when the rolling process is carried out once in a tea leaf processing process of harvested green tea, oolong tea or black tea, or after the first rolling process when the rolling process is repeatedly carried out in the tea leaf processing process.例文帳に追加
収穫した緑茶、ウーロン茶或いは紅茶の茶葉加工工程において、揉稔工程が一度である場合にはその揉稔工程以降、複数度である場合には最初の揉稔工程以降に、当該茶葉を乾燥機に投入せず、急速冷凍して保存する。 - 特許庁
To restrain and prevent a steel sheet pile from warping in a rolling process.例文帳に追加
圧延過程での鋼矢板の反りを抑制防止する。 - 特許庁
To make a rolling process of a steel sheet more efficient than before.例文帳に追加
鋼板の圧延工程をこれまでよりも効率化する。 - 特許庁
Temomi-cha (hand-rolled tea): Hand rolling is the primary process of making sencha. 例文帳に追加
手揉み茶(てもみちゃ)手揉みは煎茶本来の製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A manufacturing process of the main metal fitting assembly 35 of a spark plug includes an arrangement process, a rolling process, and a positioning process.例文帳に追加
スパークプラグ用主体金具組立体35の製造工程は、配置工程と、転造工程と、位置合わせ工程とを含む。 - 特許庁
In addition, the heating and rolling of the elastic material is carried out in a rolling process 15, and a vibration suppression sheet 9 is formed.例文帳に追加
そして圧延工程15で弾性材を加熱圧延して制振シート9を生成する。 - 特許庁
DEVICE FOR CALCULATING OFFSET VALUE IN TREATING PROCESS AND DEVICE FOR CALCULATING OFFSET VALUE IN ROLLING PROCESS例文帳に追加
処理プロセスのオフセット値算出装置及び圧延処理プロセスのオフセット値算出装置 - 特許庁
BEARING PARTS, ROLLING BEARING, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF BEARING PARTS例文帳に追加
軸受部品、転がり軸受および軸受部品の製造方法 - 特許庁
To prevent a fin rolling roll from cracking in the process of rolling the fin to a metallic plate bar stock and to extend the lifetime of the fin rolling roll.例文帳に追加
金属板条材にフィンを転造する過程でのフィン転造ロールの欠けを防止し、フィン転造ロールの寿命を延長する。 - 特許庁
A base material of magnesium is rolled by each rolling roller while heating it by a thermostatic bath by setting a rolling amount at each time by a rolling machine to 1-20μm in a rolling process.例文帳に追加
圧延工程において、圧延機による1回毎の圧延量を1μm〜20μmとし、マグネシウムの基材を恒温槽で加熱しつつ各圧延ローラーで圧延する。 - 特許庁
To improve the life of a rolling ring and to reduce the cost of a rolling process by dissolving the nonuniformity of stress distribution to the rolling ring by taper fitting and preventing the breaking of the rolling ring and elongating the life of the rolling ring.例文帳に追加
テーパ嵌合による圧延リングへの応力分布の不均一を解消し、圧延リングの割損を防止することで圧延リングの寿命を向上させ、圧延工程のコストを低減させること。 - 特許庁
Whereby the common rail can be manufactured only by a rolling process and a cutting process, and the forging becomes unnecessary.例文帳に追加
よって、製造手段としては圧延工程と切削工程だけで済み、鍛造は不要である。 - 特許庁
A method consists of a rolling process and a roll forming process, working is economically conducted in a relatively simple process.例文帳に追加
圧延工程とロール成形工程から成るので、比較的に簡素な工程で経済的に加工を行うことができる。 - 特許庁
This manufacturing line for rolling bearing is provided with an assembly process part 12 in which a race and a rolling body are assembled and inspection process parts 14, 16 in which a race assembly product 6 assembled in the assembly process is inspected.例文帳に追加
軌道輪と転動体とを組み立てる組立工程部12と、この工程で組立てられた軌道組立品6を検査する検査工程部14,16とを備える。 - 特許庁
To omit a cold-rolling process, to remarkably simplify an annealing process and to save a pickling process in a manufacturing process of a thin steel sheet for deep-drawing, etc.例文帳に追加
深絞り加工用等の薄鋼板製造において、冷延工程を省略するとともに、焼鈍工程を著しく簡略化する。 - 特許庁
To harmonize a rolling stand frame into power generated through the rolling process by simplifying fabrication, handling procedures and construction of a rolling stand frame.例文帳に追加
圧延スタンドフレームの製作、取扱い操作および構造を簡単化し、圧延スタンドフレームを圧延プロセスで発生する力に調和させる。 - 特許庁
EFFICIENT AND ENERGY-SAVED STEEL STRIP CONTINUOUS CASTING AND CONTINUOUS ROLLING PROCESS例文帳に追加
効率的且省エネルギーな帯鋼連続鋳造及び連続圧延プロセス - 特許庁
A sheet having a predetermined thickness is made from the alloy through a cold rolling process.例文帳に追加
この合金を、冷間圧延法により所定厚さのシートとする。 - 特許庁
ROUGHENED ROLLING COPPER FOIL FOR HIGH FREQUENCY CIRCUIT AND ITS PRODUCTION PROCESS例文帳に追加
高周波回路用粗化処理圧延銅箔及びその製造方法 - 特許庁
PREVENTING SNOW ACCRETION PROCESS FOR REMOVAL AND ITS DEVICE FOR ROLLING STOCK LOWER PART例文帳に追加
鉄道車両下部の着雪防止除去方法およびその装置 - 特許庁
The sample S is extracted from rolled stock Y passed through a hot rolling process.例文帳に追加
熱間圧延工程を経た圧延材YからサンプルSを採取する。 - 特許庁
Alternatively, the above aluminum sheet is subjected to cold rolling and process annealing, or, without performing cold rolling and process annealing, finish cold rolling is carried out at a draft of ≥95%.例文帳に追加
また、上記アルミニウム板に、冷間圧延及び中間焼鈍を施した後、又は冷間圧延及び中間焼鈍を施さずに、圧下率95%以上で仕上げ冷間圧延を施す。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|