「rolling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By comparing a measured profile (54) of the rolling material in process with a target profile, then based on a deviation of a measured profile from the target profile, modified target values (K_i) in relation with weight factors (W_i) inherent to each stand are replaced with the target values (SW) for entire rolling stands or each stand (4, 6, 8).例文帳に追加

走出した圧延材のプロフィール（５４）を検出して目標プロフィールと比較し、検出したプロフィールの目標プロフィールからのずれに基づいて、スタンド固有の重みファクタ（Ｗ_ｉ）に関する圧延スタンドまたは各圧延スタンド（４,６,８）の目標値または各目標値（ＳＷ）に修正目標値（Ｋ_ｉ）を作用させる。 - 特許庁

To provide a case hardening member for a rolling part with which variation in the rolling fatigue strength of the part can be reduced without promoting the formation of network coarse carbides on the surface of the part in the process of carburizing, or the formation of a film blocking the carburizing can be prevented, and the concentration of the carbon on the surface thereof can be set to an objective value.例文帳に追加

浸炭中に部品表面に網状粗大炭化物の生成を助長することなく、部品の転動疲労強度のバラツキを低減することのでき、または、浸炭を阻害する皮膜の形成を防止でき、表面炭素濃度を目標値に設定することができる転動部品用肌焼き部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling process capable of uniformizing the thickness of a ring-shaped member over the entire circumference, uniformizing the surface roughness of the outer circumferential surface over the entire circumference, uniformizing the circumferential length for each manufactured product, and easily rolling the ring-shaped members of different sizes.例文帳に追加

本発明は、リング状部材について、全周にわたって板厚を均一にすることができ、全周にわたって外周面の表面粗さを均一にすることができ、製造品ごとの周長を均一にすることができ、サイズ違いのリング状部材の圧延も容易にすることができる圧延工程を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently manufacture a rolling bearing having a built-in solid lubricant by preventing the drip of a solid lubricant by using a method as simple as possible to thereby simplify a heating (a burning) process in filling the principal part of a rolling bearing with a paste-like solid lubricant and heat-curing the same.例文帳に追加

ペースト状の固形潤滑剤を転がり軸受の要部に充填し加熱硬化する際に、可及的に簡単な器具や方法でもって固形潤滑剤の垂れ落ちを防止し、これによって加熱（焼成）工程を単純化し、固形潤滑剤を内蔵する転がり軸受を効率よく製造できるようにすることである。 - 特許庁

In the method for producing an aluminum extension material where an aluminum material is cold-rolled, and is thereafter subjected to final annealing, process annealing is performed at 300 to 400°C for 3 to 5 hr upon the cold rolling, and, after the cold rolling, final annealing is performed at 210 to 250°C for 2 to 5 hr, so as to produce an aluminum extension material.例文帳に追加

アルミニウム材を冷間圧延して、その後、最終焼鈍を行うアルミニウム展伸材の製造方法において、冷間圧延時に３００〜４００℃×３〜５時間の中間焼鈍を行い、冷間圧延後、２１０〜２５０℃×２〜５時間の最終焼鈍を行ってアルミニウム展伸材を製造する。 - 特許庁

To provide a rolling flat die that can suppress peeling and stripping caused in the tooth form of a base material to be roll-formed by reducing influence of circumferential speed difference between the valley and the peak of the material in a roll forming process.例文帳に追加

転造過程における被転造素材の谷底と山頂との周速差による影響を低減して、被転造素材の歯形に生ずる剥離やむしれを抑制することができる転造平ダイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a detector for detecting the twist flaw part of a twisted steel cord in a topping process before performing topping, and a rubber lining and rolling apparatus of the twisted steel cord provided with the detector for detecting the twist flaw part of the twisted steel cord.例文帳に追加

トッピング工程に於いて、撚り欠陥部を有するスチールコードをトッピングを行う前に検知する装置、及び、スチールコードの撚り欠陥部検出装置を設けたスチールコードのゴム圧延装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for high carbon special steel, which can suppress generation of cracks on a cast product in continuous casting beyond the level of a conventional method, and thus can apply the high carbon special steel to a straightforward rolling process.例文帳に追加

高炭素特殊鋼鋳造時の鋳片表面の割れ発生を従来以上に抑制できる連続鋳造方法を提供し、もって、高炭素特殊鋼を直送圧延プロセスに供用できるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing tea skips the finishing rolling process in a series of tea manufacturing processes ranging from steaming raw tea leaves to drying the steamed raw tea leaves.例文帳に追加

製茶工程における茶葉への加熱温度は各機器によって異なるが，特に高温度（４００℃前後）の熱を加える精揉工程はビタミンＣの破損を促進させるため，一連の製茶工程から精揉工程を省略する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for aluminum pipe processing, which exhibits excellent lubricity in drawing working, rolling working, etc., of an aluminum pipe, and can sufficiently reduce a residual oil in the pipe in an annealing process.例文帳に追加

アルミニウム管の抽伸加工、転造加工等において優れた潤滑性を発揮し、また、焼鈍工程において管内残油を十分に低減することが可能なアルミニウム管加工用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling die for threaded shaft with which a long deformation process flow can be applied to a shaft part of a thread raw material without making a die long, and an efficient manufacture of a threaded shaft having no rough finishing surface is made possible.例文帳に追加

ダイスを長くすることなくねじ素材の軸部に長い変形工程を加えることができ、表面が粗れのない仕上がりとなるねじ軸を効率よく製造できるねじ軸の転造ダイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metallic sheet and a temperature controller for manufacturing a desired metallic sheet by controlling the temperature of the metallic sheet after finish rolling in a manufacturing process of the metallic sheet.例文帳に追加

金属板の製造工程において、仕上圧延後の金属板温度を制御することにより、所望の金属板を製造するための金属板の製造方法及び温度制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The square copper wire is provided in which a copper strand whose volume resistivity is 2.5 μΩ cm or less and which has been annealed at 300-800°C is applied with cold rolling or cold drawing process of work efficiency 5-15%.例文帳に追加

体積抵抗率が２．５μΩ・ｃｍ以下で、３００〜８００℃で焼鈍処理が施された銅素線に、５〜１５％加工率の冷間圧延又は冷間伸線加工が施された平角銅線である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode plate for a battery, improving the efficiency of production and reducing material loss by reducing quality failures generated in a process for rolling an electrode plate precursor.例文帳に追加

極板前駆体を圧延する工程において発生する品質不良を減少させて、生産効率の向上および材料ロスの低減を図ることができる電池用極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the sound absorbing material filler, a coarse-grained fraction 10 of mill scale produced in a rolling process of steel making is precipitated and separated using a precipitation pit 20, and removed; and after that, fine powder scale 30 is utilized.例文帳に追加

製鋼の圧延工程で発生するミルスケールの粗粒分１０を、沈降ピット２０を用いて沈降分離して、除去した後の微粉スケール３０を用いる吸音材用充填材の製造方法とする。 - 特許庁

By employing such a constitution, the inclination sensor 10 can be manufactured, by using a manufacturing process of a built-up multilayer substrate, and the surface of the layer 34 as the rolling face of the body 16 can be formed into a flat face with high accuracy.例文帳に追加

これにより傾斜センサ１０を、ビルドアップ多層基板の製造プロセスを利用して製造可能とし、転動体１６の転動面である第２導電層３４の表面を平面状に精度良く形成可能とする。 - 特許庁

In the base material production process, the base material 2 comprising the aluminum alloy having surface roughness Ra of 0.001-0.05 μm is produced by one of transfer by rolling, chemical polishing, electrolytic polishing and mechanical polishing.例文帳に追加

基材作製工程においては、圧延による転写、化学研磨、電解研磨、又は機械研磨のいずれかにより、表面粗さＲａが０．００１〜０．０５μｍのアルミニウム合金からなる基材２を作製する。 - 特許庁

To provide an analytical method for rapidly predicting a normal deformed state of a material in computer simulation of a tandem processing process of mainly a metal material such as rolling, extruding, drawing, and roll forming.例文帳に追加

本発明は、圧延、押出し、引抜き、ロール成形などの主に金属材料のタンデム加工工程のコンピュータシミュレーションにおいて、材料の定常変形状態を迅速に予測するための解析方法に関する。 - 特許庁

To provide a shaft with a screw thread and a method for manufacturing the same which enable elimination of the correction process of a bend after rolling by correcting the bend occurring during the roll-forming of the screw thread.例文帳に追加

ねじ山の転造加工時に発生する曲がりを該転造加工中に矯正して、転造後の該曲がりの修正工程を割愛することができるねじ山付シャフト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a biaxial orientation process, rolls 2 are arranged before longitudinal orientation of the first step, and the material of the sheet is improved by rolling so that the smoothness of the film is improved to improve the orientation properties of the sheet.例文帳に追加

２軸延伸工程において、第１段目の縦延伸工程の前に圧延ロール２を配置し、その圧延加工によりシートの材質を改良し、フィルムの平滑性がよくなり、後続の延伸性も向上する。 - 特許庁

To provide a rolling control process for a plate roll mill which can improve substantially a shape of a rolled plate by making a wear volume of a back-up roll reflected correctly and improving remarkably predictability for a plate crown.例文帳に追加

バックアップロールの磨耗量を正確に反映させ板クラウンの予測精度を著しく改善して圧延板形状を大幅に向上させることのできる、板圧延機の圧延制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for steering head section capable of improving the lubrication performance, realizing the maintenance-free by eliminating the grease refilling process, and reducing the number of assembly stages.例文帳に追加

潤滑性能の向上を図れるとともにグリースの再充填作業を廃止することによるメンテナンスフリー化の実現及び組み立て工数の低減を図ることができるステアリングヘッド部用の転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a pickling method for a hot rolled steel strip superior in surface quality after pickling, without degradation of the surface quality such as sliver flaw or plating irregularity, in a post-process such as cold rolling or surface treatment.例文帳に追加

冷間圧延や表面処理などの後工程で、スリバー疵やめっきの付着むらなどといった表面品質低下のない、酸洗後の表面性状に優れる熱延鋼帯の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aluminum alloy substrate for magnetic disks which does not degrade the yield of the substrate even if the sheet-metal board thickness of a coil after rolling increases in manufacturing of the aluminum alloy substrate and can reduce the cost of manufacturing the substrate by eliminating a process step for sorting the sheet-metal board thickness.例文帳に追加

アルミニウム合金基板の製造において、圧延後のコイルの板厚が厚くなっても、基板の歩留りを低下させない磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the suppressing method of the nose warping of a material to be rolled for suppressing occurrence of the nose warping before the nose warping is caused on the material to be rolled in a roughing mill in the hot rolling process of steel.例文帳に追加

本発明は、鋼材熱間圧延工程の粗圧延機で被圧延材に先端反りが起きる前に、該先端反りの発生を抑制する被圧延材の先端反り抑制方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The temperature drop at the surface of the steel material during a hot rolling process is suppressed by jetting and firing a firing agent, such as a liquid fuel having a firing point lower than the temperature of the surface of the steel material.例文帳に追加

熱間圧延中の鋼材表面に、その鋼材が有する表面温度以下の発火点を有する液体燃料等の発火剤を噴射して燃焼させることにより、鋼材の表面温度の低下を抑制する。 - 特許庁

The manufacturing method of the lithium cell has a process of holding the lithium fragment with the lithium fragment holder, and translocating.arranging the lithium fragment on a case member for the cell, and rolling the lithium fragment so as to make it a negative electrode.例文帳に追加

又、リチウム切断片を前記リチウム切断片把持具で把持して電池用ケース部材に移載・配置し、このリチウム切断片を圧延して負電極化する工程を有するリチウム電池の製造方法。 - 特許庁

In the past, 'Hoso-Udon' (literally, thin Udon noodles) and 'Hiyamugi,' both of which are thin noodles, were clearly distinguished by the differences in the manufacturing process (whether the dough is stretched by a rolling pin or machine before cutting, whether the dough is molded into cylindrical shape before stretching, and others), as well as by the social notion. 例文帳に追加

かつては製法の違い（麺棒や機械で生地を伸ばしてから切るか、細く丸めた生地を引いて伸ばすか等）、社会通念上も、細い麺の「細うどん」と「ひやむぎ」は明確に区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meat Sushi 1 is formed through the process of putting a piece of meat 3 on a rice ball 2 to make a hand-rolled Sushi, further to make meat Sushi where ingredients or spices are put between rice and meat, or rolled Sushi made through rolling rice and meat together in laver.例文帳に追加

握った飯２の上に食肉３を載せて握りずしにして肉寿司１に形成し、更には飯と食肉の間に具や香辛料が挟み込まれた肉寿司、飯と肉を海苔で巻いた巻寿司も可能である。 - 特許庁

To provide a yttria-stabilized zirconia powder which can be applied to various forming methods, and is suitable for producing spherical sintered compact media, each of which is almost free from internal defects and has a uniform grain size, especially by utilizing a rolling granulation/formation process.例文帳に追加

各種成形法に適用でき、特に転動造粒成形法において、内部欠陥がほとんど無く、粒度のそろった球状焼結体メディアの製造に好適なイットリア安定化ジルコニア粉末を提供する。 - 特許庁

In addition to the above processes, this method includes a process for generating a wheel lifting signal or wheel grounding signal as a function of the pitching speed, the lateral acceleration, the rolling speed, and the longitudinal acceleration; a process for adjusting the angle calculated corresponding to the wheel lifting or wheel grounding signal; and a process for controlling the safety system (44) corresponding to the calculated vehicle angle.例文帳に追加

この方法は、更に、縦揺れ速度、横加速度、横揺れ速度および縦加速度の関数として車輪浮上がり信号または車輪接地信号を発生する工程、前記車輪浮上がりまたは車輪接地信号に応じて前記計算した角度を調整する工程、並びに前記計算した車輌角度に応じて安全システム（４４）を制御する工程を含む。 - 特許庁

In roll changing process of a first roll 100b, a control server 3 controls the roll shop P so that the first roll 100b for supplying to a ZM rolling mill 2 is supplied from a ZM supply area 61 to a changer 69 and also the first roll 100b which is recovered from the ZM rolling mill is recovered from the changer 69 to the ZM recovery area 62.例文帳に追加

ファーストロール１００ｂのロール交換処理では管理サーバ３は、ＺＭ圧延機２に供給するファーストロール１００ｂをＺＭ供給エリア６１からチェンジャー６９に供給するとともに、ＺＭ圧延機２から回収されたファーストロール１００ｂをチェンジャー６９からＺＭ回収エリア６２に回収するようにロールショップＰを制御する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the steel stock for spring by subjecting a billet of spring steel to hot rolling and cooling, the steel billet is kept under the thermal environment in the temperature region higher than its A3 transformation point during the whole process from the initiation of the hot rolling to its finishing, and the cooling is performed at (0.5 to 3.0)°C/s cooling rate.例文帳に追加

ばね鋼の鋼片を熱間圧延したのち冷却してばね用鋼材を製造する方法において、熱間圧延の開始から終了までの全過程で、鋼片はそのＡ３変態点より高い温度域の熱環境下にあり、かつ、冷却は、０.５〜３.０℃／秒の冷却速度で実施されるばね用鋼材の製造方法。 - 特許庁

Relating to the piercer mandrel to hold a plug during the boring in the Mannesmann process or the elongater mandrel for a rolling tool in an Assel mill, a stiffened plate is built inside the mandrel or the elongater mandrel to increase the bending strength and the buckling strength of the mandrel, and the deflection during the rolling is reduced in the piercer mandrel or the elongater mandrel having the stiffened plate.例文帳に追加

マンネスマン方式での穿孔時プラグを保持するピアサーマンドレルまたはアッセルミルを圧延工具のエロンゲーターマンドレルにおいて、該マンドレルないしエロンゲーターマンドレル内部に防撓板を内蔵させてマンドレルの曲げ強度および座屈強度を上げ、かつ圧延時の振れを減少させたことを特徴とする防撓板を有するピアサーマンドレルまたはエロンゲーターマンドレル。 - 特許庁

Further, the manufacturing method is characterized by leveling in which, in a fabrication process of rolling, after forming the caulking part at an initial stage of rolling, parts for the caulking part or an imperfect screw part are rolled again by a dice part having a shape with no interference of the trough diameter compared with an angle shape for usually forming a screw thread.例文帳に追加

更に、この製造方法は、転造時の成形工程においてかしめ部を転造の初期段階にて成形した後に再度かしめ部や不完全ねじ部にあたる部分を通常ねじ山を成形させる山形状よりも谷径が干渉することがない形状となるダイス部で再度転造して矯正加工することを特徴とする。 - 特許庁

In this manufacturing method of an electrode plate including the process for rolling up the semifinished product of the long electrode plate with an active material layer formed at least on one surface of a current collector, the semifinished product of the electrode plate is rolled up with a winding tension of 235-304N by using the rolling core having a core diameter of 10.16-20.32 cm.例文帳に追加

活物質層が集電体の少なくとも一面に設けられている長尺の電極板中間品を、巻芯を用いて巻き取る工程を含む電極板の製造方法において、前記電極板中間品を、１０．１６〜２０．３２ｃｍの芯径を有する前記巻芯を用いて、２３５〜３０４Ｎの巻取り張力で巻き取る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a noodle belt scarcely impairing the network structure of gluten in a process forming a noodle belt from dough which is kneaded in a mixing step in the former step and resulted in good formation of the gluten, without causing a rolling-in phenomenon of the dough on rolls in rolling the dough on a rough preparation machine.例文帳に追加

粗整機などのロール上で生地の塊を圧延する際に、生地の巻き込み現象を発生することがなく、また、前段の混合工程で捏ねられて良好なグルテン形成が行われた生地が、麺帯状に成型される過程でグルテンの網目構造を損傷し難くした麺帯の製造方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot rolling method for an Si-containing steel where scale formed in the process of heating is suppressed, further descaling before rolling can efficiently be performed, and the suppression of flaws caused by scale, the improvement or productivity, the improvement of a yield, and the reduction of operation cost can be attained by preliminarily forming a film on the steel before heating.例文帳に追加

加熱前の鋼材に予め被膜を形成させることにより、加熱中に生成するスケールを抑制するとともに、圧延前のデスケーリングを効率的に行うことを可能とし、スケール起因の疵の抑制および生産性の向上、歩留の向上、操業コストの低減を図ることのできるＳｉ含有鋼の熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

(2) This manufacturing method for the unequally thick rim comprises a process for molding the raw material for the unequally thick rim in such a manner that the center of plate thickness is recessed and projects gently in the direction corresponding to the axial direction of the rim after molding the rim during rolling of the raw material for the rim or after rolling the raw material for the rim.例文帳に追加

（２）不等厚リム素材を作製する工程を有する不等厚リムの製造方法であって、不等厚リム素材を作製する工程において、不等厚リム素材を、リム素材圧延中またはリム素材圧延以後に、板厚中心がリム成形後のリム軸方向に対応する方向になだらかに凹凸するように、成形する、不等厚リムの製造方法。 - 特許庁

A method for measuring the amount of breakage of capsules is provided with both a process for adding capsules containing fluorescent emission substances to the lubricant in the case that the lubricant to which capsules are added is sealed in a rolling apparatus and a process for measuring the lubricant by a fluorescence spectrometer to measure the amount of breakage of the capsules.例文帳に追加

カプセル破壊量測定方法は、転動装置に、カプセルを添加した潤滑剤を封入した場合に、蛍光発光物質を内包したカプセルを潤滑剤に添加する工程と、前記潤滑剤を分光蛍光光度計により測定して、カプセルの破壊量を測定する工程と、を具備する。 - 特許庁

The manufacturing method of powder includes a process for preparing a complex in which powder containing an oxide superconductor or raw materials of an oxide superconductor is coated with a metal, and a process for rolling a complex by using lubricant having dynamic viscosity of 20×10-6 mm2/s or less.例文帳に追加

酸化物超電導線材の製造方法は、酸化物超電導体または酸化物超電導体の原材料を含む粉末を金属で被覆した複合体を準備する工程と、動粘度が２０×１０^-6ｍｍ^2／ｓ以下の潤滑材を用いて複合体を圧延加工する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a raceway member of a rolling bearing capable of assembling the raceway member even if a bolt inserting hole involves a dimensional error in the heat treatment process and capable of preventing a machining tool from being broken or the raceway member from being damaged in the turning process of the raceway after heat treatment.例文帳に追加

熱処理工程においてボルト挿通孔の寸法誤差が生じても軌道部材を組み付けることができるとともに、熱処理後の軌道の旋削工程において、旋削工具が破損したり軌道部材が損傷したりするのを防止することができる転がり軸受の軌道部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method has a laminating process, wherein Mg plates 1 containing Mg and Ni plates 2 containing Ni are alternately laminated to form a laminated body 31a, and a rolling and joining process, wherein the laminated body 31a is rolled to form a Mg-Ni laminating and mixing plate 32 consisting of Mg plates and Ni plates which are integrated in a thin walled state.例文帳に追加

Ｍｇを含むＭｇ板１と，Ｎｉを含むＮｉ板２とを交互に積層して積層体３１ａを形成する積層工程と，積層体３１ａを圧延することにより，Ｍｇ板とＮｉ板とが薄肉化した状態で一体化したＭｇ−Ｎｉ積層混合板３２を形成する圧延接合工程とを有する。 - 特許庁

A process to obtain a clad wire 30 by filling a raw material powder of superconducting phase into a first metal pipe 20 and applying a plastic forming to the first metal pipe 20 and a process to obtain a multiconductor wire by inserting a plurality of the clad wires 30 into a second metal pipe 40 and applying plastic forming such as rolling to the second metal pipe 40 are provided.例文帳に追加

超電導相の原料粉末を第１金属パイプ20に充填し、この第１金属パイプ20に塑性加工を施してクラッド線30を得る工程と、複数本の前記クラッド線30を第２金属パイプ40に挿入し、この第２金属パイプ40に圧延などの塑性加工を施して多芯線を得る工程とを具える。 - 特許庁

A manufacturing device 20 manufactures a bumper reinforcement 1 by performing the roll-forming of a metal plate 2 to manufacture a formed body 3 having a constant cross sectional shape in a rolling process B, and then, performing the high-frequency hardening of the formed body 3 and bending the formed body 3 in a high-frequency hardening/bending process D.例文帳に追加

製造装置２０は、ロール工程Ｂにおいて、金属板２をロール成形して一定断面形状を有する成形体３を製造し、その後、高周波焼き入れ・曲げ工程Ｄにおいて、成形体３を高周波焼き入れするとともに、該成形体３を曲げ成形してバンパリインフォースメント１を製造する。 - 特許庁