「rolling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a rolling process of a ball rolling slot to a guide rail material without producing function deterioration of a side seal and endurance of the guide rail, etc.例文帳に追加

ガイドレールの耐久性低下やサイドシールの機能低下等を招くことなくガイドレール素材にボール転動溝を転造加工できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the case where priority is put on electric conductivity, cold rolling is done without performing process annealing in the course of the cold rolling and then annealing at >180 to 300°C is carried out.例文帳に追加

導電率を重視する場合、冷間圧延途中で中間焼鈍を行わずに冷間圧延し、その後、１８０℃超〜３００℃の焼鈍を行う。 - 特許庁

To reduce frequency of re-machining the outer circumferential face of a fin form-rolling roll and/or receiving roll, to improve productivity and to enhance stability in a fin form-rolling process.例文帳に追加

フィン転造ロールおよび／または受けロールの外周面を削り直す頻度を低下させ、生産性を向上し、フィン転造工程の安定性を高める。 - 特許庁

To simultaneously control the temperature distributions in the width direction of steel and the moving direction when heating the steel before the finish rolling in the hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延工程の仕上圧延前に鋼材を加熱するに際し、鋼材の幅方向と移動方向の温度分布を同時に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hot-rolled steel sheet for reducing the rising amount of rolling load caused by cooling in the process of finish rolling at hot-rolling and manufacturing the steel sheet excellent in surface properties without scale defects.例文帳に追加

熱間圧延時の仕上圧延過程において、冷却による圧延の負荷上昇量が小さく、スケール疵のない表面性状に優れた熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cold rolled steel sheet which requires no annealing before the cold rolling by the effect of the control of the C content and the composite addition of Ti and B, and is provided with required quality by the process of hot rolling-pickling-cold rolling (at a draft of ≥50%) can be obtained.例文帳に追加

C量規制とTi，B複合添加の効果として、冷延前の焼鈍を必要とせず、熱延−酸洗−冷延（圧下率≧50%）の工程により所要品質を備えた冷延鋼板を得る。 - 特許庁

To provide a method of rolling a hot-rolled steel strip by which surplus width is further reduced in a hot rolling line, on which a sizing press is installed, without reconstructing equipment and without confusing a hot rolling process.例文帳に追加

設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

In this estimation method of the carbon concentration profile of a decarburized layer assigned to a rolled steel formed through the heating process, the rolling process and the cooling process, the carbon concentration profile of the decarburized layer assigned to the rolled steel is obtained based on each processing condition of the heating process, the rolling process and the cooling process.例文帳に追加

加熱処理、圧延処理及び冷却処理を経て成形される圧延鋼材に付与される脱炭層の炭素濃度プロフィルを推定する方法において、前記加熱処理、前記圧延処理及び前記冷却処理における各処理条件に基づいて前記圧延鋼材に付与された脱炭層の炭素濃度プロフィルを求める。 - 特許庁

The tea beverage material is produced through the following process: a parching process of directly heating raw tea leaves; a humidity control process of making the tea leaves uniformly have moisture by passing them through a moist space with a moisture degree of about 65-75%; a rolling process of rolling the tea leaves; a drying process of drying rolled tea leaves.例文帳に追加

茶生葉を直火加熱する殺青工程、加熱された茶葉を湿度約６５〜７５％の湿り空間に通して冷やしながら茶葉内の水分の均一化を図る調湿工程、茶葉を揉込む揉込工程、揉込んだ茶葉を乾燥させる乾燥工程を経て茶飲料原料を製造する。 - 特許庁

To prevent the sheet thickness accuracy from being lowered due to increase of the sheet thickness when rolling closely becomes in a stopped state by the rewinding or the like of a coil in the rolling process in the cold rolling mill, or when the rolling is restarted from the stopped state.例文帳に追加

冷間圧延機における圧延過程でのコイルの巻き換えなどにより、圧延が停止状態に近づいた際、又は停止状態から圧延が再開されるときに、板厚が増加して板厚精度が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a method of deciding a tuning rate in a cold rolling process by which the tuning rate of every rolling stand for rolling a material to be rolled at a stable sheet thickness without being affected by the effect of tension vibration of a rolling stand when rolling the material to be rolled with a continuous cold rolling mill is surely determined by a simple calculating method.例文帳に追加

連続式冷間圧延機での被圧延材の圧延時に、圧延スタンドの張力振動の影響を受けることなく安定した板厚で被圧延材を圧延するための、圧延スタンドごとのチューニング率を、簡易な計算方法によって、確実に求めることができる冷間圧延工程におけるチューニング率の決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a copper wire with less energy and cost without executing fusing, casting and hot rolling stages.例文帳に追加

融解、鋳造、熱間圧延工程なしに、省エネルギー、省コストで銅ワイヤーを生産するプロセス。 - 特許庁

By this rolling process, the sintered gear material 1 becomes a compact gear product having a small porosity.例文帳に追加

この転造により焼結素材歯車１は空孔率が小さく緻密化が図られた製品歯車となる。 - 特許庁

An extrusion-molded thermoplastic resin sheet 1 is subjected to a next rolling process after once cooled.例文帳に追加

押出成形した熱可塑性樹脂シート１を一旦冷却してから次の圧延工程に供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the think steel plate, having an average grain size of 10 μm or less, for shadow masks or aperture grills adjusted to the final wall thickness in the cold rolling process and after introducing a combination of individual cold rolling whose mutual rolling directions are different more than 30 degrees in the cold rolling process, an annealing process follows.例文帳に追加

冷間圧延工程にて最終板厚に調整されるシャドウマスク用あるいはアパーチャグリル用薄板の製造方法であって、その冷間圧延工程の中には、お互いの圧延方向が３０°以上の関係となる個々の冷間圧延の組合わせを導入し、その後に焼鈍を行なう、平均結晶粒径が１０μｍ以下の薄板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a hot rolling process whereby low-friction hot rolling can be realized at a coefficient of friction of 0.15 or below without encountering poor bite at the stand of each finishing rolling mill provided with abrasion- resistant cast iron work rolls, and the surface roughening of work rolls can be prevented.例文帳に追加

熱間圧延において、噛込み不良を起こすことなく、耐摩耗性鋳鉄ロールを用いたスタンドで摩擦係数０．１５以下の低摩擦熱延を実現すると同時にロールの肌荒れを抑制する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling oil composition for making the color tone of a stainless steel plate uniform without causing a pattern on the surface of the steel plate after the annealing and pickling after the cold rolling in a process of cold rolling of the stainless steel plate.例文帳に追加

ステンレス鋼板の冷間圧延の工程において、冷間圧延後の焼鈍、酸洗後に鋼板表面に模様を発生させないで色調が均一となるような、冷間圧延油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling method of a hot-rolled steel strip capable of further reducing a marginal width in a hot rolling line installed with a sizing press without carrying out significant facility modification and disturbing a hot rolling process.例文帳に追加

大幅な設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide rolling members of β-sialon sintered body that are not only inexpensive but also capable of stably ensuring satisfactory durability, and to provide a manufacturing process therefor and further a rolling bearing having the rolling members.例文帳に追加

安価でありながら、十分な耐久性を安定して確保することが可能なβサイアロン焼結体からなる転動部材およびその製造方法、さらに当該転動部材を備えた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

In a cold pilger rolling process, in the preventing method of the end crack by heating an end part of the tube stock before rolling, the end crack of a rolled stock is prevented by heating the end part of the tube stock before the pilger rolling.例文帳に追加

コールドピルガ−圧延方法において、ピルガ−圧延前に素管端部を加熱することにより、圧延材の端部割れを防止することを特徴とする圧延前素管の端部の加熱による端部割れ防止方法。 - 特許庁

Moreover, the foil can suitably be obtained by executing process annealing at 180 to 250°C for 5 to 40 hr after the cold rolling and controlling the draft in the finish cold rolling after the process annealing to 15 to 50%.例文帳に追加

また、冷間圧延後に、温度１８０〜２５０℃で５〜４０時間の中間焼鈍を施し、中間焼鈍後の仕上冷間圧延の圧下率を１５〜５０％とすることによっても、好適に得ることができる。 - 特許庁

To provide a offset value calculating device for rolling process which is suitable to reduce the deviation of the actual value from the target value about a steel sheet which is processed in rolling process and also advantageous in the cost.例文帳に追加

圧延処理プロセスで処理を行う鋼板についての実測値と目標値との偏差を低減するのに好適であるとともに、コストの面で有利な圧延処理プロセスのオフセット値算出装置を提供する。 - 特許庁

The method includes at least a first process step of fabricating the coil by rolling an aluminum alloy and a second process step of fabricating the aluminum alloy substrate of a disk shape by blanking the coil.例文帳に追加

さらに、板厚選別工程の排除により基板製造のコストが低減できる磁気ディスク用アルミニウム合金基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The spherical surface burnish-rolling circular die 1 secures rigidity strength required for the burnishing process and the rolling circular die main body 2 can be composed of a die steel.例文帳に追加

よって、球面バニッシュ転造丸ダイス１は、バニッシュ加工に必要な剛性強度が確保されているので、丸ダイス本体２をダイス鋼で構成することができる。 - 特許庁

In a first process, a circular wire rod material is fed into a rolling machine, and the rolling machine rolls the circular wire rod material into a circular wing material having both blades.例文帳に追加

第一工程は、円形状線材料を圧延機に送り込み、圧延機が円形状線材料を両翼を持つ円形の翼つき材料に圧延する。 - 特許庁

Then, in the secondary rolling process, the wire material is rolled so as a rolling pressure α defined in a following formula (1) to be not less than 3 GPa, and not more than 4 GPa.例文帳に追加

そして、２次圧延工程では、以下の式（１）で定義される圧延圧力αが３ＧＰａ以上４ＧＰａ以下となるように、線材が圧延される。 - 特許庁

To provide a thin steel plate with extremely less surface defect originating in cracks caused in the hot rolling, even in the straight forward rolling process and its manufacturing method.例文帳に追加

この発明は、直送圧延プロセスにおいても、熱間圧延での割れに起因した表面欠陥が極めて少ない薄鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooling steel and an apparatus for it by which the quality in TMCP (temperature control rolling process) rolling is improved by preventing the water leakage from a nozzle.例文帳に追加

ノズルの水漏れを防止してＴＭＣＰ（温度制御圧延プロセス）圧延における品質を向上させる鋼材の冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

STRIP CASTING EQUIPMENT, ROLLING MILL AND/OR STRIP PROCESS LINE, IN PARTICULAR, METHOD AND DEVICE FOR CLEANING ROLL OR ROLLER IN TEMPERING DEVICE, OR SIMILAR RE-ROLLING MILL例文帳に追加

ストリップ鋳造設備、圧延装置及び又はストリッププロセスライン、特に調質装置又は類似の再圧延装置におけるロール及び又はローラの洗浄方法及び装置 - 特許庁

To provide an inspection device of a rolling roll flaw for precisely detecting the roll flaw in the rolling process of a steel sheet from a light degree to a heavy degree.例文帳に追加

鋼板の圧延プロセスにおけるロール疵を軽度なものから重度のものまで精度よく検出する圧延性ロール疵検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rolling roll scratch inspection apparatus for accurately detecting roll scratches in a rolling process of a steel sheet from a light degree to a heavy degree.例文帳に追加

鋼板の圧延プロセスにおけるロール疵を軽度なものから重度のものまで精度よく検出する圧延性ロール疵検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating process which can reduce deviations in temperature from a heating temperature target inside the roughly rolled sheet when heating the roughly rolling sheet before performing a finish rolling.例文帳に追加

仕上圧延前に粗圧延材を加熱するに際して、粗圧延材内における目標加熱温度からの温度偏差を低減できる加熱方法の提供。 - 特許庁

To provide a leaf scooping tool for rolling and drying process machine of green tea manufacture capable of getting rid of tea leaves laid between leaf tines.例文帳に追加

葉ざらい爪の間に挟まる茶葉を取り除くことのできる製茶揉乾工程機の葉ざらいの提供。 - 特許庁

The lead screw 3b is formed on the output side of the rotational shaft 3 of the stepping motor 1 by the rolling process.例文帳に追加

ステッピングモータ１の回転軸３の出力側には、転造加工でリードスクリュー３ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a seamless tube manufacturing method which can advantageously suppress the occurrence of internal flaw in a piercing-rolling process.例文帳に追加

穿孔圧延工程での内面疵発生を有利に抑制できる継目無管製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a manufacturing process of mainly forging, spheroidizing, trimming, polishing, rolling, heat treatment and surface treatment.例文帳に追加

主に鍛造、球状化焼なまし、トリミング、研磨加工、転造、熱処理、表面処理等の製造工程を含む。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow metal tube which has a process for giving at least one rolling and heat treatment to the hollow metal tube and a process for making cracks on the surface of the hollow metal tube, the process for making cracks on the surface of the hollow metal tube is carried out by the process for the last rolling and heat treatment at latest.例文帳に追加

中空金属管に少なくとも１回の圧延及び熱処理を行う工程と、中空金属管の面にき裂を与える工程を有するき裂試験用中空金属管の製造方法において、中空金属管の面にき裂を与える工程を、少なくとも最終回の圧延及び熱処理の工程前に行う。 - 特許庁

As the manufacturing method, an alloy ingot having the above composition is subjected to homogenizing treatment and then to hot roughing and hot finish rolling under respectively specified conditions to form a recrystallized structure after completion of hot rolling, and then, final cold rolling at specific rolling reduction is carried out without applying process annealing.例文帳に追加

製造方法としては、上記組成の合金鋳塊を均質化処理後、特定条件での熱間粗圧延と熱間仕上げ圧延を施すことにより熱間圧延終了後再結晶組織とし、その後中間焼鈍を施す事なく特定圧下量の最終冷間圧延を行なう。 - 特許庁

In a process of piercing rolling a material by an inclined roller in which a plug is positioned between a pair of main rolls, when rolling a site determined beforehand at the tip side in the rolling direction of the material, the plug is moved in the same direction as the rolling direction and/or a roll opening of the main rolls is expanded.例文帳に追加

一対の主ロールの間にプラグを配した傾斜圧延機で素材を穿孔圧延する過程において、素材の圧延方向先端側の予め定められた部位を圧延した時点で、プラグを圧延方向と同方向に移動する、および／または、主ロールのロール開度を大きくする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for cooling the hot rolling can stabilize a shape of a steel plate at fore and rear ends, and suppress the vibration of the steel plate in a cooling process after the finish rolling of the hot rolling of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の連続熱延の仕上げ圧延後の冷却工程において、鋼板先尾端の形状を安定させ、かつ鋼板の振動を抑制することができる熱延の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant oil for a hot rolling oil for an aluminium plate which is excellent in rolling lubrication and iron corrosion resistance in a hot rolling process, and can provide an aluminium rolled plate with an excellent plate surface quality.例文帳に追加

熱間圧延工程における圧延潤滑性及び耐鉄腐食性に優れ、且つ優れた板表面品質性を有するアルミニウム圧延板を得ることができる、アルミニウム板用熱間圧延油用潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To provide hot-rolling equipment and a hot-rolling method which are used in the hot-rolling stage of an iron and steel manufacturing process, especially, used for suppressing the rough surface and seizure of work rolls.例文帳に追加

鉄鋼製造プロセスにおける熱間圧延工程で使用される熱間圧延設備及び方法であって、特にワークロールの肌荒れや焼付きなどを抑制するための熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a rolling process of rolling unvulcanized rubbers of a high temperature to form the rubber-like sheet, a cooling process of cooling the rolled rubber-like sheet, and a chilling temperature control controlling a drum temperature of a cooling drum used for the cooling.例文帳に追加

高温度の未加硫ゴムを圧延してゴム状シートを形成する圧延工程と、圧延されたゴムシートを冷却する冷却工程と、冷却に用いる冷却ドラムのドラム温度を制御する冷却温度制御とを含む。 - 特許庁

The method of coating the mover comprises: a coating process of coating a fluorine-base resin material on a metallic pillar material to form the resin coat; and a rolling process of carrying out a rolling processing of a coating surface of the metallic pillar material to perform the surface smoothness of a film thickness of the resin coat.例文帳に追加

金属柱材にフッ素系樹脂材をコーティングして樹脂被膜を形成するコーティング工程と、金属柱材のコーティング面を圧延加工して樹脂被膜の膜厚を平坦化する圧延工程を含む。 - 特許庁

This method for producing the piston is composed of a forging process for forming a hollow cylindrical body 2 closed at an one end part, from a solid material 1 with cold-forging, and a rolling-forming process for forming a spherical shell part at the one end part of the hollow cylindrical body 2 with the form rolling.例文帳に追加

冷間鍛造により中実材料１から一端部が塞がった中空筒状体２を形成する鍛造工程と、転造により中空筒状体２の一端部に球殻部を形成する転造工程とを含む。 - 特許庁