「rolling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the thickness of the beryllium foil is not equal to or less than a predetermined threshold set between 15-60 μm, a first rolling process is repeatedly carried out, and thereafter when the thickness of the beryllium foil becomes equal to or less than the threshold, a second rolling process is repeatedly carried out till the thickness of the beryllium foil becomes a target thickness set to a value below the threshold between 5-20 μm.例文帳に追加

ベリリウム箔の厚さが１５〜６０μｍの間で定められた所定のしきい値以下になっていない場合には、第１の圧延工程を繰り返し実行し、その後、ベリリウム箔の厚さがしきい値以下になった場合には、第２の圧延工程をベリリウム箔の厚さが５〜２０μｍの間でしきい値より小さい値に定められた目標厚さになるまで繰り返し実行する。 - 特許庁

A process of applying a transfer pressure by pressurizing with a roller in a conventional way is replaced by a process of a linear slit nozzle blowing air which is moved on the back face of a film plate like a roller rolling and moving, and ink is transferred by the air pressure.例文帳に追加

従来ローラーなどで圧力をかけて転写圧をかけていた部分を、空気の吹き出るライン状のスリットノズルに置き換えて、ローラーが転がって移動するのと同じようにスリットノズルをフィルム版の背面を移動させ、その空気圧によりインキを転写する。 - 特許庁

The method for producing the variety bread dough comprises a process for dispersing the crushed product of a baked confectionery flavored with a taste substance, in a bread dough, and/or a process for rolling the crushed product of a baked confectionery flavored with a taste substance, in the bread dough.例文帳に追加

また、呈味物質で風味付けされた焼菓子の破砕物をパン生地に分散させる工程、及び／又は該呈味物質で風味付けされた焼菓子の破砕物をパン生地に巻き込む工程を行うことを特徴とするバラエティブレッド生地の製造方法。 - 特許庁

The method for preventing the clogging of the spray nozzle for water-cooling, is applied as a metallic surface film to a top part of the spray nozzle used for water-cooling the surface of a cast slab in a continuous casting process or a rolled material in a hot-rolling process.例文帳に追加

連続鋳造工程における鋳片または熱間圧延工程における圧延材の表面を水冷却するためのスプレーノズルのチップ部に金属の表面皮膜を施すことを特徴とする水冷却用スプレーノズルの詰まり防止方法である。 - 特許庁

To provide a manhole lid/frame replacement method, minimizing the range of construction work, not requiring a rolling process, reducing/shortening the process of construction work and the construction period, and clearing the problem of public hazard such as vibration and noise in scheduled manhole lid/frame replacement construction work.例文帳に追加

予定されたマンホール蓋／枠の取替え工事に際して、工事範囲を最小限とすると共に、転圧工程を不要とし、工事工程及び工事期間を削減／短縮し、振動及び騒音等の公害をもクリア出来るマンホール蓋／枠取替え工法の提供。 - 特許庁

To provide a conductive layer-laminated material which abates or eliminates the adverse effects to be caused by the formation of a brittle alloy layer in a joint interface following a high temperature process or a significant residual stress resulting from a high rolling rate joining process and the parts using the conductive layer-laminated material.例文帳に追加

高温プロセスに伴う接合界面での脆弱合金層の形成や、高圧延率接合に伴う大きな残留応力などの悪影響を軽減もしくは排除しうる導電層積層材および導電層積層材を用いた部品の提供。 - 特許庁

A material with high hardness and excellent tenacity is roughly preformed in a forging process, a ratchet face of high accuracy is formed in a polishing or grinding process, and ratchet teeth of high accuracy, high tenacity, and surface hardness are formed by rolling.例文帳に追加

鍛造工程により高硬度で且つ靭性に優れた素材をラフプレフォームとし、研磨若しくは研削工程により高精度のラチェット面を形成して、転造加工により高精度で且つ靭性及び表面硬度の高いラチェット歯を形成することができる。 - 特許庁

The method of manufacturing the ultra thin-walled seamless metallic tube is characterized in that the seamless metallic tube manufactured by a hot manufacturing process is used as the tube stock, thickness is reduced by performing the elongation rolling after reheating and the thickness is further reduced by a cold-manufacturing process.例文帳に追加

熱間製造プロセスにより製造された継目無金属管を素管として、再加熱後、延伸圧延を行って肉厚を減じ、冷間製造プロセスによりさらに肉厚を減じることを特徴とする超薄肉継目無金属管の製造方法である。 - 特許庁

To provide a rolled sheet tempered material which consists of an Al-Mg alloy, and has a heat treatment degree of H32 to 36, particularly, which stably has excellent bending workability as a thick sheet of about 0.8 mm by a process where process annealing during cold rolling is obviated.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系合金からなる調質度Ｈ３２〜Ｈ３６の圧延板調質材、特に０．８ｍｍ程度以上の厚い板として、冷間圧延中途の中間焼鈍を省略したプロセスで、曲げ加工性が安定して優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a manhole lid frame replacing construction method for suppressing a scope of construction to the minimum extent, dispensing with a rolling compaction process, reducing/shortening a construction process and a construction term, and solving a problem of pollution by vibration and noise when performing scheduled manhole lid frame replacing construction work.例文帳に追加

予定されたマンホール蓋枠の取替え工事に際して、工事範囲を最小限とすると共に、転圧工程を不要とし、工事工程及び工事期間を削減／短縮し、振動及び騒音等の公害をもクリア出来るマンホール蓋枠取替え工法の提供。 - 特許庁

The heat exchange pipe 10 is manufactured by connecting the connecting metallic pipe 5 with the capillary tube 4 under utilization of connection with brazing, adhesion with an adhesive agent, connection with eutectic, either a fitting process for press rolling an upper end of the groove or a fit insertion process, or a heat shrinkage tube.例文帳に追加

熱交換パイプ１０は、ロウ付けによる接合、接着剤による接着、共晶による接合、溝上端を圧延する嵌合法若しくは嵌挿法、又は熱収縮性チューブを利用して、連結金属管５とキャピラリーチューブ４とを接合させて製造する。 - 特許庁

To provide a rolled sheet tempered material which consists of an Al-Mg alloy, and has a heat treatment degree of H32 to 36, particularly, which has stably excellent bending workability as a thick sheet of about ≥0.8 mm by a process where process annealing during cold rolling is obviated.例文帳に追加

Ａｌ−Ｍｇ系合金からなる調質度Ｈ３２〜Ｈ３６の圧延板調質材、特に０．８ｍｍ程度以上の厚い板として、冷間圧延中途の中間焼鈍を省略したプロセスで、曲げ加工性が安定して優れたものを提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method, after an electrode roll 4 is formed by rolling a positive electrode body 1 and a negative electrode body 2 through separators 3a, 3b (first process), a collector 7 for a negative electrode is welded to one end of the electrode roll (second process) and the electrode roll with the collector jointed is mounted in an outer cylindrical can 8 from the collector side (third process).例文帳に追加

正極電極体１と負極電極体２とをセパレータ３ａ,３ｂを介して巻回して電極ロール４を形成した後（第１工程）、この電極ロールの一方の端部に負極用集電体７を溶接し（第２工程）、この集電体を接合した電極ロールを該集電体側から筒状のアウター缶８に装填する（第３工程）。 - 特許庁

To provide a game machine preventing an easy specification of a timing when a game medium flows in each area of a rotary body and arousing an interest by providing the rolling process of the game medium with characteristics.例文帳に追加

回転体の各領域に遊技媒体が流入するタイミングの特定を困難にするとともに、遊技媒体の転動過程に特徴を持たせて興趣を盛り上げることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell enabled to grind a surface rolling influenced layer of a base material and make a conductive intercalated materials protrude in one process.例文帳に追加

一工程において、母材の表面圧延影響層を研削するとともに、導電性介在物を突出することを可能とした燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process of manufacturing T-shaped steel and rolling equipment by which the height dimension of the web is made as the target without cutting the end portion of the web and the nose of the web is shaped into a good shape.例文帳に追加

ウェブの端部を切断することなくウェブ高さ寸法を目標通りとし、ウェブ先端を良好な形状に整形するＴ形鋼の製造方法および圧延設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method to form a ring having an inner peripheral protrusion by rolling in CRF working not generating a scale, not requiring a cutting process and not generating a scratch.例文帳に追加

スケールの発生がなく、切削工程が不要で、ポンかすの発生がなく、かつ引けを発生すること無くＣＲＦ加工によるリングローリング加工により内周突起付きリングを成形する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and device for preventing the generation of waves on a steel sheet, which are generated in the edge parts in the width direction of a metallic sheet when the temperature of the steel sheet becomes normal temperature through cooling process after completing hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の巾方向エッジ部に発生する鋼板波の発生を防止する制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and device for preventing the generation of waves on a steel sheet, which are generated in the edge parts in the width direction of a metallic sheet when the sheet temperature of the steel sheet becomes normal temperature through a cooling process after completing hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の巾方向エッジ部に発生する鋼板波の発生を防止する制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ferritic stainless cold rolled steel sheet capable of cold rolling at a draft of 95% or more without generating the ear cracking and fracture of a steel strip even without conducting process annealing.例文帳に追加

中間焼鈍を施さなくても、鋼帯の耳割れや破断を生じることなく、圧下率９５％以上の冷間圧延を可能にする、フェライト系ステンレス冷延鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing an oil content in iron making sludge largely discharged from an iron making factory, or more specifically in rolling sludge, without heating the sludge to a high temperature, and reutilizing the sludge having a reduced oil content for a steel smelting process.例文帳に追加

製鉄所で多量に発生する製鉄スラジとくに圧延スラジに含まれる油分を、高温加熱することなく減じて、鉄鋼の精錬工程に有効に利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing treat that satisfy both shortening the switching time of cord types and securing embedding quality in a rolling process by a calender of cords comprising monofilaments arranged in parallel.例文帳に追加

並列配置されたモノフィラメントからなるコードのカレンダーによる圧延工程において、コード種の切替時間の短縮と、打込み品質の確保とを両立させたトリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises utilizing a stress-assisted rolling process for a microstructure phase film layer to form a microstructure phase film pattern with a plurality of openings and a plurality of phase retarder patterns.例文帳に追加

この方法は、マイクロ構造位相フィルム層に対する応力アシスト圧延プロセスを利用して複数の開口部および複数の位相リターダパターンを備えたマイクロ構造位相フィルムパターンを形成するステップを含む。 - 特許庁

The gold foil can be manufactured a rolled gold metal pinched between stamping papers, by adding the step of intermittently cooling the foil in the foil manufacturing process, in which a product made by rolling an unwrought gold is sandwitched between foil-making sheets to manufacture the foil.例文帳に追加

この金箔は、金地金を圧延したものを、打紙に挟んで打箔するという方法において、打箔工程中に、間欠的に箔を冷却する工程を入れることにより製造可能となる。 - 特許庁

At least two cast strands are arranged in a continuous casting process, and at least two heating furnaces for heating cast billets are arranged so as to be displaced from each other with a rolling line 14 as a center.例文帳に追加

連続鋳造工程に少なくとも二つのカストストランドが設けられ、鋳造ビレットを加熱するために少なくとも二台の加熱炉が設けられ、圧延ライン１４を中心線としてずれて配置される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a rolling stock capable of reducing the number of man-hours required for forming a structure in a vehicle assembly process, and attaining reduction in manufacturing cost with high workmanship in a short construction time.例文帳に追加

車両組立工程における構体の形成に要する工数を削減し、短工期で仕上がりが良く、製造コストの低減を達成することのできる鉄道車両の製造方法を提供する。 - 特許庁

To confirm existence of calking in an assembly process of a cover for covering a calking part on a rolling bearing device on which a cylinder part on one end of a shaft member is calked.例文帳に追加

軸部材の一方端の円筒部がかしめつけられる転がり軸受装置において、当該かしめ部を覆うカバーの取付工程にて前記かしめの有無を確認可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an abnormality prediction method for a rolling apparatus and an abnormality prediction device for the same capable of sure discrimination of the abnormality by detecting the process to the abrasion of a rotational contact surface.例文帳に追加

転動装置における転動接触面の摩耗に至る過程を検知して、異常を的確に判定することのできる転動装置の異常予知方法および異常予知装置を提供すること。 - 特許庁

The variation in the thickness intrinsically included in the raw sheet film 1 is improved by the hot rolling treatment in the heating double belt press system 10 and the uniform stretching of the film in the subsequent stretching process is made possible.例文帳に追加

加熱ダブルベルトプレス装置１０での加熱圧延処理により、原反フィルム１に本来的に含まれる厚みバラツキが改善され、その後の延伸工程で均一な延伸が可能になる。 - 特許庁

Since the compression amount of the tab part 11 is not increased as much as that of the high compression part 12, generation of a crease in the tab part 11 can be prevented in a subsequent rolling process, and production quality can be enhanced.例文帳に追加

また、タブ部１１の圧縮量を高圧縮部１２ほど大きくしていないため、後の圧延工程においてタブ部１１にしわの発生を防止でき、生産品質を高めることができる。 - 特許庁

Alternatively, the thermal conductive sheet having a thickness of 0.5-2.0 mm may be obtained by preparing thin layer sheets each having a thickness of 0.1-0.5 mm by the above process and then subjecting a laminate comprising a plurality of the thin layer sheets to hot press molding or rolling molding.例文帳に追加

また、前記製造方法で厚さ０．１〜０．５ｍｍに成形した薄層シートを複数枚重ねて熱プレス成形または圧延ロール成形して、厚さ０．５〜２．０ｍｍのシートとしてもよい。 - 特許庁

And, the ternary intermetallic compound or plural intermetallic compound is pulverized into several parts in rolling stage accompanied by plastic deformation, to make a form having a sharp edge, in the process of producing the bearing.例文帳に追加

また、３元系金属間化合物、多元系金属間化合物は、軸受の製造工程中、塑性変形を伴う圧延工程でいくつかの部分に粉砕されシャープエッジを持った形態となる。 - 特許庁

To provide a novel polarized electrode which improves manufacturing efficiency, particularly in a rolling sheet process of the polarized electrode using a carbon material which has graphite-like microcrystalline carbon.例文帳に追加

黒鉛類似の微結晶性炭素を有する炭素材を用いた分極性電極の、特に圧延シート製法における製造効率を向上させた新規な分極性電極を提供すること。 - 特許庁

To improve the productivity in the manufacture of secondary battery by wiping out continuously the electrode agent adhered to the rolling roll in the crimping process of the film shape metal foil and the electrode agent by roll press.例文帳に追加

フィルム状金属箔と電極剤とをロールプレスにより圧着する工程で、回転ロールに付着する電極剤を連続的に払拭して、二次電池製造における生産性を向上させること。 - 特許庁

In one embodiment, segragations of at least one of Cu, Ni, Co, and Mo are formed on the surface of the sheet by controlling heat history in mainly hot rolling and annealing steps in the production process for the steel sheet.例文帳に追加

さらに鋼板の製造工程における主として熱延および焼鈍工程での熱履歴を制御することにより、鋼板表面にＣｕ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｍｏの濃化部を形成させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reinforcing material for rubber goods, in which the reinforcing material for rubber goods which is composed of a metallic filament bundle having a flat shape in a cross section can be manufactured without requiring a process for rolling the reinforcing material and a process for bundling the reinforcing material and embedding it in the rubber.例文帳に追加

補強材の圧延加工の工程や、補強材を束ねてゴム中に埋設する工程を要することなく、断面扁平形状の金属フィラメント束からなるゴム物品用補強材を製造することのできるゴム物品用補強材の製造方法を提供する。 - 特許庁

For the electrode for secondary battery of nonaqueous electrolyte, the process of manufacturing it is designed in such ways that the temperature of thermal treatment with the electrode should be higher than the melting point of binders and the treatment should be done at higher temperature than softening temperature for the metal collector of electrode, and this thermal treatment should be done before the process of rolling.例文帳に追加

非水電解液二次電池用電極において、電極を熱処理するときの温度が結着剤の融点よりも高温で、かつ電極の金属集電体が軟化する温度よりも高温で熱処理し、さらにこの熱処理工程を圧延工程よりも前に行うものである。 - 特許庁

Manufacturing of the in-core 12 as described consists of such processes as shaping the cylinder part 13 from a metal plate through the press drawing process, folding back its base end toward the forefront to form the flange part 14, then subjecting the peripheral surface of the cylinder part 13 to the rolling process to produce a groove 16, thereby forming the ridge 15.例文帳に追加

係るインコア１２は、金属の板材をプレス絞り加工して筒部１３を成形し、その基端部を先端側へ折り返して鍔部１４をした後、筒部１３の外周面に転造加工を施して溝１６を加工することにより、突条１５を形成して製造される。 - 特許庁

For manufacturing a solid activated carbon electrode, since a compact is rolled with a high pressure in a rolling process 38 prior to a carbonization process 42 for carbonizing a phenol resin, the compact with a high plasticity is thinly rolled and simultaneously its uniformity in thickness is improved.例文帳に追加

固体活性炭電極を製造するに際しては、フェノール樹脂を炭化するための炭化処理工程４２に先立つ圧延工程３８において成形体が高圧力で圧延されることから、可塑性が高い成形体は薄く延ばされると同時にその厚さ寸法の一様性が高められる。 - 特許庁

To provide an energy ray curing heat release adhesive sheet having enough adhesiveness to endure a transfer process such as transportation of an adhered material, causing neither rolling up of the adhesive nor tipping during cutting process, and easy to release and recover the cut pieces after cutting.例文帳に追加

被着体の輸送等の搬送工程に耐え得る粘着性を有すると共に、切断工程時において粘着剤の巻き上げやチッピングを起こすことがなく、且つ切断後の切断片の剥離回収を容易に行うことができるエネルギー線硬化型熱剥離性粘着シートを得る。 - 特許庁

To make an order allocation plan to satisfy conditions on rolling efficiency and slab yield, satisfy an operation constraint in an iron making/steel making process, level a working load in a fine arrangement process, meet a steel delivery deadline, and minimize the number of seams of different kinds of steels within the same casting.例文帳に追加

圧延能率とスラブ歩留とに関する条件を満足し、製銑・製鋼工程の操業制約を満足し、精整工程の作業負荷の平準化と出鋼期限日の遵守と同一キャスト内の異鋼種継目数の最小化とを実現する注文割り当て計画を立案する。 - 特許庁

The magnetic encoder manufacturing method comprises a punching process for punching out a predetermined shaped intermediate material T from a plate-like praseodymium-based magnet alloy formed by rolling by press working and a magnetization process for obtaining the magnetic encoder by magnetizing the intermediate material T.例文帳に追加

本発明による磁気エンコーダの製造方法は、圧延成形された板状のプラセオジム系磁石合金から所定形状の中間素材Ｔをプレス加工で打ち抜く打ち抜き工程と、中間素材Ｔに着磁することで磁気エンコーダを得る着磁工程と、を有している。 - 特許庁

After dissolving and casting gold alloy whose boron addition amount falls within a predetermined range and obtaining ingot, a rolling process and a wire drawing process are carried out to the ingot; and thereafter, by carrying out heat treatment in an oxidizing atmosphere, a bonding wire on whose surface a boron oxide film is formed is obtained.例文帳に追加

硼素の添加量を所定範囲内に収めた金合金を溶解鋳造してインゴットを得た後、このインゴットに対し、圧延加工および伸線加工を施し、その後、酸化雰囲気中での熱処理を施すことによって、表面に硼素酸化物皮膜が形成されているボンディングワイヤを得る。 - 特許庁

This material for aluminum alloy foil as foil rolling, is composed of aluminum alloy having Fe of 0.70-1.70 mass % and Si of 0.03-0.30 mass %, wherein the occupied ratio of area of sub-grain structure in cell structure is 50-90% without process annealing in the course of process.例文帳に追加

箔圧延用のアルミニウム合金箔地であって、Ｆｅ：０．７０乃至１．７０質量％及びＳｉ：０．０３乃至０．３０質量％を含有するアルミニウム合金からなり、中間焼鈍を途中工程で行わず、セル組織におけるサブグレイン組織の面積占有率が５０乃至９０％である。 - 特許庁

According to this method for manufacturing the battery 5, convergence parts 16-18 spaced apart from one another can be formed in a process of rolling both electrode plates constituting the rolled electrode body 1, whereby its labor hours and time can be saved as compared with the case where areas between non-applied parts 10 are expanded after rolling both the electrode plates.例文帳に追加

電池５の製造方法によれば、巻回電極体１を構成する両極板が巻回される過程で、互いに間隙を隔てる集束部１６〜１８を形成できるので、両極板が巻回された後で非塗工部１０の間を広げる場合に比較して、その手間と時間を省くことができる。 - 特許庁