「rolling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a purification method of steel production drainage capable of reducing an oil content and a COD component in treated water into not more than an emission control value securely and economically when carrying out purification of alkaline drainage discharged from a rolling process when steel is produced.例文帳に追加

鉄鋼製造の圧延工程から排出されるアルカリ排水を浄化処理した場合に、処理水中の油分やＣＯＤ成分を、確実に且つ経済的に排出規制値以下にすることができる鉄鋼製造排水の浄化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To make press fitting equipment for attaching a friction damper to a transmission unnecessary and facilitating an attachment process by avoiding metal contact of a core metal and a gear shaft or a gear, and avoid a rolling surface from being roughened by preventing formation of foreign matter during attachment.例文帳に追加

芯金と歯車軸又は歯車との金属接触を回避して、フリクションダンパの変速機への組付時の圧入設備を不要なものとし、組付工程を容易なものにするとともに、組付時の異物の発生を防止し、転動面の面荒れを回避すること。 - 特許庁

To provide a method for improving the flatness of a metallic sheet by effectively preventing steel-sheet waves which are generated at edge parts in the width direction of the metallic sheet when the temperature of the sheet becomes normal through cooling process after completing hot-rolling and a device for executing the same.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の幅方向エッジ部に発生する鋼板波を効果的に防止して、金属板の平坦度を向上させる方法とそれを実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail constraining device for improving the productivity of a rail, by (1) straightening deformation of the rail before quenching a high- temperature rail transported from a rolling line, and (2) preventing deformation of the rail in quenching process.例文帳に追加

圧延ラインから搬送された高温の軌条を冷却・焼入れを実施する前に、その曲がりを矯正すると共に、 急冷・焼入れにおける軌条の曲がりを極力防止し、軌条の生産性を向上させるべく軌条の拘束装置を提供する。 - 特許庁

The baked confectionery comprises pulverized macadamia nuts, egg albumen and saccharides as raw materials, and is obtained by the following process: mixing the raw material containing the saccharides 6-12 times the weight of dried albumen to prepare dough; molding the dough; and baking the molded dough followed by immediately rolling the molded dough.例文帳に追加

主原料としてマカダミアナッツの破砕物と卵白と糖類とを含み、かつ前記糖類を前記卵白の乾燥重量の６〜１２倍含む原料を混合して生地を調製し、成形して焼成した後、直ちに圧延して焼き菓子を得る。 - 特許庁

To provide a method forming the surface of a heated and formed article of egg in a single-cut pattern rolled with a rolling reed screen in a process for carrying out deep drawing packaging of an eggroll or a formed article of heated egg mainly composed of egg and to provide a female mold used therefor.例文帳に追加

玉子焼及び玉子を主体とする玉子加熱成形品を深絞り包装する工程において、前記玉子加熱成形品の表面を、例えば巻きすで巻いた筋目模様に成形する方法およびそれに用いる雌型を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous caster for producing a cast rod and a method for producing the cast rod with which the fining process for cast structure, such as rolling, is unnecessary, and a strongly worked product, such as a direct extreme fine drawing wire, in as-cast state is obtained.例文帳に追加

圧延などの鋳造組織の微細化工程が不要であり、且つＡＳ ＣＡＳＴのまま直接極細伸線などの強加工製品が得られる鋳造ロッドを製造するための連続鋳造機及び鋳造ロッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma treatment method with a simple constitution where the deposition of a uniform film is possible correspondingly to the various widths of base materials without causing the problems as for the change in the curling of a base material, deterioration in the shape of rolling and its fracture in the process of conveyance, and to provide a system used therefor.例文帳に追加

簡易な構成で様々な基材の幅に対応して、基材のカールの変化やロール巻形状の悪化、搬送中の破断といった問題を招かずに、均一な製膜が可能な大気圧プラズマ処理方法及びそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of certainly preventing skidding damage even if slips frequently occur because of high-speed rotation and a service in a light-load environment and also reducing a manufacturing cost and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

高速回転で、且つ軽荷重の環境で使用されることで頻繁に滑りが発生しても、スキッディング損傷を確実に防止することができると同時に、製造コストの低減化及び製造工程の単純化を図ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Also, the method for producing the spherical particles is characterized by comprising a granulation process of granulating by spraying liquid on the sugar alcohol having a ≤40 μm mean particle diameter, crystalline cellulose and/or powdery cellulose having a ≤50 μm mean particle diameter while rolling.例文帳に追加

また、本発明の球形粒の製造方法は、平均粒子径４０μｍ以下の糖アルコールと、平均粒子径５０μｍ以下の結晶セルロースおよび／または粉末セルロースに液を噴霧して転動させながら造粒する造粒工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress generation of internal defects, to provide the surface wear resistance without any hardening process after the form rolling, and to improve the dimensional accuracy in a method that a gear, etc., formed of a ferrous sintered metal is form-rolled to provide a dense metal structure.例文帳に追加

鉄系焼結金属製の歯車等を転造加工し、金属組織を緻密化する方法において、内部欠陥発生を抑え、転造後の焼入工程を行う事なく表面の耐摩耗性を付与し、かつ寸法精度を向上する事を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the square copper wire in which the copper strand whose volume resistance is 2.5 μΩ cm or less and which has been annealed at 300-800°C is applied with cold rolling or cold drawing process at work efficiency 0-15%, and after that, expansion of 0.5-1% is applied.例文帳に追加

また、体積抵抗率が２．５μΩ・ｃｍ以下で、３００〜８００℃で焼鈍処理が施された銅素線に、０〜１５％加工率の冷間圧延又は冷間伸線加工が施された後に０．５〜１％の伸びを付与した平角銅線である。 - 特許庁

To provide a steel composition intended to be used in a process comprising a cold rolling step, for the production of uncoated, electro-galvanized or hot dip galvanized TRIP steel products; a method for producing the steel products; and the steel products.例文帳に追加

被覆されていない、電気ガルバナイジングされた又は熱浸漬ガルバナイジングされたＴＲＩＰ鋼製品の製造のための、冷間圧延工程を含む方法に使用されることを意図される鋼組成物、さらに、前記鋼製品の製造方法および鋼製品を提供する。 - 特許庁

To provide a tape for wafer processing which prevents transfer marks from occurring on an adhesive layer without causing tape deviation in rolling-up process and easily solves problems such as peeling of a ring frame or pick up failures when the tape for the wafer processing is rolled up.例文帳に追加

ウエハ加工用テープをロール状に巻き取った場合に、巻きズレすることなく接着剤層への転写痕の発生を防止することができ、リングフレーム剥がれや、ピックアップ不具合などの問題を容易に解決することができるウエハ加工用テープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a conducting sheet laminate which exhibits a sufficient anchor effect by mitigating or eliminating an adverse effect of a significant residual stress attributed to the formation of a brittle alloy layer in a joint interface resulting from a high temperature process and a high rolling ratio joint.例文帳に追加

高温プロセスに伴う接合界面での脆弱合金層の形成や、高圧延率接合に伴う大きな残留応力などの悪影響を軽減もしくは排除し、充分なアンカー効果を有する導電板積層体の製造方法の提供。 - 特許庁

In a roll process by the multiple roll press machine, the angle between shafts 3, 3a of at least one pair of rolling rolls opposing in parallel and the running direction 4 of an object 2 to be rolled is 60-89.5 degrees.例文帳に追加

前記多段ロールプレス機による圧延工程において、圧延ロールのうち、少なくとも一組の平行に対向する圧延ロールの軸３，３ａと被圧延物２の進行方向４との角度が６０度以上、８９．５度以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for grinding a metallic belt capable of preventing a crack and a rupture of an end part in the direction of width of the metallic belt in the next cold rolling process even after the metallic belt like a thin cold rolled steel belt having a thickness of 0.8 mm or less is ground.例文帳に追加

０．８ｍｍ以下の板厚の薄い冷延鋼帯の如き金属帯を研削した後であっても、次の冷間圧延工程において金属帯の幅方向端部の割れ、破断を防止可能な金属帯の研削装置及び研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic plate on which crack is substantially not present after being fired because the crack is not generated on a rolled plate when a rolling process is performed at the time of manufacturing and which has excellent thermal shock resistance because of void inside.例文帳に追加

製造の際に圧延工程を経ても圧延板に亀裂が実質的に発生しないために焼成後のセラミックス板においても亀裂が実質的に存在せず、さらに内部に空洞を含むため、耐熱衝撃性に優れるセラミックス板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing metallic foil for printed wiring circuit boards through which three-layered laminates can be continuously produced with a low rolling rate at an ordinary temperature and by which a strip material and dry process deposition layers are surely joined and provide metallic foil for the printed wiring circuit boards.例文帳に追加

常温において低い圧延率で三層積層板の連続生産が可能であり、且つ帯材と乾式成膜層とが確実に接合されるプリント配線基板用金属箔の製造方法及びプリント配線基板用金属箔を提供する。 - 特許庁

In a rolling and drying process machine of green tea manufacture composed of a main revolving shaft equipped with a great number of leaf scooping tools 7 composed of leaf scooping arms 71 and leaf scooping tine 72, the leaf removing tools are furnished with tea leaf adhesion preventing bodies for getting rid of tea leaves laid between the leaf scooping tines 72.例文帳に追加

葉ざらい腕７１と葉ざらい爪７２からなる葉ざらい７を多数設けた回転主軸を備えた製茶揉乾工程機において、葉ざらい爪７２の間にはさまった茶葉を取り除くための茶葉付着防止体を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The invention provides an egg composition for noodle containing 100 pts.mass of yolk and 50-100 pts.mass of albumen, noodles obtained by adding 10-20 pts.mass of the egg composition to 100 pts.mass of cereal flour, and a method for producing noodles by a rolling noodle-making process.例文帳に追加

卵黄１００質量部に対し卵白を５０〜１００質量部含む麺類用卵組成物及びこれを穀粉１００質量部に対し１０〜２０質量部添加した麺類並びにロール式圧延製麺法により製造する麺類の製造方法である。 - 特許庁

In a method by which the controlled cooling of the thick steel plate is performed after finish rolling in the thick plate manufacturing process, the scale distribution on the surface of the steel plate is measured and, after forming a surface film on the parts where the scale is peeled based on the result of the measurement of the scale distribution, the controlled cooling is performed.例文帳に追加

厚板製造工程で仕上圧延後に厚鋼板を制御冷却する方法において、鋼板表面のスケール分布を計測し、スケール分布の計測結果に基づいてスケール剥離部に表面膜を形成させた後、制御冷却を行う。 - 特許庁

To provide a simple pickling method of a hot rolled steel sheet, by which the pickling property is enhanced by modifying property of scales of a surface layer of the hot rolled steel sheet in a pickling process of immersing the steel sheet subjected to hot rolling in acid to remove the scales on the surface of the steel sheet.例文帳に追加

熱間圧延後の鋼板を酸に浸漬して鋼板表面のスケールを除去する酸洗工程において、熱延鋼板表層のスケールを改質させることにより酸洗性を向上させる簡便な熱延鋼板の酸洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aluminum metal sheet by which the material characteristics can be enhanced by uniformizing temperature distribution in the sheet width direction of a material to be rolled by performing temperature control in the sheet width direction of the material in a rolling process of the aluminum metal sheet.例文帳に追加

アルミニウム金属板の圧延過程で、圧延材の板幅方向の温度制御を行ない、この板幅方向の温度分布を均一化することにより材料特性を向上させるようにしたアルミニウム金属板の製造方法を提供することである。 - 特許庁

For a rolling roll wherein a sheet-like material is pressed in a thickness direction from both sides to process the material to a specific thickness, a distance between opposed roll surfaces is constant and an outer peripheral length in an axial direction of a roll surface is longer than its axial length.例文帳に追加

シート状材料を厚み方向に両側から押圧し、前記材料を所定の厚みに加工する圧延ロールであって、相対するロール面間距離が一定で、かつ、ロール表面の軸方向外周長さがその軸長より長いことを特徴とする圧延ロール。 - 特許庁

To provide a technology for calculating a carrying route for aligning a carrying route of a steel material having maximally the same lot in the next process, without reducing productivity, in a carrying route control method for efficiently operating a yard of an iron and steel rolling facility.例文帳に追加

鉄鋼圧延設備などのヤードを効率的に運用するための鋼材の搬送ルート制御方法において、生産性の低下を起こすことなく、できるだけ次工程における同一ロットとなる鋼材の搬送ルートを揃えるような搬送ルートを算出する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board for semiconductor device mounting package such as a tape carrier, a TAB tape, or a minute flexible printed wiring board, which can solve the problem of rolling-in of air bubbles without using a vacuum lamination process and also without adding an adhesion layer etc.例文帳に追加

真空ラミネーションプロセスを用いることなく、また接着層等を付加することなく、気泡の巻き込みの問題を解消することのできる、テープキャリアまたはＴＡＢテープもしくは微小フレキシブルプリント配線板のような半導体装置実装パッケージ用配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for producing a sputtering target, a process in which a sputtering target raw material containing B as essential components is melted and cast to form a cast ingot, and the obtained cast ingot is subjected to annealing treatment and is thereafter subjected to rolling into a prescribed shape is included.例文帳に追加

Ｂを必須成分として含有するスパッタリングターゲット原料を溶解、鋳造することによって鋳造インゴットを形成し、得られた鋳造インゴットに対してアニーリング処理を行ったのち、これを所定形状に圧延する工程を含むことを特徴とするスパッタリングターゲットの製造方法。 - 特許庁

In the inspection method for surface defect, the surface image of a metal band 1 which is conveyed on a production line containing a hot rolling process is photographed by an optical system 20, and a defect which exists on the surface of the metal band 1 is detected on the basis of the photographed surface image.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延工程を含む製造ライン上を搬送される金属帯１の表面画像を光学系２０で撮影して、この撮影した表面画像に基づいて金属帯の表面に存在する欠陥を検出する表面欠陥検出方法に適用される。 - 特許庁

The buried repellent-mixed soil 54 is pressed by a rolling compaction roller 2 rotating and moving on the surface of the levee 51 in the process of the groove-forming machine 1 traveling in the arrow direction X and the surface of the levee 51 flatly leveled by allowing the position risen by the repellent-mixed soil 54 to be pressed.例文帳に追加

埋め戻された忌避剤混合土５４は、作溝機１を矢印Ｘ方向へ進行させる過程で畔地５１表面で転動する転圧ローラ２により押圧され、忌避剤混合土５４の盛り上がりが押し潰されて畔地５１表面がほぼ平坦に整地される。 - 特許庁

In addition, in the scale sluice for collecting and washing away the cooling water discharged in a rolling process and the scale separated from the metallic strip, the water is run by narrowing the flow passage of the scale sluice so as to remove the deposit in the flow passage of the scale sluice.例文帳に追加

加えるに、圧延工程において排出される冷却水や金属ストリップより剥離したスケールを捕集し押し流すスケールスルースにおいて、スケールスルース流路への堆積物を排除するように、該スケールスルース流路を狭めて流水することを特徴とするスケールスルース内の流水方法。 - 特許庁

During a process for manufacturing a pipe by forming a strip material 110, and by butting both ends thereof, and by carrying out the seam welding of the ends, tapered shapes are formed on the ends before the seam welding by rolling the ends with a caliber roll 14, and non-oxidative gas is blown to the ends being heated by the seam welding.例文帳に追加

帯材110を成形して端部を突き合わせ、該端部を電縫溶接して管とする過程の中で、電縫溶接前の前記端部に孔型ロール14での圧延にてテーパ形状を付与しておき、電縫溶接の加熱を受けつつある前記端部に非酸化性ガスを吹き付ける。 - 特許庁

By using a rolling granulation process, required stages are reduced compared with the case of the other granulation processes, and further, granulated powder having high tamped density and fluidity compared with the case of consolidated-mixed powder, and in which cracks are not generated in an ITO sintered compact obtained by performing sintering after compacting can be obtained.例文帳に追加

転動造粒法を用いる事で、他の造粒方法よりも少ない工程で、しかも、圧密混合粉末と比較して軽装嵩密度および流動性が高く、加圧成形後焼結して得られるＩＴＯ焼結体に割れが発生することのない造粒粉末を得ることができる。 - 特許庁

To provide a conducting sheet laminate which exhibits a sufficient anchor effect by mitigating or eliminating an adverse effect of a significant residual stress attributed to the formation of a brittle alloy layer in a joint interface resulting from a high temperature process and a high rolling ratio joint and a part using the conducting sheet laminate.例文帳に追加

高温プロセスに伴う接合界面での脆弱合金層の形成や、高圧延率接合に伴う大きな残留応力などの悪影響を軽減もしくは排除し、充分なアンカー効果を発現可能な導電板積層体および導電板積層体を用いた部品の提供。 - 特許庁

To provide a shaft member of a rolling bearing device for a wheel, which can further increase the rigidity and strength of a flange, and can extend a life of a metal mold by dispersing stress generated by a raw material in a cold forging process.例文帳に追加

フランジ部の剛性・強度をより大きくすることが可能な車輪用転がり軸受装置の軸部材、そして冷間鍛造工程において素材による応力を分散して金型の寿命をより長くすることが可能な車輪用転がり軸受装置の軸部材を提供する。 - 特許庁

Further, the process for producing the titanium alloy sheet is characterized in that a final annealing is performed within a temperature range of 650 to 830°C, or that a hot-rolled-sheet annealing or intermediate annealing is performed within a temperature range of 650 to 830°C while a final annealing after cold rolling is performed within a temperature range of 600 to 650°C.例文帳に追加

また、最終焼鈍を、６５０〜８３０℃の温度域にて行う、あるいは、熱延板焼または中間焼鈍を、６５０〜８３０℃の温度域にて行い、冷間圧延後の最終焼鈍を６００〜６５０℃の温度で行うことを特徴とする該チタン合金板の製造方法。 - 特許庁

A ball 40 of ceramics is interposed between an inner ring 36 and an outer ring 38, the inner ring 36 and the outer ring 38 are formed of martensitic stainless steel, and a tempering process is applied within a temperature from 450°C to 500°C, to constitute the rolling bearing 30 for protection of non-contact type bearing.例文帳に追加

内輪３６と外輪３８の間にセラミックスの玉４０を介挿し、内輪３６及び外輪３８をマルテンサイト系ステンレス鋼により形成して４５０℃〜５００℃の温度範囲内で焼戻し処理を施して非接触型軸受の保護用転がり軸受３０を構成する。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of preventing mutual attraction when the sealing devices are piled up on a material loading table and pressing them in smoothly and automatically one by one in a process in which the sealing device provided with a magnetization part used to control speed of a vehicle such as an automobile is pressed into a rolling bearing.例文帳に追加

自動車等の車両の速度制御に用いる着磁部を設けた密封装置の転がり軸受への圧入工程において、材料載置テーブルに積上げた場合に相互の吸着を防止して、一枚ごとに円滑に自動圧入できる密封装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an optimum pickling treatment method in the preceding stage of a pickling process in hot rolling-annealing for a stainless steel, an Fe-Ni based alloy and an Ni based high alloy for reducing the using amount of acid exerting serious influence on the quality and environment.例文帳に追加

品質や環境に深刻な影響を与える酸の使用量の削減及び低減するための、ステンレス鋼、Ｆｅ-Ｎｉ基合金およびNi基高合金の熱間圧延−焼鈍酸洗の工程における、最適な前段の酸洗処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pressing apparatus for test materials, capable pressing the test materials such as a test cast slab or a steel ingot under various conditions in order to research and study a change in texture generated in a process for applying plastic working such as rolling to the test materials such as the cast slab or steel ingot.例文帳に追加

鋳片や鋼塊などの試験材に圧延などの塑性加工を加える過程で生ずる組織変化等を調査・研究するために試験鋳片や鋼塊などの試験材に対し種々の条件で圧下を加えることができる試験材の圧下装置を提供する。 - 特許庁

In this traction drive having a sun roller 11, a fixed ring 12, a planetary roller 13, and a carrier 14, the hardened layers 15 are formed by a laser shock peening process at least in rolling faces of the sun roller 11, the fixed ring 12 and the planetary roller 13 which are power transmission members.例文帳に追加

サンローラ１１と固定輪１２と遊星ローラ１３とキャリア１４とを有するトラクションドライブにおいて、動力伝達部材であるサンローラ１１と固定輪１2と遊星ローラ１３との少なくとも転走面にレーザーショックピーニング処理により硬化層１５を形成した。 - 特許庁

In the process 4 for removing the minute foreign matters remained, damage to surfaces of parts for the rolling bearing which are caused by removing operations of such foreign matters remained can be restrained to a lower level by using crashed materials made of raw materials of an ear core of maize as grinding media.例文帳に追加

残留微小異物の除去工程４では、研削メディアとして、トウモロコシの穂芯を原材料とした砕片を用いることにより、残留微小異物の除去作業時における、転がり軸受用部品の表面に対するダメージを少なく抑えることができる。 - 特許庁

The device 1 of making a sintering raw material into pseudo grains is provided with a rotary mixer 4 of making an iron-containing raw material 7 into pseudo grains while rolling and transferring the same, and an additional charge conveyer 10 of projecting an additional charge auxiliary raw material 8 inside the rotary mixer 4 in the process of making the iron-containing raw material 7 into pseudo grains.例文帳に追加

焼用原料の擬似粒子化装置１は、含鉄原料７を転動、移送させながら擬似粒子化するロータリーミキサー４と、含鉄原料７の擬似粒子化途中で追装副原料８をロータリーミキサー４内に投射する追装コンベア１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a tire to which excellent abrasion resistance and rolling resistance are imparted by solving the prior art problems and employing a rubber composition containing a specific aromatic vinyl compound-conjugated diene compound copolymer and a rubber-filler masterbatch obtained by a specific production process.例文帳に追加

上記従来技術の問題を解決し、特定の芳香族ビニル化合物−共役ジエン化合物共重合体と、特定の製法により得られるゴム−充填材マスターバッチとを含むゴム組成物を採用することにより、優れた耐摩耗性及び転がり抵抗性が付与されたタイヤを提供すること。 - 特許庁

The frozen and unsalted Japanese wheat noodles are obtained by the following process: kneading wheat flour with water cooled down at 0-12°C at the time of kneading under reduced pressure to form raw material for noodle strips; rolling out the noodle strips into noodle ribbons; cutting the rolled noodle strips into noodle ribbons; boiling up the noodle ribbons; and rapidly freezing the boiled noodle ribbons.例文帳に追加

本発明の冷凍無塩うどんは、練り合わせ時に０℃〜１２℃に冷却した水を小麦粉と減圧下で練り合わせて麺帯のもとを形成し、これを圧延して麺帯とし、圧延した麺帯を切断して麺線とし、麺線を茹であげてから素早く冷凍して製造する。 - 特許庁