「rolling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Through cold rolling process to form the outer member 32, its outer surface is also deformed, and a corresponding profile similar to an inner surface is formed.例文帳に追加

外側部材を形成する冷間圧延処理によって、その外表面も変形されて、内表面に類似した対応する輪郭が形成される。 - 特許庁

The production process is characterized in that, after recrystallization annealing, cold rolling is performed at a low reduction ratio of 7 to 55%, and thereafter, low-temperature annealing is performed.例文帳に追加

そして、製造方法は、再結晶焼鈍後に７％〜５５％の低加工率での冷間加工を行い、その後低温焼鈍することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a laser welding method for making rolled stocks in which a low temperature transformed structure is produced after laser welding usable in continuous hot rolling process.例文帳に追加

レーザー溶接後に低温変態組織が発生する圧延材を、連続製造工程で使用可能とするためのレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

As a terminal body 20 is made by using simple bending process of rolling of a conductor plate, it can be made easily even if the conductor plate is thickened.例文帳に追加

端子本体２０を、板状の導体を巻くだけの簡単な折り曲げ加工により形成しているので、板厚を厚くしても容易に製造できる。 - 特許庁

To do away with troublesome adjustment for changing the thickness of lead alloy sheet 5 and to provide a manufacturing device of a battery grid which allows reduction of stock of the lead alloy sheets 5 in rolling process with a multi-stage rolling device 3 at preprocess by a front-end rolling device 8 rolling the lead alloy sheets 5 according to the kinds of lead acid batteries.例文帳に追加

前置圧延装置８が鉛合金シート５を鉛蓄電池の品種に応じた厚さに圧延することにより、前工程での多段圧延装置３による圧延の際に、この鉛合金シート５の厚さを変更するための面倒な調整作業を行う必要をなくすと共に、この鉛合金シート５の在庫を減らすことができる電池用格子の製造装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a meat roll comprises the following processes: a process of preliminarily salting raw meat, a process of forming the preliminarily salted raw meat, a process of rolling the formed raw meat with a sliced food material to obtain a roll material, and an electrical heating process where the roll material is electrically heated.例文帳に追加

本発明に係る肉類の巻物の製造方法は、生肉を塩ずりする工程と、前記塩ずり後の生肉を成形する工程と、前記成形した生肉にスライス状食品素材を巻いて巻物素材とする工程と、前記巻物素材に通電して加熱する通電加熱工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process of forming a cylindrical drum 2 by welding the ends of the thin plates of marageing steel, a process of forming rings 4 by cutting the drum 2 into the specified width and for rolling the rings 4, and a process of performing the solution treatment in relation to the rolled rings 4.例文帳に追加

マルエージング鋼の薄板１の端部同士を溶接して円筒状のドラム２を形成する工程と、ドラム２を所定幅に裁断してリング４を形成し、リング４を圧延する工程と、圧延されたリング４に対する溶体化を行う工程とを備える。 - 特許庁

This construction method for the asphalt road surface comprises a process (A) in which asphalt mixture is spread and leveled and a process (B) in which the asphalt mixture in a condition in which it is spread and leveled in the process (A) is rolling-compacted by vibrating a rubber tire of a vibration tire roller to protrude aggregate from the road surface.例文帳に追加

（Ａ）アスファルト混合物を敷き均す工程と、（Ｂ）前記（Ａ）の工程で敷き均した状態のアスファルト混合物を、振動タイヤローラのゴムタイヤを振動させて転圧し、骨材を路面から突出させる工程とからなるアスファルト路面の施工法とした。 - 特許庁

The levelling method of the present invention is constituted of disintegrating process loosening the upper layer part of the ground by a rake 1 having a plurality of vibrating tines (protrusions) 14, a rolling process by a roller, and a levelling process to level the surface by a leveling brush or a smoothing mat.例文帳に追加

本発明のグラウンド整地方法は、揺動する複数のタイン（突起）１４を有するレイキ１でグラウンド１００の上層部をほぐすほぐし工程と、ローラーをかける転圧工程と、整地ブラシや整地マットで表面をならすならし工程とを有する。 - 特許庁

In a method for forming an aluminum alloy sheet, the angle formed between the rolling direction of the aluminum alloy sheet and the greatest forming direction in the forming process is controlled within ±30°, and the aluminum alloy sheet is then set in a metallic mold to operate the forming process.例文帳に追加

アルミニウム合金板の圧延方向と、成形加工における最大成形方向とのなす角度が、以内となるようにして、前記アルミニウム合金板を金型内に設置し、成形加工を施す。 - 特許庁

The method for hot-rolling the magnesium alloy is provided with a process to obtain a slab type ingot of 50-300 mm plate thickness by casting the magnesium alloy, and a process to hot-roll the ingot without the hot forging.例文帳に追加

マグネシウム合金を鋳造して板厚５０〜３００ｍｍのスラブ形式のインゴットを得る工程と、このインゴットを熱間鍛造を経ることなく熱間圧延する工程とを備えたマグネシウム合金の熱間圧延方法。 - 特許庁

This ALC panel 1 comprises a plurality of decorative recessed parts 5 formed by pressing the projected part 4 of a rolling roller 3 on the surface of the panel material 2 hardened through an autoclaving process and a curing process in a dispersed state.例文帳に追加

ＡＬＣパネル１は、オートクレーブ工程と養生工程とを経て本硬化したパネル素材２の表面に転写ローラ３の凸部４が押し付けられて形成された意匠凹部５を多数個分散状に有する。 - 特許庁

A thickness t1 of the sheet material 6 obtained in the extruding process is 1 mm or more to 8 mm or less, and a thickness t2 of the thin sheet material 10 obtained in the rolling process is 0.3 mm or more to 0.6 mm or less.例文帳に追加

押出工程で得られるシート材６厚みはｔ１は１ｍｍ以上８ｍｍ以下であり、ロール工程で得られる薄肉シート材１０の厚みｔ２は０．３ｍｍ以上０．６ｍｍ以下である。 - 特許庁

Furthermore, the manufacturing method of the hydrogen separation sheet has a forming process for forming the hydrogen separation sheet A by fixing the hydrogen permeable material B to the porous sheet material 1 having the plurality of through holes 2 so as to fill the plurality of through holes 2, and a rolling process for applying hot rolling to the hydrogen separation sheet A.例文帳に追加

また、水素分離シートの製造方法は、複数の貫通孔２を有する多孔シート材１に複数の貫通孔２を埋めるように水素透過性材料Ｂを固着して水素分離シートＡを成形する成形工程と、この水素分離シートＡを熱間圧延する圧延工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A method which calculates rotation torque acting between inner and outer rings of a four-point contact ball bearing, includes an individual torque calculation process (V1) for calculating rotation torque T for every rolling element, and a total sum calculation process (V2) for acquiring the sum of the rotation torque T of all rolling elements to be taken as rotation torque acting between the inner and outer rings.例文帳に追加

４点接触玉軸受の内外輪間に作用する回転トルクを計算する方法であって、転動体毎に回転トルクＴを計算する個別トルク計算過程（Ｖ１）と、全転動体の回転トルクＴの和を求めてその和を前記内外輪間に作用する回転トルクとする総和計算過程（Ｖ２）とを含む。 - 特許庁

A process of rolling by superposing on a clad material, wherein the soft material and the hard material rolled making the thickness ratio of the soft material appropriate are satisfactorily brought into close contact, a hard material on the hard material side, or a process of rolling by superposing the soft material on the soft material side are repeated by required time.例文帳に追加

軟質材の厚さ比率を適正にして圧延された軟質材と硬質材とが良好に密着したクラッド材に、硬質材を前記クラッド材の硬質材側に重ね合わせて圧延する工程或いは軟質材を前記クラッド材の軟質材側に重ね合わせて圧延する工程を所望回繰り返す。 - 特許庁

To provide a mold for insert molding, which enables bending of terminals in a desired manner after insert molding without a process of eliminating rolling of insert parts, in addition to the insert molding process, by devising the shapes of the insert parts so as to eliminate the rolling of the insert parts at the same time as the mold clamping operation in clamping of the insert molding process.例文帳に追加

インサート成形工程の型締め動作において、型締め動作と同時にインサートパーツのころがりが解消されるように形状を工夫し、ころがりを解消するための工程をインサート成形工程とは別に設けることなしに、インサート成形後にターミナルの曲げ加工を所望通りに行うことを可能にするインサート成形用金型を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.例文帳に追加

組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁

The compound material 7 is put through a wire drawing machine 8 for drawing and a rolling machine 9 for metal rolling as needed to be made into a superconductive wire rod 10, and further, an oxide superconductive wire rod is completed by application of heat treatment or the like (a process 209).例文帳に追加

複合体７は、必要に応じて伸線機８による伸線や圧延機９による圧延が施されて超電導用線材１０となり、更に、熱処理等が施されることにより酸化物超電導線材が完成する（工程２０９）。 - 特許庁

Amplitude values P of a vibration generated from a screw thread rolling device are subtotaled relative to each prescribed divided section, and a waveform abnormality is detected from the ratio between the subtotal value Ps and a total value Pt of the amplitude values P in one-time screw thread rolling process.例文帳に追加

ねじ山転造装置から発生する振動の振幅値Ｐを所定分割区間毎に小計し、これら小計値Ｐｓと１回のねじ山転造工程中の振幅値Ｐの合計値Ｐｔとの比から波形異常を検出する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a coated tab having satisfactory bending workability, without causing bent down in the tab when opening a can and obtainable of satisfactory tab performance without carrying out an annealing until the completion of cold rolling after hot rolling in the production process in particular.例文帳に追加

塗装タブ用のＡｌ合金板として、曲げ加工性が良好で、開缶時にタブの折れ曲がりが生じないもの、特にその製造過程における熱延後冷延終了までの間に焼鈍を行なわずにタブ性能の良好なものを得る。 - 特許庁

The copper rolled foil can be manufactured by repeatedly applying cold rolling and process annealing after applying a hot-rolling to a copper ingot to obtain a rolled copper foil, then heat-treating the obtained rolled copper foil at a temperature of 150°C or higher.例文帳に追加

このような銅圧延箔は、銅鋳塊に熱間圧延を施した後、冷間圧延及び中間焼鈍を繰り返すことにより、圧延銅箔を得た後、この圧延銅箔に１５０℃以上の温度で、加熱処理を施して、製造することができる。 - 特許庁

To provide a rolling element of a continuously variable transmission with a high rolling fatigue strength and an excellent durability life while a long carburization process in a high carbon content ambience which is required for using carburized steel as material is not required.例文帳に追加

浸炭用鋼を素材とする場合のような高い炭素濃度雰囲気での長時間の浸炭処理を行う必要がないものとして、高い転動疲労強度と優れた耐久寿命を有する無段変速機用転動体を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing with a pulley in which a light-metal pulley can be prevented from creeping in relation to an outer ring of the rolling bearing and a deterioration, attributable to the process for preventing the creeping, is not generated in accuracy of a raceway of the outer ring.例文帳に追加

転がり軸受の外輪に対する軽金属製のプーリのクリープを防止できると共に、上記クリープを防止する加工に起因する外輪の軌道面の精度の悪化が起こることがないプーリ付き転がり軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a car body structure of a rolling stock and its production method which reduces the number of man-hours required to form a side part body structure in a rolling stock assembly process, completes in a short period of production time with fine finish, has a mass production effect, and reduces its production cost.例文帳に追加

鉄道車両組立工程における側部構体の形成に要する工数を削減し、短工期で仕上がりが良く、量産効果があり、製造コストが低減できる鉄道車両の車体構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The battery case is obtained by forming the surface-treated steel plate which is subjected to temper rolling on the extreme surface layer corresponding to the outside surface of the battery case of a plating base plate consisting of the steel plate and has non-bright nickel and semi-bright nickel plating by a deep drawing process, DI forming process or DTR forming process.例文帳に追加

電池ケースは、鋼板からなるめっき原板の電池ケース外面に相当する最表層に調質圧延を行った無光沢ニッケル、半光沢ニッケルめっきを有する表面処理鋼板を、深絞り成形法、ＤＩ成形法又はＤＴＲ成形法によって成形して得られる。 - 特許庁

To provide a sorting process for metal balls using a rotary inclined sorting system provided with good rolling properties even when the metal ball has a ≤150 μm minute diameter, also to provide the rotary inclined sorting system capable of performing the sorting process with high sorting accuracy and further to provide metal balls and composite metal balls, each selected by the selection process.例文帳に追加

直径１５０μｍ以下の微小な範囲においても良好な転がり性を備えた金属ボールの回転傾斜選別方法と、それを高い選別精度で実施できるシステムと、それによって選別された金属ボール及び複合金属ボールとを提供すること。 - 特許庁

To provide a production line for rolling bearings, in which the machining allowance in a grinding process is reduced and the grinding process can be performed only once and a heat-treatment for one piece unit can be performed by minimizing the deformation caused by the heat-treatment.例文帳に追加

熱処理による変形を可及的に小さくすることで、研削工程での取り代を削減し、研削工程を一回通しで可能とし、また、１個単位の熱処理を可能とし得る転がり軸受の製造ラインを提供する。 - 特許庁

The metal-containing by-products produced in the manufacturing process of a metallic material and dust also produced in the manufacturing process are charged into granulation equipment in such a way that a ratio of the dust becomes ≥20 wt.%, and the resulting mixture is subjected to rolling granulation with the addition of water.例文帳に追加

金属材の製造工程で発生した含金属副産物に、同じく製造工程で発生したダストを２０重量％以上の割合となるように造粒設備に装入し、水分を加えて転動造粒する。 - 特許庁

The method includes a process to supply a mixture of ball media and polished materials to a beveled face 52 and a process to remove the ball media from the beveled face by rolling on the beveled face and to have the polished materials stay on the beveled face.例文帳に追加

ボールメディアと被研磨物とを含む混合物を斜面５２に供給する工程と、ボールメディアが斜面を転がることによって斜面から除去されるとともに、被研磨物が斜面に停留される工程とを包含する。 - 特許庁

A rapid raising process to drive at rotating speed of less than working rotating speed Nn is provided in the middle of a gradual raising process to drive while gradually increasing the rotating speed of the rolling bearing device to the working rotating speed Nn.例文帳に追加

転がり軸受装置の回転速度を使用回転速度Ｎｎまで段階的に上げながら運転を行う漸次立ち上げ工程の途中に、使用回転速度Ｎｎ以下の回転速度で運転する急速立ち上げ工程を設ける。 - 特許庁

After the rolling and joining process, a heat treatment process, wherein the Mg-Ni laminating and mixing plate 32 is held in the temperature range of 200°C-450°C and a Mg_2Ni intermetallic compound is synthesized by counter diffusion between solid phases, is preferably conducted.例文帳に追加

圧延接合工程を行った後，Ｍｇ−Ｎｉ積層混合板３２を２００℃〜４５０℃の温度域に保持し，固相間の相互拡散によってＭｇ_２Ｎｉ金属間化合物を合成する熱処理工程を行うことが好ましい。 - 特許庁

To reduce the loss of yield due to trimmed scraps while preventing troubles at the trimming in a succeeding process by setting the target width in width control in the hot rolling process with high accuracy by a simple method.例文帳に追加

熱間圧延工程の板幅制御における目標板幅の設定を、簡易な方法により高精度に設定することにより、後工程におけるトリミング時のトラブルを防止しつつ、トリム屑による歩留りロスを低減する。 - 特許庁

The method for producing the variety bread dough comprises a process for dispersing a small piece-like caramel flavored with a taste substance, in bread dough used as a base, and/or a process for rolling the small piece-like caramel flavored with the taste substance, in the bread dough.例文帳に追加

また、呈味物質で風味付けされた小片状のキャラメルを、ベースとなるパン生地に分散させる工程、及び／又は、ベースとなるパン生地に巻き込む工程を含むことを特徴とするバラエティブレッド生地の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating a temperature region producing the surface crack of a steel material to specify the same by recognizing a condition for producing the surface crack being the surface flaw of the steel material produced between a continuous casting process and a rolling process.例文帳に追加

連続鋳造から圧延工程の間で発生する鋼材の表面欠陥である表面疵の発生条件を知ることで、鋼材の表面疵の発生温度域を定量的に推定して特定する方法を提供する。 - 特許庁

A molten metal having the above chemical composition is continuously cast by a twin belt type casting machine, and is subjected to cold rolling including process annealing, so as to be a final sheet thickness of 40 to 200 μm.例文帳に追加

上記化学組成の溶湯を双ベルト式鋳造機により連続鋳造し、中間焼鈍を含む冷間圧延により最終板厚40〜200μｍにする。 - 特許庁

To provide an apparatus to achieve even loading by preventing uneven loading to a Stelmor conveyer of a wire ring particularly resulting from increasing a speed of a wire rolling process.例文帳に追加

特に線材圧延工程の高速化に伴って生ずる、線材リングのステルモアコンベア上への不均一載荷を防止し、均一載荷を達成する装置を提供する - 特許庁

The wastewater containing the oil produced in a cold rolling process of a steelmaking plant is introduced into a flotation separation pond 3 and separated into floatable oil-containing scum and settleable oil-containing sludge.例文帳に追加

製鉄工場の冷間圧延工程から発生する含油排水を、浮上分離池３に導いて浮上性の含油スカムと沈降性の含油スラッジとに分離する。 - 特許庁

To suppress the generation of cracks and wrinkles on the surface when an aluminum alloy material produced by a continuous casting and rolling process is subjected to plastic working such as press working and forging.例文帳に追加

連続鋳造圧延法で製造したアルミニウム合金材にプレス加工や鍛造加工等の塑性加工を施したときの表面の割れや皺の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a traverse guide capable of rolling up undamaged fiber, by preventing the occurrence of a ring in unreeling in a post-process, by restraining a single yarn cut.例文帳に追加

単糸切れを抑制し、後工程での解舒の際にリングの発生を防止して、ダメージが少ない繊維を巻き上げることができるトラバースガイドトラバースガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive creep prevention rolling bearing avoiding an increase in operation in an assembling process and having creep performance higher than that in the prior art.例文帳に追加

組付け工程での作業増加を避け、且つ安価で、従来技術以上のクリープ性能を有するクリープ防止転がり軸受を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for performing fillet rolling processing of a journal part and a crank pin part in one process even in a crankshaft large in the total number of the journal parts and the crank pin parts.例文帳に追加

ジャーナル部およびクランクピン部の総数が多いクランクシャフトであっても、それらのジャーナル部やクランクピン部のフィレットロール掛け加工を一工程で行える装置を提供する。 - 特許庁

To prevent troubles and the interruption of an operation accompanying them beforehand by automatically detecting the abnormal state of material to be rolled in a process before finish rolling of the material to be rolled.例文帳に追加

被圧延材の仕上圧延前の段階で、被圧延材異常状態を自動検出することにより、トラブルとそれに伴う操業の中断を未然に防止する。 - 特許庁

To realize a manufacturing method capable of securing a material yield in a process of manufacturing an outer ring for a rolling bearing by preventing the occurrence of cracks and fractures in a portion of the materials.例文帳に追加

転がり軸受用外輪を造る過程で、材料の一部に亀裂や割れが発生する事を防止して、材料の歩留りを確保できる製造方法を実現する。 - 特許庁

When manufacturing the alloy foil, process annealing is applied at 400 to 550°C using a continuous annealing furnace at a sheet thickness of 350 to 850 μm in the course of cold rolling.例文帳に追加

該合金箔を製造する際、冷間圧延途中の３５０〜８５０μｍの板厚時に連続焼鈍炉を使用して４００〜５５０℃で中間焼鈍を行う。 - 特許庁