「root out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to eradicate an evil―root out an abuse 例文帳に追加

悪弊を根絶する - 斎藤和英大辞典

to eradicate an evil―extirpate an evil―suppress an abuse―put down an abuse―root out an evil 例文帳に追加

禍の根を絶やす - 斎藤和英大辞典

to root out an evil―eradicate an evil―exterpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect 例文帳に追加

根絶やしにする - 斎藤和英大辞典

to root out an evil 例文帳に追加

悪の源を塞ぐ - EDR日英対訳辞書

to eradicate an evil―extirpate an abuse―suppress an evil―put down an evil―root out an evil 例文帳に追加

（悪弊などの）根を絶つ - 斎藤和英大辞典

take (root crops) out of the ground 例文帳に追加

地面から（根菜作物）を取り出す - 日本語WordNet

to work out the square root 例文帳に追加

(数や整式の)平方根を求める - EDR日英対訳辞書

Sending out no leaf in flowering, the root dries out after that. 例文帳に追加

開花するときには葉は出ず、また開花後に株は枯れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll root you out something to wear. 例文帳に追加

君に何か着るものを探してあげよう. - 研究社 新英和中辞典

The new government is determined to root out political corruption. 例文帳に追加

新政府は政治腐敗を根こそぎにする決意だ. - 研究社 新和英中辞典

a bamboo root that grows out of and downward from the face of a cliff 例文帳に追加

断崖から露出して伸びた竹の地下茎 - EDR日英対訳辞書

DEVICE OF SORTING OUT FOREIGN SUBSTANCE INTERMINGLED IN ROOT CROPS例文帳に追加

根菜類中に混在する異物の選別装置 - 特許庁

MINIATURIZED SHOVEL WHICH CAN PULL OUT WEED WITH ROOT THEREOF例文帳に追加

雑草の根から抜ける小型シャベル。 - 特許庁

As the dhcp servergives out the clients root-path in the "option root-path" dhcp.conf, we do not have to include this here. More details can be found in the mknbi manual.例文帳に追加

-vオプションは、ログ/エラーメッセージを詳細に出力することを表します。 - Gentoo Linux

The section portions of the lotus root may be obtained by cutting out only the section portions of the lotus root and then grinding the section portions.例文帳に追加

蓮根の節部は、蓮根の節の部分のみを切り取って粉砕したものでよい。 - 特許庁

The root cutter 61 has a sending part 65 for sending out the onion T from the root aligning part 63 side to the root cutter 64 side.例文帳に追加

根切断手段61は、玉葱Ｔを根揃え部63側から根切断部64側に向けて送り出す送出部65を有する。 - 特許庁

To provide a device of sorting out foreign substances intermingled in root crops which can easily and accurately sort out the foreign substances intermingled in root crops.例文帳に追加

根菜類中に混在する異物を簡単にしかも正確に選別することができる根菜類中に混在する異物の選別装置を提供する。 - 特許庁

the dentist reamed out the debris in the course of the root canal treatment 例文帳に追加

その歯医者は、歯根管治療中、歯の残っている部分をリーマで広げた - 日本語WordNet

To provide a farm product harvester which is used for digging out root vegetables such as sweet potatoes, potatoes and bulbs of konjak from a farm field, carrying the root vegetables, separating the root vegetables and then receiving the root vegetables in containers, and can block air blown from the rear side of the machine into the machine.例文帳に追加

甘藷、馬鈴薯、こんにゃく芋等の根菜類を圃場から掘り取って搬送し、選別してコンテナに収容するようにし、機体後方から機体側に向け吹き込まれる風を遮る。 - 特許庁

To provide a light weighted structure of a digging-out device for digging-out a lengthy root vegetable by cutting both sides of the root vegetable and at the same time floating the circumference of the root vegetable with soil simultaneously with a digging-out body wound with a flat belt.例文帳に追加

長径根菜の掘り取りを根菜の両側部を切削すると同時に平ベルトを巻装した掘り取り体で根菜の周囲と土とを、同時に浮上させる掘り取り機の軽量な構成に係る。 - 特許庁

To obtain a dental root canal filler composition having high adhesion to a root canal wall and a sufficient operation float imparted thereto when thermally softening and filling the composition in a root canal and used in a method for thermally softening the composition and filling the composition in the root canal when carrying out a dental root canal treatment.例文帳に追加

根管壁に対する高い密着性と加熱軟化し充填する際に充分な操作余裕時間を付与させた、歯科の根管治療を行う際に根管内へ加熱軟化して充填する方法に使用する歯科用根管充填材組成物を提供する。 - 特許庁

For example, running an old version of imapd or popper is like giving a universal root ticket out to the entire world. 例文帳に追加

たとえば、古いバージョンの imapd や popper を実行させておくのは、全世界に万能の rootの切符を与えているようなものです。 - FreeBSD

So, with that out of the way, fire up a text editor (non-root user), point it to ~/.fluxbox/keys, and lets upgrade those shortcuts!例文帳に追加

さて、違う方法もあります。 テキストエディタを(非rootユーザで)起動して~/.fluxbox/keysを開き、ショートカットをアップグレードしましょう。 - Gentoo Linux

To provide a KAVA root extract having new pharmacological effect found out in dried root powder of KAVA which is a kind of plants belonging to Piperaceae, or the extract obtained from the KAVA roots.例文帳に追加

コショウ科に属する植物のカバ（ＫＡＶＡ）の根の乾燥粉末、あるいはその抽出物の新たな薬理効果を見出すことを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for washing root vegetables capable of effectively carrying out operation such as mud removing or washing of the various kinds of root vegetables having different diameters and shapes.例文帳に追加

径及び形状の異なる各種の根菜類の泥落とし洗浄等の作業を効果的に行うことができる安価な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester capable of smoothly performing the shoulder-aligning work and stems and leaves-cutting work of the root vegetables drawn out from a field.例文帳に追加

圃場から引き抜いた根菜の肩揃え作業や茎葉切断作業がスムーズに行える根菜収穫機を提供すること。 - 特許庁

This fishing rod comprises a fishing rod of shaking-out type, wherein an upper root rod 2 is joined to a tip end side of a root rod 1.例文帳に追加

この釣竿は振出形式の釣竿であり、元竿１の穂先側に元上竿２が連結されている。 - 特許庁

This fishing rod is equipped with a root rod 1 and extendable rods 2 joined as freely being taken in and out to the inside of the root rod 1.例文帳に追加

この釣竿は、元竿１と元竿１の竿元側に元竿１内に出し入れ自在に連結された延伸竿２とを備える。 - 特許庁

To provide a root cutting attachment and a root cutting machine with which a channel around tree roots for tree transplantation is efficiently dug out.例文帳に追加

樹木移植のための根周りの溝の掘削が能率よく行える根切りアタッチメントと根切り作業機を提供する。 - 特許庁

Also, a tongue piece 19 for taking out the root pot at the upper edge of the root pot-protecting sheet 12 and a bottom surface protecting part 20 at the lower edge are formed.例文帳に追加

また、根鉢保護シート１２の上縁に根鉢取出用舌片１９、下縁に底面保護部２０が形成されている。 - 特許庁

To provide an aquaculture method by which the aquaculture of root crops can be carried out under a condition for enlarging the roots of the root crops.例文帳に追加

本発明は、根菜類の根が肥大するような条件で根菜類の水耕栽培を行ない得る水耕栽培法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a dental root canal filler usable together with an electric root canal length measuring assembly without decreasing treatability, capable of surely carrying out a root canal filling at a low cost.例文帳に追加

施術性を低下させることなく電気的根管長測定装置の併用を可能とし、低コストで、かつ根管充填を確実に施術することを可能とする歯科用根管充填材を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop.例文帳に追加

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。 - 特許庁

Since the soiler 11 passes through the lower direction of the root vegetables and can push up and pull out the root vegetables, it can prevent the attachment of muddy soil to the root vegetables and also improve the efficiency of the harvesting work.例文帳に追加

ソイラ１１は、根菜の下方を通過するため、根菜を押上げて掘起こすことができるので、根菜に泥土が付着することを防止でき、収穫作業の能率が向上する。 - 特許庁

To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film.例文帳に追加

引き抜き前の根菜（Ａ１）の茎葉（Ａ２）の分草及び誘導を行うデバイダ（４４）でマルチフィルム（Ｍ）を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。 - 特許庁

To provide a method for calculating a reciprocal of a square root with which a higher speed operation than that of a square root reciprocal arithmetic circuit using the conventional divider and square root extractor can be carried out and hardwares can be saved.例文帳に追加

省ハードウェアでありかつ従来の除算器及び開平器を用いた平方根逆数演算回路よりも高速である平方根の逆数計算方法を提供する。 - 特許庁

A comparison part 6 reads out a square root value of the sum of squares before shipping a triaxial acceleration sensor 3 stored in a memory as an initial square root value of the sum of squares, and calculates an absolute value of a difference between the square root value of the sum of squares at the diagnosis time and the initial square root value of the sum of squares.例文帳に追加

比較部６が、メモリ内に記憶されている３軸加速度センサ３を出荷する前の二乗和平方根値を初期二乗和平方根値として読み出し、診断時二乗和平方根値と初期二乗和平方根値の差分の絶対値を算出する。 - 特許庁

As a result, over-turning moment occurs at the root of the aerofoil portion 102 during blading-out.例文帳に追加

その結果、ブレードアウト発生時に、転倒モーメントがエーロフォイル部（１０２、２０２）根元に発生する。 - 特許庁

To provide a weeding tool capable of pulling out weeds from their root parts surely and simply.例文帳に追加

雑草を根の部分から確実に、且つ、簡単に引き抜くことができる草取り器具を提供すること。 - 特許庁

To increase efficiency without requiring labor by mechanically removing soil coat before carrying out the digging by a root vegetable harvester.例文帳に追加

根菜収穫機で掘り取る前に、土壌被膜を機械的に取り除き、労力を要せず能率を上げる。 - 特許庁

The wheel includes the receiving channel 14 for receiving the blade root part and provided with one cut-out part for inserting the root part and two latches 32 provided on both sides of the cut-out part.例文帳に追加

本発明によると、ホイールは、根元部を挿入するための１つの切欠き部、および切欠き部の両側に設置される２つのラッチ３２が設けられる、ブレード根元部を受けるための受容溝１４を含む。 - 特許庁

To provide a plant-culturing tool capable of making the taking out work of a root pot easily and efficiently without damaging a plant seedling or the root pot during the taking out work.例文帳に追加

根鉢の取り出し作業を容易かつ効率的に行うことができ、取り出し作業中に植物苗や根鉢を損傷することのない、植物栽培用器具を提供する。 - 特許庁

The mulch press comprises three rollers 49 arranged in the advance direction of the machine body in a side view and presses the mulching film from a period before pulling out the root vegetable crop to a period after pulling out the root vegetable crop.例文帳に追加

マルチ押さえは、ローラ４９を側面視で機体進行に３個並べ、根菜作物抜上前から根菜作物抜上後までフィルムを押さえる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester having transfer device pulling out root vegetables from a field by nipping leaves of the vegetables and transferring to the upward rear, wherein a transfer belt of the device is prevented not to fall out.例文帳に追加

根菜類の葉部を挟持して上方後部へ移送して根菜類を圃場から引抜く移送装置を設けた根菜類収穫機において、移送装置の移送ベルトがプーリから脱落するのを防止することである。 - 特許庁

To provide a method and a tool for pulling out a fragment with which the fragment of an instrument left in a root canal part is easily pulled out.例文帳に追加

根管部に残った器具の破片を容易に抜き取ることのできる破片抜き取り方法及びその工具を提供する。 - 特許庁