「root out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide culture soil for raising seedling, from which a root ball with high strength can be made, and allowing a user to smoothly carry out automatic transplantation using a transplanter.例文帳に追加

移植機による自動移植を円滑に行うことのできる、強力の高い根鉢を形成することのできる育苗用培土の提供。 - 特許庁

When the file control information is recorded, the recording is carried out in reverse order of directory hierarchies from a ROOT directory to a file of a directory hierarchical terminal.例文帳に追加

ファイル管理情報記録時に、ＲＯＯＴディレクトリからディレクトリ階層末端のファイルのまで、ディレクトリ階層の逆順に記録する。 - 特許庁

The ancient bows were created from one single material carved out from wood for reasons mentioned above, and were held with the root side at the bottom and top of the wood as above. 例文帳に追加

上記理由に合わせ、古来の弓は木から削り出した単一素材であり、根元が下に、梢側が上に来るように弓を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lead out part structure of a flexible circuit board in which a flexible circuit board of the root side of the lead-out part connected to a connector can be installed easily so as to be along the side face of the connector.例文帳に追加

コネクタに接続したリードアウト部の根元側のフレキシブル回路基板を容易にコネクタの側面に沿うように設置することができるフレキシブル回路基板のリードアウト部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a peeler for root vegetables, which enables the peeling operations to be carried out by a dry type or a wet type according to the kinds of the vegetables, and capable of carrying out the peeling operation uniformly by thin skin.例文帳に追加

野菜の種類に応じて乾式、湿式の両方の方式による皮むき作業が可能であるとともに、均一に且つ薄皮での皮むき作業を可能とする根菜類の皮むき装置の提供。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of simply elevating and lowering a digging tool by operation of a digging lever and readily carrying out control of digging depth.例文帳に追加

掘取レバーの操作で掘取具を簡単に昇降させると共に、掘取深さをの調節を容易に行うことができる根菜類の収穫機を提供する。 - 特許庁

Then, the flux is removed and a filler metal is deposited on the root weldment by carrying out the gas tungsten arc welding work to form a second weldment (126).例文帳に追加

次いで、フラックスが除去され、ガスタングステンアーク溶接作業を行ってルート溶接物上に溶加材を堆積させて第２の溶接物（１２６）を形成する。 - 特許庁

A sensor terminal which becomes a root node out of the terminals, divides the tree including itself when a whole tree structure can not be processed by a server with the highest processing capacity.例文帳に追加

この中でルートノードとなるセンサ端末は、木構造全体を最も処理能力の高いサーバ装置で処理できない場合に自身を含む木を分割する。 - 特許庁

To efficiently remove soil sticking to a root part in a process of transporting a Welsh onion, a residual stem, etc., dug out of a field with nipping and transporting apparatuses.例文帳に追加

圃場から掘り取ったねぎや残幹などを挟持搬送装置により搬送する過程で、その根部に付着している土を効率よく落とす。 - 特許庁

It can be given as the root of the feud that Rokkaku clan had not grown out thoroughly from shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal loads) to warring load of the early-modern times. 例文帳に追加

騒動の原因であるが、六角氏が守護大名から近世戦国大名へと完全に脱皮していなかったことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vowing to root out the parasitic elements... that have crippled our economy since 1929... and to liberate the masses from the grip of financial profiteers.例文帳に追加

1929年以来、私たちの経済を無力可している 寄生要素を根絶させるさせましょう 財政的不当利得者の把握力から大衆を解放しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, there is only one way to root these guys out, and that is to go door to door, house to house, until we find them or we find someone who will give us their whereabouts.例文帳に追加

奴等を発見する 唯一の方法は 見つけるまで一軒一軒 シラミ潰しに捜索し 奴等 又は居所を知る者を 探し出すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is among such that we find the instances memorable in history, when the arm of the law has been employed to root out the best men and the noblest doctrines; 例文帳に追加

法の手が最善人と最も高貴な教説を根絶やしにするのに使われた、史上記憶に残る実例は、こうしたことの中に見出だされるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Evolution in its root biological sense means simply the development of forms of animal and plant life out of forms significantly different from them 例文帳に追加

進化論とは、その根本となる生物学的意味では、単に動植物の形態がそれとは著しく異なった形態から発展することを意味している - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Wires can be stretched between the peak part and the root sides of the above-ground parts of the supports 2 on the side and connecting means for the wires are provided in the peak parts and on the root side of the side supports 2 to carry out reinforcing with the wires W2 during the typhoon.例文帳に追加

また、峰部と前記の側面の支柱２の地上部の根元側との間にワイヤーを張設できるように、前記の峰部と側面支柱２の根元側にワイヤーの連結手段を設けて、台風時には、ワイヤーＷ２で補強する。 - 特許庁

To provide a take-out plug having a pull-ring comprising the pull-ring smaller than a take-out port which can be easily pulled open without being broken from a root of a connection part of the pull-ring.例文帳に追加

取出し口より小さいプルリングからなるプルリング付取出口栓において、この開口に際し、プルリングの繋ぎ部の根元から切れたりせずに、容易にプルオープンが可能なプルリング付取出口栓の提供にある。 - 特許庁

The top of the planting claw 7 is lowered through the interior of the space 30 and a root pot Pa of the pot seedling P is lowered through the interior of the space 30 along grooving plates 28 and 29 and the root pot Pa is slip out in nearly standing state from the rear end of the grooving member 14 and is got into the planting groove.例文帳に追加

植付爪７の先端部が隙間３０内を下降し、ポット苗Ｐの根鉢Ｐａが隙間３０内を溝切り板２８，２９に沿って下降し、略直立状態になって溝切り部材１４の後端から抜け出し、植付溝内に入り込む。 - 特許庁

This method for carrying out support of tree is characterized by attaching an adherend 1 composed of a natural material onto the upper surface of the root ball of the tree 10 and driving a fixing material 2 from the upper surface side of the adherend 1 to fix the peripheral part of the root ball 11 to support the tree 10.例文帳に追加

樹木10の根鉢11の上面に、天然素材からなる被着材１を被着し、該被着材１の上面側から固定材２を打ち込むことによって前記根鉢11の周辺部を固定することにより、樹木10を支持して施工することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that nips lower positions of stem and leaf parts of root vegetable crops to be harvested and secures pulling out and prevents biting of soil and stone even if soil in the circumference of vegetation stock is raised or stones are exposed in a field.例文帳に追加

収穫するべき根菜作物の茎葉部の低い位置を挟持して引き抜きを確保するとともに、植生株の周囲の土が盛り上がっていたり、圃場に石が露出していても、土や石の噛み込みを防止することができる野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a crop digger in which the front part of a conveying mechanism can laterally be swung to correspond to the change of a pulling-out position at any time, even when the front and rear root crop-planted positions are laterally slipped.例文帳に追加

前後の根菜作物の植生位置が左右にずれていても、搬送機構の前部の左右揺動で引抜き位置の変化に随時対応できるようにする。 - 特許庁

Each router transfers a root scan packet to inspect relay paths in the static routing, and when finding out ineffective paths, each router changes the ineffective paths into effective substitute paths at the same time.例文帳に追加

スタティックルーティングで、ルートスキャンパケットを転送して中継経路を検査し、無効なパスを発見したときに代替経路で有効なものに一斉に変更する。 - 特許庁

To extremely efficiently carry out cutting of a tree, its stub, its root or the like, and an operation for cutting the cut tree to divide the tree into small pieces which have shapes suitable for transportation.例文帳に追加

樹木及びその切り株，根っこ等の伐採，さらに伐採された樹木を細かく切断して運搬に適した状態にする作業を極めて効率的に行うこと。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of firmly drawing out seedlings from a seedling panel and transplanting them into a growth panel without deforming the spongy part of seedling root part remarkably.例文帳に追加

苗の根部のスポンジ部を大きく変形させることなく苗パネルから苗を確実に抜き取り、育用パネルに移植することができる苗移植装置を提供する。 - 特許庁

The physical stresses are further given to the seedlings by forming punched out holes on the leaf in addition to the picking-off of the growing points, cutting the root parts or cutting to the one leaf one knot body.例文帳に追加

成長点の摘心、根部の切断または一葉一節体への切断のほかに、葉にパンチ穴をあけることにより苗に更なる物理的ストレスを与える。 - 特許庁

A pair of elements 6a each composed by sewing and jointing a root part 5a of a semicylindrical raising material 5 to a circular cut-out part 4 formed in an intermediate part of a strip-like material 3 are used.例文帳に追加

帯状材３の中間に形成された円弧状の欠切部４に半円筒状の立ち上げ材５の根元部5aを縫着接合した一対のエレメント6aを用いる。 - 特許庁

The rack tooth 19a of the rack member 19 smoothly slides by the vertex angle θ1 in the vicinity of the root thread diameter of the feed screw 21a, which is out of the vertex angle θ2 of the clearance.例文帳に追加

ラック部材１９のラック歯１９ａは、送りねじ２１ａの逃げ部の頂角θ２を避けたねじ谷径付近の頂角θ１により滑らかに摺動する。 - 特許庁

To cut the foliage portion 3a of a root vegetable crop 3, such as garlic, pulled out from the ground into short pieces to efficiently facilitate the plowing-in of the foliage 3a with tilling tines.例文帳に追加

地中から引き抜かれたニンニク等の根菜作物３の葉茎部３ａを複数に切断させて耕耘爪による鋤込みを容易且つ効率的となす。 - 特許庁

When I am partitioning out my hard disk with Linux fdisk, I would put all of Linux on the first drive (maybe 300MB for a nice root partition and some swap space). 例文帳に追加

Linux の fdiskコマンドを使って、ハードディスクを切り分けるとしたら、 わたしの場合は最初のドライブ(ルートパーティションとスワップ を合わせてだいたい 300MBくらい) に Linuxの全システムを入れるでしょう。 - FreeBSD

The step of modification is carried out before laser shock peening in casting or forging, or in machining for cutting the form of the root 42 or breaching treatment.例文帳に追加

該変更段階は、鋳造又は鍛造中にレーザショックピーニング前、或いは根本４２の形状に切断する機械加工又はブリーチ処理中に行うことができる。 - 特許庁

This greening system is designed to naturally carry out water flowing actions and not to cause a phenomenon such as root rot of vegetations 7 by water holding properties of the vegetational mat 2 in the lowermost layer.例文帳に追加

最下層の植生マット２が保水性を有していることにより自然と流水作用が行われて植生７の根ぐされ現象等が生じないようにする。 - 特許庁

That is, a thrust, i.e. levitation force, is applied to push out a rod member 3 along the +Z-direction of a root side, by the control air from the thrust port 28.例文帳に追加

つまり、推力ポート２８からの制御エアによって、ロッド部材３に対して根元側の＋Ｚ方向に押し出す推力すなわち浮上力が与えられる。 - 特許庁

To prevent a scratch and a damage on the surface of a rod at the tip side caused by friction between a rod at the root side and a rod at the tip side in a fishing rod having a swing out type connection structural part.例文帳に追加

振出式継合構造部を有する釣竿において、元側竿杆と先側竿杆の擦れによる先側竿杆表面の傷付きや損傷を防止する。 - 特許庁

When carrying out positioning, even if the subject W positions the breast N as far as the root NJ on the photographing surface 20, the subject's pain does not increase so much.例文帳に追加

ポジショニングを行う際に、被験者Ｗが乳房Ｎの付根ＮＪまで撮影面２０上に位置させても被験者Ｗの痛みはさほど増大しない。 - 特許庁

Consequently, an odd number of turns can be imparted suitably in the teeth root side take-out 2n layer winding system.例文帳に追加

このようにすれば、ティース根元側取り出し型２ｎ層巻き方式においてティース根元側取り出し型２ｎ層巻き方式において好適に奇数ターンを与えることができる。 - 特許庁

Out of respective stages formed in numerous stages, from the root stage 36a closest to the root side, toward the tip stage 36b closest to the center electrode side, the ignition part 36 is formed so that the average cross-sectional area of a cross-section perpendicular to a protruding direction of the respective stages becomes smaller.例文帳に追加

発火部３６は、多段状に形成された各段のうち、最も根元側の段である根元段３６ａから、最も中心電極側の段である先端段３６ｂに向けて、各段の突出方向に直交する断面の平均断面積が小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The root vegetable harvester equipped with the crop conveyor 14 functioning to nip the stems/leaves 11a of the root vegetable crops 11, pull out the crops and convey them has such a scheme that stems/leaves raising members 13a for raising the stems/leaves 11a of the crops 11 are disposed in two tiers in front of the crop conveyor 14.例文帳に追加

根菜作物１１の茎葉部１１ａを挾持して引抜き搬送する作物搬送体１４を備えた根菜収穫機において、作物搬送体１４の前方に作物１１の茎葉部１１ａを引起す茎葉引起し部材１３ａを２段に配設させる。 - 特許庁

This harvesting machine for a root vegetable for working so as to pull out and harvest the root vegetables K planted in a field, is provided by installing a soil moving means 61 for cutting the soil of the field continuously and moving the soil in a specific direction, in the rear direction of the crawlers 2a, 2b.例文帳に追加

圃場に植えられた根菜作物Ｋを引き抜いて収穫するように作動する根菜作物収穫機において、走行装置２ａ、２ｂの後方に、圃場の土を連続的に切削して特定個所へ向けて移動させる土移動手段６１、６１を設けた構成となす。 - 特許庁

The tape 3a with adhesives at the tip section 2a, and that 3b with adhesives at the root section 2b are arranged on a different surface out of upper and lower surfaces of the lead frame 1, or are arranged on the same side.例文帳に追加

先端部２ａの接着剤付テープ３ａと根元部２ｂの接着剤付テープ３ｂは、リードフレーム１の上下面の異なる面に配置するか、又は同じ片面上に配置する。 - 特許庁

To provide a digger for lotus roots, with which, even if a traveling truck moving on a lotus root field is inclined, a nozzle and a reciprocation mechanism can be effectively prevented from being damaged and lotus roots are efficiently dug and taken out.例文帳に追加

れんこん畑を移動する走行台車が傾斜しても、ノズルや往復運動機構が損傷するのを有効に防止し、さらに、れんこんを効率よく掘り取りする。 - 特許庁

This antipruritic agent for skin comprises a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, decoction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮又は枝葉などから浸出、煎出あるいは乾留して得られる水溶性成分を主たる有効成分として含むところに特徴がある。 - 特許庁

To provide an antipruritic agent for skin containing a water-soluble ingredient obtained by carrying out percolation, extraction or dry distillation from root bark, foliage, etc., of a plant belonging to the genus Machilus of the family Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む外皮用止痒剤を提供すること。 - 特許庁

Since a through hole 11 is provided in a root of an oil lip part 7 of a second sealing member 4, the lubricant flows out to a space between the oil lip part 7 and a dust lip part 8.例文帳に追加

また、第２シール部材４のオイルリップ部７の根元には貫通孔１１が設けられているので潤滑油はオイルリップ部７とダストリップ部８間の空間へ流出する。 - 特許庁

The portable user terminal 3 which the user carries when going out receives and displays e-mails and web contents sent from the root search support server 1 using a data communications function.例文帳に追加

ユーザが外出するときに携帯する携帯型ユーザ端末３は、データ通信機能により、経路探索支援サーバ１から送信される電子メールやウェブコンテンツを受信して表示する。 - 特許庁

This lens-barrel comprises a fixed tube 8 projected upto the frontmost end of the lens-barrel and a fixed tube 2 with the lead grooves, and the cut-out part 2e is formed in barrel root parts of the fixed tubes 2, 8.例文帳に追加

また、鏡筒最先端まで突出している固定筒８と、リード溝２ｄを有する固定筒２とからなり、切り欠き２ｅは、固定筒８，２の胴付け部に形成さられている。 - 特許庁

In kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami), Takemikazuchi was one of the three gods created out of the blood scattered on a rock from the root of Totsuka no tsurugi called 'Amenoohabari' when Izanagi beheaded Kagutsuchi (the kami of fire). 例文帳に追加

神産みにおいてイザナギがカグツチの首を切り落とした際、十束剣「天之尾羽張（あめのおはばり）」の根元についた血が岩に飛び散って生まれた三神の一柱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス