「root out」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a tool for pulling out a fragment with which the fragment of an instrument left in a root canal part is easily pulled out.例文帳に追加

根管部に残った器具の破片を容易に抜き取ることのできる破片抜き取り方法及びその工具を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled root crop harvester for digging a root crop out of soil covered with a mulching film, pulling and transferring the crop and storing in a storing container while preventing the drawing of the mulching film in the dragging of the leaf of the root crop.例文帳に追加

根菜類をマルチフィルムで覆われた土中より掘り起こし、引抜き搬送して収納容器に収納する自走式根菜収穫機の根菜の葉を引き抜く際にマルチフィルムを同時に引き込むのを防止する。 - 特許庁

To provide a weeding tool capable of pulling out weeds from their root parts surely and simply.例文帳に追加

雑草を根の部分から確実に、且つ、簡単に引き抜くことができる草取り器具を提供すること。 - 特許庁

A comparison part 6 reads out a square root value of the sum of squares before shipping a triaxial acceleration sensor 3 stored in a memory as an initial square root value of the sum of squares, and calculates an absolute value of a difference between the square root value of the sum of squares at the diagnosis time and the initial square root value of the sum of squares.例文帳に追加

比較部６が、メモリ内に記憶されている３軸加速度センサ３を出荷する前の二乗和平方根値を初期二乗和平方根値として読み出し、診断時二乗和平方根値と初期二乗和平方根値の差分の絶対値を算出する。 - 特許庁

This rotor wheel with the blade includes a receiving channel for receiving a blade root part and is provided with the latches arranged on both sides of a cut-out part for inserting the blade root part.例文帳に追加

ブレード付きロータホイールは、ブレード根元部を受けるための受容溝を含み、前記ブレード根元部を挿入するための切欠き部の両側に設置されるラッチが設けられる。 - 特許庁

To provide a self-propelled onion harvester capable of efficiently carrying out a series of harvesting operations of separating, handling and posture adjusting of leaves and stems, uprooting of root parts and lifting and transferring of root and leaf vegetables.例文帳に追加

根菜作物の茎葉部の分捌整姿、根部掘り上げ、揚上移送の一連の収穫作業を能率的に行える自走球葱収穫機を提供する。 - 特許庁

The folding line is located at a position corresponding to the vicinity of the rear edge end of the take-out opening, and at the root part U-shaped incisions protruding from the folding line toward the root part side are inscribed.例文帳に追加

折線は取り出し口の後方端縁の近傍に対応する場所に位置し、根部には前記折線から根部側へ突出してコ字状切り込みが刻設されている。 - 特許庁

To provide a grapple device which can pull out a root remaining after felling by itself without imposing burden on the rotary mechanism of a frame to facilitate pulling-out work and also facilitate conveyance of the pulled-out root remaining after felling so as to improve working efficiency.例文帳に追加

フレームの回転機構に負担をかけることなく、グラップル装置自身によって伐根の引き抜きができるようにし、引き抜き作業を容易にし、しかも、引き抜き後の伐根の搬送も容易にできるようにして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester having transfer device pulling out root vegetables from a field by nipping leaves of the vegetables and transferring to the upward rear, wherein a transfer belt of the device is prevented not to fall out.例文帳に追加

根菜類の葉部を挟持して上方後部へ移送して根菜類を圃場から引抜く移送装置を設けた根菜類収穫機において、移送装置の移送ベルトがプーリから脱落するのを防止することである。 - 特許庁

The wheel includes the receiving channel 14 for receiving the blade root part and provided with one cut-out part for inserting the root part and two latches 32 provided on both sides of the cut-out part.例文帳に追加

本発明によると、ホイールは、根元部を挿入するための１つの切欠き部、および切欠き部の両側に設置される２つのラッチ３２が設けられる、ブレード根元部を受けるための受容溝１４を含む。 - 特許庁

To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film.例文帳に追加

引き抜き前の根菜（Ａ１）の茎葉（Ａ２）の分草及び誘導を行うデバイダ（４４）でマルチフィルム（Ｍ）を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester pulling out crops from a field and cutting stem and leaf parts surely for harvesting.例文帳に追加

作物を圃場から引き抜き、茎葉部を確実に切断して収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

A vibrating rod bent in chevron-like shape at the rear end of the root cutting plate 2 further effectively carries out vibration and pushing up.例文帳に追加

又根切板２の後端にへ字状に折曲した加振棒は、振動、及び押し上げを更に効果的にする。 - 特許庁

To increase efficiency without requiring labor by mechanically removing soil coat before carrying out the digging by a root vegetable harvester.例文帳に追加

根菜収穫機で掘り取る前に、土壌被膜を機械的に取り除き、労力を要せず能率を上げる。 - 特許庁

TACHIBANA no Moribe picked out 'Saku' as '裂く' (pronounced as saku, meaning tear) and interpreted that it described 'the power of sword to tear even the root of the rock.' 例文帳に追加

橘守部は、「サク」を「裂く」と解して、「岩根さえも裂く剣の威力」を表すものと解釈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CARRYING OUT SUPPORT OF TREE AND ADHEREND AND FIXING MATERIAL FOR ROOT BALL USED FOR THE SAME SUPPORTING METHOD例文帳に追加

樹木の支持施工方法、並びにその支持施工方法に用いられる根鉢用の被着材及び固定材 - 特許庁

To suppress melting-out of a bulb at the root of each lead wire and prevent a lamp base from being thermally damaged by bulb pieces having eventually melted out.例文帳に追加

リード線の根元部分のバルブが溶け出すのを抑制し、また万一、バルブが溶け出しても、溶け出したバルブ片によって口金が熱損傷するのを防止する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that can surely be inserted between the leave and stem parts of an onion and convey and pull out the same by means of a pulling-out and conveying apparatus (13, 13) even when the row distance is narrow.例文帳に追加

根菜作物の条間隔が狭い場合にも、引抜き搬送装置（１３，１３）により玉ねぎの茎葉部を確実に挟持搬送し引き抜く。 - 特許庁

To provide a raising seedling tool attaining uniform root-taking period and growth of plant by preventing the damage to the root of a seedling in the case of taking the seedling out of a raising seedling tray for fixed planting.例文帳に追加

定植する際に、育苗トレーから取り出す苗の根へ障害を与えないようにして、活着期間やその後の生育に違いを生じない育苗具を提供する。 - 特許庁

To develop a model cell which is an epithelial cell strain expressing an inner root sheath-specific keratin protein, and capable of carrying out subculture in studying filament formation in the inner root sheath.例文帳に追加

内毛根鞘特異的ケラチンタンパク質を発現する継代可能な上皮細胞株であって、内毛根鞘におけるフィラメント形成を研究する上でのモデル細胞を開発する。 - 特許庁

This pack sheet formed by punching out a nonwoven fabric or the like is disposed with perforated scores 5 running longitudinally or slightly obliquely in a region surrounded with lines connecting parts from the root of one wing to the root of the other wing of the nose via the apex of nose, to parts from the root part of one eye to the root of the other eye.例文帳に追加

不織布等を打ち抜いて作成されるパック用シートに、鼻翼の付け根から鼻尖を経て、もう片方の鼻翼の付け根部分に、さらに眼の付け根に至り、もう片側の眼の付け根までを結ぶ線に囲まれる領域に、縦方向、もしくはやや斜め方向に走るミシン目状の切り込み線５を配する。 - 特許庁

ROBOT DEVICE, CONTROL METHOD FOR ROOT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM CARRIED OUT IN ROBOT DEVICE例文帳に追加

ロボット装置及びロボット装置の制御方法、並びにロボット装置にて実行されるプログラムを記録している記録媒体 - 特許庁

A privileged data access to primary control structure is carried out according to the virtualization command, when the CPU is in the root mode.例文帳に追加

ＣＰＵがルート・モードにある場合、仮想化命令に従って、一次制御構造への特権データ・アクセスが行なわれる。 - 特許庁

The joint structure is used for jointing the upper-root rod piece 2 to the intermediate rod piece 3 on the ear side of the rod piece 2 in the shake out style.例文帳に追加

元上竿２とその穂先側に振出形式で連結される中竿３とを連結する連結構造である。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester for pulling crops out of a field, dropping soil adhered to the crops and harvesting the crops.例文帳に追加

作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

In surprise, prince Kagosaka climbed on a nearby big tree, but the wild boar dug out the root of the tree and finally killed him. 例文帳に追加

香阪王は驚いて、近くの大樹によじ登ったが、猪は大樹の根を掘り起こし、遂に香阪王は死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a harvester for root vegetables sharing the base structure of a machine, capable of carrying out both specifications of a standard specification for harvesting root vegetables of standard cultivation and a mulch cultivation specification for harvesting root vegetables of mulch cultivation by changing parts such as harvesting elements, etc.例文帳に追加

本機母体構造を共有し、収穫要素等の部品の組替えで、標準栽培の根菜を収穫する標準仕様とマルチ栽培の根菜を収穫できるマルチ仕様の両仕様に展開できるようにした根菜類用収穫機を提供する。 - 特許庁

A finger receiving portion on an underside of a case body in a remote control device is provided with a hook projection which juts out so as to be hooked to a root of a finger to an interval between a root of a forefinger and a root of a middle finger, within a plurality of fingers attached to the finger receiving portion.例文帳に追加

リモコン装置におけるケース本体の裏面における指受部にあっては、その指受部に添え付ける複数の指の内、人差指の元部と、中指の元部との間に向けて、指元部に掛合可能に張出状にした掛合突起を備えさせる。 - 特許庁

To provide a dental handpiece usable as the dental root canal forming and root canal length measuring which eliminates the restriction conditions of the conventional dental handpiece used when a dentist carries out root canal expansion and cleaning after the dental pulp extraction of the patient's teeth.例文帳に追加

歯科医師が患者の歯牙の抜髄後の根管拡大及び清掃を行う場合に使用する従来の歯科用ハンドピースの制約条件を無くした歯科用根管形成及び根管長測定用として用いることができる歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To lessen the soil collapse of seedling root pot by movement of seedling taking out claw, and to pluck roots after intrusion of a seedling taking out apparatus, close to the interior of the pot part of a seedling tray.例文帳に追加

苗取り爪の移動による苗根鉢の土崩しを小さくするとともに、苗トレイのポット部の奥近くまで進入してから根を摘むことができるようにする。 - 特許庁

In this case, the nodes which are close to a root node are laid out in the order of width priority retrieval, and the nodes which are close to a terminal node are laid out in the order of depth priority on the memory.例文帳に追加

このとき、根ノードに近いノードについては幅優先探索順に、終端ノードに近いノードについては深さ優先順にメモリ上に配置する。 - 特許庁

While market economies actually took root in the region, they have turned out to be neither sound nor sustainable after all. 例文帳に追加

それにより、確かに市場経済は根付きましたが、それは決して健全なものでも持続可能なものでもなかったのです。 - 財務省

To impart an odd number of turns to a phase winding constituted of a teeth root side take-out 2n layer winding system teeth coil.例文帳に追加

ティース根元側取り出し型２ｎ層巻き方式のティースコイルにより構成された相巻線に奇数のターン数を付与すること。 - 特許庁

To find out the exact name of your kernel, boot from the installation cd, mount your root and (if applicable) boot partition.例文帳に追加

カーネルの正確な名前を調べるためには、インストールCDからブートし、(もしあれば)bootパーティションあるいはルートパーティションをマウントしてください。 - Gentoo Linux

The teeth coil 2 wound around each teeth 11 of a concentrated winding stator is wound by teeth root side take-out 2n layer winding system where a flat type wire of substantially square cross-section is wound from the root to the distal end part side of the teeth 11 and then returned back to the root part of the teeth 11.例文帳に追加

集中巻き型ステータの各ティース１１に巻装されたティースコイル２は、断面が略方形の平角線をティース１１の根元部から先端部側へ巻いた後、再びティース１１の根元部に戻るティース根元側取り出し型２ｎ層巻き方式により巻装されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting the root part of Welsh onion, with which the finish treatment of the root part of Welsh onion can speedily be carried out after cutting the Welsh onion in fixed length, the efficiency of finish treatment operation is increased, appearance of the section of the root part is improved and commercial value can be raised.例文帳に追加

長ねぎを所定の長さに切断した後に長ねぎの根部の仕上げ処理がスピーディに行えて、仕上げ処理作業の効率アップを図ると共に、根部の切断面の見栄えを良くして商品価値を高めることができる長ねぎの根部切断装置を提供する。 - 特許庁

This nursery stock is characterized by growing in a general-purpose raising seedling pot (43) followed by taking out of the pot together with a root ball (46), delivering the nursery stock with the root ball covered with a biodegradable sheet (49), and thereafter, planting the nursery stock with the root ball covered with the biodegradable sheet.例文帳に追加

汎用の育苗ポット（４３）内で生育させた後、根鉢（４６）と共に該育苗ポットから取り出し、根鉢を生分解性シート（４９）により被包した状態で出荷し、根鉢を該生分解性シートにより被包したまま植付けを行なうようにしたことを特徴とする苗木。 - 特許庁

By abutting of the pawl part 17 on the binding part 3a of the bankbook 3, the bankbook 3 in the top can be separated from a root part 12a of a rubber gate 12, without causing a feeding out failure that the bankbook 3 fed out abuts on the root part 12a of the rubber gate 12.例文帳に追加

爪部１７が通帳３の綴じ部３ａに当接することにより、先頭の通帳３をゴムゲート１２の根元部１２ａから離すことができ、繰り出される通帳３がゴムゲート１２の根元部１２ａに突き当たって繰出し不良となることはない。 - 特許庁

To uniformly arrange a root to a prescribed length by forcibly cutting the root when taking out a seedling from a nursery box and smoothly load the matlike seedling on a seedling tank of a rice transplanter without splitting soil.例文帳に追加

苗を育苗箱から取り出すとき、根を強制的に切断することにより一定長さに揃えることができ、またマット状の苗を田植機の苗タンクに搭載するとき土割れしたりすることがなくスムーズに搭載する。 - 特許庁

To obtain a root canal disinfectant that sufficiently disinfects a root canal to the interior, improves disinfection capacity by making it possible to carry out disinfection for many hours and alleviates a physical burden to a patient.例文帳に追加

根管の奥まで十分に消毒し、また、長時間の殺菌を可能とすることで消毒能力を向上させ、さらに、患者への肉体的負担を軽減することが可能な根管消毒剤を提供することにある。 - 特許庁

It is made from ingredients such as Japanese white radish, eggplant, melon cucumber, sword beans, ginger, lotus root, beefsteak plant as well as sliced raw lotus root and raw ginger and other vegetables pickled in salt and fresh and sliced, put them in a sack and squeeze out the water. 例文帳に追加

原料は、ダイコン、ナス、シロウリ、ナタマメ、ショウガ、レンコン、シソなどで、レンコン、ショウガはなまのまま、他のものは全部塩漬けにしたのを薄く刻んで、塩漬けしたのは塩抜きをし、布の袋で押し搾り水分を抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a harvester for root vegetables capable of stably cutting the leaf and stem parts of root vegetables even at high position, readily controlling reaping height of the leaf and stem part and always favorably carrying out cutting.例文帳に追加

根菜類の葉茎部を高い位置でも安定よく切断すると共に、葉茎部の刈高さを容易に調節することができ、常に切断を良好に行うことができる根菜類の収穫機をを提供する。 - 特許庁

To provide a tool which prevents disconnection of power cable, and which helps cut out possibility of disconnection at the root of power cable for electric/electronic equipment.例文帳に追加

電気・電子機器の電源ケーブルを根元部分で断線しにくくすることができる電源ケーブルの断線防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a headed vegetable harvester capable of stabilizing the conveying posture of pulled out headed vegetables and also stabilizing the cutting off of following stem and root parts.例文帳に追加

引き抜いた結球野菜の搬送姿勢を安定させ、搬送ミスを防止するとともに、後続する茎根部の切断を安定させる。 - 特許庁

With a root of the seeding as a pile, it is not dug up to drive in, and it is so firmly adhered that it does not easily come out.例文帳に追加

苗の根の部分を杭として、掘り起こさずにハンマーで打ち込む事によって、しっかりと密着して少々の事では抜けない。 - 特許庁