「rubber shoes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DECONTAMINATION METHOD FOR RUBBER SHOES AND RUBBER SHOES FIXING DEVICE例文帳に追加

ゴム靴の除染方法及びゴム靴固定装置 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION FOR SHOES AND RUBBER PIECE FOR SHOES USING THE SAME例文帳に追加

靴用ゴム組成物とこれを用いた靴用ゴム部品 - 特許庁

SHOE SOLE CONSTRUCTION OF RUBBER SHOES例文帳に追加

ゴム製靴の靴底構造 - 特許庁

``I have rubber-soled tennis shoes.'' 例文帳に追加

「ゴム底のテニスシューズがあるよ」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide shoes which can simply be changed into spike shoes from well-used rubber sole shoes, and a dedicated tool to be used for the shoes.例文帳に追加

使い慣れたゴム底靴を簡単にスパイク靴にすることができる靴とそれに使用する専用の道具の提供。 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION AND TREAD RUBBER, TIRE AND SHOES USING IT例文帳に追加

ゴム組成物、並びにそれを用いたトレッドゴム、タイヤ及び靴 - 特許庁

These shoes have rubber dimples on the soles. 例文帳に追加

この靴底にはゴムのぼつぼつがある. - 研究社 新和英中辞典

waterproof rubber clothing with shoes and trousers in one piece 例文帳に追加

靴とズボンがひと続きになっているゴム製の防水衣 - EDR日英対訳辞書

Rubber-soled shoes were thought to be bad for your health.例文帳に追加

ゴム底靴は健康を損うと考えられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rubber-soled shoes were thought to be bad for your health.例文帳に追加

ゴム底靴は体に良くないと考えられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tabi (split-toe socks), and Jika-tabi (work tabi, split-toed heavy cloth shoes with rubber soles) 例文帳に追加

足袋（たび）、地下足袋（じかたび） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOAMED RUBBER, TIRE AND SHOES COMPRISING THE SAME例文帳に追加

発泡ゴム、並びにそれを具えたタイヤ及び靴 - 特許庁

To provide a rubber composition and a rubber piece for shoes capable of preventing migration of a dispersion dye to the surface of a white rubber piece from resulting in deterioration of shoes quality when the white rubber piece is laid on an instep cover of shoes dyed with the dispersion dye and vulcanized together.例文帳に追加

分散染料で染色された靴甲被に、白物のゴム部品を当接して加硫する時、靴甲被より染料がゴム部品の表面に移行して品質を低下することを防止する。 - 特許庁

travel on shoes with steel or rubber rollers attached to their soles 例文帳に追加

靴底につけられた鉄またはゴムのローラーの付いた靴で移動する - 日本語WordNet

travel on shoes with a single line of rubber wheels attached to their soles 例文帳に追加

靴底に一列に並んだゴムの車輪がついた靴で走行する - 日本語WordNet

Preferably, the vulcanized rubber is kept in contact with the shoes bottom and the sole surface to fix the shoes bottom on the sole surface by the vulcanization.例文帳に追加

好ましくは、加硫ゴムが上記靴底および上記底面に接して、加硫により上記靴底を上記底面に固定する。 - 特許庁

METHOD OF FORMING SHAPE OF SHOES WALL AND PATTERN ON VACUUM/INTEGRAL MOLDED SOLE OF RUBBER FOAM例文帳に追加

発泡ゴム真空一体成形ソールに靴壁形状と模様を形成する方法 - 特許庁

His breeches, his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth. 例文帳に追加

彼の半ズボン、白いラバーシューズ、気取って引っ掛けたレインコートが若さを表していた。 - James Joyce『二人の色男』

To provide a sliding rubber bearing that can minimize an increase of the number of components and an increase of the height of rubber shoes.例文帳に追加

部品点数の増加やゴム沓の高さの増加を抑えることができるすべりゴム支承を提供する。 - 特許庁

To provide an escalator capable of suppressing catch-in of rubber shoes or the like of a passenger between a tread side end and a skirt guard even when the rubber shoes or the like of the passenger are brought into contact with the skirt guard.例文帳に追加

本発明は、乗客のゴム製靴等がスカートガードに接触したとしても踏段側端とスカートガードとの間に乗客のゴム製靴等が引き込まれるのを抑制できるエスカレーターを提供することにある。 - 特許庁

According to the structure of the horizontal load elastically bearing device, a sole plate 5 is arranged on a laminated rubber bearing 2 via upper shoes 3, and a base plate 15 is arranged below the laminated rubber bearing 2 via lower shoes 13.例文帳に追加

積層ゴム支承２の上側に上沓３を介してソールプレート５が設けられ、積層ゴム支承２の下側に下沓１３を介してベースプレート１５が設けられている。 - 特許庁

Tobishoku sometimes wear flare pants, jikatabi (split-toes heavy cloth shoes with rubber soles), tekko (covering for the back side of the hand and the wrist), and kyahan (foot cover). 例文帳に追加

裾が広がったズボン、地下足袋、手甲（てっこう）脚袢（きゃはん）などを着用していることもある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The golf shoes are constituted of a pivoting foot shoe body 1 and a kicking foot shoe body 3, and the soles are made of rubber or synthetic resin.例文帳に追加

ゴルフ靴は、軸足靴体１及び蹴足靴体３からなり、これらの靴底はゴム又は合成樹脂から成形されている。 - 特許庁

These boots are made of soft and elastic rubber to be put on shoes and fold compact so that they can be always carried about.例文帳に追加

柔らかい伸縮性にあるゴムを使用し、靴の上から履くことが可能で小さく折り畳め、常に持ち運びが出来る。 - 特許庁

Considering the smaller difference in the size of the ankle among the rubber boots as compared with that in the size of the feet, this device can be adapted to a wide range of shoes size.例文帳に追加

ゴム長靴等は足のサイズ大・小に比べて足首の太さは、さほど差は無いので広範囲の靴サイズに対応できる。 - 特許庁

I was happier on the lawns because I had on shoes from England with rubber nobs on the soles that bit into the soft ground. 例文帳に追加

芝生を歩くのはイギリス製のゴム底の靴が柔らかい地面にめりこむみたいですごく気持ちよかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This crawler belt 20 comprises many steel inner shoes 21, many steel outer shoes 30 arranged to face the inner shoes 21 respectively, a rubber endless ring-like belt member 26 pinched between the inner and outer shoes 21, 30 arranged face to face, and steel endless ring-like wires 27 extending in the longitudinal direction and buried in the belt member 26.例文帳に追加

多数の鋼鉄製の内側シュー２１と、内側シューのそれぞれに対向して配設される多数の鋼鉄製の外側シュー３０と、それぞれ対向配設された内側および外側シューの間に挟持されるゴム製の無端リング状のベルト部材２６と、ベルト部材内に長手方向に延びて埋め込まれた鋼製の無端リング状のワイヤ２７とから履帯２０が構成される。 - 特許庁

This component of shoes includes a vulcanized rubber base material layer, a textile sheet is sunk into the outer surface of the vulcanized rubber base material layer, and the vulcanized rubber base material layer and the textile sheet are bonded to form a textile patterned surface on the outer surface of the vulcanized rubber base material layer.例文帳に追加

本発明の靴の構成部材は、加硫ゴム基材層を備え、前記加硫ゴム基材層の外側表面に織物シートをめり込ませて前記加硫ゴム基材層と前記織物シートとを結合し、前記加硫ゴム基材層の外側表面に織物模様入り面を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the rear surfaces of worker's shoes from getting dirty by sticky rubber asphalt, butyl rubber or asphalt, to prevent slippage and to improve the sealing performance by making easier and stronger the jointing together of the under roofing materials.例文帳に追加

ベタついたゴムアスファルト、ブチルゴム又はアスファルトで作業員の履物の裏が汚れないようにするとともに、滑りを防止し、さらに、下葺材同士の接合を容易、かつ強固にしてシール性能の向上を図る。 - 特許庁

This rubber composition for shoes comprises 0.1 to 10 pts.wt. of activated carbon and 10 to 70 pts.wt. of titanium oxide to 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して活性炭を０．１〜１０重量部と酸化チタンを１０〜７０重量部配合した靴用ゴム組成物を使用する。 - 特許庁

To provide leg part-protective rubber socks to be rapidly worn in a state of emergency and enable a wearer to rapidly put on shoes with the rubber sock on.例文帳に追加

緊急の事態が生じたときに迅速に着用することができ、かつゴム靴下を着用した状態で靴を迅速に履くことができる脚部保護用ゴム靴下を提供する。 - 特許庁

The rubber piece for shoes is composed of an upper layer and a lower layer, the former comprises a bright colored rubber composition and the latter comprises 0.1 to 100 pts.wt. of activated carbon or 10 to 100 pts.wt. of carbon black to 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

また、靴用ゴム部品に、下層と上層よりなり、ゴム成分１００重量部に対し活性炭を０．１〜１００重量部又はカーボンブラックを１０〜１００重量部配合したゴム組成物を下層とし、明色ゴム組成物を上層とした靴用ゴム部品を使用する。 - 特許庁

In this spike for golf shoes, for a protuberance section provided at least on the ground-touching surface section, a rubber composition, which contains an ethylenic unsaturated nitrile-conjugated diene based highly saturated copolymer rubber wherein the hydrogenation rate is 60% or higher, and a metallic salt of an ethylene based unsaturated carboxylic acid, is used.例文帳に追加

少なくとも接地表面部に設けた突起部に、水素添加率が６０％以上のエチレン性不飽和ニトリル−共役ジエン系高飽和共重合体ゴム、および、エチレン性不飽和カルボン酸の金属塩を含むゴム組成物を用いたゴルフシューズ用スパイク鋲。 - 特許庁

To provide synthetic resin shoes that can bond the sole of a shoe made of a synthetic rubber to the body of the shoe being formed in one piece by a soft synthetic resin containing a large amount of a plasticiser, and is easily manufactured, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

可塑剤が多く含まれた軟質合成樹脂で一体成形された靴本体部に合成ゴム製の靴底部を接着することができ、製造も容易な合成樹脂靴およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The clutch shoes 4a, 4b include a sector weight body 6, hook parts 8a, 8b protruded from the side face of the weight body 6, and a sector rubber cover part 10 covering the whole surface of the weight body 6.例文帳に追加

クラッチシュー４ａ、４ｂは扇形状のウエイト本体６、ウエイト本体６の側面部から突出されたフック部８ａ、８ｂ、ウエイト本体６の全面を覆う扇形のゴム製覆い部１０とからなる。 - 特許庁

To provide a component of shoes such as an outsole and an upper formed of vulcanized rubber material having good mechanical and physical performance without containing expensive material such as an additive and a compounding agent.例文帳に追加

本発明の目的は、添加剤や配合剤などの高価な材料を含有しなくても、良好な機械的及び物理的性能を有する加硫ゴム材からなるアウトソールやアッパーなどの靴の構成部材を提供しようとすることにある。 - 特許庁

A clasp portion of the conventional mitten-style rubber-soled shoes with clasps is made to have a removable fastener, and a few rows of teeth on one side are provided in accordance with size.例文帳に追加

従来のコハゼ式地下足袋のコハゼ部分を、取り外し可能なファスナー式とし片側の務歯を、サイズ別に数列設けることで、課題を解決することが出来る。 - 特許庁

This walking aid comprises a rolling body 2 for walking on road surfaces, a rolling body support 3 for supporting the rolling body 2, shoes rests 4 engaged by being pivot on the rolling body support 3 so as to lift up freely before or behind it and an elastic body such as a rubber ring 35 adapted to pulling the rolling body support 3 and the shoes rests 4.例文帳に追加

路面を走行するための転動体２と、この転動体２を支持する転動体支持体３と、この転動体支持体３に対しその前後において、上方に浮き上がり自在な状態でピボット係合する靴台４と、前記転動体支持体３と靴台４とを引き寄せ合うゴムリング３５等の弾性体とを具えて成る。 - 特許庁

The footgear, such as shoes, indoor shoes and slippers, made from wadding of chemical fibers, cloth and chemical rubber formed by arranging and incorporating the powder of the ores which are manufactured and sold as the ores considered to have the effect of improving the circulation of the blood and are known to radiate far IR rays and electromagnetic waves, such as magnetism, or the ceramic powder thereof or the particle bodies therein is manufactured.例文帳に追加

血行を良くするなどの効果があるとして製造販売されている遠赤外線磁気等電磁波などを放射するとされる鉱石の粉末、あるいはそのセラミック粉末ないしはそれらの粒子体を配置混入した化学繊維の綿・布類、化学ゴム類を素材とした靴及び上履きスリッパ類の履物を製造する。 - 特許庁

This foamed body for a light outsole of shoes is produced by foaming the elements which contain hydrogenated nitrile butadiene rubber(H-NBR), H-NBR grafted with polymer of metallic salt of unsaturated carboxylic acid ethylene (PMCE.H-NBR), and ethylene vinyl acetate copolymer(EVA).例文帳に追加

水素化ニトリルブタジエンゴム（Ｈ−ＮＢＲ）、エチレン性不飽和カルボン酸金属塩のポリマーでグラフトされたＨ−ＮＢＲ（ＰＭＣＥ・Ｈ−ＮＢＲ）、及びエチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）を含有する組成物を発泡させて得られる軽量靴底用発泡体。 - 特許庁

When the plurality of persons pass the ticket examination passage, the signal processor detects the contact states of respective shoes of the plurality of persons, based on detection operation states of the plurality of contact detection switch elements of the rubber contact mat.例文帳に追加

この構成において、信号処理装置は、複数の人が改札通路を通過するとき、複数の人のそれぞれの靴の接触状態を、ラバーコンタクトマットの複数の接触検知スイッチ素子の検知動作状態に基づいて検知する。 - 特許庁

To provide portable cover type rubber rain boots preventing the feet from getting wet readily in rainy weather by just superposedly wearing them on any type of shoes without any fastening devices, being inconspicuously worn superposedly, being safe by having slip stoppers and being non-bulky and space-saving.例文帳に追加

雨天時に、留め具を必要とせずにどんな靴の上からでも重ね履きするだけで手軽に足元が濡れるのを防ぎ、重ね履きしていることが目立たず、滑り止めが付いていて安全で、嵩張らず場所を取らない携帯用カバー型ゴム雨靴を提供する。 - 特許庁

The heel pad is composed of a planar adhesive resin body or adhesive rubber body, and the heel pad for more comfortably wearing the high-heeled shoes is composed by providing a recessed surface part copying the heel surface of a person on a pad surface and forming many dimple parts on the back surface of the pad.例文帳に追加

平板状の粘着性樹脂体又は粘着性ゴム体からなる踵パッドであって、パッド表面はヒトの踵表面に倣う凹曲面部を有するとともに、パッド裏面は多数のディンプル部を形成してなる、高ヒール靴の履用をより快適にするための踵パッド。 - 特許庁

To provide a rubber part for iron track shoes improved in durability by suppressing the deformation of a protrusive member vulcanized and bonded to the outer circumference of a pipe due to a compression and torsion load applied on the protrusive member, and preventing the protrusive member from being broken away from the pipe.例文帳に追加

パイプの外周に加硫接着された凸状部材に圧縮と捩れの負荷がかかることによって凸状部材が変形することを抑えるとともに、凸状部材がパイプから剥離することを防いで耐久性を向上させた鉄製履板用ゴム部品を提供する。 - 特許庁

The magnets formed by incorporating synthetic rubber or a thermoplastic resin into anisotropic magnetic powder of a samarium-iron- nitrogen system, softening the mixture by heating and molding the mixture by a molding machine are used and are mounted at the human body, or clothes, ornamental fittings, bedding and shoes products, by which the magnetic therapeutic device is obtained.例文帳に追加

サマリウム−鉄−窒素系の異方性磁性粉末に合成ゴム又は熱可塑性樹脂を混入し加熱軟化させ、成形機で成形した磁石を使用して、人体又は衣類・装身具・寝具・靴製品に装着して磁気治療器となる。 - 特許庁