「safety-sensitive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Social safety nets bolstered poor people’s resilience to the last financial crisis and are also an important component of longer-term poverty reduction when they are well-targeted, affordable, gender sensitive and sustainable. 例文帳に追加

前回の金融危機の際に、社会的セーフティネットによって貧困層の強靭性は強化された。 - 財務省

Although Singaporeans are inclined towards healthiness and the above-mentioned safety concerns, they are not incredibly sensitive about these issues. "Deliciousness" is a higher priority. 例文帳に追加

健康志向や、上記のような安全性志向があるものの、あまり神経質ではなく、「美味しい」ことの方がプライオリティは高い。 - 経済産業省

The invention relates to a vehicle safety system, including a steering wheel, a plurality of pressure sensitive sensors located in the steering wheel, and a controller.例文帳に追加

ステアリングホイールと、ステアリングホイールに設置された複数の圧力感知センサと、制御ユニットとを含む車両安全システムに関する。 - 特許庁

A temperature sensitive bar 22 has a sensor part 22a in a battery and the other end thereof is connected to the thermally active shape memory alloy 23 in the safety device 20.例文帳に追加

温度感知棒22は電池内部に感知部22ａが位置し他端は安全装置20内で形状記憶合金23に結合される。 - 特許庁

To provide a vacuum container made of an aluminum alloy in which a temperature sensitive material does not peel off and monitoring and safety confirmation by visual observation of a temperature distribution are facilitated.例文帳に追加

感温物質の剥離が生じず、温度分布の目視による監視と安全確認が容易なアルミニウム合金製真空容器を得る。 - 特許庁

To obtain a pressure sensitive printer by which a covering body can be opened and a paper can be detached without spoiling the safety of an operator.例文帳に追加

操作者の安全を損なうことなく、蓋体の開放及び用紙の取外しを行ない得るようにした感圧式プリンタを提供すること - 特許庁

To prevent falling off of dead bodies of insect pests or dirt, during use of a pressure- sensitive adhesive insect capturing tool or during operation to exchange a pressure-sensitive adhesive sheet for the insect capturing tool and improve facility, cleanness and safety of the operation to exchange the pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

粘着捕虫器及び捕虫器用粘着シートにおいて、捕虫器の使用中及び捕虫シートの交換作業時における害虫の死骸や埃等の脱落防止性の向上を図ると共に、捕虫シートの交換作業の容易性、清潔性、及び安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a non-carbon required pressure-sensitive duplicating paper which is free from an obnoxious smell and shows the excellent film denseness of a microcapsule and high safety from the viewpoint of environmental sanitation.例文帳に追加

不快臭が無く、マイクロカプセルの膜緻密性に優れ、環境面において高い安全性を有するノーカーボン感圧複写紙を提供する。 - 特許庁

(ii) The safety device having a performance corresponding to the stopping performance of the press, etc., for the one with two-hand control system or with sensitive-response system. 例文帳に追加

二　両手操作式の安全装置及び感応式の安全装置にあつては、プレス等の停止性能に応じた性能を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tape dispenser satisfactory even in safety, without touching on a cutting blade with hands, while easily delivering a pressure sensitive adhesive tape from a tape roll.例文帳に追加

いずれのテープロールからも粘着テープを容易に繰り出すだけでなく、切断刃に手が触れにくく安全性にも優れたテープディスペンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retarding pressure-sensitive adhesive and a flame-retarding pressure-sensitive adhesive tape, not using a halogen-based flame retardant or antimony having problems in environmental protection and human body safety (suspicion of carcinogenicity), and having compatibly both high flame retardancy and excellent adhesiveness.例文帳に追加

環境保全、人体安全性（発ガン性の疑い）に問題のあるハロゲン系難燃剤やアンチモンを使用せず、高い難燃性と優れた接着性を両立した難燃性感圧接着剤及び感圧接着テープ類を提供する。 - 特許庁

To provide a safety device keeping a state where a conducting member is broken and preventing the recovery of a conductive state after the conductive state is interrupted by the displacement of a pressure sensitive member, and to provide a battery equipped with the safety device.例文帳に追加

圧力感応部材の変位により一旦導通状態が遮断された後は、導電部材が破断された状態を維持して導通が復活されるのを防止するようにした電池用安全装置及びそれを備えた電池を提供する。 - 特許庁

The temperature sensitive magnetic body 5 shows paramagnetism wherein a magnetic flux is erased at temperature higher than a set temperature of the safety switch 2, and generates a strong magnetic flux at a temperature lower than this set temperature.例文帳に追加

感温磁性体５は、安全スイッチ２の設定温度よりも高い温度では磁束が消失した常磁性を示し、この設定温度よりも低い温度では強い磁束を発生させる。 - 特許庁

To provide a thermosensitive transfer image receiving sheet, which has high productivity and excellent environmental safety, is highly sensitive, highly dense and is excellent in a long-term storage stability and can form a high image quality image.例文帳に追加

高い生産性及び優れた環境、安全性を有し、高感度、高濃度で、長期の保存性が優れた、高画質な画像が形成可能な感熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁

To provide a weakly acidic external preparation which is used for the skin, has high moisture retainability and low irritability, is suitable for the sensitive skin or babies, and has excellent safety, and to provide a weakly acidic skin cleanser.例文帳に追加

保湿性が高く、低刺激で敏感肌用若しくは乳幼児用として用いるのに適した、安全性に優れた弱酸性皮膚外用剤及び弱酸性皮膚洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material giving high image quality and high image density, having high safety to safelight, and capable of reproducing a faithful image pattern; and to provide an image forming method.例文帳に追加

高画質で、高い画像濃度が得られ、かつセーフライトに対する安全性が高く、忠実な画像パターンの再現が可能なハロゲン化銀写真感光材料および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the weakly acidic external preparation for the skins and the weakly acidic skin cleanser having high moisture retainability and low irritability, suitable for the sensitive skin or babies, and having excellent safety, respectively, can be obtained.例文帳に追加

保湿性が高く、低刺激で敏感肌用若しくは乳幼児用として用いるのに適した、安全性に優れた弱酸性皮膚外用剤及び弱酸性皮膚洗浄剤を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition being quite nonproblematic in adhesive characteristics, not causing problems of environmental pollution and safety and hygienics, and being nonproblematic in water resistance by using a urethane/acrylic composite material.例文帳に追加

ウレタン・アクリル複合材料を用いて、接着特性上なんら問題のない、しかも環境汚染や安全衛生上の問題も起こらない、さらに耐水性の問題もない感圧性接着剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an emulsified composition suitable for skin lotion for cosmetic and pharmaceutical uses, emulsifiable without compounding a surfactant, having improved safety and mild to the skin to enable the application even to sensitive skin without applying load on the skin.例文帳に追加

界面活性剤を配合しなくとも良好に乳化を行うことができ、より安全で、敏感肌に対しても負担のかからない肌に優しい、化粧用や医薬用の皮膚外用剤に適した乳化組成物を提供する。 - 特許庁

A battery element 10 is housed in a battery container 20, and a safety valve 30, a heat sensitive resistance element 40, and a battery cover 50 are fit to the opening part of the battery container 20 through a gasket 60 by crimping.例文帳に追加

電池容器２０の内部に電池素子１０が収納されており、電池容器２０の開放部には安全弁３０、熱感抵抗素子４０および電池蓋５０がガスケット６０を介してかしめられることにより取り付けられている。 - 特許庁

To obtain a pressure sensitive adhesive composition excellent in adhe sive characteristics, being a water dispersion type showing less problems in environmental hygiene and safety and health, and also excellent in water proof property by using a urethane-modified acrylic material.例文帳に追加

ウレタン変性アクリル材料を用いて、接着特性にすぐれるとともに、環境衛生や安全衛生上の問題のない水分散型であつて、しかも耐水性にすぐれた感圧性接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a separator for a lithium ion secondary battery high in safety when overcharged as compared with a conventional nonaqueous secondary battery to the extent allowing omission of a protective circuit and simplification for a thermistor system such as a thermo-sensitive switch and a thermo-sensitive sensor after keeping a practical battery characteristic, and capable of providing a low-cost nonaqueous secondary battery.例文帳に追加

実用的な電池特性を維持した上で、保護回路の排除もしくは感熱スイッチ、感熱センサー等のサーミスタ方式への簡素化を可能にするほどに従来の非水系二次電池に比べて過充電時の安全性が高く、低コストな非水系二次電池を与えることのできるリチウムイオン二次電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

By installing a plurality of thermo-sensitive resistor elements 4 at portions where temperature rise could occur, by combining the signals of each thermo-sensitive resistor element 4, and by inputting the combining the signals into the control IC1, the overheat protecting function at multiple points instead of at a single point, as conventionally, is realized and the improvement in safety is achieved.例文帳に追加

温度上昇の発生する可能性がある該当箇所にそれぞれ感温抵抗素子４を設置し各感温抵抗素子４の信号を合成し制御ＩＣ１に入力する事により、従来の様な一箇所であった過熱保護機能から、複数箇所の過熱保護機能が実現でき安全性の向上が果たせた。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material which ensures high running stability of a developing solution and a fixing solution, stable sensitivity and γ, gives an image nearly free from residual color and unevenness in development, requires low replenishment and attains high safety.例文帳に追加

現像液及び定着液のランニング安定性が高く、感度及びγが安定し、残色、現像ムラの少ない画像を与え、かつ、低補充でしかも安全性の高いハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To surely operate a pressure-sensitive electric circuit breaking mechanism comprising a diaphragm and the like to break an electric circuit inside a battery, when the pressure inside the battery increases, and discharge high pressure gas to the outside by rupture of a safety valve part to enhance safety, when the internal pressure inside the battery increases further, even when the electric circuit is shut off.例文帳に追加

電池内部の圧力が上昇した場合に、ダイアフラム部等から成る感圧電路遮断機構を確実に動作させて電池内部の電路を遮断すると共に、電路を遮断しても電池の内圧が更に上昇した場合には、安全弁部が破断して高圧の気体を外部に排出することができる安全性の高い電池の安全弁付密閉部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water dispersible, non-crosslinking pressure-sensitive adhesive composition which is a water dispersible type having no problems on an environmental hygiene and a safety sanitation and which can easily adjust the balance between the adhesive characteristics as a non-crosslinking type that manages to get over a drawback accompanying a crosslinking treatment.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生上問題のない水分散型であつて、かつ架橋処理に伴う難点を克服できる非架橋タイプとして、接着特性のバランスを容易にとれる水分散型非架橋感圧性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Bilateral safeguard measures function as a type of safety valve, enabling the parties to make commitments for a reduction or elimination of tariffs for more items, including sensitive items, in the process of negotiation in connection with liberalizing FTAs/EPAs between them, and are an important component in the FTA/EPA negotiation process.例文帳に追加

二国間セーフガード措置は、FTA/EPA の自由化交渉において、センシティブ品目を含むより多くの品目について関税の削減撤廃を約束するための一種のセーフティーバルブ（安全弁）として機能しており、FTA/EPA 交渉上重要な項目のひとつである。 - 経済産業省

To provide a readily handleable pressure-sensitive adhesive gel sheet for living bodies having transparency so as not to produce a visual sense of incompatibility, excellent followingness to the movement of skin and excellent safety for the living bodies or putrefaction resistance with little irritation without causing peeling and breakage during use.例文帳に追加

視覚的な違和感を生じさせない程度の透明性を有し、使用時に剥離や破壊が生じることがなく、取扱いが容易で、皮膚の動きに対する追従性に優れ、かつ刺激性が少なく、生体への安全性や耐腐敗性に優れた生体用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a tackifying resin emulsion with a high softening point which forms a pressure-sensitive adhesive/adhesive having superior heat resistance, adhesive force and cohesion force, as compared to the conventional such adhesive agents, and capable of being manufactured in high yield with safety without using an organic solvent and having good storage stability.例文帳に追加

従来の粘・接着剤に比較して優れた耐熱性、接着力、凝集力を与え、かつ、有機溶剤を使用することなく製造作業上安全に、高収率で貯蔵安定性の良好な高軟化点の粘着付与樹脂エマルジョンを提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for ameliorating dysphagia having high safety, making laryngopharynx highly sensitive even to salt-containing food, felt favorable for anyone, effective even when repeatedly ingested, and exerting aspiration-preventing effect; and to provide food for ameliorating dysphagia containing the agent.例文帳に追加

安全性が高く、塩分を含む食品にあっても咽喉頭が高い感受性を示し、誰にでも好まれ、繰り返し摂取しても効果があり、誤嚥防止効果を発揮する、嚥下障害改善剤およびこの改善剤を含有する嚥下障害改善食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a readily handleable pressure-sensitive adhesive sheet for living bodies having transparency so as not to produce a visual sense of incompatibility and excellent followingness to the movement of skin and safety for the living bodies without causing breakage and peeling of a support from a gel layer during use.例文帳に追加

視覚的な違和感を生じさせない程度の透明性を有し、使用時に破断や支持体とゲル層との剥離が生じることがなく、取扱いが容易で、皮膚の動きに対する追従性及び生体への安全性に優れた生体用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To simplify from the viewpoint of safety, for example, the removal of oxygen (a danger of explosion) from silicic acid to be supplied in a fixed quantity, the practicing of a reaction to be accompanied with the return of a load medium, and the treatment of degasification and temperature control (important to the mixing of a temperature-sensitive additive to the flow of A/B).例文帳に追加

安全の視点から、例えば定量供給すべきケイ酸からの酸素（爆発の危険）の除去、負荷媒体の返送を伴なう反応の実施ならびに脱ガス化および温度制御（Ａ／Ｂの流れへの温度に敏感な添加剤の混入にとって重要）の取り扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide a patch for external use having excellent percutaneous absorbability of a medicament, high safety for skin, excellent stability of the medicament in a pressure-sensitive adhesive base, and good developing properties of pharmaceutical effects in the patch for external use including loxoprofen or an alkali addition salt thereof.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はそのアルカリ付加塩を含有する外用貼付剤において、薬物の経皮吸収性に優れ、皮膚に対する安全性が高く、且つ粘着基剤中での薬物の安定性に優れ薬効発現性の良好な外用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-dispersible type pressure-sensitive adhesive composition excellent in water resistance as a water-dispersible type without any problem in environmental sanitation and safety and hygiene, excellent in anchoring properties in a support, having a slight change in adhesive strength with time, thereby reduced in pollution in an adherend and useful for removal.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生などに問題のない水分散型として、耐水性にすぐれ、しかも支持体への投錨性にもすぐれ、また接着力の経時変化も少なく、そのために、被着体への汚染が低減された、再剥離用として有用な水分散型感圧性接着剤組成物を得ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic which has excellent sense of use and safety for the skin, is useful for preventing and ameliorating chapped skin, etc., of the sensitive skin, the skin of allergic constitution and a skin cosmetic which controls inflammations and formation or deposition of skin melanin caused by external irritation such as ultraviolet light, etc., and prevents red spots (suntan), skin melanization, stains, freckles, etc.例文帳に追加

皮膚に対する使用感および安全性に優れ 、敏感肌、アレルギー体質の肌に対し、肌荒れ等の予防・改善に有用な皮膚化粧料、並びに紫外線等の外的刺激で生じる炎症や皮膚メラニンの生成もしくは沈着を抑制し、紅斑（日焼け）、皮膚黒化、シミ、ソバカス等防止することができる皮膚化粧料を得る。 - 特許庁

To provide an ophthalmic composition decreasing stimulative feeling generated in the coexistence of menthol and a surfactant even if the composition has low viscosity (viscosity at 20°C is <3.0 mPa s), high in safety, improving continuation of such coolness as giving comfortable feeling, and suitably usable in such conditions that the patient keratoconjunctival surface is more sensitive to external stimulation than ordinary.例文帳に追加

低粘度（温度20℃での粘度３．０mPa・s未満）でも、メントール及び界面活性剤が共存することにより発生する刺激感を軽減し、安全性が高く、心地よいと感じる程度の清涼感の持続が増し、患者の角結膜表面が通常よりも外的刺激に敏感な状態においても好適に用いられる眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition free of any safety problem, excellent in sensitivity, resolution and storage stability as a solution, and having such a good development margin that a good pattern profile can be formed in a developing step even after the lapse of the optimum developing time, and to provide an interlayer dielectric and microlenses formed of the same.例文帳に追加

安全性に問題がなく、感度、解像度、溶液としての保存安定性等に優れ、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような良好な現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物、ならびにそれから形成された層間絶縁膜およびマイクロレンズを提供すること - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having no safety problem, superior in sensitivity, resolution and storage stability as a solution, and having such a proper development margin that a proper pattern profile can be formed, even after the lapse of the optimum developing time in a developing step, and to provide an interlayer insulation film and microlenses formed from the composition.例文帳に追加

安全性に問題がなく、感度、解像度、溶液としての保存安定性等に優れ、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような良好な現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物、ならびにそれから形成された層間絶縁膜およびマイクロレンズを提供すること。 - 特許庁

A thermistor (temperature detecting means) 18 and a sheathed heater (electrical heating element) 14 are brought into contact via a heat-sensitive plate 17 outside a fluid heating container 11, thus detecting the temperature of the sheathed heater 14 and performing safety measures, such as fluid temperature control and the prevention of firing with no water inside without blocking the flow of fluid and the assembly properties of a device.例文帳に追加

流体加熱容器１１外で、サーミスタ（温度検知手段）１８とシーズヒータ（発熱体）１４とを感熱板１７を介して接触させる構成とすることにより、流体の流れや装置の組み立て性を阻害することなく、シーズヒータ１４の温度を検知して、流体の温度制御や空焚き防止などの安全対策を行うことができる。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive resin composition having no safety problem, superior in sensitivity, resolution and storage stability as a solution, and having such a proper development margin that a proper pattern profile can be formed, even after the lapse of the optimum developing time in a developing step, and to provide an interlayer insulation film and microlenses formed from the composition.例文帳に追加

安全性に問題がなく、感度、解像度、溶液としての保存安定性等に優れ、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような良好な現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物ならびに該組成物から形成された層間絶縁膜およびマイクロレンズを提供すること。 - 特許庁

Generally, the first-in-human dose will be selected as follows. First, the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) will be determined for the most highly sensitive animal species used in non-clinical studies. Next, the Human Equivalent Dose (HED) will be calculated based on those values, with the appropriate application of allometric correction or pharmacokinetic (PK) information.Considerations will include a safety factor based on the investigational product properties and the clinical study design.例文帳に追加

一般にヒト初回投与量は，最も感度の高い動物種を用いた非臨床毒性試験における無毒性量（NOAEL:No Observed Adverse Effect Level）をもとに，アロメトリック補正，あるいは，薬物動態(PK)情報に基づいてヒト等価用量（HED:Human Equivalent Dose）を算出し，さらに被験薬の特性や臨床試験デザインを踏まえた安全係数を考慮し設定される． - 厚生労働省

To provide a radiation-sensitive resin composition having no safety problem, superior in sensitivity, resolution and storage stability as a solution, and having such a proper development margin that a proper pattern profile can be formed, even after the lapse of the optimum developing time in a developing step, and to provide a method for forming an interlayer insulation film and microlenses from the composition.例文帳に追加

安全性に問題がなく、感度、解像度、溶液としての保存安定性等に優れ、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような良好な現像マージンを有する感放射線性樹脂組成物、ならびに該組成物から層間絶縁膜およびマイクロレンズを形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care composition which is capable to prevent and improve skin troubles such as allergic dermatitis, supersensitive-sensitive skin, and also effective for preventing aging of the skin, by formulating an extract of plant having excellent antiallergic action, antiinflammatory action and superoxide dimustase action in view of safety to the skin and effects.例文帳に追加

皮膚安全性及び効果の面から優れた抗アレルギー作用、抗炎症作用、活性酸素種消去作用を有する植物抽出物を配合することにより、アレルギー性皮膚疾患、過敏症・敏感肌といった皮膚トラブルの予防改善、ついては皮膚の老化防止に有効で、安全性の高い皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane-acrylic water dispersion type pressure-sensitive adhesive composition which does not have a problem on environmental hygiene, safety, hygiene, and the like, further does not have the problem of water resis tance and pollution caused by an emulsifier because no emulsifier is used, can avoid a problem caused by the migration of an acrylic component, and satisfies water dispersibility and a low adherend-staining property.例文帳に追加

環境衛生や安全衛生などに問題のない、しかも乳化剤を用いないため乳化剤に起因した耐水性や汚染性の問題もない、ウレタン・アクリル系の水分散型感圧性接着剤組成物において、アクリル成分の移行に起因した問題を回避し、水分散性と被着体低汚染性をともに満足する上記組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition having no problem with safety, excellent in sensitivity, resolution and storage stability, having good development margin, capable of forming an interlayer insulation film having excellent solvent resistance, heat resistance, light transmittance and adhesion, and capable of forming microlenses having excellent solvent resistance, heat resistance, light transmittance and adhesion, and also having a good melt shape.例文帳に追加

組成物として、安全性に問題がなく、感度、解像度、保存安定性等に優れ、良好な現像マージンを有しており、優れた耐溶剤性、耐熱性、光透過率、密着性等を併せ備えた層間絶縁膜を形成でき、また優れた耐溶剤性、耐熱性、光透過率、密着性等を併せ備え、良好なメルト形状を有するマイクロレンズを形成しうる感放射線性樹脂組成物等を提供する。 - 特許庁