| 例文 |
same patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4750件
Since a decoder receives the deferment marks and uses the same growth pattern, it follows the encoder, and predicts and decodes correctly.例文帳に追加
デコーダは遅延マークを受信し、同じ成長パターンを使うので、デコーダはエンコーダに追随し、予測およびデコードを正しく行う。 - 特許庁
Firstly, a dither pattern is created in which the same dither threshold is disposed at pixel positions scheduled to apply thinning processing thereto after halftone processing.例文帳に追加
まず、中間調処理後に間引き処理が施される予定の画素位置に同じディザ閾値を配置したディザパターンを作成する。 - 特許庁
The cleaning liquid contains acetic acid, inorganic acid, a fluorine compound, and deionized water, and the method for forming a metallic pattern uses the same.例文帳に追加
酢酸、無機酸、フッ素化合物、及び純水を含む洗浄液及びこれを用いた金属パターンの形成方法である。 - 特許庁
SILPHENYLENE-CONTAINING PHOTOCURABLE COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PATTERN USING THE SAME, AND OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT OBTAINED USING THE METHOD例文帳に追加
シルフェニレン含有光硬化性組成物、それを用いたパターン形成方法およびその方法により得られる光半導体素子 - 特許庁
POLYMERIZABLE COMPOSITION, AS WELL AS PHOTOSENSITIVE LAYER, PERMANENT PATTERN, WAFER LEVEL LENS, SOLID STATE IMAGING ELEMENT AND PATTERNING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
重合性組成物、並びに、これを用いた感光層、永久パターン、ウエハレベルレンズ、固体撮像素子、及び、パターン形成方法 - 特許庁
An antireflection layer 3b formed on a light-shielding film pattern 2a is made of the same material as the material of a transparent film 3.例文帳に追加
遮光膜パターン2a上に形成された反射防止層3bの材料が透明性膜3の材料と同一であること。 - 特許庁
THERMAL ACID GENERATOR, RESIST UNDERLAYER FILM MATERIAL CONTAINING THE SAME, AND PATTERN FORMING METHOD USING THE RESIST UNDERLAYER FILM MATERIAL例文帳に追加
熱酸発生剤及びこれを含むレジスト下層膜材料、並びにこのレジスト下層膜材料を用いたパターン形成方法 - 特許庁
PHOTORESIST POLYMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PHOTORESIST COMPOSITION USING THE POLYMER, METHOD FOR FORMING PHOTORESIST PATTERN AND SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加
フォトレジスト重合体とその製造方法、これを利用したフォトレジスト組成物、フォトレジストパターン形成方法、及び、半導体素子 - 特許庁
MONOMER FOR PHOTORESIST, PHOTORESIST POLYMER AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME, PHOTORESIST COMPOSITION, METHOD FOR FORMING PHOTORESIST PATTERN AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
フォトレジスト単量体、フォトレジスト重合体とその製造方法、フォトレジスト組成物、フォトレジストパターン形成方法および半導体素子 - 特許庁
Phase shifters of the same phase are installed on both sides of the gate pattern of a minute dimension width relatively wider than the smallest dimension width.例文帳に追加
最小寸法幅より比較的広い微細寸法幅であるゲートパターンの両側には、同位相の位相シフタが設けられる。 - 特許庁
PHOTOMASK BLANK, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PHOTOMASK, OPTICAL PATTERN IRRADIATION METHOD, AND METHOD FOR DESIGNING TRANSITION METAL-SILICON MATERIAL FILM例文帳に追加
フォトマスクブランク及びその製造方法、フォトマスク、光パターン照射方法、並びに遷移金属ケイ素系材料膜の設計方法 - 特許庁
PATTERN FORMING METHOD, AND RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION AND RADIATION-SENSITIVE ACID GENERATION GROUP-CONTAINING RESIN FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
パターン形成方法並びにそれに用いられる感放射線性樹脂組成物及び感放射線性酸発生基含有樹脂 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE ELEMENT USING THE SAME, FORMING METHOD FOR RESIST PATTERN, AND BONDING METHOD FOR MEMBER TO BE BONDED例文帳に追加
感光性接着剤組成物、これを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及び被接着部材の接着方法 - 特許庁
Therefore, the power of a load can be automatically turned on/off at the same time everyday according to the life pattern of the user.例文帳に追加
これによって、使用者の生活パターンに従って毎日同じ時間に自動で負荷が通電オン・オフすることが可能になる。 - 特許庁
The pattern of each of the synchronous code sequences SY0, SY, PA has the same number of bits and the inter-code distance of them is apart by 2 or more.例文帳に追加
各同期符号系列SY0、SY、PAのパターンは全て同じビット数でかつ互いの符号間距離を2以上離す。 - 特許庁
Thus, the fluctuation of the character pattern pointing the same object is analyzed so that the fluctuation of the object can be analyzed.例文帳に追加
これにより、同じ対象物を指し示した文字パターンの変動を解析することで、対象物の変動を解析可能である。 - 特許庁
A single large ceramic substrate 11 and a metal pattern plate 12 which has almost the same size as the former and is patterned are prepared.例文帳に追加
1枚の大きなセラミックス基板11と、これとほぼ同じ大きさであり、パターン化された金属パターン板12が準備される。 - 特許庁
In the semiconductor device, a conductive pattern linking a source region and the resistive element are made of the same materials.例文帳に追加
半導体素子はソース領域を連結する導電パターンと抵抗素子とが同一の物質からなっていることを特徴とする。 - 特許庁
Directions and periods of grating pattern, provided at the both side of the center part, are the same, and phases are reversed by 180 degrees each other.例文帳に追加
中央部の両側に設けられた格子パターンの方向と周期が同じで、かつ、位相が相互に180度反転している。 - 特許庁
COLORED COMPOSITION FOR LIGHT-SHIELDING FILM, LIGHT SHIELDING FILM, METHOD FOR FORMING LIGHT-SHIELDING PATTERN, SOLID STATE IMAGING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
遮光膜用着色組成物、遮光膜及び遮光パターンの形成方法、並びに固体撮像素子及びその製造方法 - 特許庁
A color adjusting image of the same pattern as a standard image drawn on the standard image plate 60 is projected onto the region K.例文帳に追加
標準画像板60に描かれている標準画像と同一の絵柄の色調整用画像が領域Kに投射される。 - 特許庁
This filling liquid contains the aqueous dispersing medium, a sugar alcohol B and a surfactant A and preferably contains the same kind one as a sugar alcohol B contained in the ink for forming the conductor pattern.例文帳に追加
充填液は、導体パターン形成用インク中に含まれる糖アルコールBと同種のものを含むのが好ましい。 - 特許庁
To provide an aqueous multi-color coating composition for forming a coating film having a complicated heterogeneous pattern and a coated article obtained from the same.例文帳に追加
複雑で不均一な模様の塗膜を形成できる水性多彩塗料組成物とそれより得られる塗装品の実現。 - 特許庁
Thus, the semiconductor device 1 for evaluating the reliability has a complicated wiring pattern almost the same as the actual product.例文帳に追加
これにより、信頼性評価用半導体装置1は実際の製品により近い複雑な配線パターンを有することになる。 - 特許庁
The non-filter part is formed of a transparent resin pattern with a pigment removed from a resin of the same composition as that of a color filter material.例文帳に追加
そして、無フィルタ部を、カラーフィルタ材料と同一組成の樹脂から色素を取り除いた透明樹脂パターンで形成する。 - 特許庁
Referring to design information, a coordinate expected to have the same pattern as a corresponding coordinate and an alignment coordinate are selected.例文帳に追加
設計情報を参照して該当座標と同一のパターンが期待できる座標と位置合わせ用の座標を選定する。 - 特許庁
The Hakama was with 'nejimachi' which was the same as Nagabakama for women, in formal style it was with Kurenai koaoi mon aya (a type of an arabesque pattern figured cloth with light pink color) on the surface and the lining was a light pink color with plain silk fabric. 例文帳に追加
袴は女子の長袴同様の「ねじまち」で、正式には表紅小葵文綾・裏紅平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the corrected wiring 32, wiring 35 of the same pattern as the line segment GH of the error-causing wiring 32 is produced.例文帳に追加
また、修正後の配線32に対しては、エラー原因配線32の線分GHと同一パターンの配線35を発生する。 - 特許庁
To provide a laminate on which a circuit pattern can be formed by the fine pitch, and to provide a printed wiring board using the same.例文帳に追加
回路パターンを良好なファインピッチで形成することができる積層体及びそれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁
The same collation is performed with respect to a back side work pattern to distinguish the work substrate having defectiveness generated on the back side thereof.例文帳に追加
裏側のワークパターンについても同様の照合行い、裏側において不良が発生しているワーク基板を判別する。 - 特許庁
To enable to supply a required numbers of same or different kinds of products to an objective location in a desired pattern.例文帳に追加
同一種類或いは異なる種類で、かつ必要個数の製品を、所望のパターンで目的位置へ供給できるようにする。 - 特許庁
The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on earth since the end of the last ice age 11,000 years ago.例文帳に追加
人々の住む場所は 気候パターンによって選ばれました 最近の氷河期の終焉、 すなわち1万1千年前、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, PHOTOSPACER AND METHOD FOR FORMING THE SAME, PROTECTIVE FILM, COLORED PATTERN, SUBSTRATE FOR DISPLAY DEVICE, AND DISPLAY DEVICE例文帳に追加
感光性樹脂組成物、フォトスペーサー及びその形成方法、保護膜、着色パターン、表示装置用基板、並びに表示装置 - 特許庁
To provide a pattern inspection device attaining pattern inspection of high sensitivity by reducing an effect of brightness irregularity caused by the difference of film thickness, and applicable to a wide range of processes by actualizing various defects regarding the pattern inspection device comparing images in the corresponding areas of two patterns formed to be the same pattern and determining incoincident parts of the images as defects.例文帳に追加
本発明では、同一パターンとなるように形成された2つのパターンの対応する領域の画像を比較して画像の不一致部を欠陥と判定するパターン検査装置において、膜厚の違いなどから生じるパターンの明るさむらの影響を低減して、高感度なパターン検査を実現する。 - 特許庁
The operation of a background screen at the stop of a left pattern and a right pattern, and the operation of a background screen at the stop of the right pattern, are basically the same, but impact can be given by raising volume at the stop of the right pattern, and it can match the time for the player to note.例文帳に追加
左図柄及び右図柄の停止時の背景画面の動作と、右図柄の停止時の背景画面の動作とは、基本的には同じであるが、このとき右図柄の停止時の音量を上げることで、インパクトを与えることができ、遊技者にとって注目するべき時期とマッチさせることができる。 - 特許庁
An area of a determination pattern is divided into two or more areas using the area division central point under the same conditions as the step of selecting the representative point of the standard pattern, and a determination pattern pixel position at the maximum distance from the area division central point is selected as a representative point of the determination pattern for each divided area.例文帳に追加
被判定パターンの領域を、標準パターン代表点選定ステップと同じ条件で領域分割中心点を用いて2つ以上の領域に分割し、分割領域ごとに領域分割中心点から最大距離にある被判定パターン画素位置を被判定パターン代表点として選定する。 - 特許庁
To provide an interposer that improves precision of alignment between a top-surface pattern and a reverse-surface pattern, even if a semiconductor device using an organic substrate as the interposer has a displacement between the top-surface pattern and reverse-surface pattern or a deformation of the substrate itself, and to provide a method of manufacturing the semiconductor device employing the same.例文帳に追加
有機基板をインターポーザとして用いた半導体装置において、表面パターンと裏面パターンの位置ズレや基板自体の変形があっても、表面パターンと裏面パターンの位置合わせ精度を向上させることができるインターポーザ及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, in a case of a high beam distribution pattern HP, the light C for irradiating the overhead sign board appears in the high beam distribution pattern HP regularly at a same position with the low beam distribution pattern LP and does not adversely affect the high beam distribution pattern HP and can be applied for a headlight 1 of a double light type.例文帳に追加
また、ハイビーム配光パターンHPの際も、このオーバーヘッドサイン照射用の光Cは、ハイビーム配光パターンHP中において、ロービーム配光パターンLPと同じ位置に規則的に現れるため、ハイビーム配光パターンHPに悪影響を与えことがなく、2灯式のヘッドランプ1に適用することができる。 - 特許庁
To provide a pattern coater capable of not only forming an uncoated pattern having a fixed spacing on a web such as a paper, a non-woven fabric, a film and a gauge as previously practiced, but also rendering a gap of the uncoated pattern variable in the same apparatus and forming the uncoated pattern in a slanting direction continuously at a low cost.例文帳に追加
紙、不織布、フィルム、ガーゼなどのウェブに対し、従来行われてきた一定間隔の未塗工パターンを設けることはもとより、同一の装置で未塗工パターンの間隙を可変させることや、コーティング面に連続で斜めに未塗工パターンを安価に設けることを可能なパターン塗工機を提供する。 - 特許庁
The multiplex transmitter is configured such that an idle pattern generating section 2 divides an idle pattern in the unit of switches of an L×L switch section 101 in the multiplex transmitter and generates fragment patterns a, a' by taking notice that the same patterns are consecutive except basic patterns at the head of the idle pattern to be multiplexed as a property of the idle pattern.例文帳に追加
アイドルパターンの性質として、多重先頭の基本パターンを除きそれ以降は同一パターンが連続することに着目して、多重化伝送装置内のL×Lスイッチスイッチ部分101のスイッチ単位にアイドルパターンを分割して、アイドルパターン生成部2において、断片パターンa,a’として生成する構成とする。 - 特許庁
In a portion of a ground solid pattern 121 of a ground layer 12 wherein it overlaps with the oscillation circuit pattern 161 of the wiring layer 16 when projected in a substrate vertical direction, a pattern punch is formed 122 wherefrom a portion of the same width or a larger range of the oscillation circuit pattern 161 is removed.例文帳に追加
また、グランド層12についても、グランドベタパターン121のうち配線層16の発振回路パターン161と基板垂直方向に投射したときに重なる部分について当該発振回路パターン161と同一幅またはそれよりも広範囲の部分を除去したパターン抜き部122を形成するようにしている。 - 特許庁
The operation processing part corrects the input layout pattern data in each cell, determines whether or not each of a plurality of cells constituting the corrected layout pattern data has the same shape and reconstructs a cell hierarchical structure with cells determined to mutually have the same shape as the same cell.例文帳に追加
前記演算処理部は、入力された前記レイアウトパターンデータをセル毎に補正し、補正後の前記レイアウトパターンデータを構成する複数のセルの各々について、同一形状であるかどうかを判断し、同一形状であると判断されたセル同士を同一セルであるとして、セルの階層構造の再構築を行う。 - 特許庁
To provide a photosensitive composition which is developable with water and having high pattern forming accuracy, and to provide a transfer sheet using the same, a plasma display panel and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
水現像が可能で、パターンの形成精度が高い感光性組成物を提供し、またそれを用いた転写シートおよびプラズマディスプレイパネルとその製造方法を提供する。 - 特許庁
In such a case the first image and the second image are formed with the same or nearly same pattern and the second image is formed to be shifted from the first image with a prescribed distance in the prescribed direction.例文帳に追加
このとき、第1の画像と第2の画像を同一又は略同一の図柄で形成し、第1の画像に対し、第2の画像は、所定の方向に所定の距離をずらして形成する。 - 特許庁
The interlocking slave unit 102 reads out data of the same date and the same time from the history log of the slave unit read-changing portion 114 when interlocking abnormality is detected, and applies the data as a pattern for self-traveling.例文帳に追加
連動子機102は、連動異常を検出した場合、子機読替部114の履歴ログから、同じ曜日の同じ時刻のデータを読み出し、自走用のパターンとして適用する。 - 特許庁
The marks 1a-1f and the marks 2a-2f are in the same pattern, the shape of each unit mark 1a, 1b,..., 1f and 2a, 2b,..., 2f is rectangular and they have the same length and width.例文帳に追加
マーク1a〜1fとマーク2a〜2fは同一のパターンであり、各々の単位マーク1a、1b、…、1f及び2a、2b、…、2fの形状は矩形であり、同一の長さ、幅を有している。 - 特許庁
The protective film pattern 3 is disposed on the same layer as the transparent electrode film 1 and is preferably formed of the same material as the transparent electrode film 1 upon the formation of the transparent electrode film 1.例文帳に追加
保護膜パターン3は、透明電極膜1と同層上に設けられ、透明電極膜1の形成時に透明電極膜1と同じ材料で形成することが好ましい。 - 特許庁
When the same user carries the electronic key 2 and the cellular phone 4, it is supposed that the same acceleration change pattern is seen in the electronic key 2 and the cellular phone 4.例文帳に追加
ここで、電子キー2及び携帯電話4を同一のユーザが携帯している場合、電子キー2及び携帯電話4には同様の加速度の変化パターンが見られると想定される。 - 特許庁
Each print coil 21-26 has the same winding number, winding direction and electrode arrangement and is constituted so that a position of the pattern center becomes substantially the same as a view from the thickness direction of the board.例文帳に追加
プリントコイル21〜26は,巻回数,巻回方向,電極の配置が等しく,基板の厚さ方向からみてパターン中心の位置が略同一になるように構成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)